1 00:00:00,200 --> 00:00:04,399 ÐáéäéÜ, üôáí ç èåßá Ñüìðéí Þôáí Ýöçâç, Þôáí... 2 00:00:04,700 --> 00:00:07,099 Þôáí åöçâéêü ðïð åßäùëï óôïí ÊáíáäÜ. 3 00:00:07,100 --> 00:00:10,400 ÁëëÜ ôï 2008, Þôáí Ýíáò ôåëåßùò äéáöïñåôéêüò Üíèñùðïò. 4 00:00:14,801 --> 00:00:18,301 Óôç óõíÝ÷åéá ôïõ äåëôßïõ ìáò, ôï ìùñü óáò ðñïóðáèåß íá óáò óêïôþóåé; 5 00:00:19,102 --> 00:00:21,902 Ôï ïðïßï Ýêáíå ôá ãåãïíüôá åêåßíçò ôçò åâäïìÜäáò, áêüìá ðéï ðåñßåñãá... 6 00:00:21,903 --> 00:00:25,402 Êáé ðÜù ìÝóá ôï ðñùß, êáé êÜíåé øüöï, ïðüôå, ðÜù ðñïò ôá åêåß 7 00:00:25,403 --> 00:00:29,302 êáé äåí îÝñù ãéáôß ìéëÜù áêüìá ãéáôß ðñïöáíþò üëïé óêåöôüìáóôå ôï ßäéï ðñÜãìá. 8 00:00:29,303 --> 00:00:32,103 Ôé ôñÝ÷åé åðéôÝëïõò ìå ôá âõæéÜ ôçò Ñüìðéí; 9 00:00:32,104 --> 00:00:37,103 Ôï îÝñù, Ýôóé; Äåí åßíáé öáíôáóôéêÜ; Ìïõ ðÞñå ìéóÞ þñá íá ôá êÜíù Ýôóé ôïýìðáíï. 10 00:00:37,104 --> 00:00:40,804 ¸âáëá æåëïôÝçð, âáìâÜêéá, ìéóÞ ðëáóôéêÞ ìðáëßôóá, áëëÜ öáßíåôáé êõñéëÝ, Ýôóé; 11 00:00:40,805 --> 00:00:42,804 Ôåëåßùò. ÐïéÜ åßíáé ç ðåñßóôáóç; 12 00:00:42,805 --> 00:00:46,205 ¸íáò ðáëéüò ößëïò áðü ôïí ÊáíáäÜ åßíáé åäþ, êáé èá âñåèïýìå ãéá ðïôü. 13 00:00:46,206 --> 00:00:48,706 ¹ôáí êÜðïéïò ðïõ ðçãáßíáôå óôï ÍôåãêñÜóé ìáæß; 14 00:00:48,707 --> 00:00:52,307 ¼÷é. Ãéá ôçí áêñßâåéá, Þôáí ï ðñþôïò ìïõ äåóìüò. 15 00:00:52,308 --> 00:00:58,307 Ï ÓÜéìïí, íüìéæá üôé Þôáí ï ðéï êïõë ôýðïò. Ìýñéæå íôñáêÜñ 16 00:00:58,308 --> 00:01:03,007 ìïõ Ýêáíå êüëðá ìå ôï óêÝçôìðïñíô, êáé åß÷å ôç êáëýôåñç óõëëïãÞ 17 00:01:03,008 --> 00:01:05,408 áðü ìðëïõæÜêéá Hard Rock. 18 00:01:05,409 --> 00:01:08,609 ÐåñÜóáìå ïëüêëçñï ôï êáëïêáßñé ôñåëÜ åñùôåõìÝíïé. 19 00:01:08,810 --> 00:01:12,910 Ðåò ìïõ êé Üëëá, ðåò ìïõ êé Üëëá, åß÷å êáé áìÜîé; (Grease...) 20 00:01:14,011 --> 00:01:18,211 ÄçëáäÞ, åßíáé áõôüò ðïõ... ðùò íá ôï ðù áõôü óáí êýñéïò... 21 00:01:18,812 --> 00:01:21,412 Ñüìðéí, óïõ ðÞñå ôçí... øåõäáßóèçóç; 22 00:01:22,211 --> 00:01:24,511 - ¼÷é, äåí Þôáí Ýôóé. - ÅìÝíá ìïõ öáßíåôáé üôé Þôáí ï ðñþôïò 23 00:01:24,512 --> 00:01:27,912 ðïõ óå Ýêáíå íá ðåéò, "Á÷, ÊáíáäÜ ìïõ!" 24 00:01:28,313 --> 00:01:32,613 Áõôü óõíå÷ßóôçêå ãéá áñêåôÞ þñá. ÊÜðïéá áóôåßá Þôáí åêëåðôõóìÝíá êáé Ýîõðíá... 25 00:01:32,614 --> 00:01:37,014 Ìéóü, ìéóü. Óïõ åßðå íá ÷ùñßóåôå, ãéáôß äåí ðïõëõãïõóôÜñéæå; 26 00:01:39,115 --> 00:01:41,115 ¢ëëá Þôáí êáêüãïõóôá êáé êñýá... 27 00:01:41,916 --> 00:01:44,516 Íá ðù êÜôé ãéá ðáãßäåò... 28 00:01:44,717 --> 00:01:47,117 Êáé Üëëá Þôáí ðñïöáíÞ, áëëÜ Ýðñåðå íá åéðùèïýí... 29 00:01:47,118 --> 00:01:50,118 ÊáâÜëçóåò ôï "êáëÜìé" ôïõ; 30 00:01:51,780 --> 00:01:54,195 ¿ðá, þðá, þðá. ÌÞðùò óïõ... 31 00:01:55,617 --> 00:01:57,129 Íïìßæù îÝìåéíá. 32 00:01:57,130 --> 00:01:59,784 Íïìßæù êáé åãþ "îßìéíá". 33 00:02:00,644 --> 00:02:02,204 ÅíôÜîåé, ôþñá üíôùò îÝìåéíá. 34 00:02:02,865 --> 00:02:06,657 Óõãíþìç ðáéäéÜ, áëëÜ Þôáí ðïëý Þñåìá ðñÜãìáôá, âãáßíáìå ìüíï ìéÜìéóç åâäïìÜäá. 35 00:02:06,692 --> 00:02:09,235 Íüìéæá üôé åßðåò üôé Þóáóôáí ìáæß üëï ôï êáëïêáßñé. 36 00:02:09,236 --> 00:02:12,487 Íáé, ôï êáëïêáßñé óôïí ÊáíáäÜ åßíáé ç ôåëåõôáßá åâäïìÜäá ôïõ Éïõëßïõ. 37 00:02:12,488 --> 00:02:15,750 ÔÝëïò ðÜíôùí, Ýíá âñÜäõ, ôï óõãêñüôçìÜ ôïõ ìüëéò åß÷å ôåëåéþóåé ìéá óõíáõëßá. 38 00:02:20,311 --> 00:02:25,454 ÈåÝ ìïõ, ÓÜéìïí. ¹ôáí ðÜñá ðïëý êáëÞ óõíáõëßá. 39 00:02:25,489 --> 00:02:28,319 ÑïõêÜñáôå ôåëåßùò. 40 00:02:28,320 --> 00:02:34,188 Íáé, ôï îÝñù. ¢ëëåò 4,5 óõíáõëßåò áêüìá êáé èá ãßíïõìå ðáóßãíùóôïé. 41 00:02:35,055 --> 00:02:38,727 Ðáóßãíùóôïé óáí ôéò Hi 5! 44 00:02:48,324 --> 00:02:52,604 - Ôåëåéþóáìå. - Ôß; 45 00:02:52,605 --> 00:02:54,934 Èá ôá îáíáöôéÜîù ìå ôçí Ëïõßæ Ìáñò. 46 00:02:55,892 --> 00:03:00,285 Ëïõßæ Ìáñò; Óáí áëïãßóéï üíïìá åßíáé, áí Þîåñá ðùò ëÝãïíôáé ôá Üëïãá. 47 00:03:00,286 --> 00:03:03,462 Êáé ãéáôß Þèåëå íá ôá îáíáöôéÜîåé ìå ôçí Ëïõßæ Ìáñò; 48 00:03:03,463 --> 00:03:06,071 ÂáóéêÜ, ôï èÝìá åßíáé... 49 00:03:07,061 --> 00:03:09,305 ïé äéêïß ôçò Ýâáëáí ðéóßíá. 50 00:03:09,306 --> 00:03:12,143 - Ïðüôå... - Êáôáëáâáßíù. 51 00:03:12,144 --> 00:03:16,589 Óå êáôáëáâáßíù. Ïé ðéóßíåò åßíáé ôÝëåéåò. Ôï êïëýìðé åßíáé ãáìÜôï. 52 00:03:17,836 --> 00:03:21,982 Åìåßò Ý÷ïõìå áõôüìáôï ðüôéóìá óôçí áõëÞ. ÐåñíÜù áðü ðÜíù ôïõ. 53 00:03:23,328 --> 00:03:25,070 Êáëýôåñá íá ðçãáßíù. 54 00:03:28,108 --> 00:03:29,706 ÌùñÜêé, ðåñßìåíå. 55 00:03:30,800 --> 00:03:32,188 Íáé, ÓÜéìïí; 56 00:03:32,389 --> 00:03:34,527 ÎÝ÷áóåò íá öïõñôþóåéò ôá íôñáìò. 57 00:03:35,774 --> 00:03:36,743 ¼÷é! 58 00:03:36,744 --> 00:03:39,283 Ðåò ìïõ üôé äåí öüñôùóåò ôá íôñáìò. 59 00:03:39,905 --> 00:03:41,142 Ôá öüñôùóá. 60 00:03:42,396 --> 00:03:46,193 Êáé ôþñá Ýñ÷åôáé åäþ; Ñüìðéí, ãéáôß èÝëåéò íá ôïí äåéò áõôüí ôïí ôýðï; 61 00:03:46,194 --> 00:03:50,256 Á, îÝñù ãéáôß. Èá êåñäßóåéò, Ýôóé; 62 00:03:50,257 --> 00:03:53,066 Äåí Ý÷ù éäÝá ôé åííïåßò. 63 00:03:53,067 --> 00:03:56,495 ¸÷åéò! Áí Ý÷åéò íá äåéò êÜðïéïí ðïëý êáéñü, üóï êáé áí èåò íá ôï áñíçèåßò, 64 00:03:56,496 --> 00:03:59,128 ðÜíôá õðÜñ÷åé Ýíáò îåêÜèáñïò íéêçôÞò, êáé Ýíáò îåêÜèáñïò ÷áìÝíïò. 65 00:03:59,163 --> 00:04:01,623 Ìéáò êáé ôï áíÝöåñåò, áò ìåôñÞóïõìå ôïõò âáèìïýò. 66 00:04:01,624 --> 00:04:04,322 Èá áñ÷ßóù ìå áõôïýò ôïõò äýï ìåãÜëïõò åêåß. 67 00:04:04,357 --> 00:04:07,796 Åõ÷áñéóôþ. Ëïéðüí, ï ÓÜéìïí æåé áêüìá ìå ôçí ìçôÝñá ôïõ... 68 00:04:07,797 --> 00:04:10,659 - Ðüíôïò ãéá ôçí Ñüìðéí. - Äåí Ýãéíå ðïôÝ ñïê óôáñ. 69 00:04:10,660 --> 00:04:11,477 Ðüíôïò ãéá ôçí Ñüìðéí. 70 00:04:11,478 --> 00:04:14,597 Êáé äïõëåýåé óå íåñïôóïõëÞèñåò Ýîù áðü ôçí ÏôôÜâá. 71 00:04:14,598 --> 00:04:16,571 - Ðüíôïò ãéá ôïí ÓÜéìïí. - Ðåñßìåíå. 72 00:04:16,572 --> 00:04:18,617 - ¸÷ïõí ðéóßíá ìå êýìáôá; - ¼÷é. 73 00:04:18,618 --> 00:04:22,076 Á, ðüíôïò ãéá ôçí Ñüìðéí. ¸÷åéò 5 ðüíôïõò. Äåí ðñüêåéôáé íá ÷Üóåéò. 74 00:04:22,077 --> 00:04:25,886 Íáé, ôïí Þðéå. Åêôüò, áí ìå êÜðïéï ôñüðï Ýãéíå ðéï èåïãêüìåíïò. 75 00:04:27,104 --> 00:04:28,725 ÍÜôïò. 76 00:04:28,726 --> 00:04:33,845 Êáé öõóéêÜ, õðÞñ÷å îåêÜèáñïò íéêçôÞò, êáé îåêÜèáñïò ÷áìÝíïò. 77 00:04:37,321 --> 00:04:39,600 ÁðëÜ äåí Þôáí îåêÜèáñï óå üëïõò. 78 00:04:39,635 --> 00:04:41,303 Ãåéá óïõ, ìùñÜêé. 79 00:04:42,185 --> 00:04:44,065 Èåïýëç ìïõ! 80 00:04:45,054 --> 00:04:47,000 How I Met Your Mother Season 3 Episode 16 "Sandcastles In The Sand" 81 00:04:47,001 --> 00:04:47,301 w 82 00:04:47,401 --> 00:04:47,701 wW 83 00:04:47,801 --> 00:04:48,101 wWw 84 00:04:48,201 --> 00:04:48,501 wWw. 85 00:04:48,601 --> 00:04:48,901 wWw.G 86 00:04:49,001 --> 00:04:49,301 wWw.Gr 87 00:04:49,401 --> 00:04:49,701 wWw.Gre 88 00:04:49,801 --> 00:04:50,101 wWw.Gree 89 00:04:50,201 --> 00:04:50,501 wWw.Greek 90 00:04:50,601 --> 00:04:50,901 wWw.GreekT 91 00:04:51,001 --> 00:04:51,301 wWw.GreekTV 92 00:04:51,401 --> 00:04:51,701 wWw.GreekTVs 93 00:04:51,801 --> 00:04:52,101 wWw.GreekTVsu 94 00:04:52,201 --> 00:04:52,501 wWw.GreekTVsub 95 00:04:52,601 --> 00:04:52,901 wWw.GreekTVsubS 96 00:04:53,001 --> 00:04:53,301 wWw.GreekTVsubS. 97 00:04:53,401 --> 00:04:53,701 wWw.GreekTVsubS.g 98 00:04:53,702 --> 00:04:54,200 wWw.GreekTVsubS.gR 99 00:04:54,201 --> 00:04:56,201 Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77] 100 00:04:56,202 --> 00:04:57,901 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR 101 00:04:58,207 --> 00:05:00,800 Ôé óôï äéÜïëï Ýãéíå; 102 00:05:00,801 --> 00:05:03,437 ÅëÜôå ôþñá, äåí Þôáí ôüóï Üó÷çìá, Ýôóé; 103 00:05:04,738 --> 00:05:08,257 - Ãåéá óïõ ÓÜéìïí. - Ðùðù, ãéá äåò. 104 00:05:09,284 --> 00:05:10,880 ÃÝñáóåò! 105 00:05:11,986 --> 00:05:17,348 Íáé. Åóý öáßíåóáé ìéá ÷áñÜ. ¸ãéíåò ðéï èåïãêüìåíïò, áí åßíáé äõíáôüí! 106 00:05:17,783 --> 00:05:19,481 Åßìáé ãôð... 107 00:05:19,808 --> 00:05:24,531 Ôï îÝñù üôé äåí ðÞãå üðùò ôï ó÷åäßáæá, áëëÜ äåí öôáßù. 108 00:05:24,566 --> 00:05:26,896 ÁðëÜ... Ôï Ý÷åé áêüìá. 109 00:05:28,097 --> 00:05:30,537 Ôß; ÔÝóóåñá äïëÜñéá ãéá Ýíá ìðõñüíé; 110 00:05:30,538 --> 00:05:33,867 ÁðÜôç! ÐÜëé êáëÜ ðïõ Ý÷ù êáâÜíôæá. 111 00:05:36,772 --> 00:05:38,535 Ùñáßá, äåí åßíáé óíïìð. 112 00:05:38,536 --> 00:05:41,012 Åßíáé áðü Üëëï ìÝñïò ôïõ ÊáíáäÜ, îÝñåôå, 113 00:05:41,013 --> 00:05:44,296 ìå ôçí øåýôéêç óçìáßá óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ öïñôçãïý. 114 00:05:44,297 --> 00:05:47,540 Åßíáé êïêêéíïëáßìçò, åßíáé áðü ôïí ÂïññÜ. 115 00:05:47,575 --> 00:05:51,053 Êáé ôï èÝìá åßíáé üôé óïõ äþóáìå ôüóåò åõêáéñßåò. 116 00:05:51,088 --> 00:05:55,059 Ëïéðüí, ÓÜéìïí, ç Ñüìðéí åßíáé äéáóçìüôçôá åäþ óôçí ÍÝá Õüñêç. 117 00:05:55,060 --> 00:05:58,565 Åßíáé ç êåíôñéêÞ ðáñïõóéÜóôñéá óôéò åéäÞóåéò ôïõ Ìåôñü 1. Ðåò ôá Ñüìðéí. 118 00:05:58,600 --> 00:06:02,624 ¼÷é, åßíáé ÷áæü. Äåí åßíáé êïõë üðùò ôï ìðëïõæÜêé ôïõ ÓÜéìïí. 119 00:06:03,704 --> 00:06:07,550 Óõãíþìç ÓÜéìïí, áðëÜ ëÝìå óõíÝ÷åéá ãéá ôçí äéÜóçìç ößëç ìáò. 120 00:06:07,551 --> 00:06:09,303 Åóý ìå ôé áó÷ïëåßóáé; 121 00:06:09,304 --> 00:06:12,069 Äïõëåýù óôéò íåñïôóïõëÞèñåò ðëéôò ðëáôò, óôçí ÏôôÜâá. 122 00:06:12,104 --> 00:06:16,516 Á, óå íåñïôóïõëÞèñåò. Åßíáé äéáöïñåôéêü áðü áõôü ðïõ êÜíåé ç Ñüìðéí. 123 00:06:16,517 --> 00:06:19,195 Íáé, åßíáé. Ãéáôß åãþ óþæù æùÝò. 124 00:06:20,107 --> 00:06:23,425 Äåí êÜèïìáé óôï óêáìðü óôçí êïñõöÞ ôçò ôóïõëÞèñáò êÜíïíôáò... 125 00:06:24,168 --> 00:06:26,649 ÐÝñíá... ÐÝñíá... 126 00:06:27,373 --> 00:06:30,179 ÐÝñíá... Êüóìïò ðåèáßíåé! 127 00:06:31,112 --> 00:06:32,755 Ôß, íïìßæåéò üôé åßíáé åýêïëï; 128 00:06:32,756 --> 00:06:34,265 Äïêßìáóå ôï. 129 00:06:36,782 --> 00:06:38,124 - ÐÝñíá. - Äåí óÞêùóåò ôï ÷Ýñé óïõ. 130 00:06:38,125 --> 00:06:39,135 Ìüëéò ðÝèáíå Ýíá ðáéäß. 131 00:06:39,136 --> 00:06:40,987 - ¼÷é, äåí ôï Þî... - ¢ëëï Ýíá ðáéäß ìüëéò ðÝñáóå. 132 00:06:40,988 --> 00:06:41,994 ÐÝèáíå êáé áõôü. 133 00:06:41,995 --> 00:06:43,876 Íáé, áëëÜ áí ôï Ýêáíá óô' áëÞè... 134 00:06:43,877 --> 00:06:47,041 ÐÝñáóå êé Üëëï, êáé ôþñá ìáæåýôçêáí ðïëëÜ, êáé ç Ñüìðéí Ý÷åé ðëÝïí åßäçóç... 135 00:06:47,042 --> 00:06:49,881 "¸êôáêôï. Ï ößëïò ìïõ ï Ôåíô, óêüôùóå ìåñéêÜ ðáéäÜêéá óÞìåñá". 136 00:06:51,609 --> 00:06:53,913 Êáëü åßíáé êé áõôü, êÜðùò ðñÝðåé íá ðëçñþíåéò ôïõò ëïãáñéáóìïýò... 137 00:06:53,914 --> 00:06:56,922 ìéáò êáé áõôü ìå ôçí ìïõóéêÞ äåí óïõ ðïëõðÝôõ÷å. 138 00:06:56,923 --> 00:06:59,294 Äåí ðïëõðÝôõ÷å, áêüìá. Ôï óõãêñüôçìá õðÜñ÷åé áêüìá. 139 00:06:59,295 --> 00:07:02,677 ¢ëëåò 4,5 óõíáõëßåò áêüìá êáé èá ãßíïõìå ðáóßãíùóôïé. 140 00:07:02,678 --> 00:07:04,668 Ôá "4 ðåôóÜêéá" ðáßæïõí áêüìç; 141 00:07:05,469 --> 00:07:07,293 Ôá "4 ðåôóÜêéá"; 142 00:07:07,528 --> 00:07:10,058 Êáé ðùò ôï âãÜëáôå áõôü ôï üíïìá; 143 00:07:10,093 --> 00:07:14,878 Åßìáóôå ôÝóóåñéò, êáé ðáßæïõìå ÷ùñßò ìðëïýæåò. 144 00:07:14,879 --> 00:07:18,269 ÌùñÜêé, óïâáñÜ ôþñá... 145 00:07:18,270 --> 00:07:20,427 Ôï îÝñù. Óõãíþìç. 146 00:07:21,476 --> 00:07:23,833 Ôï îÝñù. Óõãíþìç. 147 00:07:23,834 --> 00:07:26,164 ÁëëÜ äåí êáôáëáâáßíåôå... 148 00:07:26,165 --> 00:07:29,448 ôï ãåãïíüò üôé êñÜôçóå ôï óõãêñüôçìá ìÝ÷ñé ôþñá, åßíáé åíôõðùóéáêü. 149 00:07:29,483 --> 00:07:31,906 Åãþ åãêáôÝëåéøá ôï ìïõóéêü ìïõ üíåéñï. 150 00:07:31,907 --> 00:07:35,894 Êáé öôÜíïõìå óôçí ðéï óçìáíôéêÞ ðëçñïöïñßá ôçò âñáäéÜò. 151 00:07:37,393 --> 00:07:40,011 Ëïéðüí, ÓÜéìïí, ðùò ãíùñéóôÞêáôå; 152 00:07:40,012 --> 00:07:44,136 - ¸ðáéæá óôï âßíôåï êëéð ôçò. - Ðñùôáãùíéóôïýóåò, åííïåßò. 153 00:07:44,171 --> 00:07:46,140 Ìå ôï ðïõ êÝñäéóá ôïí äéáãùíéóìü Ìßóôåñ Ýöçâïò Êùëïðåôéíßôóáò... 154 00:07:46,141 --> 00:07:49,335 üëïé èÝëáíå ëßãï áðü áõôÞ ôç öÜôóá. 155 00:07:50,082 --> 00:07:54,271 Óõãíþìç, Ý÷ù äåé ôï "ðÜìå óôï Åìðïñéêü" ÷ßëéåò öïñÝò, êáé åóý äåí ðáßæåéò. 156 00:07:54,272 --> 00:07:55,578 ¹ìïõí óôï Üëëï. 157 00:07:56,362 --> 00:07:58,067 ÕðÜñ÷åé êé Üëëï âßíôåï êëéð; 158 00:08:02,974 --> 00:08:07,770 Ñüìðéí... ÓïâáñÜ ôþñá. ÊÜíôï ðéï åýêïëï ãéá óÝíá. Äþóå ìáò ôçí êáóÝôá. 159 00:08:07,805 --> 00:08:10,536 - ¼÷é. - ÅíôÜîåé. 160 00:08:11,989 --> 00:08:13,119 Äåí ìïõ áöÞíåéò Üëëç åðéëïãÞ. 161 00:08:13,120 --> 00:08:15,045 Áðü äù êáé óôï åîÞò... 162 00:08:15,046 --> 00:08:20,651 èá îïäÝøù êÜèå ëåðôü, øÜ÷íïíôáò áõôÞí ôçí êáóÝôá. 163 00:08:20,652 --> 00:08:22,812 Äåí èá êïéìçèþ, äåí èá öÜù. 164 00:08:22,813 --> 00:08:28,179 Ç æùÞ ìïõ èá ãßíåé êüëáóç, áðü ìç÷áíÝò áíáæÞôçóçò êáé õðåñáôëáíôéêÜ ôçëåöùíÞìáôá. 165 00:08:28,180 --> 00:08:31,911 Êõíçãþíôáò êÜôé ðïõ ðéèáíüí íá ìçí ìðïñåß íá âñåèåß. 166 00:08:32,749 --> 00:08:34,099 ÅíôÜîåé. 167 00:08:35,617 --> 00:08:40,059 ÁðëÜ Þôáí ôüóï äýóêïëï íá óå âëÝðïõìå Ñüìðéí. ÓõíÞèùò åßóáé ôüóï êïõë. 168 00:08:40,060 --> 00:08:45,691 Äåí îÝñù ôé Ý÷ù ðÜèåé. ÊÜèïìáé äßðëá óôïí ÓÜéìïí, êáé îáöíéêÜ, åßìáé ðÜëé 16. 169 00:08:45,692 --> 00:08:48,262 ÂáóéêÜ, åßíáé ðïëý óõíçèéóìÝíï, üôáí åßóáé ìå êÜðïéïí áðü ôï ðáñåëèüí óïõ, 170 00:08:48,263 --> 00:08:51,220 îáíáãßíåóáé áõôüò ðïõ Þóïõí, áðü ôüôå ðïõ ôïí ãíþñéóåò. 171 00:08:51,221 --> 00:08:52,866 Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéï üíïìá ãé áõôü. 172 00:08:52,867 --> 00:08:56,187 - ËÝãåôáé "åðéóôñåößëéããïò"! - Äåí ôï êüâù ãéá "åðéóôñåößëéããï". 173 00:08:56,972 --> 00:09:00,318 ÎÝñåéò ðïéïò ðáèáßíåé ðïëý Üó÷çìï "åðéóôñåößëéããï"; 174 00:09:00,767 --> 00:09:03,637 Ç Ëßëé, üôáí åßíáé ìáæß ìå ôçí êïëëçôÞ ôçò áðü ôï Ëýêåéï, ôçí ÌéóÝë. 175 00:09:03,638 --> 00:09:06,188 ÌéóÝë; Áêïýãåôáé ìïõ*Üñá 176 00:09:06,189 --> 00:09:08,411 Äåí îÝñåéò ãéá ôçí Ëßëé êáé ôçí ÌéóÝë; 177 00:09:08,412 --> 00:09:11,428 ¼÷é, ôé Ýãéíå ìå ôçí Ëßëé êáé ôçí ÌéóÝë; 178 00:09:11,429 --> 00:09:13,866 Ößëå ìïõ, åôïéìÜóïõ íá ðÜèåéò êùëïýìðñá. 179 00:09:13,867 --> 00:09:16,310 - Ëßë; - Ôß; 180 00:09:16,311 --> 00:09:18,642 ÎÝñåéò, óêåöôüìïõí üôé Ý÷ïõìå êáéñü íá äïýìå ôç ößëç óïõ ôçí ÌéóÝë. 181 00:09:18,643 --> 00:09:22,162 Á, íáé. Èá ôçò ôçëåöùíÞóù áí èÝëåé íá âñåèïýìå. 182 00:09:22,163 --> 00:09:23,483 Íáé... 183 00:09:26,037 --> 00:09:27,672 Ôß, ôß Ýãéíå; Åß÷áí ÷áìïõñåõôåß; 184 00:09:27,707 --> 00:09:29,696 - Áêüìá êáëýôåñï. - Óôï ðåñßðïõ. 185 00:09:29,697 --> 00:09:30,697 Óôï ðåñßðïõ. 186 00:09:30,698 --> 00:09:33,793 ÔÝëïò ðÜíôùí. Ôåëåßùóå. ¸÷áóá. 187 00:09:33,828 --> 00:09:36,799 ÌÜëëïí äåí ìïõ äüèçêå äåýôåñç åõêáéñßá. 188 00:09:36,800 --> 00:09:38,414 Ìïõ äüèçêå ìéá äåýôåñç åõêáéñßá. 189 00:09:38,415 --> 00:09:39,426 Ôß Ýãéíå; 190 00:09:39,427 --> 00:09:41,561 ÐÝñáóå áðü óðßôé ìïõ áðüøå... 191 00:09:42,402 --> 00:09:44,938 ÓÜéìïí, ôß êÜíåéò åäþ; 192 00:09:44,939 --> 00:09:48,384 ÁðëÜ íéþèù üôé Ý÷ïõìå áöÞóåé êÜôé óôç ìÝóç åìåßò ïé äýï. 193 00:09:48,687 --> 00:09:51,815 Êáé ôþñá ðïõ óå âëÝðù... 194 00:09:51,816 --> 00:09:56,070 Óõíåéäçôïðïßçóá üôé ï ÷ùñéóìüò ìáò Þôáí ôï ìåãáëýôåñï ëÜèïò ôçò æùÞò ìïõ. 195 00:09:56,071 --> 00:09:57,983 Ìïõ áñÝóåé áõôÞ ç ôñïðÞ. 196 00:09:59,398 --> 00:10:02,635 ÎÝñù üôé åßíáé ôñåëü, êáé èá åßìáé åäþ ìüíï ãéá ëßãåò ìÝñåò, áëëÜ... 197 00:10:02,636 --> 00:10:04,913 èÝëåéò íá âãïýìå ñáíôåâïý; 198 00:10:04,914 --> 00:10:08,770 Óïõ æÞôçóå íá âãåßôå; Êáëþò Þñèåò óôïí éóôü ìïõ, ÓÜéìïí. 199 00:10:08,870 --> 00:10:11,566 - ÎÝóêéóå ôïí! - ÁðïôåëåßùóÝ ôïí! 200 00:10:12,684 --> 00:10:15,101 Êáé âÝâáéá! 201 00:10:20,079 --> 00:10:24,756 Ìéóü, èá âãåéò ñáíôåâïý ìå ôïí ÓÜéìïí; Ôïí ßäéï ÓÜéìïí ðïõ ãíùñßóáìå; 202 00:10:24,757 --> 00:10:27,407 Ñüìðéí, äåí ôïõ áîßæåé ìéá äåýôåñç åõêáéñßá. 203 00:10:27,408 --> 00:10:29,062 ¼÷é ìå ôïí ôñüðï ðïõ óïõ öÝñèçêå. 204 00:10:29,063 --> 00:10:32,226 Åß÷å ãßíåé ðñéí 10 ÷ñüíéá. Ïé Üíèñùðïé åîåëßóóïíôáé. 205 00:10:32,227 --> 00:10:35,913 Åóý åßóáé ôï ßäéï Üôïìï ðïõ Þóïõí óôï Ëýêåéï; 206 00:10:35,948 --> 00:10:39,211 - Ôé åßðåò ôþñá! - Íïìßæù èá ôï äéáóêåäÜóåéò áõôü. 207 00:10:39,212 --> 00:10:42,911 - Åßóáé ç ìüñôéóóá ìïõ; - Íáé ìùñÞ, áöïý ôï îÝñåéò! 208 00:10:42,912 --> 00:10:47,040 - Ôß ÷áìðÜñéá; - ×áìðáñéÜæù üðùò îÝñù. Ìå ôñÝëá! 209 00:10:47,075 --> 00:10:49,861 ÖéëåíÜäá, ðñÝðåé íá óå ôéãêéÜóïõìå óôá îýäéá. 210 00:10:49,961 --> 00:10:52,809 Åëðßæù ï ôïýìðáíïò íá îÝñåé íá öôéÜ÷íåé âüôêá ìå Gatorade. 211 00:10:52,810 --> 00:10:54,428 'ÍôÜîåé ìùñÞ ðÝôóá. 212 00:10:58,124 --> 00:11:01,093 Ôçí èÝëù åäþ óõíÝ÷åéá! 213 00:11:01,094 --> 00:11:04,507 ÓêÝöôïìáé êáé óïâáñÜ íá ìçí ðñïóðáèÞóù íá ôçí ðçäÞîù, áí ÷ñåéáóôåß. 214 00:11:05,504 --> 00:11:07,883 ÐáéäéÜ, áðïöÜóéóá íá áðïðëáíÞóù ôçí ÌéóÝë. 215 00:11:18,408 --> 00:11:19,991 ÐáéäéÜ, Þôáí ôÝëåéï. Áò êÜíïõìå 5 ëåðôÜ äéÜëåéììá. 216 00:11:19,992 --> 00:11:23,850 ÌùñÜêé, ôçí âñÞêåò ìå ôï óüëï ìðÜóï ìïõ, êáé üôáí óïõ ðÝôáîá ôçí ðÝíá ìïõ; 217 00:11:23,905 --> 00:11:25,227 ¹ôáí ôñÝëá! 218 00:11:25,717 --> 00:11:28,618 Íáé, áëëÜ èá ôçí ÷ñåéáóôþ ðÜëé ôçí ðÝíá ìïõ. 219 00:11:28,718 --> 00:11:33,164 - Á, åíôÜîåé... Èá... - Äåí ôñÝ÷åé ìßá. Èá ôçí âñåéò ìåôÜ. 220 00:11:33,165 --> 00:11:35,523 ÔÝëåéá. ÌáêÜñé íá ìçí ÷ñåéáæüôáí íá ðÜù óôçí äïõëåéÜ ôï ðñùß. 221 00:11:35,524 --> 00:11:37,292 ÌùñÜêé, ðñÝðåé íá ðáò óôç äïõëåéÜ. 222 00:11:37,293 --> 00:11:39,436 ÐñÝðåé íá ðáßîåéò ôï íôÝìï ìáò óôçí åêðïìðÞ óïõ. 223 00:11:39,437 --> 00:11:42,468 Äåí åßíáé åêðïìðÞ, ïé åéäÞóåéò åßíáé. 224 00:11:42,469 --> 00:11:45,517 ÓùóôÜ. Êáé îÝñåéò ôé èá ðåéò; "Áêïýóáôå ôéò åéäÞóåéò; 225 00:11:45,518 --> 00:11:47,865 Åßíáé Ýíá ãáìÜôï óõãêñüôçìá ðïõ ðñÝðåé íá áêïýóåôå. " 226 00:11:47,866 --> 00:11:49,188 Êáé ìåôÜ ôï ðáßæåéò. 227 00:11:49,223 --> 00:11:51,137 ¼÷é üëï, ìüíï ôá ôñßá ðñþôá ôñáãïýäéá. 228 00:11:52,356 --> 00:11:57,410 Êáé ôþñá ç "ãùíéÜ ôïõ êïõôáâéïý". ÊÜðïéïé Üããåëïé, ðïõ øÜ÷íïõí ãéá Ýíá óðéôéêü. 229 00:11:57,411 --> 00:12:00,383 Ìå ôçí åõãåíéêÞ ÷ïñçãßá ôïõ êõíïôñïöåßïõ ÌéíôôÜïõí. 230 00:12:02,784 --> 00:12:06,384 "Äïëïöïíéêü ôñÝíï" Ôá 4 ðåôóÜêéá 231 00:12:12,085 --> 00:12:14,285 ÕéïèåôÞóôå ìáò... ÓÇÌÅÑÁ! 232 00:12:15,608 --> 00:12:18,638 ÕéïèÝôçóáí ðïëëÜ êïõôáâÜêéá. 233 00:12:18,707 --> 00:12:22,279 ÂÝâáéá, ðïëëïß ðïõ ôçëåöþíçóáí, íüìéæáí üôé èá ôá óêïôþíáìå. 234 00:12:22,429 --> 00:12:26,238 Ñüìðéí, ï åðéóôñåößëéããïò óïõ, áñ÷ßæåé íá åðçñåÜæåé ôç äïõëåéÜ óïõ. 235 00:12:26,239 --> 00:12:27,306 Ôé åßíáé ï åðéóôñåößëéããïò; 236 00:12:27,307 --> 00:12:28,912 Ìéá ÷áæÞ øåýôéêç ëÝîç, ðïõ äåí Ý÷åé íüçìá. 237 00:12:28,913 --> 00:12:32,563 ¼÷é, åßíáé Ýíá öáéíüìåíï ðïõ, üôáí åßóáé ìáæß ìå áíèñþðïõò áðü ôï ðáñåëèüí óïõ 238 00:12:32,564 --> 00:12:34,370 áñ÷ßæåéò íá óõìðåñéöÝñåóáé üðùò ôüôå. 239 00:12:34,371 --> 00:12:40,274 ¸íá ðáñÜäåéãìá ìïõ Ýñ÷åôáé óôï ìõáëü. Êáé íïìßæù üôé üëïé îÝñïõìå ðïéïò åßíáé. 240 00:12:41,131 --> 00:12:43,857 - ÎÝñïõìå; - Íáé. Ï Ôåíô. 241 00:12:44,712 --> 00:12:49,968 ¼ðïôå Ýñ÷åôáé åðßóêåøç ï ößëïò ôïõ ï Ìðïõíßôóáò, ï Ôåíô åßíáé ðÜëé óôï Ëýêåéï. 242 00:12:49,969 --> 00:12:55,448 Êáôáñ÷Üò, ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé ¢íôáì Ìðïõíéôóßäçò. Êáé äåí ôï êÜíù áõôü. 243 00:12:58,590 --> 00:12:59,976 Ï ¢íôáì èá åßíáé áõôüò. 244 00:13:03,035 --> 00:13:04,690 - Ôé ëÝåé, Ìðïõíßôóá; - Ôé ëÝåé, ÂñùìïÌüóìðé; 245 00:13:04,691 --> 00:13:06,330 - Èåò íá áñ÷ßóïõìå; - ¸÷ù Þäç áñ÷ßóåé! 246 00:13:06,331 --> 00:13:07,914 - Èá óå óêßóù! - ÊëÜéí! 247 00:13:08,929 --> 00:13:11,513 ÌÜãêá, óïâáñÜ ôþñá, óõãíþìç ãéá ôïí ìðáìðÜ óïõ. 248 00:13:11,548 --> 00:13:13,565 Íáé, Þôáí ðïëý îáöíéêü. 249 00:13:14,817 --> 00:13:16,977 Äåí ôï ðéóôåýù üôé ôï ëåò åóý áõôü! 250 00:13:16,978 --> 00:13:20,046 - Ãéáôß; - ×ùñßò ëüãï. 251 00:13:20,047 --> 00:13:25,127 Ñüìðéí, ôï èÝìá åßíáé... Ôß êÜíåéò; Ï ôýðïò åßíáé... 252 00:13:25,128 --> 00:13:26,835 ÅíôÜîåé, èÝëåôå ôçí áëÞèåéá; 253 00:13:27,475 --> 00:13:31,077 Ìïõ áñÝóåé ï ÓÜéìïí. ÁëÞèåéá. ÐåñíÜìå êáëÜ ìáæß. 254 00:13:31,078 --> 00:13:34,267 Ôï îÝñïõìå ñå óõ, áëëÜ áíçóõ÷ïýìå ãéá óÝíá. 255 00:13:34,268 --> 00:13:37,063 Áíçóõ÷åßôå; ¿ðá, ãéá ìéóü. 256 00:13:37,064 --> 00:13:41,019 ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ìçí áêïõóôåßôå ôþñá óáí ôïõò ãïíåßò ìïõ; 257 00:13:41,020 --> 00:13:44,988 Äåí îÝñù, õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç åóý íá ìçí óõìðåñéöÝñåóáé óáí äåêáåîÜ÷ñïíç; 258 00:13:44,989 --> 00:13:47,784 Áõôü áêñéâþò èá Ýëåãå êáé ç ìÜíá ìïõ. 259 00:13:47,785 --> 00:13:52,423 ¼÷é, áí Þìïõí ç ìáìÜ óïõ, èá Ýëåãá, "Óïõ áðáãïñåýïõìå íá ôïí äåéò". 260 00:13:52,424 --> 00:13:53,496 Ëßëé! 261 00:13:53,497 --> 00:13:55,686 Óõãíþìç, áëëÜ åßíáé ãéá ôï äéêü óïõ êáëü. 262 00:13:55,701 --> 00:13:56,959 Åßíáé äéêÞ ìïõ ç æùÞ. 263 00:13:56,960 --> 00:14:00,108 Äåí ôï êáôáëáâáßíåôå. Äåí Ý÷åôå íéþóåé üðùò åãþ. 264 00:14:00,189 --> 00:14:02,878 Êáé åìåßò Þìáóôáí íÝïé êáé åñùôåõìÝíïé. 265 00:14:02,879 --> 00:14:05,489 Íáé, Ýíá ôñéóåêáôïììýñéï ÷ñüíéá ðñéí. 266 00:14:06,145 --> 00:14:08,656 Ôá Ýðéíåò, Ýôóé; 267 00:14:08,691 --> 00:14:11,313 Íáé, üëïé ìáò. Åóåßò êåñÜóáôå ôçí ôåëåõôáßá ãýñá. 268 00:14:11,448 --> 00:14:14,532 - Äåí èá ðáò óôç óõíáõëßá áðüøå. - Íáé, èá ðÜù. 269 00:14:14,567 --> 00:14:15,398 Êáé îÝñåôå êáé êÜôé Üëëï; 270 00:14:15,399 --> 00:14:18,912 Áðüøå, ìåôÜ ôç óõíáõëßá, åãþ êáé ï ÓÜéìïí, èá ôï êÜíïõìå! 271 00:14:18,947 --> 00:14:20,821 Ãýñíá ðßóù, íåáñÞ ìïõ! 272 00:14:21,967 --> 00:14:24,065 Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç âïÞèåéá! 273 00:14:25,025 --> 00:14:27,991 - Ðïõ ëÝôå óÞìåñá óôï ãñáöåßï... - ¼÷é ôþñá, Ôåíô! 274 00:14:35,147 --> 00:14:37,751 ÓÜéìïí, êáôáðëçêôéêÞ óõíáõëßá. 275 00:14:37,752 --> 00:14:40,139 - Åßóôå áêüìá ãáìÜôïé. - Íáé. 276 00:14:40,397 --> 00:14:42,568 ¹ôáí ãáìÜôï ôï óüëï ìïõ óôï ìðÜóï. 277 00:14:43,087 --> 00:14:47,387 Ñå ãáìþôç, ãéáôß äåí ìðïñþ íá íéþèù ðÜíôá ôüóï æùíôáíüò; 278 00:14:49,037 --> 00:14:52,311 Ìïõ áñÝóåé íá óå âëÝðù ôüóï åõôõ÷éóìÝíï. 279 00:14:53,532 --> 00:14:56,452 Ó÷åôéêÜ ìå áõôü... ¢êïõ ìùñÜêé. 280 00:14:56,687 --> 00:14:59,361 - Ôåëåéþóáìå. - Ôß; 281 00:14:59,438 --> 00:15:02,096 Èá ôá îáíáöôéÜîù ìå ôçí Ëïõßæ Ìáñò. 282 00:15:02,442 --> 00:15:05,081 Ôß; ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò. 283 00:15:06,689 --> 00:15:12,600 Ìå ÷ùñßæåéò; ÐÜëé; Ãéá ôçí ßäéá ðñþçí ãêüìåíá, óôï ßäéï öïñôçãÜêé; 284 00:15:13,035 --> 00:15:16,550 Ôß Ýãéíå, ïé ãïíåßò ôçò Ý÷ïõí ðéóßíá, åßíáé áõôüò áêüìá ï ëüãïò; 285 00:15:17,606 --> 00:15:18,794 ÂáóéêÜ... 286 00:15:19,095 --> 00:15:22,096 Ïé ôýðïé ìüëéò Ýâáëáí êáé ôæáêïýæé. 287 00:15:25,071 --> 00:15:27,802 - Óõãíþìç, Ñüìðéí. - Åßìáé êáëÜ, åéëéêñéíÜ. 288 00:15:27,803 --> 00:15:31,661 ÌùñÞ Ñüìðéí, óôï ëÝù êáé Üêïõ, ï ÓÜéìïí åßíáé ËÜêçò! 289 00:15:31,662 --> 00:15:32,849 ¸ôóé ìùñÞ ÌéóÝë; 290 00:15:33,400 --> 00:15:36,405 Íáé, ìùñÞ. Åßíáé öëïýöëçò! 291 00:15:36,406 --> 00:15:40,233 Åßíáé. ÐÜù íá ðÜñù ôï îýäé ìïõ íá éóéþóù. 292 00:15:42,047 --> 00:15:43,584 Ðùò åßíáé ôï Êïëïýìðéá; 293 00:15:43,585 --> 00:15:46,792 ÔÝëåéï! Ó÷åäüí ôåëåßùóá ôçí ðôõ÷éáêÞ ìïõ. 294 00:15:46,827 --> 00:15:49,837 ÅôïéìÜæïìáé íá ðÜñù äéäáêôïñéêü óôçí øõ÷ïëïãßá. 295 00:15:50,962 --> 00:15:52,391 Íá êÜíù ìéá ðáñáôÞñçóç; 296 00:15:52,392 --> 00:15:57,190 Íáé, ôï îÝñù. ¼ðïôå åßìáé ìáæß ìå ôçí Ëßëé, ìïõ âãáßíïõí üëá áõôÜ. 297 00:15:57,225 --> 00:15:59,298 ÕðÜñ÷åé êáé ìéá ïñïëïãßá óôçí øõ÷ïëïãßá ãéá áõôü ôï öáéíüìåíï. 298 00:15:59,299 --> 00:16:00,531 - Åðéóôñåößëéããïò; - ¼÷é 299 00:16:00,532 --> 00:16:04,855 ÂáóéêÜ åßíáé óõó÷åôéêÞ ïðéóèïäñüìçóç. Ôï íåõñïëïãéêü óýóôçìá... 300 00:16:05,625 --> 00:16:10,405 ¼÷é ìùñÞ, Ýâáëåò ôï Üóìá ìïõ ìüëéò; 301 00:16:15,594 --> 00:16:17,844 ¸íáò Ýíáò, óéãÜ óéãÜ, ðçãáßíáìå óðßôéá ìáò. 302 00:16:20,842 --> 00:16:23,630 Êáé ìåôÜ Ýìåéíå ìüíç ôçò ç Ñüìðéí. 303 00:16:31,308 --> 00:16:33,791 ÅíôÜîåé, äåí ìðïñþ íá âñù ôï âßíôåï êëéð óïõ. 304 00:16:33,826 --> 00:16:36,179 Îüäåøá ôñåéò ìÝñåò íá... 305 00:16:37,466 --> 00:16:38,700 Ôé óõìâáßíåé; 306 00:16:42,074 --> 00:16:46,905 Ï ÓÜéìïí ìå ðáñÜôçóå óôï öïñôçãÜêé ôïõ, ìåôÜ ôç óõíáõëßá. 307 00:16:47,106 --> 00:16:49,759 Íáé ñå Ñüìðéí, áëëÜ áõôü Ýãéíå ðñéí 10 ÷ñüíéá. 308 00:16:50,299 --> 00:16:53,815 - ¼÷é, áðüøå. - ÁëÞèåéá; 309 00:16:57,825 --> 00:16:59,486 ¸ëá åäþ. 310 00:17:01,135 --> 00:17:02,764 ¸ëá åäþ. 311 00:17:04,319 --> 00:17:06,177 ÁðëÜ... 312 00:17:06,664 --> 00:17:12,276 ¼ôáí Þìïõí ìéêñÞ, Þìïõí ðéï... åõÜëùôç êáé áíïé÷ôÞ óå üëá, êáôáëáâáßíåéò; 313 00:17:13,782 --> 00:17:17,887 ÌÜëëïí Þèåëá íá îáíáíéþóù Ýôóé. 314 00:17:19,264 --> 00:17:21,545 ¹èåëá íá ãßíù ðÜëé 16. 315 00:17:22,022 --> 00:17:23,424 Ñüìðéí... 316 00:17:23,425 --> 00:17:26,895 Áõôü åßíáé ôï ðéï ÷áæü ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù áêïýóåé íá ëåò. 317 00:17:26,896 --> 00:17:29,294 ÈÝëåéò íá åßóáé ðÜëé 16; 318 00:17:29,295 --> 00:17:32,921 ¸÷ù äåé ôï ðñþôï âßíôåï êëéð ôçò Ñüìðéí ÓðÜñêëò ÷ßëéåò öïñÝò. 319 00:17:32,956 --> 00:17:35,614 Êáé ü÷é ãéáôß åßìáé ðåñÞöáíïò ãéá óÝíá óáí ößëïò óïõ, 320 00:17:35,615 --> 00:17:39,325 áëëÜ ãéáôß Þóïõí ôåëåßùò ãåëïßá ôüôå. 321 00:17:39,943 --> 00:17:44,851 ÁëëÜ ôþñá, åßóáé ôï ðéï ãáìÜôï Üôïìï ðïõ îÝñù. 322 00:17:44,852 --> 00:17:46,453 ÂáóéêÜ, ôï äåýôåñï ðéï ãáìÜôï. 323 00:17:46,454 --> 00:17:49,199 ÓùóôÜ, ï ðñþôïò åßóáé åóý. 324 00:17:49,200 --> 00:17:54,273 ¼÷é, ü÷é. Ï ðñþôïò åßíáé Ýíáò ôýðïò ðïõ æåé óå Ýíá ìÝñïò ðïõ ëÝãåôáé êáèñÝðôçò. 325 00:17:54,308 --> 00:17:56,154 Íáé, ëÝìå! 326 00:17:57,475 --> 00:18:03,393 ÁðëÜ ëÝù... üôé åßóáé ðïëý ðéï ãáìÜôç áðü ôïí ÓÜéìïí. 327 00:18:07,409 --> 00:18:10,094 ÌðÜñíé, èÝëåéò íá Ýñèåéò óôï óðßôé ìïõ; 328 00:18:10,368 --> 00:18:12,686 Óôï óðßôé óïõ; 329 00:18:21,186 --> 00:18:24,835 - Åßóáé óßãïõñç ãé áõôü; - Íáé. Åßìáé. 330 00:18:24,836 --> 00:18:28,083 - ÁðëÜ ìçí ôï ðåéò óå êáíÝíáí. - ÖõóéêÜ. 331 00:18:30,589 --> 00:18:32,940 ÄçëáäÞ ôþñá, èá óôï âÜëù; 332 00:18:33,850 --> 00:18:35,322 Íáé, ãéáôß ü÷é. 333 00:18:45,823 --> 00:18:49,023 Ñüìðéí Óðáñêëò ÁììïêÜóôñá óôçí Üììï. 334 00:18:49,424 --> 00:18:52,424 ♪ Óå ãíþñéóá óôï Åìðïñéêü... ♪ 335 00:18:52,748 --> 00:18:57,400 Áõôü Þôáí ç ìåãÜëç ìïõ êáëëéôå÷íéêÞ óõíÝ÷åéá ìåôÜ ôï "ðÜìå óôï Åìðïñéêü". 336 00:18:58,469 --> 00:19:00,249 ÐÜôùóå ôåëåßùò. 337 00:19:00,250 --> 00:19:04,393 ♪ Ïé ößëåò ìïõ åßðáí üôé åßìáé ÷áæÞ... ♪ 338 00:19:04,394 --> 00:19:06,230 - Åßóáé ÷áæÞ! - ÓêÜóå! 339 00:19:06,231 --> 00:19:07,715 ÁõôÞ åßíáé ç Ôßöáíé; (ôñáãïõäßóôñéá ôïõ '80) 340 00:19:07,980 --> 00:19:12,931 ♪ üôáí èá ìåãáëþóïõìå, êáé èá öýãïõìå áð' ôï ó÷ïëåßï... ♪ 341 00:19:12,932 --> 00:19:17,794 ♪ Ìáæß èá ôáîéäåýáìå ó' üëï ôïí êüóìï... ♪ 342 00:19:17,795 --> 00:19:23,590 ♪ Áðü ôçí ÁëìðÝñôá, ùò ôï ÏíôÜñéï... ♪ 343 00:19:23,949 --> 00:19:26,712 Åßíáé üëá üóá öáíôáæüìïõí üôé èá åßíáé, êáé áêüìá ðåñéóóüôåñá! 344 00:19:26,747 --> 00:19:28,199 Ðüóï ÷áßñïìáé! 345 00:19:28,301 --> 00:19:32,943 ♪ ÁììïêÜóôñá óôçí Üììï... ♪ 346 00:19:33,821 --> 00:19:38,695 ♪ Íüìéæá üôé ìðïñïýóá íá ðÜù ðáíôïý ìáæß óïõ... ♪ 347 00:19:40,375 --> 00:19:44,486 ♪ Ç áéùíéüôçôá Ýãéíå áóðñüìáõñç... ♪ 348 00:19:44,487 --> 00:19:48,006 - Áõôüò åßíáé ï ¢ëáí Èéê; - Íáé. 349 00:19:48,807 --> 00:19:52,640 ♪ ¹ôáí ç êáëýôåñç ìéÜìéóç åâäïìÜäá ôçò æùÞò ìïõ... ♪ 350 00:19:52,641 --> 00:19:55,806 ♪ Ðçãáßíáìå óôçí ðáñáëßá... ♪ 351 00:19:55,807 --> 00:19:59,057 ÎÝñåéò, áí êÜíïõìå åðåîåñãáóßá, âãÜæïõìå Üíåôá ìéá äéáöÞìéóç ãéá ôáìðüí. 352 00:19:59,092 --> 00:20:03,805 ♪ Óôï áãáðçìÝíï ìáò ðáãêÜêé... ♪ 353 00:20:05,329 --> 00:20:11,187 ♪ Êáèüìáóôáí, êáé ìïõ Ýìáèåò ôá ãëùóóüöéëá... ♪ 354 00:20:12,768 --> 00:20:15,379 ÂëÝðåéò ðüóï ãåëïßá Þóïõí ôüôå; 355 00:20:15,380 --> 00:20:19,201 - Íáé, Ý÷åéò äßêéï. ¹ìïõí ãåëïßá. - Ôåëåßùò ãåëïßá. 356 00:20:24,214 --> 00:20:28,291 Êáé öõóéêÜ, åìöáíßæåôáé êáé ôï ñïìðüô, óôçí... ìåëáã÷ïëéêÞ åñùôéêÞ ìðáëÜíôá. 357 00:20:28,292 --> 00:20:30,526 ¹ôáí ï âïçèüò ìïõ, Ýðñåðå íá åìöáíéóôåß. 358 00:20:30,527 --> 00:20:32,426 Êáé Ýôóé, ôï åßäáí îáíÜ... 359 00:20:32,427 --> 00:20:37,740 ♪ Åßíáé ôñåëü, êáíåßò äåí ìå êáôáëáâáßíåé... ♪ 360 00:20:37,741 --> 00:20:42,141 ♪ Áò ôï êÜíïõìå... ♪ 361 00:20:42,142 --> 00:20:44,642 ♪ Åßìáé Ýôïéìç, èá óïõ êÜôóù... ♪ 362 00:20:44,874 --> 00:20:49,829 Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77] 363 00:20:50,013 --> 00:20:51,918 Êáé îáíÜ... 364 00:20:53,319 --> 00:20:55,519 ♪ Ðáßñíù êáé ÷Üðé ôþñá... ♪ 365 00:20:56,119 --> 00:20:58,118 Êáé îáíÜ... 366 00:20:59,969 --> 00:21:02,496 Ôï åßäáí áñêåôÝò öïñÝò åêåßíï ôï âñÜäõ, þóðïõ óôï ôÝëïò... 367 00:21:03,197 --> 00:21:04,819 óôáìÜôçóáí íá ôï âëÝðïõí. 368 00:21:05,003 --> 00:21:08,203 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR