Στα προηγούμενα επεισόδια...
Ήσουν νεκρός για μέρες.
- Ήθελα να πεθάνω. - Κι έπρεπε να σε αφήναμε.
Σου δώσαμε μια όμορφη ανάμνηση κάποιου εξωτικού νησιού.
Δεν πήγες καθόλου στην Ακαδημία.
Δεν πήγα στην μαγική σχολή της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.
Τι είναι είναι το 0-8-4...;
Αντικείμενο αγνώστου προελεύσεως. Περίπου σαν εσένα.
Η Σκάι θέλει να μάθει ποια Πράκτορας την άφησε στο ορφανοτροφείο.
Συμφωνήσαμε να την προστατεύσουμε από την αλήθεια.
Αποφάσισε γιατί είσαι εδώ. Αν δεν μπορείς να παραμερίσεις...
τα προσωπικά σου, τότε δεν θα έπρεπε να βρίσκεσαι εδώ.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Κύκλος 1ος, Επεισόδιο 12ο Πρώτη Προβολή 14 Ιανουαρίου 2014
Τα έκανα θάλασσα στην ερώτηση για την εντροπία του Βον Νιούμαν.
- Καταραμένη θερμοδυναμική. - Τελείωσε, Κάλι. Ξέχνα το.
Εύκολο για σένα. Πιθανότατα πήρες άριστα.
Σου χρειάζεται να ξεφύγεις λίγο.
- Αυτό θα βοηθήσει μια χαρά. - Όπως νομίζεις.
Έλα τώρα, Κάλι. Ζήσε και λίγο.
Τι περιμένεις;
Κάλι, χαλάρωσε.
Νομίζω πως το κερδίσαμε αυτό.
Έλα, διασκέδασε λίγο, Κάλι.
Έλα, ρίξε το λίγο έξω.
Παιδιά... βγείτε έξω.
Δεν μπορούν να μας πιάσουν επειδή ήρθαμε εδώ.
Έξω τώρα.
Όχι. Φύγε από πάνω μου.
- Σεθ, τράβα. - Προσπαθώ.
Το πόδι μου. Φύγε από πάνω μου.
Τίτλος επεισοδίου: Σπόροι Seeds
Δεν υπάρχει τίποτα πιο ανησυχητικό...
από το να είσαι μέρος σε κάτι τόσο τρομερό χωρίς να το ξέρεις.
Ο Δόκιμος μπορεί να είχε πεθάνει.
Κάναμε εκείνα τα σχέδια πριν πολλά χρόνια.
Δεν ξέραμε ότι θα έβρισκαν τέτοιου είδους εφαρμογή.
Αυτή είναι η συσκευή που βρήκαν στην παγωμένη πισίνα;
Διόρθωση... την εσωτερική πισίνα που πάγωσε άμεσα.
Μοιάζει να ήταν σχεδιασμένο μέρες πριν.
Λες και κάποιος περίμενε τους συγκεκριμένους Δόκιμους.
Από όσο γνωρίζουν η συσκευή...
χρησιμοποιεί διαδικασία διαυγούς πυρηνοποίησης που σχεδίασε εκείνη.
Κι έναν μηχανισμό που εφηύρε εκείνος.
Γι' αυτό μας ζητήθηκε να συμβάλουμε στην ανάκριση.
- Θα πάμε στην Ακαδημία; - Στο τμήμα Επιστημών και Τεχνολογίας.
Οι Δόκιμοι είναι τρομαγμένοι με αυτό που έγινε.
Η Πράκτορας Γουίβερ ζήτησε να μιλήσετε στους Δόκιμους...
- ...για να τους ηρεμήσετε. - Φυσικά. Η ομιλία.
Όλοι έχουμε ακούσει την ομιλία.
- Εγώ όχι. - Θα την ακούσεις.
Έχω ακούσει πολλά για την Ακαδημία.
Είμαι ενθουσιασμένη που επιτέλους θα την δω.
Κι εγώ. Δεν έχω πάει στο τμήμα Επιστημών και Τεχνολογίας.
Ποτέ;
Οι Ακαδημίες της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. δεν έχουν επικοινωνία;
Όχι τόσο. Η Ακαδημία Επικοινωνιών ναι, αλλά...
είναι η μεγαλύτερη κι εστιάζει στην ανάλυση δεδομένων.
- Είναι η πιο εύκολη για να μπεις. - Βαρετό.
- Εκεί θα ήσουν εσύ, Σκάι. - Ευχαριστώ.
Το Επιχειρήσεων είναι το πιο επιθετικό πρόγραμμα.
Πιο πολλοί τα παρατάνε από εκεί παρά από τις άλλες Ακαδημίες.
Ποια είναι η πιο δύσκολη για να μπεις;
Υποθέτω ο ανταγωνισμός είναι ανάμεσα στο Επιστημών και το Επιχειρήσεων.
Εσύ κι ο Κόσλον τα περάσατε αυτά...
ή θα βοηθήσετε τον Γουόρντ να κλέψει την μασκότ τους;
Δεν θα έρθουμε. Αφού σας αφήσουμε...
ο Κόλσον κι εγώ έχουμε άλλα ζητήματα.
Ο Κόλσον είναι αρκετή ώρα στο γραφείο του.
- Είναι καλά λες; - Τον είδαμε στα χάλια του.
Δεν είναι εύκολο για κανέναν. Αλλά ο Κόλσον είναι σκληρός.
Θα είναι μια χαρά. Απλά θέλει χρόνο.
Κι όσο παίρνει τον χρόνο του...
εμείς πρέπει να μάθουμε τι συμβαίνει στην Ακαδημία.
Εδώ ήταν η Μ.Σ.Ε....
πριν καν ιδρυθεί η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. Μ.Σ.Ε. σημαίνει...
Μονάδα Στρατηγικών Επιστημών. Ναι, το ξέρω.
Εδώ πήρατε όλα τα διπλώματα;
Χρειάζεσαι τουλάχιστον ένα μόνο και μόνο για να μπεις.
Το Επιστημών και Τεχνολογίας είναι αυτό που φανταζόσουν, Γουόρντ;
Ναι... χωρίς στολές, χωρίς αγγαρείες, χωρίς καθορισμένη μυική κατάσταση.
Χωρίς παρελάσεις, χωρίς διψήφιους δείκτες ευφυΐας.
Να 'τοι. Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Πιο όμορφη από ποτέ. - Συμφωνώ.
Ευχαριστώ.
Πράκτορα Γουόρντ. Χαρά μας που είστε εδώ.
Πράκτορα Γουίβερ. Υπάρχει λίστα υπόπτων;
Βάσει του επιπέδου ευφυΐας που θα χρειαζόταν...
για μια συσκευή σαν αυτή που βρήκαμε...
περιορίσαμε τους υπόπτους στο 10 τοις εκατό των Δοκίμων.
Ανησυχώ για κακό σπόρο.
Το Επιχειρήσεων και το Επιστημών έχουν τις διαφορές τους...
αλλά και τα δύο πρέπει να προσέχουν γι' αυτό που λέμε «κακοί σπόροι».
Άνθρωποι που θέλουν να χρησιμοποιήσουν τα εργαλεία που τους δίνουμε για...
«Κακός σπόρος» δεν είναι όρος της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α., Γουόρντ. Ξέρω.
Ξέρω πως ήδη ανακρίνατε το θύμα...
αλλά θα ήθελα να του κάνω ο ίδιος ορισμένες ερωτήσεις.
Θα κανονίσω να μιλήσεις με τον Σεθ Ντόρμερ.
όταν τελειώσει το μάθημα. Τώρα, με συγχωρείτε.
Θέλω να τακτοποιήσω τους Πράκτορες Φιτζ-Σίμονς
στην αίθουσα διαλέξεων.
Κοίτα τους... τα δημοφιλή παιδιά.
- Ποιος θα το πίστευε. - Εγώ. Έλα.
Έχουμε λίγο χρόνο...
υπάρχει κάτι που θα ήθελα να δεις.
Κακός σπόρος είναι επιστημονικός όρος που δηλώνει...
την γενετική προδιάθεση για κακή συμπεριφορά.
- Το Τείχος της ανδρείας. - Έχεις διαβάσει γι' αυτό;
Κάθε εγκατάσταση της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. έχει το μνημείο της...
για τους πράκτορες που χάθηκαν πάνω στο καθήκον.
Η ιστορία της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α δεν μπορεί να γραφτεί σε τοίχους σαν αυτόν.
«Μπάκι» Μπαρνς.
Δίνει προοπτική σε αυτό που κάνουμε.
Πρέπει να σας κάνει περήφανους... όλη αυτή η ιστορία.
Μακάρι να ήμουν μέρος της.
Δεν είναι αυτολύπηση, αλήθεια.
Απλά ο καθένας εδώ το έχει κερδίσει.
Το αξίζουν. Εγώ παραβίασα τους κανόνες για να μπω.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να αφοσιωθείς στο γενικότερο καλό.
Ο Κόλσον το είδε αυτό σε εσένα από την πρώτη στιγμή.
- Πρέπει να το αφήσεις στην άκρη. - Πως; Το διάβασες.
Κι εσύ δεν έχεις σταματήσει να το διαβάζεις.
Απλά δεν μπορώ να το βγάλω από το μυαλό μου.
Θυμάμαι τι έγινε... τον πόνο, αλλά θυμάμαι...
- ...και την Ταϊτή. Είναι... - Ο φάκελος περιέχει την αλήθεια.
Ποιος το λέει αυτό;
- Ο Διευθυντής Φιούρι. - Αν δεν είχα ρωτήσει...
θα μου το είχε αποκρύψει, δεν θα άφηνε να μάθω.
Και τώρα που ξέρεις, νιώθεις καλύτερα;
Άφησέ το στην άκρη.
Θες να μου πεις γιατί πάμε στην Πόλη του Μεξικό;
Για να ασχοληθούμε με κάτι άλλο.
Έψαχνα το παρελθόν της Σκάι, όπως που ζήτησες.
Την Πράκτορα που την άφησε στο ορφανοτροφείο.
Η Πράκτορας Έιβερι. Σκοτώθηκε.
Αλλά όχι ο συνεργάτης της. Εκείνος εξαφανίστηκε.
- Ρίτσαρντ Λάμλεϊ. - Χάθηκε πριν 23 χρόνια.
- Την μέρα που πέθανε η Έιβερι. - Επανεμφανίστηκε;
Πριν λίγες μέρες, ένας νεαρός Μεξικανός έβαλε στο δίκτυο...
μια φωτογραφία του και πίσω φαίνεται ο δικός μας.
Αν είναι τόσο καλός ώστε να ξεφεύγει τόσα χρόνια...
- ...θα το ξέρει. - Και θα είναι εν κινήσει.
Πρέπει να παρέμβουμε άμεσα.
- Μπορεί να σκότωσε την Έιβερι. - Ή θέλει να αποφύγει την τύχη της.
Αν τον βρούμε θα μάθουμε. Σε πόση ώρα προσγειωνόμαστε;
Σε 40 λεπτά. Θα ετοιμάσω το αμάξι.
Σήμερα, έχουμε την τιμή να καλωσορίζουμε...
δύο από τους καλύτερους Πράκτορες των Ακαδημιών της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.
τους νεότερους απόφοιτους.
Γνωρίζετε τα ονόματά τους. Παρακαλώ, υποδεχθείτε...
τους Πράκτορες Λίοπολντ Φιτζ και Τζέμα Σίμονς.
Ευχαριστούμε, Πράκτορα Γουίβερ. Είναι όμορφο να επιστρέφεις.
Δυστυχώς, έπρεπε να γίνει κάτω από αυτές τις συνθήκες.
Αν δεν γνωρίζετε την ιστορία της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. μέχρι τώρα...
δεν υπάρχει δικαιολογία...
εκτός κι αν σας πήρε ο ύπνος στο μάθημα του καθηγητή Βον...
αυτή είναι μια απολύτως αποδεκτή δικαιολογία.
Το ένστικτό μας ως επιστήμονες λέει να προχωράμε μπροστά...
και γρήγορα, να ωθούμε τις εξελίξεις.
Αλλά μετά τα πρόσφατα γεγονότα χρειάζεται να δούμε την ιστορία.
Και δεν βρίσκεις λόγο...
κάποιος καλός μαθητής να θέλει να σε βλάψει;
Όχι. Οι καλύτεροι μαθητές είναι φίλοι μου.
Είναι ανταγωνιστικά εδώ
αλλά συνήθως δεν φτάνουμε να χτυπάμε ο ένας τον άλλον.
Χωρίς παρεξήγηση, εδώ δεν είναι το Επιχειρήσεων.
Δεν παρεξηγώ. Θεωρείς όλα αυτά τα ονόματα φιλικά;
Ο Ντόνι Γκιλ, όχι. Τον γνωρίζω ελάχιστα.
- Δεν μιλάει σε κανέναν. - Και ήταν στην πισίνα.
Μελετούσε, αλλά δεν νομίζω πως ήταν αυτός.
Απλά έχει πρόβλημα επικοινωνίας με όσους έχουν δείκτη ευφυΐας κάτω από 170.
Και η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. ιδρύθηκε αφού η Μ.Σ.Ε. κατάφερε να...
νικήσει την σχεδόν ακατάβλητη δύναμη γνωστή ως Ύδρα.
Τείνουμε να ξεχνάμε πως τέτοιοι οργανισμοί...
Η Ύδρα, η Σαρανταποδαρούσα, η Α.Ι.Μ...
ιδρύθηκαν από επίσης πολύ ευφυείς επιστήμονες...
άντρες και γυναίκες που ξεκίνησαν...
με τις ίδιες απεριόριστες δυνατότητες όπως εσείς ή εγώ.
Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο καμμιά φορά.
Το Πλουτώνιο μπορεί να ηλεκτροδοτήσει μια πόλη ή να γίνει πυρηνική βόμβα.
Σήμερα, θα θέλαμε να μοιραστούμε ορισμένες ιστορίες...
μέσα από τις οποίες το μάθαμε καλά αυτό...
κι αντιμετωπίσαμε τις συνέπειες όταν αδοκίμαστη τεχνολογία
ή βιολογία πέφτει σε λάθος χέρια.
Και μην ανησυχείτε... φέραμε φωτογραφίες.
Ω, Θεέ μου.
Ώ, Θεέ. Τι είναι αυτό;
Τι μου συμβαίνει; Βοηθήστε με.
Βγάλτε το.
Κάντε το να σταματήσει.
Βοηθήστε με να το βγάλω. Όχι. Κάντε το να σταματήσει.
Βρείτε γυμνό δέρμα.
Χρειάζεται γλυκόζη για να ανεβάσει τα επίπεδα θερμοκρασίας.
Σίμονς, χρειάζομαι κάτι να σπάσω τον πάγο.
- Τζέμα. Έτοιμη; - Ναι.
Φιτζ, μίλα μου.
Κάτι του το προκαλεί αυτό. Βρείτε το.
- Να 'το, Γουόρντ. Και τώρα Φιτζ; - Σπάστε το.
Εντάξει. Εντάξει.
Τελείωσε.
Δεν θέλω δικαιολογίες που δεν δούλεψε.
Έχω ανθρώπους που το κάνουν για μένα.
Θέλω να το τακτοποιήσεις πριν έρθω.
Σκέψου πόσο θα μας βοηθήσει και τους δύο, εντάξει;
Κύριε Κουίν, το αεροπλάνο σας περιμένει, κύριε.
Και δεν ξέρεις κανέναν εδώ που θα ήθελε το κακό σου;
Δεν ξέρω κανέναν.
Ντόνι, θα σε συνοδεύσω πίσω στο δωμάτιό σου.
Να ξεκουραστείς και να παραμείνεις ζεστός.
Συγγνώμη που χάλασα την διάλεξη. Πραγματικά ανυπομονούσα γι' αυτήν.
Δεν φταις εσύ, Ντόνι.
Δεν βρέθηκε γενετικό υλικό ή αποτυπώματα στην συσκευή.
Τα εξαρτήματα είναι σπάνια κι ακριβά.
Οι φάρσες στους πρωτοετείς είναι παράδοση, αλλά αυτό είναι κάτι άλλο.
Απόπειρα δολοφονίας.
Ο Ντόνι, λοιπόν, ήταν ο στόχος από την αρχή;
Έχει τίποτα κοινό με τους Δόκιμους στην πισίνα;
- Εκείνα τα παιδιά ήταν δημοφιλή. - Ο Ντόνι... - Δεν ήταν.
Ο Ντόνι δεν είχε εχθρούς εδώ, αλλά δεν είχε και φίλους.
Δυσκολευόταν να προσαρμοστεί; Πόσο χρονών είναι;
18, ο νεότερος μετά από εσάς.
Δείκτης ευφυΐας 190 και αποτύγχανε στο σχολείο όταν τον γνωρίσαμε.
Προφανώς βαριόταν.
Αν όλα πήγαιναν καλά, σκεφτόμασταν να αποφοιτήσει νωρίτερα...
και να πάει στο Σάντμποξ.
Θα το λάτρευε εκεί.
Όμως δεν του αρέσει εδώ, οπότε φοβάμαι πως θα τα παρατήσει.
Ίσως αυτός ήταν ο στόχος.
Πράκτορα Γουίβερ, συνεχίστε με τις ανακρίσεις...
- ...δοκίμων και του προσωπικού. - Φυσικά.
- Κι εμείς; - Δεν θα βγει κάτι με τις ανακρίσεις.
Μαθαίνουμε στους Δόκιμους να κρατούν τα μυστικά.
Που βρίσκεστε...
όταν θέλετε να ξεφύγετε από την εκπαίδευση;
Μπορούμε να το πούμε σε κάποιον από το Επιχειρήσεων;
Ναι, γιατί πρέπει να κάνουμε την δική μας έρευνα.
ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟ
Το κατάστημα ρούχων του Ντάριο Μάρκεζ.
Ο Μάρκεζ δεν κάνει τα καλύτερα χαρτιά...
αλλά δεν χρησιμοποιεί και υπολογιστή.
Οπότε, αν ο Λάμλεϊ θέλει να ξεφύγει...
υποθέτεις πως θα περάσει από αυτήν την πόρτα.
Αξίζει τον κόπο, οπότε περιμένουμε.
- Κι όταν φτάσουμε εκεί; - Θα κάνουμε γνωριμίες.
Εσύ και η Σκάι γνωρίστε τους μαθητές...
μήπως μάθετε τίποτα. Η Σκάι μοιάζει αρκετά νέα για να ταιριάξει.
Δεν είσαι και γέρος κι ο Φιτζ δείχνει νεότερος από εμάς.
Θα έρθει ο καιρός που δεν θα με κοροϊδεύετε γι' αυτό.
Θα ζηλεύετε. Θα ζηλεύετε, γερόντια.
- Θέλω ο Φιτζ να μιλήσει στον Ντόνι. - Πως είπες;
Ο Ντόνι είναι εσωστρεφής, μπορεί να ξέρει περισσότερα από όσα λέει.
Εσύ είσαι ήρωας εδώ, Φιτζ. Σε θαυμάζει.
Πήγαινε να τα πείτε.
Ακόμη κι αν δεν έχει ιδέα ποιος τον κυνηγάει χρειάζεται έναν φίλο.
Πολύ καλή ιδέα.
Του έρχονται του Γουόρντ κατά καιρούς. Θα σας δω αργότερα.
- Τι; Είναι στρατηγική. - Είναι αξιολάτρευτο.
Ο τενεκεδάνθρωπος έχει καρδιά τελικά.
Οπότε, πού πάμε;
Η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. προσέχει καλά τα πάντα μέσα στα τείχη της.
Στα τέλη του '60, για να αποφύγουν τις κάμερες...
και τα αδιάκριτα μάτια των καθηγητών...
μερικοί Δόκιμοι άρχισαν να το σκάνε κάτω στο λεβητοστάσιο...
για να παίξουν χαρτιά, ξέρετε και να ανταλλάξουν ιδέες.
Δικοί μου ήταν αυτοί.
Μερικές επαναστατικές ανακαλύψεις προέκυψαν από εδώ.
- Άρα η παράδοση συνεχίζει. - Του στριμώγματος στο λεβητοστάσιο;
Λοιπόν, με τα χρόνια, κάναμε μερικές βελτιώσεις.
Έχετε κάτι τέτοιο στο Επιχειρήσεων;
- Όχι. - Το περίμενα.
Κερνάω εγώ.
- Ντόνι. - Πράκτορα Φιτζ, κύριε.
Σε παρακαλώ, λέγε με Φιτζ. Σε πειράζει να μπω;
Ναι... όχι. Εννοώ, όχι, δεν με πειράζει.
Εντάξει, το δωμάτιό μου ήταν ολόιδιο, μόνο που...
υπήρχαν πολλά περισσότερα άπλυτα στο πάτωμα.
Είσαι καλύτερα;
Ξέρεις, δεν θα έπρεπε να φοβάσαι...
να μου πεις αν πιστεύεις ότι κάποιος σε στοχοποιεί.
Δεν με στοχοποιούν. Μάλλον ήταν μια πλάκα μόνο.
- Κάνουν πλάκες στους πρωτοετείς. - Το θυμάμαι έντονα...
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε πρωτοετής πρέπει να πήξει.
Αυτό είναι σχέδιο από διόδους που εκπέμπουν οργανικό φως;
Για ενεργό καμουφλάζ, σκέφτομαι.
Ιονισμένο κανόνι αέρος;
- Είναι τόσο μικρό. - Κατάφερα να διπλασιάσω...
- ...την συμπίεση κάνοντάς το... - Κάνοντάς το συμπαγές.
Έξυπνο. Οφείλω να πω ότι αυτές οι ιδέες έχουν ξεπεράσει κατά πολύ...
αυτά που έκανα εγώ τους πρώτους μήνες μου.
Δεν θα έπρεπε να τις κρατάς για τον εαυτό σου αυτές τις ιδέες.
Πρέπει να τις αναφέρεις στους καθηγητές σου.
Δεν είναι οι μεγάλες μου ιδέες αυτές.
Οπότε... πες ότι κάνεις ό,τι έκανε αυτός ο τύπος...
αφήνεις την ΑΣΠΙΔΑ, φεύγεις από το δίκτυο. Ποια είναι η επόμενη κίνηση;
Θα κρυβόμουν κάτω από το φτερό μιας πτήσης 747 από Νιούαρκ για Σιγκαπούρη.
Οξυγόνο, αλεξίπτωτο.
Το δεύτερο μισό του ταξιδιού περνάει πάνω από 3.000 μίλια γης...
δώδεκα χώρες... θα μπορούσα να πέσω οπουδήποτε.
Εσύ πιθανότατα θα πήγαινες προς τη Νότια Αμερική.
- Μιλάς ισπανικά. - Ισπανικά των διακοπών.
Στη Λίμα, πιθανότατα, λόγω του σκηνικού με την καλλιέργεια τροφής.
- Εντάξει, τι συμβαίνει; - Εσύ πες μου.
- Μιλάς, περισσότερο από ποτέ. - Επειδή δεν μιλάς εσύ.
Και ξαφνικά δραστηριοποιήθηκες στην έρευνα για τη Σκάι;
Έδειξε την αξία της...
βγήκε μπροστά μεγαλειωδώς... για την ομάδα μας, για σένα.
Αυτό είναι ή απλά μου αποσπάς την προσοχή;
Και τα δύο.
Ξέρω ότι περνάς δύσκολα πιστεύοντας ότι...
Άλλαξαν τις αναμνήσεις μου. Ποιος μου λέει ότι δεν άλλαξαν κι άλλα;
Το λέω εγώ.
Σε ξέρω, Φιλ, και σε ήξερα και πριν.
Ξέρεις ότι θα ήμουν η πρώτη που θα το πήγαινε εκεί
αν πίστευα ότι θα οδηγούσε κάπου.
Εμένα με πιστεύεις τουλάχιστον;
- Με πιστεύεις; - Ναι.
Ωραία.
Αλλά με κούρασαν τα μυστικά, γι' αυτό χαίρομαι που είμαστε εδώ.
Πρέπει να ξεριζώσουμε όλα τα μυστικά.
Ο Πράκτορας Γουόρντ κι εγώ κάνουμε σεξ...
Τον βρήκα.
Έρχεται προς το μέρος σου.
Μάλλον πηγαίνει στο δρομάκι.
Είμαι ο Πράκτορας Κόλσον, της ΑΣΠΙΔΑΣ.
Δόξα τω Θεώ.
Είναι για το κοριτσάκι, έτσι δεν είναι;
Υδροκυάνιο;
Τι νόμιζες ότι θα σου κάναμε;
- Ό,τι έκαναν και σε 'κείνη. - Την Πράκτορα Λίντα Έιβερι;
Δεν ήταν η πρώτη που πέθανε.
Μας πήγαν στην επαρχία Χιουνάν της Κίνας.
Ένας ανώτερος Πράκτορας ανέφερε ένα 0-8-4.
Ένα αντικείμενο αγνώστου προελεύσεως. Έχουμε αντιμετωπίσει τέτοια.
Είπε ότι ολόκληρο το χωριό πέθανε προσπαθώντας να προστατεύσει αυτό.
Η Έιβερι κι εγώ ήμασταν μόλις είχαμε βγει από την Ακαδημία.
Και πέντε από εμάς πηγαίναμε από πίσω...
μέχρι που χάσαμε επικοινωνία με την πρώτη ομάδα.
Πήγαμε για ανίχνευση.
Βρήκαμε τον ανώτερο Πράκτορα κάτω από μια γέφυρα.
Κατάφερε να ξεφύγει με μια πληγή από καραμπίνα στον λαιμό...
αλλά πέθανε από αιμορραγία. Ακόμη κρατούσε το 0-8-4.
Η καημενούλα ήταν καλυμμένη με αίμα.
Νομίζαμε ότι ήταν κι αυτή νεκρή...
αλλά αυτή απλά κοιμόταν στα χέρια του νεκρού Πράκτορα.
Το μωρό; Το κορίτσι ήταν το 0-8-4;
Αν είχε δυνάμεις ή οτιδήποτε, δεν τις είδαμε ποτέ.
Οι πέντε μας στείλαμε το παιδί με το ελικόπτερο και πήγαμε σπίτι.
Αφού προσγειωθήκαμε, άρχισαν να μας σταυρώνουν.
- Σας εκτελούσαν; - Μας βασάνισαν, σκληρά.
Κι όταν έφτασε σε εμένα και την Έιβερι...
καταλάβαμε ότι ο μόνος τρόπος να σώσουμε τους ανθρώπους μας...
και το παιδί από το να τους κυνηγήσουν...
- Ήταν να σβήσετε τα ίχνη της. - Η Έιβερι ήταν έξυπνη.
Με τα διαπιστευτήρια του Ανώτατου Πράκτορα έφτιαξε άδεια επιπέδου 8...
έστησε ένα σχεδόν αόρατο πρωτόκολλο. Το σύστημα υιοθεσίας διατάχθηκε...
να μετακινεί το παιδί κάθε λίγους μήνες.
- Αλλά και πάλι έφτασαν στην Έιβερι. - Πέθανε προστατεύοντας το μυστικό.
- Κι εσύ έφυγες από την πόλη. - Έφυγα από παντού.
Όποιος σκότωσε την οικογένεια του παιδιού...
κι όλους εκείνους τους πράκτορες ήταν υπολογίσιμη δύναμη.
- Και το κορίτσι... - Μην μου πεις τίποτα γι' αυτήν.
Δεν θέλω να ξέρω. Καταλαβαίνεις;
Απλά πες μου... είναι καλά;
- Είναι ασφαλής. - Τότε ίσως να άξιζαν όλα αυτά.
- Θα με συλλάβετε; - Ναι.
Όχι.
Δεν είμαι σίγουρος αν η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. είναι ασφαλές μέρος για σένα τώρα.
Θα σε πάρουμε στο αεροπλάνο και θα σε πετάξουμε κάπου στην πορεία.
Σας ευχαριστώ.
Μια συμβουλή, σταματήστε το ψάξιμο και μείνετε μακριά από το κορίτσι.
Γιατί όπου πάει, ακολουθεί ο θάνατος.
Καλύτερα να μην το μάθει κανείς, για την ασφάλειά μας και της Σκάι.
Μην της το πεις ποτέ.
- Ο μπάρμαν έδειχνε πολυλογάς. - Ασχολείται με την πληροφορική.
Δεν πήρε πολύ να τον πείσω ότι είμαι Πράκτορας επίπεδου 7.
Και μάντεψε που με έχουν τοποθετήσει... Στο Σάντμποξ.
Καλή σκέψη.
Ρώτησα αν είχε ελπίδες κάποιος Δόκιμος να τον πάρουν εκεί.
Πίσω μου, η σγουρομάλλα.
Κάλι Χάνιγκαν... φιλόδοξη...
Προσπαθεί σκληρά για να την πάρουν στο Σάντμποξ.
Και προφανώς, κυκλοφορούν φήμες ότι έχασε την πρώτη θέση.
- Ήταν στην πισίνα. - Αλλά δεν ήθελε να βουτήξει.
Μπαταρία που δίνει ενέργεια ένα τεραβάτ.
- Είναι καταπληκτικό. - Θα ήταν αν δούλευε.
Είμαι κοντά. Έφτιαξα μινιατούρες σε κλίματα ενός τετάρτου...
και δούλευαν σ' αυτό το μέγεθος...
αλλά ο παλμός αυξάνεται με αναλογία 4 προς 1 κλιμακωτά.
Και λιώνει.
Γιατί δεν χρησιμοποιείς οξυγόνο;
Ξέρεις, φύσα το από έξω.
Σίγουρα, δεν θα αντιδράσει όπως και με το ιόν λιθίου...
αλλά η ψύξη θα αναπλήρωνε την διαφορά.
- Όχι; - Σκατά.
- Είναι απλά μια ιδέα. - Είναι τρελό.
Θα έπρεπε να το δείξεις στην Πράκτορα Γουίβερ πριν το ελέγξεις.
Δεν έχεις ιδέα πόσο ισχυρό θα μπορούσε να είναι αυτό.
Φυσικά. Συγγνώμη.
Ήταν εκπληκτικό. Είναι αλήθεια αυτό που λένε...
πως είσαι το εξυπνότερο άτομο που πέρασε από εδώ.
Αυτό λένε; Ναι;
Η Σίμονς είναι ίσως πιο έξυπνη, τεχνικά...
αλλά μόνο επειδή της αρέσουν πιο πολύ οι εργασίες από την ίδια την ζωή.
Ωραίο να έχεις κάποιον να μιλάς για την δουλειά συνέχεια...
ή απλά να του μιλάς.
Ξέρεις, δεν μου άρεσε εδώ στην Ακαδημία στην αρχή.
- Δεν σου άρεσε; - Όχι.
Ήμουν ντροπαλός, λίγο μοναχικός. Η μαμά μου έκανε ότι μπορούσε...
αλλά ήταν σαν να μιλάω ιαπωνέζικα όταν της έλεγα για ηλεκτρονική...
- Οπότε τα κρατούσα για 'μένα. - Κι εγώ.
Τα παιδιά στην πατρίδα μου δεν μου μιλούσαν.
Κι όταν η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. είπε στον μπαμπά μου ότι είχα ταλέντο...
- Είπε «Σε τι;». - Ναι.
Λοιπόν, βάστα γερά. Θα βρεις κάποιον φίλο εδώ.
Βασικά, πηγαίνω να βρω την υπόλοιπη ομάδα...
σε ένα λεβητοστάσιο... Αν θες έρχεσαι.
Ίσως αργότερα.
Θα προσπαθήσω να σχεδιάσω μερικές από αυτές τις αλλαγές.
- Αργότερα λοιπόν. - Και... σ' ευχαριστώ.
Κανένα πρόβλημα.
- Καθόλου άσχημη βολή. - Εννοείς για κορίτσι.
Για οποιονδήποτε.
Εξισώσεις ελαστικής σύγκρουσης, γεωμετρία σημείου τομής...
και εξάσκηση. Οπότε, γιατί κάποιος από το Επιχειρήσεων...
τριγυρνάει στο λεβητοστάσιο;
Ψάχνει για το εξυπνότερο μυαλό που έχετε εδώ, για να το σκάσει...
να έρθει στην κορυφαία μου ομάδα-σκιά. Μήπως είσαι εσύ;
Θα μπορούσα. Ομάδα-σκιά που κάνει τι;
Είπα ήδη πολλά, αλλά αυτή η τεχνολογία στην αίθουσα ομιλιών...
ήταν εντυπωσιακή.
Όποιος την έφτιαξε...
Θα μπορούσε να ανέβει στο επίπεδο 6 μέσα σε ένα χρόνο.
Ακόμη κι αν πληγωνόταν ο Ντόνι κι ο Σεθ;
Τα αγόρια επιβίωσαν.
Ναι, πιθανότατα το καλύτερο που τους συνέβη όλη την χρονιά.
Γιατί δεν μου λες τι εννοείς μ' αυτό;
Κι εγώ δεν θα πω στην Πράκτορα Γουίβερ πόσο πρόθυμη ήσουν...
να μεταπηδήσεις στο Επιχειρήσεων.
Απλά λέω ότι κατάφεραν να γνωρίσουν τον Πράκτορα Φιτζ.
Μιλούσαν γι' αυτό για εβδομάδες.
Εβδομάδες; Μόλις ήρθαμε εδώ...
- Μιλούσαν γι' αυτό σε ποιον; - Μεταξύ τους.
Τζέμα, μην μου πεις ότι έφυγες κιόλας από το λεβητοστάσιο.
Φιτζ, σκηνοθέτησαν τις επιθέσεις.
- Αυτά είναι ανοησίες. Γιατί; - Για να μας φέρουν στην Ακαδημία...
και να μην τους θεωρήσουμε υπόπτους.
- Πρέπει να φύγεις. Σε κυνηγάει. - Ηρέμησε. Έφυγα. Υπερβάλλεις.
Είναι απλά ένα μοναχικό παιδί. Είχαμε μια όμορφη κουβεντούλα.
Βασικά, εγώ τον βοήθησα να λύσει ένα πρόβλημα ενέργειας που είχε.
Όχι.
Αυτό προσπαθούσες να τροφοδοτήσεις, μεγαλύτερη εκδοχή της παγομηχανής;
Δεν έπρεπε να το δεις αυτό.
Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο, εντάξει; Δεν μπορείς να το έχεις εδώ.
Πρέπει να το παραδώσουμε στην Πράκτορα Γουίβερ.
Δεν έπρεπε να το δεις αυτό.
Πρέπει να φύγουμε.
Έλα.
- Πώς ήμουν τόσο χαζός; - Φιτζ, θα σταματήσεις;
- Συγγνώμη, κύριε. Εγώ φταίω. - Κανένα νέο από τους Δόκιμους;
Ο Γουόρντ συντονίζει τις έρευνες μαζί με την Πράκτορα Γουίβερ.
Έστησαν περίμετρο και πηγαίνουν από κτίριο σε κτίριο.
Πού ήσασταν, εσείς;
- Προσπαθούσαμε να σας βρούμε. - Όχι τώρα.
- Πόσο επικίνδυνοι είναι; - Τρομερά επικίνδυνοι.
Η συσκευή μετατρέπει κάθε υγρό γύρω της σε πάγο ραγδαία...
και σε μεγάλη εμβέλεια.
Αλλά ο Ντόνι είναι καλό παιδί... απλά ένιωσε απομονωμένος.
Ο Σεθ μάλλον τον προσέγγισε για να τον χειραγωγήσει...
χρησιμοποιώντας τον για να ολοκληρώσει το προϊόν.
Προϊόν;
Εντάξει, νομίζω ότι έχουν χρηματοδότη.
Η συσκευή, τα εξαρτήματα είναι εξαιρετικά σπάνια και ακριβά.
Κανείς τους δεν θα μπορούσε να τα βρει στην αγορά μόνος του.
Αν τα κομμάτια είναι τόσο σπάνια, μπορούμε να βρούμε τους αγοραστές.
Μερικές φορές, δεν είναι κακός ο σπόρος, αλλά η επιρροή.
Πάμε.
Όχι, όχι. Δεν είναι αυτό το θέμα.
Ο Ντόνι κι εγώ έχουμε την συσκευή έτοιμη προς πώληση...
και λύσαμε και το πρόβλημα τροφοδοσίας...
αλλά έχουμε κάτι μπελάδες.
- Η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. μας ψάχνει τώρα. - Σεθ, ποιος είπα...
ότι ήταν ο πιο σημαντικός όρος της συμφωνίας;
Να μην το μάθει κανείς.
Σωστά. Λοιπόν, τώρα η συμφωνία θα πρέπει να αλλάξει.
Ανησυχούσαμε για κακές επιρροές;
- Αυτός είναι η χειρότερη που υπάρχει. - Ο Ίαν Κουίν. Θα αστειεύεσαι.
Αισθητήρες θερμοηλεκτρικής ακτινοβολίας.
Χρεωμένοι στον πατέρα του Σεθ, δικηγόρος του Κουίν παγκοσμίως.
Ο Κουίν αγοράζει την τεχνολογία τους.
Τι λεχρίτης. Οι Δόκιμοι δεν έχουν ιδέα ότι είναι εγκληματίας.
- Τον θεωρούν ριψοκίνδυνο καπιταλιστή. - Έτσι λειτουργεί ο Κουίν.
Βρίσκει νέα ταλέντα και τα εκμεταλλεύεται, σωστά;
Επικοινώνησε με τον Γουόρντ και την Πράκτορα Γουίβερ.
Πες τους να διευρύνουν τις έρευνες και στον Ίαν Κουίν.
- Μπορώ να σου μιλήσω λίγο; - Πρέπει να ενημερώσω τη Μέι.
- Ένα λεπτό μόνο. - Ναι.
Μας έχεις μπλέξει σε μια δυσάρεστη κατάσταση, Σεθ.
Που είσαι;
Κρυβόμαστε σε ένα γκαράζ κοντά στην Ακαδημία.
Υπάρχουν σημεία ελέγχου παντού γύρω μας.
- Είμαστε περικυκλωμένοι. - Από ότι φαίνεται θα γυρίσω πίσω.
Λυπάμαι που δεν μπορέσαμε να συνεργαστούμε.
Όχι, περιμένετε. Κύριε Κουίν, σας παρακαλώ.
Μπορείς να στείλετε ελικόπτερο ή κάτι άλλο να μας πάρει;
Πίστεψε με... αξίζει.
- Απόδειξέ το, Σεθ. - Τι εννοείτε;
Μια επίδειξη...
θέλω να δω σε δράση αυτό που πληρώνω, εκεί στην Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.
- Μετά θα έρθετε να μας πάρετε; - Δεν θα μπορούσα να αντισταθώ.
Άκυρη η συμφωνία. Ας γυρίσουμε, πάμε πίσω στις Σεϊχέλες.
- Εντάξει, κύριε. - Γλυκιά μου, το ξαναγεμίζεις αυτό;
Είσαι έτοιμος γι'αυτό, Ντόνι;
Φτάσαμε τόσο μακριά.
- Ίσως πολύ μακριά - Είμαστε μαζί σε όλο αυτό...
εσύ κι εγώ ενάντια στον κόσμο, σωστά;
Πόσες φορές είπαμε ότι θέλαμε μια ευκαιρία...
να κάνουμε κάτι απίστευτο;
Λοιπόν, αυτή είναι η στιγμή, κι έρχεται με τόνους χρημάτων.
Έλα. Πες κάτι.
Είμαι... αγχωμένος.
Τα πρωτότυπα είναι αβλαβή, καίγονται στο λεπτό, αλλά αυτό;
Δεν έχουμε κάνει προσομοιώσεις.
Σ' αυτό το μέγεθος, με τη νέα πηγή ενέργειας, δεν είναι ασφαλές.
Ντόνι, μην είσαι φοβητσιάρης.
Δεν μπορείς να με παρατήσεις τώρα.
Έχουμε μια ευκαιρία να εντυπωσιάσουμε τον κύριο Κουίν, είναι η μόνη διέξοδος.
Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε πίσω μετά από αυτό που κάναμε.
Μετά από αυτό που έκανες εσύ.
- Έριξες αναίσθητο τον Πράκτορα Φιτζ. - Θα μας βρει.
Και ήταν δική σου ιδέα να τον φέρεις εδώ να φτιάξει την πηγή ενέργειας.
Μέχρι εδώ λειτούργησε το σχέδιο, Ντόνι, έτσι κι όλο αυτό.
Τι έγινε; Είναι άχρηστο;
Δεν... δεν ξέρω.
Από τότε που γύρισες, ποιος ξέρει από που...
δεν με κοιτάζεις καν.
Και ξέρω ότι τα πράγματα είναι βεβαρημένα τώρα,
αλλά... έκανα κάτι λάθος;
Όχι.
Εγώ έκανα.
Ο Ίαν Κουίν δεν είναι ο μόνος που χειραγωγεί ανθρώπους, Σκάι.
Το κάνουμε συνέχεια. Βασικά το διδάσκουμε στην Ακαδημία.
- Είναι η τέχνη μας. - Για τι πράγμα μιλάς;
Σου έκρυβα κάτι.
Αλλά πρόσφατα, ανακάλυψα ότι δεν είχα το δικαίωμα να το κάνω.
Μου είπες ψέματα.
Η Πράκτορας Μέι κι εγώ πήγαμε στην Πόλη του Μεξικό για να δούμε κάποιον.
Κάποιον που ξέρει για την καταγωγή σου.
- Πες μου. - Όταν αρχίσαμε, σε προειδοποίησα...
ότι ίσως δεν σου αρέσει αυτό που θα μάθεις.
Κι εγώ σου είπα...
ότι δεν θα είναι χειρότερο από ό,τι έχω ήδη φανταστεί.
Είναι.
Η πράκτορας που σε άφησε στο ορφανοτροφείο δεν ήταν μητέρα σου...
αλλά σκοτώθηκε στη προσπάθειά της να σε προστατεύσει.
24 χρόνια πριν, μια ολόκληρη ομάδα της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. σε ένα μικρό χωριό...
σφαγιάστηκε... στη προσπάθεια να σε προστατέψει.
Να με πάρει. Τα καταφέραμε. Δούλεψε.
Τα κατάφερα.
Σταμάτησε ο πάγος. Οπότε τελειώνει;
Όχι. Τώρα ξεκινάει.
Είμαστε στο μάτι της καταιγίδας.
Της καταιγίδας; Η διαυγής πυρηνοποίηση...
- έπρεπε να δημιουργεί πάγο μόνο... - Το έκανε...
- ...εκεί πάνω. - Σπείραμε στα σύννεφα.
Με τον πιο αποτελεσματικό τρόπο στην ιστορία, Σεθ.
- Δημιουργήσαμε υπερ-καταιγίδα. - Είπε ότι ήθελε μια επίδειξη.
- Τι κάνεις; - Πρέπει να αντιστρέψω τη διαδικασία.
Ο Κουίν είπε ότι θέλει να λειτουργεί για να έρθει να μας πάρει.
Όλα τα λεφτά του κόσμου δεν θα έχουν σημασία αν πεθάνουμε.
Σε παρακαλώ, βοήθησέ με.
Πως το σταματάμε;
Δεν μπορούμε. Την έχουν άσχημα.
- Που είναι η συσκευή; - Μάλλον εδώ...
στο κέντρο της καταιγίδας.
Πρέπει να πάρουμε τον Ντόνι από εκεί.
Γουόρντ, πως είναι τα πράγματα στο έδαφος;
Έχουμε τους περισσότερους ασφαλής στο λεβητοστάσιο.
Κάνετε πίσω, όλοι. Κάνετε χώρο!
Πόσο άσχημο θα γίνει;
Πολύ. Μπορείς να φτάσεις στο βόρειο γκαράζ της Πανεπιστημιούπολης;
Πιστεύουμε ότι ο Ντόνι Γκιλ και η συσκευή του...
είναι παγιδευμένοι στο κέντρο της καταιγίδας.
Δεν είναι μακρά από εδώ. Μπορώ να πάω εκεί.
Ναι... μάλλον δεν μπορώ τελικά.
Υπάρχει άλλος τρόπος να πάμε; Σκεφτείτε γρήγορα, παιδιά.
Ξέρω ένα τρόπο.
Κρατηθείτε γερά.
Σεθ, κράτα τον θάλαμο του υδροξειδίου του βαρίου στην θέση του.
- Εντάξει. - Περίμενε.
Εντάξει, αυτό πρέπει να κάνει. Τώρα πάρε...
Σεθ.
Σεθ; Πρέπει να προσπαθήσουμε να πάμε υπόγεια...
μέχρι να τελειώσει η καταιγίδα.
Σεθ.
Σεθ, με ακούς;
Έχει χτυπηθεί. Σας παρακαλώ, πρέπει να τον βοηθήσετε.
Έχει πάθει καρδιακή ανακοπή. Σκάι, φέρε μια κουβέρτα για το κεφάλι.
Αφήστε τον εδώ. Κύριε, χρειαζόμαστε απινιδωτή.
Φιτζ, οξυγόνο. 0.4 χιλιοστά επινεφρίνη.
Το έχω.
Ετοιμαστείτε.
Φορτίζει.
Κάνετε πίσω.
Και πάμε. Σφυγμός;
- Τίποτα. - Φόρτιση.
Πάμε.
- Σφυγμός; - Όχι.
- Φόρτιση. - Πέθανε.
Όχι, Σεθ.
Σεθ. Σεθ.
Έλα, όχι.
Όχι.
Ντόνι, ήθελα να σου ευχηθώ καλή τύχη. Και λυπάμαι πολύ.
Μην λες ότι λυπάσαι. Ο μοναδικός μου φίλος είναι νεκρός εξαιτίας μου.
- Δεν ξέρω τι άλλο να πω. - Τότε μη λες τίποτα.
Τι θα του συμβεί;
Τον μεταφέρουν στο Σάντμποξ, αλλά όχι σαν ερευνητή.
Θέλουν να τον προσέχουν.
- Άκουσες τι είπα στο Μεξικό; - Τι, συγκεκριμένα;
- Σχετικά με τον Γουόρντ κι εμένα. - Ναι, άκουσα.
Σε εμπιστεύομαι πως ξέρεις τι κάνεις...
- ...κι αν υπάρξει πρόβλημα... - Θα το τελειώσω.
Η Σκάι ζήτησε να μείνει λίγο μόνη στην Πανεπιστημιούπολη.
- Της το είπες, έτσι δεν είναι; - Έπρεπε.
Πρέπει να την διέλυσε που τα έμαθε όλα αυτά.
Αυτό είναι το θέμα με την Σκάι. Όσα της είπα διέλυσαν τον κόσμο της.
Η έρευνα της ζωής της οδήγησε σε ιστορίες φόνου...
και τώρα είναι δύσκολο να συνεχίσει.
Η αναζήτηση της τελείωσε. Η ιστορία της τελειώνει εδώ.
- Αλλά ξέρεις τι είπε; - Πες μου.
Είπε «Όχι»... η ιστορία της ξεκινάει από εδώ.
Σε όλη της την ζωή, πίστευε ότι δεν την ήθελαν...
ότι δεν ανήκε πουθενά, ότι κάθε οικογένεια που την πήρε...
δεν ήθελε να την κρατήσει, ότι δεν τους ένοιαζε.
Αλλά όλο αυτό το διάστημα, ήταν η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α που την προστάτευε...
που την πρόσεχε.
Αυτό είναι που κράτησε από την ιστορία ...
όχι η οικογένεια που ποτέ δεν είχε αλλά αυτή που πάντα είχε.
Της λέω κάτι...
που μπορεί να κατέστρεφε την πίστη της στην ανθρωπότητα...
και με κάποιο τρόπο, καταφέρνει να διορθώσει ένα δικό μου κομμάτι.
Ο κόσμος είναι γεμάτος κακία ψέματα, πόνο και θάνατο...
και δεν μπορείς να κρυφτείς... μόνο να τα αντιμετωπίσεις.
Το ερώτημα είναι, όταν το κάνεις, πως αντιδράς;
Ποιος γίνεσαι;
Σε λίγο και πάλι μαζί.
Σεθ, πρέπει να σου πω ότι. ξεπέρασες τις προσδοκίες μου.
- Σε έχουμε στο κηνύγι. - Ποιος είναι;
Πράκτορας Φιλ Κόλσον της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.
Δεν έχουμε συναντηθεί, αλλά...
γνωρίζω την δουλειά σας ...τα πάντα.
Οπότε, τηλεφωνείς για να γνωριστούμε;
Μόνο ένα μήνυμα, ότι μόλις το αεροσκάφος σου πλησιάσει...
σε χώρα που είναι σύμμαχος της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α...
θα σε εξαφανίσουμε.
Άρα, τηλεφωνείς από ευγένεια. Ευχαριστώ πράκτορα Κόλσον.
Έχω κι εγώ ένα μήνυμα για εσένα.
Ο Μάντης μου είπε να σου δώσω χαιρετισμούς.
Απόδοση Διαλόγων karmaxarma, s0lid7, Xen1a [Unique Team]
Επιμέλεια s0lid7 [Unique Team]