♪ Στις μέρες μας φαίνεται πως ότι κι αν δεις ♪
♪είναι βία στις ταινίες και σεξ στην TV ♪
♪ Μα που είναι όμως αυτες οι παλιές καλές μας αξίες... ♪
♪ στις οποίες κάποτε βασιζόμασταν; ♪
♪ Ευτυχώς υπάρχει ένας οικογενειάρχης ♪
♪ Ευτυχώς υπάρχει ένας άνθρωπος που με αισιοδοξία θα κάνει ♪
♪ όλα όσα μας κάνουν... ♪
♪ να γελάμε και να κλαίμε ♪
♪ Είναι... ο... Οικο... γενειά... ρχης! ♪
♪ Family Guy 13x03 ♪ Baking Bad Original Air Date on October 19, 2014
***Απόδοση υποτίτλων και διόρθωση συγχρονισμού:***
***από το kako_paidi και τη xouanita***
Και τώρα επιστρέφουμε στο Ξενοδοχείο ΤV..
το σταθμό που σας κάνει να νιώθετε πως είστε σε ξενοδοχείο ενώ δεν είστε.
Πιείτε ένα ρομαντικό ποτό δίπλα στο συντριβάνι.
Ή μπορείτε να δείτε τον μεγάλο αγώνα στο μπαρ Τσόπερ,
που σερβίρουν μέχρι τις 2
Ή ίσως εχετε διάθεση για κάτι λίγο πιο εξωτικό.
Δοκιμάστε το Βραζιλιάνικο μπριζολάδικο του Χοσέ Γκάτο, που έχει θέα
και μια σπουδαία συλλογή από κοκτέιλς με ρούμι.
Στο τέλος της νύχτας,δε θα θέλετε να πείτε καληνύχτα
Και δε θα χρειαστεί,γιατί το Τσόπερ ειναι ανοιχτό και σερβίρουν μέχρι τις 2
Θα πάμε στο Τσόπερ;
Διακόπτουμε το πρόγραμμά μας για μια έκτακτη είδηση του Καναλιού 5.
Καλησπέρα Κουάχογκ είμαι ο Τομ Τάκερ. Τραγωδία σήμερα στην Αϊτή
καθώς η χώρα δονήθηκε από έναν τεράστιο σεισμό,
με χιλιάδες νεκρούς και τραυματίες.
Στη συνέχεια.Τοπικός εκφωνητής δείχνει σε καμεραμάν πώς να κεντράρει ενα πλάνο
Ετσι μπράβο.Έτσι, εκεί είναι ο Τομ. Εκεί ειναι ο σταρ.
Ω Θεέ μου. Αυτό είναι τρομερό για την Αϊτή.
Πρέπει κάπως να βοηθήσουμε
Οχι, δεν πρέπει.
Χαλάρωσε. Σίγουρα ο Γουάικλιφ Ζαν το έχει υπό έλεγχο.
Πάντα έλεγα πως θέλω να βοηθώ σε τέτοιες καταστάσεις
αλλά ποτέ δεν το έκανα.
Αυτή τη φορά, στ'αλήθεια θα το κάνω.
Θα ξεκινήσω μια αιμοδοσία.
Μπράβο Λόις.
Θα γίνεις τοπικός ήρωας, σαν τον Πολ Ρεβίρ
Οι Άγγλοι θα φτάσουν σύντομα
Θα υψώσουμε το ανάστημά μας και θα πολεμήσουμε μέχρι θανάτου
Ναι! Ναι!
Αν και... κάποιος πρέπει να ενημερώσει τον κόσμο
ξέρεις, πως οι Άγγλοι έρχονται.
Εννοώ, όχι εγώ. Εγώ θέλω να πολεμήσω.
Να πάρει.. εγώ έχω το άλογο.
Αλλά αν θέλει να πάει κάποιος άλλος;
-Εγώ θα πάω. -Κανείς; Εντάξει.
Θα φροντίσω να μη ξεχαστεί το όνομά σας
Λόις, έχει μεγάλη προσέλευση η αιμοδοσία.
Ναι, όλη η διαδικασία εξελίσσεται ομαλά.
Εκτός απο εκείνο το κουνούπι που συνεχώς προσπαθεί να μπει.
-Γειά,είμαι η καινούργια νοσοκόμα -Φύγε απο δω, το αίμα δεν ειναι για σένα
Ω, κοίτα, ένα κενό λάστιχο που έχει νερό.
Εντάξει. Ειμαι χαρούμενος ξανά.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω που δωρίσατε αίμα σήμερα
Δώρισα; Νόμιζα ότι θα πληρωνόμασταν!
Πήτερ, όλοι οι υπόλοιποι έδωσαν αίμα εκτός από εσένα.
Δεν ισχύει αυτό.Ο τύπος εκεί πέρα δεν έδωσε
Αυτός εσύ είσαι Πήτερ.
Αν πρέπει να δωσω εγώ, θα δώσει κι αυτός.
Εσύ, έλα εδώ!
Χα-χα, κορόιδο!
Μπάσταρδε!
Λόις! Λόις! Μαμά!
Στούι,τι συμβαίνει; Θα έπρεπε ήδη να κοιμάσαι.
Δεν μπορώ Μπράιαν. Που είναι αυτή;
Θέλω να μου διαβάσει παραμύθι.
Τρέχει με την αιμοδοσία Ισως μπορώ να βοηθήσω εγώ
Τι λες να σου διαβάσω εγώ αυτό; Λέγεται "ο Απαθής Τζορτζ"
"ο Τζορτζ ήταν μια περίεργη μαϊμού,αλλά μετά από 1 μήνα"
αιχμαλωσίας το μόνο που τον ένοιαζε ήταν το φαγητό.
"Τα αφεντικά του ήθελαν να ζευγαρώσει, αλλά ούτε γι αυτό ενδιαφερόταν.
"20 χρόνια και εκατομμύρια δολάρια μετά,πέθανε"
Εντάξει, αρκετά.
Ξέρω κάτι που θα σε βοηθήσει να κοιμηθείς,περίμενε εδώ
Το ελπίζω. Γιατί έχω δοκιμάσει τα πάντα.
Μέτρησα πρόβατα, έκανα νυσταλέες σκέψεις.
Προσέλαβα και το Σάντμαν
Άμμος, άμμος, άμμος, άμμος,
άμμος, άμμος, και καληνύχτα!
Θα σου δώσω μια σταλιά απ'αυτό.
Θα σε αποκοιμήσει. -Τι είναι;
Αντιβηχικό. Δεν ειναι για παιδιά,
αλλά ένα καπάκι είναι ακίνδυνο.
Ωστέ αυτό κρατάει τον Λιλ Γουέιν κοντά στο θάνατο
Είναι πολύ χαλαρωτικό.
Θα μπορούσα να το συνηθίσω.
Όπως είχα συνηθίσει να φοράω Ευρωπαϊκές πάνες.
Μην ενοχλείστε. Απλά παίρνω λίγο τυρί και κρασάκι.
Αν με χρειαστείτε θα είμαι στην πισίνα
δίπλα στην πολύ καυτή φίλη μου με τα σκούρα δόντια.
Λόις, τελείωσα με την δωρεά.
Ρώτα αυτόν.
"Αλήθεια Λόις...
τον ρούφηξα.
Και έκανε και δωρεά αίματος.
Πήτερ, κόφτο. Απλά δώσε λίγο αίμα,
πάρε το μπισκοτάκι σου και φύγε.
-Μπισκοτάκι; -Ναι Πήτερ.
Υπάρχουν μπισκότα για όσους δίνουν αίμα.
Έχω φάει ήδη δύο τούρτες,
αλλά τρώω και μπισκότο.
Καλά, θα το κάνω.
Πητερ, κάνεις μια καλή πράξη.
Ευχαριστώ Λόις, αλλά ειδοποίησέ με
πριν μου καρφώσουν τη βελόνα
Μόλις τελειώσαμε.
Αυτό δεν ήταν τόσο άσχημο.
Τα βλέπεις; Και τωρα μπορείς να πάρεις μπισκότο.
Τέλεια!
Ω Θεέ μου, αυτα είναι πεντανόστιμα
Εσύ τα έφτιαξες;
Ναι, βρηκα μια παλιά συνταγή της γιαγιάς μου
και σκέφτηκα να κάνω μια μεγάλη παρτίδα για την αιμοδοσία.
Χαίρομαι. Αυτά τα μπισκότα ειναι καταπληκτικά.
Πιο νόστιμα κι απ τα μαλλιά της Κόνι Μπράιτον.
Θεέ μου, τι νόστιμα μαλλιά
Ποιος είσαι εσύ;
Είμαι αυτός που σκότωσε το σωματοφύλακά σου.
Αυτό το Φθινόπωρο στις οθόνες σας
Οι αγαπημένες σας τηλεοπτικές ατάκες που αρχίζουν από "Εε"
Εε,μήπως να χτυπούσες λίγο;
Εε, συμβαίνουν αυτά!
Εε, υποθέτω πως αυτό είναι κάτι;
Εε, ναι, όχι.
Εε,νιώθω λίγο άβολα.
Τηλεόραση αυτό που σας χαζεύει.
Αυτά είναι απίθανα
Ξέρεις κάτι; Αν τα πουλήσουμε θα βγάλουμε ένα κάρο λεφτά
Ίσως να ανοίξουμε δικό μας μαγαζί
-Σοβαρολογείς; -Ναι γιατί όχι;
Εννοώ,αν ο Τζορτζ Φορμαν φτιάχνει ψηστιέρες,μπορούμε κι εμείς
Έχω δει να τον σαπίζουν στο ξύλο χιλιάδες φορές
Και τώρα κάνει εφευρέσεις.
Ποιος πίστευε πως θα άντεχε τόσο ο ηλίθιος,
ενώ ο Μωχάμεντ Αλί δε μπορεί ούτε να μιλησει
Ξέρεις το να έχουμε το μαγαζί μας ίσως έχει πλάκα
Κι αλήθεια θα με βοηθήσεις;
Φυσικά.
Πήτερ, αυτό ακούγεται τόσο ρομαντικό
Πάντοτε ήθελα να κάνουμε κάτι μαζί.
Ας το κάνουμε!
Εντάξει,τώρα ας βάλουμε την τηλεόραση στο τέρμα
Για να μην ακούνε τα παιδιά ότι κάνουμε σεξ
Σεξ! Σεξ!
Να ο όμορφος συνέταιρος μου
Και τώρα, να μην αργήσουμε για την τράπεζα
Είναι πολύ γαμάτο, που θα ανοίξετε επιχείρηση
Ναι, έχω τεράστια επιχειρησιακή εμπειρία
Εννοώ, εκείνη την δουλειά με τις διαφημίσεις της Βόρεια Ντακότα
Γεια, σου αρέσει η Νότια Νακότα
Αλλά όχι και το όρος Ρασμορ;
Έλα στην Βόρεια Ντακότα
Είναι ένας ατελείωτος δρόμος όπου κι αν μένεις
Το καλύτερο είναι ότι οι καλές πινακίδες δεν έχουν παρθεί
Σκεφτείτε, ότι μπορείτε να χετε το "Γαμάτος Τυπάς"
ή "Ναι Εβραίοι"
ή "Ξουτ Εβραίοι", εξαρτάται από το τι πιστεύετε για τους Εβραίους
Βόρεια Ντακότα Δεν είμαστε καν η καλύτερη Ντακότα
Στιούι τι κάνεις;
Αα, εδώ είσαι Μπράιαν;
Σε..σε έψαχνα σε όλο το τραπέζι
Ξέρεις, έχω να σου πω ότι το πράγμα που μου έδωσες
Με έσωσε χτες το βράδυ
Έπεσα ξερός
Και κανονικά σηκώνομαι πέντε με έξι φορές
να ουρλιάξω και να κάνω κακά. Αλλά ξέρεις τι;
Το πήγα σερί
Στιούι. σου είπα ότι αυτό έχει αλκόολ δεν είναι για παιδιά
Εσύ δεν είσαι για παιδιά.
Στιούι, μέθυσες
Ο Μπράιαν ο σοβαρός
"Ωω, εγώ δεν...δεν πίνω το πρωί"
"Γιατί πρέπει να προσγειώσω το αεροπλάνο
Έλα, θα σε πάω στα επείγοντα
Εντάξει, εντάξει, όλα καλά χα..χαλάρωσε, χαλάρ...
Ώχ όχι, νομίζω...
Νομίζω πως έβαλα τα παπούτσια μου σε λάθος πόδια
Πήγε κιόλας 9:15;
Λόις, πρέπει να φεύγουμε!
Ξέρεις, έχω όλα τα χαρτιά για το δάνειο
Αλλά, πρέπει να ομολογήσω, ότι έχω άγχος
Μην ανησυχείς, θα πάρουμε δάνειο,χωρίς πρόβλημα
Και αν αγχώνεσαι, κάνε ότι κάνω κι εγώ
Φαντάσου τους γυμνούς
Χαίρετε κύριε και κυρία Γκρίφιν
Πάρε αυτό το τεράστιο πράγμα από μπροστά μου!
Εγώ θα 'μαι ο σύμβουλος δανείου σας καθήστε να μου πείτε για την δουλειά σας
Θα ασχοληθούμε με μπισκότα
Επιτρέψτε μου να ρωτήσω κάτι Έχετε ακούσει για λεφτά;
Ναι;
Ωραία, ωραία μιλάμε την ίδια γλώσσα
Και κάτι άλλο...
Μπορείτε να πείτε μια επιτυχημένη εταιρία που δεν πουλάει μπισκότα;
Microsoft.
Πήτερ, αναλαμβάνω εγώ.
Θέλουμε να ανοίξουμε ένα μαγαζί με μπισκότα
Το ψάξαμε καλά
και πιστεύω, πως μπορεί να έχει κέρδος
Έφερα μερικά δείγματα, να δοκιμάσετε
Είπε ένα.
Πάρε ένα.
Λοιπόν, αυτά είναι υπέροχα
Αφήστε με να το πάω στον προϊστάμενο μου
Ναι!
Κύριε και κυρία Γκρίφιν η τράπεζα θα
Βοηθήσει το νέο σας ξεκίνημα.
Αλήθεια; Αυτό είναι υπέροχο!
Και για οποιαδήποτε απορία
Καλέστε με ότι ώρα και να είναι.
Παρακαλώ;
Πόσο μακριά είναι τα αστέρια;
Μπάϊαν! Μπράιαν!
Περίμ...περίμενε μισό λεπτό
Σε μια στιγμή κύριε Ντακφορντ.
-Μπράιαν! -Τι;
Ας παραγγείλουμε, σκεφτόμουν να πάρω ένα σουβλάκι
-Ένα τι; -Ένα Σουβλάκι.
Αλλά θέλω να βάλουν.. με αυτή τη σειρά
Ντομάτα, κρέας, κρέας, ντομάτα,κρέας.
Και ο κύριος Ντακφορντ, θέλει λίγα Κουάκερς
-Μπορώ να φύγω τώρα; -Όχι, Μπάι, όχι, θέλω την βοήθεια σου
Έκανα κάμποσα μικρά κακά μέσα στην μπανιέρα
Και χρειάζεται να τα βγάλεις με αυτή την απόχη
-Ναι, δεν το κάνω αυτό. -Μα πρέπει.
-Είσαι ο μπάτλερ μου -Όχι δεν είμαι.
Το ξέρω, αλλά δεν θα ήταν υπέροχο,αν ήσουν;
Θα... θα ήμουν πολύ χαρούμενος
Στα αλήθεια αυτό που θα με 'κανε πιο χαρούμενο
είναι θα είναι αν αυτή η μπανιέρα ήταν γεμάτη γιαούρτι.
Μπορείς να μου φέρεις γιαούρτι;
Είναι το ψιλικατζίδικο ανοιχτό;
Υπάρχει κάποιο μέρος που να ζητάς γιαούρτι;
-Μη το λες άλλο αυτό -Ποιο είναι καλό για το δέρμα;
Πιο μπορεί να μου κάνει μια περιποίηση με γιαούρτι
Αν το ξαναπείς άλλη μια φορά θα σε πνίξω.
Γιαούρτι.
Βλέπεις; Δεν θα... δεν θα το κάνεις.
Έι, έι Μπάιαν, είμαι καλό παιδί;
Αυτός ο χώρος θα μας κάνει Πήτερ.
Ναι, σίγουρα Λόις
Τώρα μένει, να του βρούμε όνομα
Το βρήκα, Τα μπισκότα της γυνάικας του Πήτερ.
Το λατρεύω.
Και λατρεύω και εσένα.
-Αλήθεια; -Ναι
Τα πήγαμε έτσι κι έτσι, με την οικογένεια μας
αλλά αυτή η δουλειά
Νομίζω, ότι μπορούμε να μεγαλουργήσουμε
Σίγουρα μπορούμε Λόις
Θα είμαστε σπουδαία ομάδα
Όπως ο Μωυσής και ο φίλος του που του αρέσουν όστρακα
Δεν το πιστεύω Πήτερ.
Η πρώτη μας μέρα
Λοιπόν,έχουμε πολύ δουλειά
Γι αυτό σηκώνουμε τα μανίκια και ξεκινάμε
Υπάρχουν πολλά να κάνουμε γι αυτό
απλά σηκώνουμε τα μανίκια και ξεκινάμε
Δεν θα δίνουμε απλά εντολές
Γι αυτό σηκώνουμε μανίκια και ξεκινάμε
Πήτερ, τα χέρια σου μελάνιασαν
Μελάνιασαν με επιτυχία Με το χρώμα του χρήματος
Να δουλεύεις σαν δύο και να κερδίζεις σαν ένας
Απλά ανέβασε τα μπατζάκια και δούλεψε με τα χέρια
Μην διστάσεις να δουλέψεις σκληρά
Απλά ανέβασε τα μπατζάκια και δούλεψε
Η επιτυχία κερδίζεται, δεν χαρίζεται
Ήρθε η ώρα να μπεις στο παιχνίδι και να λερώθεις
Εντάξει, πάω να φάω.
Θα ήθελα, ένα μπισκότο σοκολάτας
-Έλμερ! - Τι μαμά,μου το υποσχέθηκες το μπισκότο
Αν τελείωνα με τα χειρουργεία μου
Και τελείωσες;
-Ναι. -Όλα;
Γύρισε πίσω εκεί.
Καλά...Τι πειράζει, το πότε θα το κάνω;
-Λόις, Λόις κλείσε την πόρτα. -Γιατί;
Έρχεται αυτή που μόνο δοκιμάζει και μετά ψυθιρίζει για το βάρος της. Γεια σας
Ω Θεέ μου, έχετε σοκολατένια καρύδια αυστραλίας;
Μπορώ να δοκιμάσω ένα
Ωω, πρέπει να κάνω δίαιτα.
Ναι σίγουρα, θα αγοράσεις κάτι αυτήν την φορά;
Καλύτερα να σταματήσω στην δοκιμή
Έχω πάρει κιλά.
Αλλά τουλάχιστον το ξερω και αυτό θεωρείται βελτίωση
Ή το αντίθετο
Σοφή κίνηση, Πήτερ.
Πολύ νέκρα υπάρχει. Αν δεν αρχίσουν να μπαίνουν πελάτες
Το μαγαζί δεν θα μέινε ανοιχτό για πολύ ακόμα
Μην ανησυχείς Λόις,συνέχισε το ψήσιμο και αναλαμβάνω εγώ τα υπόλοιπα
Πρέπει να είμαστε ανοιχτόμυαλοι,
όπως αυτούς που φτιάχνουν τα παγωτά Ντρέιερς
Παιδιά, το έχω πει και θα το ξαναπώ:
Όταν ο κόσμος πάει για ψώνια θέλει να έχει κάτι να δει
Πριν διαλέξουν το Χάνγκεν Ντάαζ
Ρε φίλε μου δίνεις ένα κομάτι Σπαζ;
Συγνώμη αδερφέ, αλλά τελείωσαν
Θες ένα κύβο Φρους;
Όχι δεν μ'αρέσουν οι Φρους
Έχω ένα Δάκρυ από Λέιζερ Δράκο
Μπορώ να το αντέξω;
Δεν ξέρω, μπορείς;
Τσίχλα! Τι στο διάολο συμβαίνει;
Αχ, δεν ξέρω τι να κάνω παιδιά.
Το μαγαζί πάει χάλια
Αν κλείσει την κάτσαμε!
Θεέ μου,τι χρειάζεται για να πάρει κάποιος ένα μπισκότο;
Πήτερ, άσε με να πω κάτι
Ξοδεύω 600 δολάρια το μήνα
Σε αρωματικά κεριά,επειδή τα πουλάει ένα πιπινάκι
Δηλαδή τι μου λες;
Μου καυχιεσαι για κεριά; Παράξενο πράγμα για να καυχιέσαι
Όχι,σου λέω ότι το σεξ πουλάει
Εμπιστέψουμε, πάρε μερικές όμορφες στο μαγαζί
και στοίχημα, οι πωλήσεις θα ανέβουν
Κουαγκμάιρ, αυτό το γκίγκιτι δεν το άξιζες
Μα είπα "ανεβαίνουν"
-Όχι; -Όχι
Θα δοκιμάσω τα πάντα, Κουαγκμάιρ
Γιατί αλήθεια μου αρέσει το μαγαζί είναι καλύτερο, από όταν δούλευα
σε τηλεπωλήσεις για κώλους
-Παρακαλώ; -Συγνώμη, λάθος νούμερο
-Ναι; -Συγνώμη, λάθος νούμερο
Και πως είστε σήμερα κύριε;
Ωω Θεέ μου
Πελάτες
Τι στο καλό;
Πήτερ, τι έκανες;
Έσωσα την δουλειά μας
Και μην ανησυχείς πήρα κοπέλες με ονόματα συναφή με μπισκότα
Λόις, από δω η Μπισκοτένια,η Ζαχαρένια
Η Μπαχαρένια,η Κανέλα, η μάυρη Ζαχαρένια
και η Βουτυρένια.
Γεια σου Βουτυρένια
Σε κάποιους αρέσει το βούτυρο.
Μετέτρεψες το μαγαζί μας σε στριπτιτζάδικο
Και δεν μου αρέσει έτσι όπως έχει γίνει
Εννοείς υπερβολικά κερδοφόρο;
Βγάλαμε τόσα, σήμερα;
Ήταν τα διπλάσια αλλά έπρεπε να βοηθήσω το παιδί της Κανέλας
Ευχαριστώ κύριε Πήτερ.
Είναι ο καλύτερος
Υποθέτω πως η δουλειά πάει καλύτερα από ποτέ
Έτσι σε θέλω Λόις
Απλά υπομονή, θα πετύχουμε περισσότερο κι από τον Ρίτσαρντ Μπράνσον
Έι, που είναι ο πρόεδρος του συμβουλιου;
Δε μπορεί να είναι,αυτός ο μαυρισμένος μαλλιάς με το άσπρο κουστούμι,μπορεί;
Κι όμως είναι!
Και τώρα, στο αμφίβιο μου ιπτάμενο υποβρύχιο
Είμαι υπερβολικά πλούσιος!
Έλα, κατέβα κάτω
παλιοσακούλα.
Έτσι μπράβο
Στιούι τι κάνεις;
Τέλεια
Ώπα, περίμενε, δεν μπορείς να οδηγήσεις
Μπορώ να οδηγήσω, είμαι τόσο καλά
Που θ.. Μπορώ να κάνω όλα τα τεστ.
Βλέπεις; Πιάνω την μύτη μου
Μπορώ να πιάσω...
♪Κεφάλι, ώμους γόνατα και δάχτυλα. Γόνατα και δάχτυλα♪
-Σταμάτα -Όχι εσύ σταμάτα
Εσύ σταμάτα Μπράιαν
Μην ανακατεύεσαι
με τα επαγγελματικά μου.
Που είναι το ράδιο;
Θεέ μου είσαι εντάξει;
Όχι, δεν είμαι καλά;
Θα πρέπει να ανταλλάξουμε νούμερα
Εντάξει, εγώ είμαι το 10 και εσύ το 4
Αυτά είναι τα καινούργια μας με λευκή σοκολάτα
και με κάθε ντουζίνα
προσφέρουμε 50 λεπτά
στο Χαμόγελο του παιδιού.
Δε σε ακούνε.
Όλοι βλέπουν την Ζαχαρένια να γράφει με γλάσο στα στήθια της
Έγραψε "κόλπος" στα στήθια της
Και αυτό δεν βγάζει νόημα
Τι κάνει;
Πριν 10 λεπτά της είπα να βάλει άλλο ένα ταψί στο φούρνο
Η ζύμη τελείωσε, Λόις, την ζέστανα και την έβαλα μέσα στις τρύπες στον τοίχο.
Είναι σπαγγέτι; έιναι ένα μπολ σταφύλια;
Ωω, το καλύτερο στοιχειωμένο σπίτι που είδα ποτέ
Πήτερ, είναι αηδιαστικό.
Ξέρω ότι κάναμε κάποιες αλλαγές
αλλά αυτό το κατάστημα θα έπρεπε να πουλάει μπισκότα
Ποτέ δεν θα πουλήσεις μπισκότα έτσι
Ορίστε,τώρα είσαι έτοιμη να πουλήσεις μπισκότα
Ξέρεις κάτι;
Αυτό ήταν. Τελείωσα.
Δεν ξέρω γιατί σε άφησα να με μπλέξεις σε κάτι τέτοιο,ότι και αν είναι αυτό.
Είναι στριπτιτζάδικο, με δωρεάν μπισκότα
***Απόδοση υποτίτλων και διόρθωση συγχρονισμού:***
***από το kako_paidi και τη xouanita***
Σκατά
Έπρεπε να το καταλάβω, ότι κάτι τρέχει, όταν είδα όλα αυτά τα αμάξια.
Στιούι, γιατί δεν κάθεσαι εδώ μαζί με τους φίλους σου;
Έχουμε κάτι να σου πούμε
Θα Ξεκινήσω εγώ.
Στιούι, θυμάμαι την μέρα που γενήθηκες
Είπα στον εαυτό μου, να ένα παιδί
Με μία γεμάτη ζωή να απλώνεται μπροστά του
Έλα σε παρακαλώ, τι...ποιος...
Τι έιναι αυτό Τι έιναι...
Ο κύκλος των τέλειων ανθρώπων;
Ποιοι είστε και με κρίνετε;
Ο Κύριος καμηλοπάρδαλη
Που αφήνει τα αγοράκια να τριβονται πίσω του
Ο κύριος Χαταπόδι που αφήνει τα αγοράκια να τριβονται πίσω του
Όλοι έχετε τα προβλήματα σας
Ναι αλλά μόνο εσύ χτες κόντεψες να σκοτώσει ένα παιδί
Ναι, αλλά αυτό ήταν επειδή...
Επειδή εκείνο το παιδί...επειδή εκείνο...το παιδί....
Το ξέρω.
Ωω, Μπράιαν
Ποιος είμαι;
Δεν βήχω και η μύτη μου δεν είναι καθόλου φραγμένη
Αλλά έχω ένα πρόβλημα.
Καλά πας, η παραδοχή είναι το πρώτο βήμα
θα σε βοηθήσω κι εγώ.
Ευχαριστώ Μπάιαν.
Παρακαλώ Στιούι.
Τώρα με συγχωρείτε αλλά έχω να πάω στον Κρις
Κάνουμε μια παρέμβαση αυνανισμού
Μάζεψα φίλους του και τους έβαλα σε κύκλο και ...
Ωω, Θεέ μου!
Ωω, γεια
Λόις, πριν πεις κάτι
Έχω να σου πω κάτι σημαντικό
Αφότου έφυγες,έφαγα ζύμη μπισκότου απ'την κοιλιά μιας 20χρονης
Μετά ξέρασα και οι κοπέλες με κοροιδεύανε
Και τότε συνειδητοποίησα ότι είμαι γέρος και χοντρός
Αυτό ήταν;
Θέλω να πω... ότι ήταν λάθος να επιλέξω τη σεξουαλικότητα από την γυναίκα μου
Πήτερ τι κάνεις; Τι ήταν αυτό;
Α στο μαγαζί, έβαλα το πουλί μου στη θηλιά της ζώνης στο παντελόνι
Και τώρα νιώθω περίεργα
Έτσι ζητάς συγνώμη;
Ναι έτσι και με αυτό.
Ωω, Πήτερ εσύ το έφτιαξες αυτό;
Ναι, σ'αγαπώ Λόις.
Αλήθεια μου άρεσε που είχαμε το μαγαζί μαζί και συγνώμη που το κατάστρεψα
Προσπαθούσα μόνο να βοηθήσω.
Το ξέρω Πήτερ.
Λοιπόν, θέλεις να το μοιραστούμε;
Δεν θέλω, η Βουτιρένια με βοήθησε και έχει χλαμύδια στα δάχτυλα
Πλάκα είχε να έχουμε δικό μας μαγαζί
Αλλά πλεόν τα μπισκότα μου, είναι μόνο γι αυτούς τους πελάτες
Α ρε μαμά.
Και τι θα κάνεις με το μαγαζί μαμά;
Μίλησα με την τράπεζα και συμφώνησαν να το πάρουν πίσω
Εγώ αγαπάει τα μπισκότα