Διάλεξε ένα σημείο!Σωστά.
Εσύ διαλέγεις.Όπου,όποτε,
σε οποιοδήποτε μέρος και χρόνο.
Λοιπόν... υπάρχει κάτι,
κάποιος... που πάντα ήθελα να γνωρίσω.
Αλλά ξέρω τι θα μου πείς. Προσπάθησε.
Θα πεις ότι είναι φανταστικός,ότι δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
Συνέχισε. Είναι...
Είναι ο Ρομπέν των Δασών. Ρομπέν των Δασών . Ναί!
Λατρεύω την ιστορία. Πάντα την λάτρευα. Από'ταν ήμουν παιδί.
Ο Ρομπέν των Δασών, ο παράνομος ήρωας,
που κλέβει από τους πλούσιους και δίνει στους φτωχούς;Ναι!
Δέν υπάρχει. Δέν υπάρχουν τέτοια πράγματα.Βλέπεις!
Οι παραδοσιακοί ήρωες υπάρχουν μόνο σε παραδοσιακά μυθιστορήματα, Κλάρα.
Και εσύ;Εγώ;
Ναι εσύ.Σταματάς κακά πράγματα κάθε λεπτό κάθε μέρας,
αυτό ακούγεται αρκετά ηρωϊκο.
Απλώς περνάω τον χρόνο μου.Ε,τι λες για τον Άρη;Τι;!
Οι κυψέλες των Ice Warriors!Είπες ότι ήταν επιλογή μου.
Ή Τα Πρησμένα Βέλη του Μισό-Φωτος!
Αυτά τα κορίτσια αντέχουν το ποτό! Doctor...
Και να σπάνε 15 διαφορετικές πραγματικότητες μαζί.
Νομίζω ότι έχω μια κάμερα κάπου.
Δόκτωρ!
Δική μου επιλογή.Ρομπέν των Δασών.Δείξτον μου.
Καλά.
Γη.Αγγλία.
Δάσος Sherwood.
1190 μ.Χ. ...Περίπου.
Αλλά θα απογοητευτείς.
Όχι νεανίδες σε κίνδυνο,όχι όμορφα κάστρα,
Δεν υπάρχει Ρομπέν των Δασών!
Με φώναξες;
Πολύ,πολύ καλό αυτό που έκανες με το κουτί,κύριε.
Είχα δει ένα Τούρκο να κάνει κάτι παρόμοιο στο πανηγύρι του Nottingham.
Το κόλπο το κάνεις με καθρέπτες,χωρίς αμφιβολία;
Κόλπο;Καλό αστείο.
Αυτό δεν είναι κόλπο είναι ένα TARDIS.
Ότι και να είναι,οστεώδη κάθαρμα,
λυπάμαι ότι πρέπει να στο πάρω.
Είναι ιδιοκτησία μου,αυτό είναι!
Λοιπόν δεν ξέρεις ότι όλες οι ιδιοκτησίες κλέβονται από τον Ρομπέν των Δασών;
Δεν είσαι σοβαρός.Είμαι πολλά πράγματα,κύριε,αλλά ποτέ αυτό.
Ο Ρομπέν των Δασών γελάει στα πρόσωπα όλων.
Σου δίνει κανείς μπουνιές όταν το κάνεις αυτό;Όχι ακόμα.
Τυχερός που βρίσκομαι εδώ, έτσι δεν είναι; Ίσως να είναι και... λίγο παραπάνω,
αλλά... τι υποθέτεις, Δόκτωρ;
Μα τον Θεό μου!
Υπάρχει κανένας άλλος εκεί μέσα;
Είναι αυτός...;Όχι.
Ω, Θεέ μου!
Είναι, έτσι δεν είναι;
Τον βρήκες. Πραγματικά βρήκες τον Ρομπέν των Δασών.
Αυτός δεν είναι ο Ρομπέν των Δασών!
Τότε ποιος κύριε θα σε ανακουφίσει από το μαγικό σου κουτί;
Κανείς,κύριε.
Ούτε σε αυτό το σύμπαν ούτε στο επόμενο.Τότε τράβηξε το σπαθί σου και απόδειξε τα λ
Δεν έχω σπαθί.
Δεν χρειάζομαι σπαθί.
Επειδή είμαι... ο Δόκτωρ.
Και αυτο...είναι το κουτάλι μου!
Σε προειδοποιώ!
Ο.Είσαι καταπληκτικός.Έχω αρκετή πείρα.
Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος!
Συρανό ντε Μπερζεράκ!
Ερολ Φλυν!Είχε τον μεγαλύτερο...
..εγωισμό!
Πρέπει να είσαι ένας για να ξέρεις.Α...Εσύ!
Δόκτωρ!
Όπως είπα... το κουτί μου.
Δόκτωρ;
Σε ότι είναι ιερό,
πάρε τα λεφτά μας,πάρε το θησαυρό μας,αλλά άσε το κορίτσι!
Μην προκαλείς φασαρία,όλα θα γίνουν καλά. Όλο αυτό το προκάλεσε ο Σερίφης!
Αν ήταν εδώ θα του έβγαζα την μαύρη του την καρδιά!
Αλήθεια;
Ή μήπως είσαι όσο φοβητσιάρης όσο υποδηλώνει το όνομά σου,Δάσκαλε Quale;
Πάρε εμένα!Άσε το παιδί!
Έναν γέρο σαν εσένα;
Χρειαζόμαστε εργάτες για το κάστρο!
Εργάτες για το χρυσό,όχι άθλιους γέρους.
Αυτό θα είναι μεγάλη βοήθεια, Μάστερ Κουάιλι, πιστέψτε με.
Καινούργια στο Sherwood,έτσι;
Ναι,άρχοντα μου.Θα φανείς χρήσιμη.Φέρτε την.
Οι μέρες σου είναι μετρημένες κοπρίτη!
Θα ζήσεις για να το μετανοιώσεις.
Να σου πω,όχι...
..όχι.Ο!Όχι!
Όχι!
Επέτρεψέ μου να σε γνωρίσω στους άντρες μου.
Αυτός είναι ο Γουίλ Σκάρλετ.
Είναι ένας θρασύς απατεώνας με καλό χέρι και ολισθηρή γλώσσα.
Λαίδη μου.
Α!Τι θες με τα μαλλιά μου;
Εντάξει,είναι ρεαλιστικά,στο παραδέχομαι.
Και αυτός είναι ο Friar Tuck.
Εύστοχο όνομα για ότι κουβαλάει!
Κοκαλιάρη παλιάνθρωπε!
Τι κάνεις; Αυτό δεν αληθινό σανδάλι!
Ναι είναι.Ο,ναι είναι.
Αυτός είναι ο Alan-a-Dale.
Είναι καταπληκτικός στο λαούτο,
που η μουσική του φωτίζει τις σκοτεινές μέρες.
Ξένε είσαι ευπρόσδεκτος εδώ
στου Sherwood το δάσος...Αου!
Συγγνώμη,συγγνώμη,συγγνώμη.Ανάλυση αίματος.
Ο.Τόσες ασθένειες!
Αν είσουν αληθινός,θα είσουν νεκρός σε έξι μήνες.
Είμαι αληθινός.Αντίο.
Και αυτός είναι ο...John Little.
Λέγεται Little John.
Είναι ο πιστός μου σύντροφος σε όλες τις περιπέτειες.
Ο!Δουλεύει κάθε φορά!
Ο,δεν το πιστεύω!
Είσαι...στα΄λήθεια ο Ρομπέν των Δασών και οι Εύθημοι Άντρες του!
Ναι!Μια τέλεια περιγραφή.
- Τι λέτε άντρες; - Ναι!
Σταματήστε να... γελάτε!
Γιατί το κάνετε συνέχεια αυτό;
Είστε απλοί ή κάτι άλλο;
- Θα χρειαστώ ένα δείγμα. - Τι πράγματος;
Με συγχωρείς. Συγνώμη. Τι κάνεις;
Λοιπόν δεν είναι ολογράμματα,αυτό είναι προφανές.Μπορεί θεματικό πάρκο από το μέλ
Η μπορεί να είμαστε μέσα σε ένα μινισκόπιο.Ο,σκάσε!
Ένα μινισκόπιο!Ναι,φυσικά!Γιατί όχι;
Ο φίλος σου... δεν φαίνεται να είναι απ' τον πραγματικό κόσμο.
Όχι. Όχι, δεν είναι, όχι την περισσότερη ώρα.
Χμμ. Σκοτεινές μέρες;
Μιλαίδη, είπες ότι αυτές ήταν σκοτεινές μέρες, τι εννοούσες;
Ο Βασιλιάς Ριχάρδος είναι μακριά σε σταυροφορία, μιλαίδη μου.
Ο τύραννος αδερφός του εξουσιάζει.
Και ο Σερίφης;Επειδή υπάρχει σερίφης,σωστά;Ναι.
Είναι όντως το τσακάλι των πριγγιπισών
που επειδιώκει να μας καταπιέσει για πάντα.
Η έξι μήνες στην περίπτωσή σου.
Είναι κρίμα να στέκομαι σε σκοτεινές σκέψεις...
...αφού υπάρχει ομορφιά πολλή εδώ.
Χμμ. Γιατί είσαι τόσο λυπημένος;
Γιατί νομίζεις ότι είμαι λυπημένος;
Επειδή ο Δόκτωρ έχει δίκιο, γελάς πάρα πολύ.
Ξέρεις,δεν ζω αυτή τη ζωή εκτός του νόμου από επιλογή.
Βλέπεις μπροστά σου τον...Robert...
Κόμη του Loxley.Ναι.Ναι.
Συγγνώμη,συνέχισε.
Εγώ εμ...μου πείραν τις γέες και τους τίτλους μου.
Τόλμησα και μίλησα ενάντια στον Πρίγκιπα John.
Αλλά έχασα κάποια πολλή αγαπητή.
Πώς λεγόταν;
Είσαι γρήγορη!
Πώς το αντέχει ο Doctor;
Μάριαν;
- Την ξέρεις; - Ναι.
Πάντα την ήξερα.
Η Marian μου είπε να να σηκωθώ και να αψηφήσω.
Αλλά... φοβόμουν.
Τώρα αυτό το πράσινο δάσος είναι το παλάτι μου
και το σκληρό χώμα το πουπουλένιο κρεβάτι μου.
Μπορεί μια μέρα να γυρίσω σπίτι,
αλλά μέχρι εκείνη την μέρα...μέχρι αυτή η μέρα να'ρθει
να είμαι ο άντρας που ήθελε η Marian,
να γίνω ήρωας σε αυτούς που α σερίφης σφαγιάζει.
Τι ώρα είναι κύριε Δασών;
Περίπου μεσημέρι.Όχι,όχι.
Χρόνο;Εποχή;
Ο,η κυρία του Φθινοπώρου άφησε την φούστα της να πέσει στο δάσος,Doctor.
Η ώρα των ομιχλών και της συγκομιδής προσεγγίζει.Ναι... πολλή ποιητικό.
Όμως είναι πολύ πράσινα εδώ γύρω, έτσι δεν είναι;
- Όπως είπα, πολύ ηλιόλουστα. - Και;
Έχεις πάει στο Νότινχαμ;
Η αλλαγή του κλίματος;
Είναι 1190.
Πρέπει να με συγχωρήσεις.
Ο Σερίφης έχει εκδώσει μια διακήρυξη
και αύριο υπάρχει ένας διαγωνισμός
για να βρει το καλύτερο τοξότη.
Και η γενναιοδωρία... είναι ένα βέλος από καθαρό χρυσάφι.
Όχι! Μη πας! Είναι παγίδα.
Φυσικά και είναι!
Αλλά ένα διαγωνισμό για να βρει το καλύτερο τοξότη;
Δεν υπάρχει διαγωνισμός.
Σωστά, αυτό δεν είναι καν αστείο.
Πολυλογείτε.
Είμαι εναντίον της πολυλογίας.
Πώς είσαι τόσο σίγουρος ότι δεν είναι αληθινός;
Επειδή δεν μπορεί να είναι.
Πότε σταμάτησες να πιστεύεις στα πάντα;
Πότε άρχισες να πιστεύεις σε απίθανους ήρωες;
Δεν ξέρεις;
Κατά κάποιον τρόπο,είναι γλυκό.
Στο διαγωνισμό για το χρυσό βέλος,
μετά από δέκα γύρους, η μάχη είναι μεταξυ του Σερίφη μας ...
...και του ξένου που ονομάζεται Tom the Tinker!
Ίσως δεν είναι και τόσο ξένος.
Πάρτε τις θέσεις σας!
Να κάνουμε το διαγωνισμό λίγο πιο ενδιαφέρον, Άρχοντά μου;
Οι στόχοι φαίνονται λίγο κοντά. Τι λες εσύ;
- Άλλα 20 βήματα; - Γιατί όχι;
Τώρα Tinker δείξε μας το πραγματικό σου πρόσωπο.
Ναι! Χώρισε το βέλος!
Πραγματικά, αυτός είναι ο καλύτερος τοξότης σε όλη την Αγγλία!
Πλησίασε, Τίνκερ. Και διεκδίκησε το βραβείο σου.
Είναι γεμάτος εκπλήξεις, έτσι;
Είμαι ο Δόκτωρ. Οι ικανότητές μου, ως τοξοβόλος, μιλάνε από μόνες τους.
Διεκδικώ την ανταμοιβή μου.
Ένα απλό μπιχλιμπίδι.
Θέλω κάτι άλλο. Ονομάστε το.
Διαφώτιση.
Καταντάει γελοίο.
Καταπληκτικό.Ακινητοποιήστε τον!
Τι κάνεις;Άστο κάτω!
Καλά είμαι!Στην πρώτη γυμνασίου μετά το σχολείο έκανα ταεκβοντό.
Μην ανησυχείς,Doctor!Θα σε σώσω! Δεν χρειάζεται να με σώσεις!
Η τιμή σου είναι ασφαλής! Το ξέρω!Γιατί είμαι ο Ρομπέν των Δασών!
Ρομπέν των Δασών!
Ρομπότ!
Τώρα κάτι γίνεται!
Πιάστε τον!
Σκότωσε τους υπόλοιπους!
Σκότωσέ τους όλους!
Παραδίνεται!Τι;
Αιιιι!
Άθλιο παρασκεύασμα! Τους κατάφερνα!
Φύγετε,άντρες,φύγετε! Ζήστε για πολεμήσετε μια άλλη μέρα!
Ελάτε!
Στα μπουντρούμια,όλους!
Τι κάνεις;
Ο καλύτερος τρόπος να μάθεις τα σχέδια κάποιου - άφησε τον να σε πιάσει!
Εδώ...άσε με να σε βοηθήσω.
Ευχαριστώ...Λαίδη.
Τι είσαι; Άγαλμα,τι είσαι;
Άστο.Πρέπει να ξεκουραστεί. Όλοι πρέπει να ξεκουραστούμε.
Η ανάλυση δείχνει ότι ο αγρότης δεν χρειάζεται πια.
Όχι,παρακαλώ.
Η χρησιμότητα έχει λήξει.
Όχι. Όχι!
Όχι!
Γαμώτο σου!
Γαμώτο εσένα και τον κακό τον Σερίφη!
Έξοχα!
Αλυσοδεμένος!Ναι.
Δεμένος σαν γαλοπούλα!
Χαρείς τον φίλο σου.
Σκάσε,Κουκουλοφόρε.
Σου έσωσα την ζωή. Είχα την κατάσταση στα χέρια μου.
Ένα μακρομάλλικο μωρό εναντίων ρομπότ ιππότες,
ξέρω σε ποιον θα πόνταρα.
Αν δεν με πρόδιδες, θα ήμουν νικηφόρος!
Θα ήσουν καπνός και στάχτες!Χα!
Θα κοιλιόσουν παντού σαν μικρά κομματάκια που θα γελάνε
όλοι.Ανοησίες!Χα!
Α,σωστά,πάμε πάλι,γελάμε!
Αφού,με διασκεδάζεις,γκρι γέρο!
Φρουρέ!Γελάει πάλι!
Δεν μπορείτε να με κρατήσετε εδώ μέσα με κάποιον που γελάει.
Ο,το βρίσκω αρκετά αστείο.
Ξέρεις,μου έρχεται και άλλο γέλιο.Χα-χα-χα!
Φρουροί,δεν μπορώ να παραμείνω σε αυτό το κελί!
Εκτελέστε με τώρα!
Τον ακούσατε - εκτελέστε τον ηλίθιο γέρο!
Όχι, περιμένετε, εκτελέστε αυτόν! Δεν φο- βάμαι τον θάνατο,εκτελέστε με όσο θέλετε!
Εκτελέστε τον!Θα'θελα να δω
αν το κεφάλι του θα συνεχίζει να γελά όταν του το κόψετε!
Ο, ο Ρομπέν των Δασών πάντα γελάει στο πρόσωπο του θανάτου.
Ναι,να κοιλιέται στο πάτωμα και να γελάει,
θα πλήρωνα να το δω!
Φρουρά! Φρουρά!
Φρουρά! Φρουρά! Φρουρά! Φρουρά!
Ω, εσείς οι δύο, ΣΚΑΣΤΕ!
Καταλαβαίνετε και οι δύο σας... καθόλου...
..ότι δεν υπάρχει φρουρός έξω;
Ω.
Εγώ,το ήξερα. Όχι,δεν το ήξερες.
Είπα,σκάστε.Ο Doctor και ο Ρομπεν των Δασών κλειδωμένοι σε ένα κελάρι.
Σοβαρά,αυτό είναι το καλήτερο που μπορείτε να κάνετε.
Είστε καταδικασμένοι να ψοφίσετε της πείνας εδώ πολυλογώντας.
Λοιπόν,θα σου πω ένα πράγμα.
Θα διαρκούσα περισσότερο από αυτόν το αφηδατομένο γέρο.
Αλήθεια;Αλήθεια;
Λοιπόν,ξέρεις κάτι;
Έχω ένα σηκγεκριμένο γενετικό προνόμιο.Ο!
Δεν είναι διαγωνισμός για το ποιος θα πεθάνει πιο αργά.
Αλλά λογικά θα είμαι εγώ,έτσι;
Υποτίθεται ότι υπήρχε σχέδιο. Έχει κανένας σας ένα σχέδιο;
Ναι, φυσικά, έχω ένα σχέδιο. Έχω κι εγώ ένα σχέδιο.
OK, Ρομπέν, εσύ πρώτα.
Γιατί αυτόν;
Δόκτωρ, σκάσε. Ρόμπέν, το σχέδιό σου.
Εγώ...
..περιμένω.
Ευχαριστώ,Πρίγκιπα των Κλεφτών.
Τελευταίε των Αρχόντων του Χρόνου;
Ναι,έχω ένα σχέδιο.
Μπορείς να το εξήγησεις το σχέδιό χωρίς τις λέξεις ηχητικό κατσαβίδι;
Επειδή μπορεί να έχεις ξεχάσει
ότι ο Σερίφης του Nottingham έχει πάρει το ηχητικό κατσαβίδι σου,απλώς λέω.
Είναι πάντα το κατσαβίδι.OK,α-α-ας ακούσουμε το σχέδιο του Ρομπέν πρώτα.
Ω, για όνομα του Θεού!
Είδες;Υπήρχε φρουρός.
Υπήρχε ένας φρουρός που άκουγε,όλη την ώρα.
Χα-χα-χα-χα!
Ο Σερίφης ο ίδιος με διέταξε να ακούσω,
και να βρω ποιος είναι ο αληθινός αρχηγός.
Α,για να τον ανακρίνει. Πολύ σοφό.
Έξοχα. Δεν θα μα μάθει τίποτα από εμένα!
Όχι,όχι,όχι,δεν θα μάθει τίποτα από εμένα,
επειδή στις ανακρίσεις,εκεί είμαι καλός.
Βλέπετε, αυτό είναι το σχέδιό μου.
Γρήγορα,πηγαίνετε σε αυτόν. Όχι,όχι,γρήγορα,έλα!
Σοβαρά;Έλα,Όχι.
Τι κάνεις;
Μην είσαι γελοίος!
Αυτή είναι ομορφιά στ'αλήθεια.
Και θα ταϊσει μια οικογένεια για δώδεκα μήνες όταν το λιώσουμε!
Απόψε θα ξεκουραστούμε.
Αύριο θα σκαρφιστούμε ένα σχέδιο για να σώσουμε τον Ρομπέν.
Σύντομα θα δούμε πως αρέσει στους Μηχανικούς
η γεύση του σιδήρου του Nottingham!
Κύριε,συγχώρισέ με.
Περίεργο,δεν είναι;Τι;
Όλο το κλέψιμο που κάνει ο Σερίφης.
Και ακόμα παίρνει μόνο το χρυσό.
Μαργαριτάρια,ρουμπίνια και άλλα πολύτιμα κοσμήματα σε όλο το βασίλειο
φαίνεται καμία σπουδαιότητα γι' αυτόν.
Μόνο χρυσό.
Δύστηχε Ρομπέν που στου ξένου το μπουντρούμι κάθεσε
στο μπουντρούμι όλη μέρα
οι Εύθημοι Άντρες είναι μακριά
Σε ένα πρωινό του Sherwood.
Φάε,Λαίδη μου,φάε.
Ας μην υποθεί ότι ο Σερίφης του Nottingham είναι κακός οικοδεσπότης.
Είχα πατατάκια το πρωί,ευχαριστώ.
Τα λόγια σου είναι περίεργα,ωραία μου. Χμ,τι να κάνουμε.
Αλλά μου αρέσεις. Είσαι...
..ευθής.Μπορείς να πάρεις ένα κορίτσι από το Blackpool...
Παρμένα από το σακάκι του φίλου σου.
Μια ενδιαφέρουσα συσκεύη.
Μαζί με...αυτό το ραβδί.
Ένα ραβδί απίθανης δύναμης.
Πες μου ...
..είσαι πέρα από τα αστέρια;
Εσύ έχεις ένα στρατό με ρομπότ,για πες μου.
Συγγνώμη;
Όχι.Χτύπα το στήθος σου σαν να είχες 20 διαβόλους μέσα σου.
Γιατί;Για να προσελκήσουμε τον φρούρο.
Σχέδιό σου είναι - εσύ χτυπήσου.
- Όχι, όχι, όχι, δεν θα δουλέψει. - Γιατί;
Ο,επειδή φαίνεσε μεγαλύτερος
και άρρωστος. Τι;
Είσαι άσπρος σαν το γάλα.
Έτσι είστε εσείς οι Σκωτσέζοι.
Δεν χτυπιέμαι.Εσύ χτυπήσου!
Καλά.Αν θες να κάνεις κάτι...
Να βασιστώ σε σένα να κάνεις τα υπόλυπα; Ναι,ναι,ξέρω τη να κάνω.
Τι έχει;
Δεν σε αφορά!
Πιο δυνατά δεν σε ακούω!
Τι έχει; Δεν σε αφορά.
Ρώτησα,τι έχει;
Αν πρέπει να ξέρεις,είναι νευρικός.
Τι;Τον πιάνει όταν κινδυνεύει.
Δεν μπορεί να το κρατήσει,φοβάτε πολύ.
Σαν να τρελαίνεται.
Πραγματικά πιστεύω ότι θα πεθάνει από φόβο,σαν ένα μικρό,
ποντικάκι.
Ω,Θεέ μου,τρελάθηκε πραγματικά.Άστον να πεθάνει.
Δεν θα μπούμε στον κόπο να τον εκτελέσουμε.
Και τι θα συμβεί στο βραβείο;
Βραβείο;
Ω, Θεέ μου, δεν ήθελα να το πω αυτό!
Πες μου!
Μεταφέρει ένα ζωτικό μήνυμα.
Ο πρίγκιπας έχει υποσχεθεί μια αμοιβή!
- Μία μεγάλη; - Μία τεράστια!
Τι είναι αυτό;
Για ξαναπέστο.
Η αναπνοή σου μυρίζει σαν ερπετό στο έχει πει κανένας;
Τρελάθηκα πραγματικά;Τι δεν τρελάθηκες; Έπαιζα έναν χαρακτήρα!
ΟΚ,κλειδιά!
Θα τα πάρω.Όχι,εγώ θα τα πάρω. Θα τα πάρω...Θα τα πάρω.
Εντάξει,μην ανησυχείς! Τα έχω!Τα έχω!
Θα...
Υπάρχει και θετική πλευρά. Που είναι;
Η Claraδεν το είδε.
Αρκετά με αυτά.
Ας μιλήσουμε για πιο ελαφριά...γλυκοτεα πράγματα.
Α!Καλά,ναι,ήλπιζα να μιλήσουμε για αυτά
Αλήθεια;Μμμ.
Επειδή πάντα ήξερα θα με παρατηρήσει
ένας σπουδαίος και δυνατός άνδρας,
από τότε που είδα τα μυστηριωδή φώτα στον ουρανό.Τα είδες και εσύ;
Και τους περίεργους μηχανικούς άνδρες,με τις υποσχέσεις τους.
Και εγώ είχα αυτήν την εμπειρία.Αλήθεια;
Λοιπόν,δεν θα το πίστευα. Πες μου την ιστορία σου.Πες μου την δική σου.
Ο,όχι,όχι,όχι,όχι. Αλλά πρέπει να πας πρώτος.Γιατί;
Επειδή οι σπουδαίοι άνδρες πάντα πάνε πρώτοι.
Έχεις ένα δίκιο.
Την ιστορία σου, τότε.
Μια φορά κι έναν καιρό, υπήρχε ένας γεν- ναίος και έξυπνος και πανέμορφος άντρας...
Σχεδόν τον έχω φανταστεί.
Δεν χρειάζεται καν να κλείσω τα μάτια μου.
..που δεν τον σεβόταν ο άρχοντας.Ο Πρίγκιπας Ιωάννης;
Ο ίδιος.
Μετά ήρθαν τα φώτα στον ουρανό, και όλα άλλαξαν.
Το πλοίο ήρθε στην Γη σαν μια μπαλά φωτιάς!
Θα έλεγα πως ήταν μια συντριβή. Το θυμάμαι καλά.
Μια σχεδία σαν σφαίρα,
λουσμένη με φώτα και θαύματα πέραν από την φαντασία!
Το πιο όμορφο πράγμα που είχε δει ο γενναίος και όμορφος άνδρας.
Και υποθέτω ότι οι μηχανικοί άνδρες σε είδαν ως τον αρχηγό τους;
Μόνο σε εμένα οι μηχανικοί άνδρες
είπαν τα μυστικά τους.
Σύντομα,θα γίνω ο ποιο πανίσχυρος άνδρας στο βασίλειο.
Βασιλειάς του Nottingham,δεν είναι αρκετό.
Δεν είναι;Μετά το...
Derby!Σωστά.Μετά το...
..Lincoln.
Και μετά το Lincoln...Μαγαζάκι;
Ο κόσμος!
Τώρα τι; Πρώτον,ένα σιδηρουργείο.
Για να βγάλουμε τις αλυσίδες;
Όχι.
Για να πάρω κανά φυτό.
Φυσικά να βγάλουμε τις αλυσίδες!
Δεν θέλω να μείνω αλυσοδεμένος με σένα όλη νύχτα.
Ο,όχι,παρακαλώ,μην το κάνεις αυτό!
''Φυτό.'' Δεν είναι καν αστείο!
Είσαι διασκεδαστικός τύπος,Doctor! Ο,μην!Μπορείς να σταματήσεις;
Θα σου πάθει κάτι ο λαιμός!
Και τι κάνεις εδώ,τότε,Μεγαλεώτατε;
Γιατί κλέβεις τους χωρικούς
αν έχεις ένα διαστημόπλοιο; Αρκετές ερωτήσεις.
Είμαι ανυπόμονος να ακούσω την ιστορία σου.
Α,μα δεν έχω μία.
Έλεγα ψέματα.
Ψέματα;Ναι.
Οι άνθρωποι σου λένε περισσότερες πληροφορίες
όταν νομίζουν ότι οι άλλοι έχουν να πουν κάτι επίσεις.
Ω, αυτό είναι πολύ έξυπνο. Ευχαριστώ.
Θα τα πας περίφημα.
Για τι;
Κάθε βασιλειάς...
δεν χρειάζεται μια βασίλησα;
Καλά, κάντο αυτό πάλι και θα το μετανιώσεις!
Επιτέλους - κάτι πραγματικό, όχι άλλα παραμύθια.
Τι είναι αυτό μέρος;Ένα διαστημόπλοιο. Μάλλον από τον 29ο αιώνα παρά τον 12ο!
Μνήμες,μνήμες,μνήμες! Που πήγαινε το πλοίο;
Στην Γη της Επαγγελίας πάλι.
Όπως ο Μισός-Άνθρωπος, αλλά πιο εξελιγμένο.
Μεταμφιέστηκε ως ένα κάστρο του 12ου αιώνα,
γίνεται ένα με την κουλτούρα, μην παρατηρηθεί,
από κανέναν.
Αυτό εξήγει τα ρομπότ ιππότες.
Αλλά οι μηχανές...
Οι μηχανές είναι κατεστραμμένες.
Διαρρέουν ραδιενέργια στη τοπική ατμόσφαιρα,
και προκαλούν κλιματική αλλαγή για μικρό χρονικό διάστημα.
Παρντόν;Στο είπα.
Είναι τόσο ηλιόλουστα.
Είναι τόσο πράσινα.
Και υπάρχει ένας κακός σερίφης για να βασανίζει τους ντόπιους.
Αυτό εξηγεί τα πάντα,ακόμα και εσένα. Αλήθεια;
Κάθε λαός που καταπιέζεται τι χρειάζεται;
Η ψευδαίσθηση της ελπίδας.
Κάποια χαζή ιστορία για να περάσει η μέρα,
Να τους κάνει να πιστευούν και να συνεχίζουν να δουλεύουν.
Η μνήμη του πλοίου.
Γεμάτο με κάθε μύθο και θρύλο που μπορεί να ξέρεις,συμπεριλαμβανομένου...
..τον Ρομπέν των Δασών.
Δεν είναι ώρα να μου τα πεις όλα;
Δεν είσαι αληθεινός και το ξέρεις!
Κοίτα πως είσαι,τέλεια μάτια, τέλεια δόντια.
Κανείς δεν έχει τέτοιο σαγόνι!
Είσαι μαζί με τον Σερίφη
και τους ιππότες! Είσαι ρομπότ!
Τολμάς να λες ότι είμαι με τον κακό τον,Σερίφη;
Τολμώ!Απατεώνα!
Θα έπρεπε να σε είχα σουβλίσει όταν είχα την ευκαιρία!
Θα ήθελα να σε δω να προσπαθείς!
Ω, ναι, ναι, ναι, ναι!
Παραδώσου,εγληματία!Μπράβο.
Σκοτώστε τον.Σκοτώστε τον Ρομπέν των Δασών!Άστα αυτά που ξέρεις τώρα,Σερίφη.
Doctor;Δεν είναι αυτός που νομίζεις,σαν έργο είναι.
Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να τον σκοτώσουν!
Δεν κοροϊδεύεις κανέναν πια,Σερίφη.
Τι στο διάβολο κάνεις;
Επιβιώνω.Όχι!
Όχι! Κλάρα!
Ναι,συγγνώμη για το κορίτσι,τόσο όμορφη.
Τι βασίλισσα που θα γινόταν.
Σταμάτα να προσποιείσε.
Εσύ και τα Ρομπότ σου.
Ξέρω τώρα,καταλαβαίνω. Ο,ξέρεις τα σχέδιά μου;
Εσύ και τα ρομπότ σου
κλέβεται από τα χωριά...
Χρυσό.
Χρυσό! Φυσικά!
Χρυσό!Φτιάχνετε πλάκες χρυσού για να επισκευάσετε την μηχανή!
Αυτό το σχέδιο το σκέφτηκαν οι Μηχανικοί.
Σύντομα το διαστιμόπλοιο θα αποχωρίσει. Προορισμός...
Λονδίνο. Εκεί θα εξωντόσω τον Βασσιλιά.
και θα πάρω την θέση που μου ανήκει ως ο άρχοντας αυτού του καταραμμένου νησιού.
Δεν θα δουλέψει.Με τίποτα. Έχω δει τα όργανα.
Η ζημιά είναι πολλύ μεγάλη.
Είναι σαν μια μεγάλη βόμβα!Ε...
'H μηχανή είναι στο 48%'
'Η μηχανή είναι στο 48%'
Δεν είναι αρκετό.Αυτό δεν είναι αρκετό.Δεν θα πάτε ποτέ σε τροχιά.
Αυτές είναι οι μηχανές...συσορεύουν ενέργεια.
Ηλίθιε,ηλίθιε Σερίφη.
Αγκ!Έλα,δώστε! Δώστε,ηλίθια...πράγματα!
Τι κοιτάς;
Γεια.
Ο χρόνος για παιχνίδια τελείωσε.
Νομίζω σε καταλαβαίνω.
Ο Σερίφης χρησιμοποιεί χρυσό για βα αντικαταστήσει κάτι;
Αυτή είναι η αρχή.
Μα είναι ηλίθιος.
Αν προσπαθήσει να πετάξει το διαστημόπλοιό του,
θα εκραγεί και θα εξαφανίσει την μισή χώρα.
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι...
μια μικρή διαδήλωση.
Ώρα να αντικατρωπτίσουμε τα λέϊζερ και το χρυσό.
Διάδωσέ το.
Θα μου πεις ότι ξέρει ο Doctor
για τον Ρομπέν των Δασών και τους Εύθημους Άντρες του.
Τι είναι αυτό; Με ανακρίνεις;
Και μετά,θα μου πεις ακριβώς ποιος είναι αυτός ο Doctor
Και ποια είναι τα σχέδιά του.
Είσαι κατάληλος για εργασία.Κάνε άκρη μέχρι να ελευθερωθεί η μονάδα.
Λυπάμε αλλά άργησες.
Εξηγήσου.
Είμαι ηδή ελεύθερος!
Δικό μου!
Οι μηχανές είναι στο 75%.
Γαμώτο!
Ποιος θα με απαλλάξεις από αυτόν τον Doctor;!
Έλα.
Όλοι,το τελευταίο!
Έξω,έξω!Όλοι,γρήγορα, βγείτε έξω!Γρήγορα!
Μας έσωσες όλους, πανέξυπνο.
Ευχαριστώ.
Μηχανές στο 82%.
Είσαι στα'λήθεια πανέξυπνος Doctor.
Aλλά αλήθεια πιστεύεις ότι κάποιοι χωρικοί θα με σταματήσουν με μια επανάσταση.
Πιστεύω ότι εσύ επαναστατείς εδώ.
Πολυλογία!Πολυλογώ!Άκουσέ!
Δεν έχεις αρκετό χρυσό για επισκευάσεις την μηχανή.
Αν προσπαθήσεις να απογειωθείς,θα εξαφανίσεις την μισή Αγγλία.
Ψεύτη!
Από το διαστημόπλοιο,θα κυβερνώ τα πάντα.
Βρε ηλίθιε πρωτογονε,κλείσε τις μηχανές.
Αυτό που κάνεις θα αλλάξει την πορεία της ιστορίας.
Αλήθεια το εύχομαι.
Αλλιώς δεν θα σκοτιζόμουνα.
Άκουσέ με! Δεν χρειάζεται να τελειώσει έτσι.
Κλείστο,επέστρεψέ μου την Clara και θα δω τι μπορώ να κάνω.
Δεν έχω την Clara.
Ο Ρόμπεν είναι ένας από 'σας!
Τι είπες;
Είναι ένας σιδεροκέφαλος,σαν τους μπράβους σου εδώ.
Ο Ρομπέν των Δασών δεν είναι με εμένα.
Φυσικά και είναι.Είναι ένα ρομπότ, κατακευασμένος από τους μηχανικούς φίλους σου.
Γιατί να το κάνουν αυτό;
Γιαα να ησυχάσει τους ντόπιους, να τους δώσει ψεύτικες ελπίδες.
Να καθησυχάσει τον λαό.
Γιατί να δημιουργήσουμε έναν εχθρό να μας πολεμά;
Δε βγάζει νόημα,έτσι; Θα ήταν απαίσια ιδέα.
Ναι!Ναι,θα ήταν!
Δεν θα ήταν;Ναι,θα ήταν χάλια ιδέα.Γιατί να το κάνεις αυτό;
Μα δεν μπορεί...Δεν είναι αληθινός.
Μα είναι θρύλος!
Παραείσαι ευγενικός!
Και αυτός ο θρύλος δεν έρχεται μόνος του!
Α!
Είσαι καλά;Φυσικά.Καλά!
Οι άνδρες μου έχουν καταλάβει το κάστρο.
Όχι!Τώρα θα πάρω εσένα. Αυτός είναι δικός μου!
Τι λες,εγκληματία; Μια τελική μάχη;
Ναι.
- Είσαι καλά; - Καλά, ναι.
Καλά.Δεν έχουμε χρόνο.
Πολυλογία
Θα εκδικηθώ κάθε χαμένη μάχη,εγληματία!
Doctor... ξέρω. Το κάστρο είναι έτοιμο να ανατιναχτεί.
Είσαι ένας μεγάλος πόνος,εδώ και πολλύ καιρό.
Όλοι πρέπει να έχουν μια απασχόληση, Η δική μου είναι να σε ενοχλώ.
Θα σε βράσω με το ηλιοβασίλεμα.
Να το κάνουμε νωρίτερα; Τότε πάω για ύπνο!
Παραείμαι καλός για σένα,εγλκηματία!
Ο πρώτος μιας νέας γενιάς.
Μισός άνθρωπος,μισός μηχανή!
Δεν θα γερνάω ποτέ...
Δεν θα κουράζομαι ποτέ...
Ακόμα μιλάς;
Υποκλίσου μπροστά στον καινούργιο βασιλιά σου,
πρίγκιπα της απατεωνιάς!
Ααα!
Συγγνώμη.Μήπως καυχιόμουνα,λίγο;
Αυτό ήταν καταπληκτικό!
Τρέξτε!Ελάτε,τρέξτε!
Δεν θα τα καταφέρει.
Δεν έχει αρκετό χρυσό. Δεν θα πάει σε τροχιά.
Που είναι;Που πήγε; Ποιο;
Το χρυσό βέλος!Tuck!
- Το πήρατε; - Φυσικά και το πήραμε. Είμαστε ληστές.
Σας αγαπώ παιδιά! Doctor,τι προτείνεις;
Το χρυσό βέλος.
Μπορεί να είναι αρκετό χρυσό για στείλει το πλοίο σε τροχιά
και να μην πειράξει κανέναν.
Πρέπει να το κάνεις εσύ.Το χέρι είναι τραυματισμένο.
Είσαι καλός!Σε είδα! Κέρδισες το τουρνουά!
Έκλεψα.
Έφτιαξα ένα τηλεκατευθηνόμενο βέλος.Ο,λαμπρά!
Εντάξει,άσε με να δοκιμάσω.Εσύ;
Κάνεις ταεκβοντό! Δεν είναι το ίδιο!
Φίλοι μου. Σίγουρα δεν μπορούμε να το κάνουμε μαζί;
Μηχανές στο 83%.
Δεν έχουμε αρκέτη ενέργεια για να ξεφύγουμε.
Μέγιστο κύμα ενέργειας.
Μηχανές σε κριτική κατάσταση. Μηχανές σε κριτική κατάσταση.
Μηχανές σε κριτ...
Μια απαίσια μέρα στο Nottingham
Ο γενναίος Ρομπέν των Δασών δεν ήξερε τι να κάνει
Το βέλος πέταξε,είναι αλήθεια...
Άστο,Alan.
Δώσε μου το λαούτο!
Ακόμα δεν σου αρέσει το γέλιο,ε;
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Ου-ου!
Θα μου λείψεις.
- Είσαι πολύ άτακτος. - Το ξέρω.
Όποιος και να 'ναι...
... είναι ένας πολύ τυχερός άντρας.
Η Marian είναι πολύ τυχερή, επίσης.
Πολύ φοβάμαι πως όχι. Μην τα παρατάς.
Ποτέ,ούτε για μια μέρα.
Να προσέχεις, αν μπορείς.
Αλλά πάντα να είσαι καταπληκτικός.
Χμμ!
Αντίο, Ρομπέν των Δασών.
Αντίο,Clara Oswald.
Ώστε είναι αλήθεια,Doctor;
Τι είναι αλήθεια;
Ότι στο μέλλον θα ξεχαστώ ως αληθινός άνθρωπος; Είμαι όμως ένας θρύλος;
Πολύ φοβάμαι πως ναι.
Ωραία.
Η ιστορία είναι ένα φορτίο. Οι ιστορίες μπορούν να μας κάνουν να πετάξουμε.
Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω την δική σου,φοβάμε.
Γιατί δεν μπορείς να το καταλάβεις;
Ένας άνδρας που γεννήθηκε στον πλούτο και στα προνόμια και
δεν μπορούσε να δει τους ανήμπορους να καταπιέζονται...όχι...
..μέχρι μια νύχτα, έκλεψε ένα TARDIS;
Πετάει στα αστέρια, και παλεύει για το καλό.
Η Clara μου είπε τις ιστορίες σου.
Δεν έπρεπε να σου πει τίποτα.
Λοιπόν...
Λοιπόν,όταν αρχίσει δεν μπορεί να σταματήσει.
Είσαι ο ήρωάς της, νομίζω.
Δεν είμαι ήρωας.
Ούτε εγώ.
Όμως αν συνεχίσουμε να προσποιούμαστε να είμαστε...
Χα, χα!
... ίσως κάποιοι άλλοι θα γίνουν ήρωες στο δικό μας όνομα.
Ίσως θα γίνουμε και οι δύο ιστορίες.
Και να μην τελειώσουν αυτές οι ιστορίες.
Αντίο,Doctor, Άρχοντα του Χρόνου από τον Gallifrey.
Αντίο Ρομπέν των Δασών,Κόμη του Loxley.
Και θυμήσου,Doctor...
είμαι όσο αληθινός είσαι κι εσύ.
Παραδέξου το. Σου αρέσει.
Λοιπόν, του αφήνω αφήνω ένα δωρο έτσι δεν ειναι;
Ρομπέν;
Σε βρήκα επιτέλους.Marian;
Σ' ευχαριστώ! Σ' ευχαριστώ,Doctor!
Χα, χα, χα!
Τί είναι αυτό στον καθρέφτη ή στην άκρη του ματιού σου;
Ποιό το βήμα που σε ακολουθεί...
...μα δεν σε προσπερνάει;
Μάλλον περιμένουν.
Ίσως όταν θα είμαστε όλοι νεκροί,
έξω θα'ρθουν γλιστρόντας κάτω από το κρεβάτι.