Έχω χαθεί. Παρακαλώ, μπορείτε να με βοηθήσετε;
Είναι από 'κει.
- Είναι αυτά δέντρα; - Χρειάζομαι τον Δόκτωρ.
Είσαι ο Δόκτωρ;
Ναι. Έχεις ραντεβού;
Χρειάζεται ραντεβού για να δεις τον Δόκτωρ.
Σε παρακαλώ. Κάτι με κυνηγάει.
Όυαν πίνεις ένα ποτήρι Κόκα Κόλα, είναι τόσο μεγάλο,
αλλά στην πραγματικότητα έχει τόση ζάχαρη μέσα της.
- Δουλεύει κάπως έτσι. - Τι πράγμα;
Το ΤΑΡΝΤΙΣ. Είναι μεγαλύτερο μέσα απ' ότι απ' έξω.
Ή δεν το πρόσεξες;
Απλά σκέφτηκα ότι έπρεπε να είναι μεγαλύτερο στο εσωτερικό,
γι' αυτό δεν είπα τίποτα.
Φυσικά και έπρεπε να είναι μεγαλύτερο.
Οι περισσότεροι άνθρπωποι μπερδεύονται απ' αυτό.
Εγώ μπερδεύομαι με τα πάντα,σχεδόν. Για'υτό δεν λέω τίποτα.
Έτσι ήρθα στο δάσος.
Νόμιζα ότι η κυρία Oswald μου είπε να βρώ τον Δώκτορ, αλλά δεν ήταν αυτή.
Ήταν στο μυαλό μου;
Δεσποινίς Όσβαλντ; Σκούρα μαλλιά;
Πολύ απρόβλεπτη; Παραδόξως στρογγυλό πρόσωπο;
Όλοι λένε ότι είναι ερωτευμένη με τον κύριο Πινκ.
Ο γυμναστής;
Μαθηματικός. Μου αρέσει πραγματικά. Ήμουν στην ομάδα του.
Σε πρόσεχε ο κύριος Πίνκ; Αυτό εξηγεί γιατί χάθηκες.
Δεν σε εκπλήσσει το γεγονός ότι ξέρω τα πάντα για το σχολείο σου;
Ο καθένας φαίνεται να ξέρει τα πάντα για τα πάντα, εκτός από μένα.
Αυτό δεν είναι απολύτως αληθές. Εγώ, για παράδειγμα, δεν έχω ιδέα γιατί,
όταν η επίγεια πλοήγηση...
η επίγεια πλοήγηση ξακινάει, καταστέλλει όλα τα άλλα συστήματα.
Πρέπει να ρωτήσεις κάποιον που ξέρει.
Άλλο ενα κακό του να είσαι ο τελευταίος του είδους σου.
Δεν μπορείς να ρωτήσεις κανέναν αν το TARDIS σου δεν ξεκινά.
'Φτάσατε στον προορισμό σας'
Όχι,δεν φτάσαμε.Υποτίθεται ότι είμαστε στο κεντρο του Λονδίνου.
-'Φτάσατε στον προορισμό σας' -Ωχ,σταμάτα να το λες!
Το λέει μόνο επειδή είναι αλήθεια.
Είμαστε στη μέση του Λονδίνου.
Είμαστε στη μέση ενός δάσους.
Ελάτε να δείτε.
Η στήλη του Νέλσονα.Σου αρέσει;
Εμ...Συγγνώμη,τι;
Σου αρέσει που υπάρχει ένα δάσος στην πλατεία Τραφάλγκαρ;
Πιστεύω ότι είναι υπέροχο.
Μπράντλεϊ!Κύριε!Πείτε του,κύριε! Με τυφλώνει.
Δώστο μου αυτό, Μπράντλεϊ.
Μπορώ να έχω έναν φακό,κύριε. Έχω σημείωμα.
Φοβάμαι το σκοτάδι.
Επειδή φοβάται το σκοτάδι,κύριε, τον αφήνεται να με τυφλώνει;
Μπορείς να έχεις φακό, Μπράντλεϊ, όχι όμως να τυφλώνεις τους άλλους.
Εντάξει,ακούστε.Λίγα πραγματάκια πριν φύγουμε για το σπίτι.
Βάλε το κινητό σας μέσα, Bradley.Ευχαριστώ.
Πρώτον, να συλλέγουν οποιαδήποτε σκουπίδια που μπορεί να έχουν δημιουργήσει μέσα
Γεια;
Κοιτάξτε αυτό. Γιατί αυτό είναι τόσο χοντρο, δεσποινίς;
Επειδή ήταν ζωντανός τόσο καιρό.
Αυτό το δαχτυλίδι, όμως.
Όλα τα άλλα δαχτυλίδια είναι λεπτά, αλλά αυτό είναι χοντρό και κόκκινο, βλέπεις;
Πρέπει να ήταν μια καλή χρονιά το να είσαι δέντρο.
Έπρεπε να έχω σχολάσει, ξέρετε.
Ω, είμαστε από το σχολείο Κόαλ Χιλ. Είχαμε διανυκτέρευση.
Σσς! Σσς!
Περιμένετε. Αυτό θέλει κάποια τσαχπινιά.
Όχι, όχι, όχι. Κινήθηκε. Κινήθηκε.
Έχει κολλήσει, δεν είναι κλειδωμένη. Εμπρός ομάδα.
Ποια ομάδα;
Πω πω!
-Κύριε,που είμαστε; -Τι εννοείς,που είμαστε;
Δε μπορεί να κοιμηθήκαμε για τόσο πολύ, έτσι;
'Λοιπόν, έχετε ακούσει για φύλλα στις γραμμές.
'Αυτό θα είναι λίγο πιο δύσκολο να καθαριστεί...'
'Σε τρεις ώρες, οι Μαύροι Αστέρες της Γκάνας πρόκειται να παίξουν
'με τη Σιέρα Λεόνε για το Αφρικανικό Κύπελλο Εθνών...'
Αυτό είναι το Μπουά ντε Μπουλόνια;
Όχι, δεν είναι στο κέντρο της πόλης ...
'Δε φαίνεται οτι το γήπεδο θα είναι έτοιμο.'
Πάντα μου δείχνεις καταπληκτικά πράγματα.
Λοιπόν, Doctor, επιτέλους έχω κι εγώ κάτι καταπληκτικό να σου δείξω.
Υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν έχω δει ποτέ,
άλλα συνήθως είναι επειδή έχω επιλέξει να μην τα δω.
Ακόμα και η απίστευτα μεγάλη ζωή μου είναι πολύ μικρή για τους Άθλιους.
Ω, Δοκτωρ. Θα το αγαπησεις.
'Όταν έρθεις να μαζέψεις το παιδί,μπορείς να μου πείς.'
Ε;Ποιο παιδί;
Νεαρό ανθρώπινο θηλυκό. Κανονικό ανυπεράσπιστο μικρό κορίτσι.
Ο φίλος σου,ο κύριος Πίνκ,υποτίθεται ότι θα την πρόσεχε.
Ίσως έχει ένα όνομα.
Σωστά.
Εσύ.Έχεις κανένα όνομα;
Maebh.Το όνομά μου είναι Maebh.
Τι;Maebh;Που είσαι;
Στην πλατεία Trafalgar.
Την βρήκα να περιφέρεται στο ολοκαίνουργιο δάσος.
Ολοκαίνουργιο δάσος;
Σαν το Καινούριο Δάσος. Άλλα ακόμα πιο καινούριο.
Είναι αυτό το δάσος που καλύπτει το Λονδίνο;
'Αυτό ήταν το καταπληκτικό που ήθελες να μου δείξεις;
Είναι καταπληκτικό, άλλα το είδα πρώτος.
Κοίτα, είναι καλά; Θα τη φέρεις εδώ;
Όχι, δε μπορώ να τη φέρω εκεί. Είμαι Time Lord, όχι βρεφονηπιοκόμος.
Έχεις διαστημόπλοιο. Εμείς το μόνο που έχουμε είναι κάρτες Oyster(για τα ΜΜΜ).
Κι έχω μια ταχεία παγκόσμια κρίση δάσωσης να αντιμετωπίσω.
~ Τι είπαν; ~ Ποιοί;
Το σχολείο. Οι γονείς. Μιλούσες στο τηλέφωνο τώρα.
Α, ναι. Τηλεφώνησα στο σχολείο και τους γονείς.
Ναι, φυσικά. Σκέφτηκα οτι ήταν προτεραιότητα.
Και;
Και δε μπόρεσα να πιάσω γραμμή. Άφησα μηνύματα. Θα ξαναδοκιμάσω.
Δεν κάλεσες το σχολείο. Κάλεσες αυτόν.
Όχι, βασικά αυτός με κάλεσε. Δε μπορώ να τον σταματήσω να με καλεί, μπορω;
Νόμιζα δεν είχατε επαφή.
Το Λονδίνο έχει καταληφθεί απο ένα γιγάντιο δάσος.
Σε ποιόν θα'θελες να μιλήσεις, στο Monty Don;
Θέλω να κάνω τη δουλειά μου, η οποία είναι να προσέχω αυτά τα παιδιά.
~ Α, αλήθεια; Πόσα παιδιά; ~ Τι; ~ Που είναι η Maebh Arden;
Είναι με τον Δόκτωρ.
Τι; Όχι, όχι, όχι. Η Maebh είναι ευάλωτη. Παίρνει φαρμακευτική αγωγή.
Έχει συναισθηματικό τραύμα. Αυτός... Του έχουν ελέγξει ποτέ ποινικό μητρώο;
Δεν την απήγαγε. Είχε χαθεί. Τη βρήκε.
Νόμιζα οτι είπες οτι αγαπιούνται.
Γιατί φωνάζουν ο ένας στον άλλο;
Αυτό κάνουν οι άνθρωποι όταν αγαπιούνται. Τίποτα δεν ξέρεις πια;
Που πάμε βασικά; Που μας πάει;
Ποιός θέλει να είναι πλοηγός;
Εγώ, εγώ, εγώ!
Καλό παιδί. Ας το κάνουμε.
Τι είναι ο λοηγός;
Ακολουθήστε τους στύλους με τις λάμπες, έτσι θα μείνουμε στην οδο Cromwell.
Θα μπορούμε να προσανατολιστούμε.
Νόμιζα οτι θα παίρναμε ένα πούλμαν. Που είναι το πούλμαν;
Λοιπόν, Ruby, φαίνεται πως υπάρχουν πολλά δέντρα στο δρόμο.
Γιατί δε μπορούμε να περιμένουμε εδώ μέχρι να φύγουν;
Τα δέντρα δεν εξαφανίζονται έτσι απλά, Ruby.
Ήρθαν έτσι απλά. Γιατί να μη μπορούν να φύγουν κι έτσι;
Η ερώτηση είναι, πως ήρθαν εδώ;
Μπορεί ένα δάσος να φυτρώσει σε μια νύχτα;
Ή κοιμηθήκαμε για χρόνια, σαν την Ωραία Κοιμωμένη;
Όχι, η ερώτηση είναι, πως θα πάμε αυτά τα παιδιά σπίτια τους;
Ω, απολύτως. Ναι. Αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα.
ΟΚ, ομάδα. Είναι σημαντικό να μείνουμε κοντά.
Αν αρχίσετε να μένετε πίσω - μη.
Bradley, πρώτα θα πάμε βορειοανατολικά να πάρουμε
τη Maebh απο την πλατεία Trafalgar, μετά θα πάμε νότια στο ποτάμι.
Εμπρός, ακολουθήστε!
Το διασκεδάζεις αυτό λιγάκι υπερβολικά.
Έλα, δεν είσαι ούτε λίγο περίεργος για το πως;
Ποιός; Γιατί; Πότε;
Είμαι περίεργος. Είμαι σαστισμένος.
Είμαι, στην πραγματικότητα, μαγεμένος. Άλλα δεν προέχω εγώ. Τα παιδιά προέχουν.
Βλέπεις, τώρα, αυτή η διάθεση είναι...
βασικά πολύ ελκυστική.
Η κυβερνητική επιτροπή έκτακτης ανάγκης, η COBRA,
διαμόρφωσε ένα σχέδιο δράσης.
Θα ανοίξουμε δρομάκια ανάμεσα στα δέντρα
χρησιμοποιώντας ελεγχόμενες φωτιές.
Έτσι θα συνεχιστεί η κυκλοφορία των ουσιωδών υπηρεσιών.
Για αυτό σας ζητούμε να μείνετε στα σπίτια σας.
Γεμίστε, μπανιέρες, νεροχύτες και κουβάδες με φρέσκο νερό.
Γιατί δεν υπάρχει καμία ένδειξη;
Γιατί είναι φτιαγμένα από ξύλο. Καθόλου κυκλώματα.
Καθόλου μηχανισμοί. Ξύλο.
Για τι είναι αυτό;
Αυτό είναι ένα ηχητικό κατσαβίδι.
Αλληλεπιδρά με κάθε μορφή επικοινωνίας.
Δυστυχώς, τα δέντρα δεν έχουν κινητά μέρη και δεν επικοινωνούν.
Όμως, επικοινωνούν έστω και λίγο.
Τι;
Αλλιώς δεν θα μεγάλωναν όλα την ίδια στιγμή.
Άρα τι, νομίζεις ότι έτσι ξεκινά η άνοιξη;
Με ένα ομαδικό τσατ στο Δεντρο-Facebook;
Πιστεύεις ότι στέλνουν μηνύματα μεταξύ τους;
Δεν χρειάζεσαι τηλέφωνο για να επικοινωνήσεις έτσι;
Δεν έχω τηλεφωνήσει σπίτι, άλλα ξέρω οτι η μαμά μου ανησυχεί για μένα.
Είπες οτι θα έπαιρνες εσυ τη Maebh.
Εντάξει, θα την πάρω εγώ. Μόλις βρω τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου.
Δε βλέπω τίποτα.
Οι δίπλα έχουν φυτέψει κάτι παλιο-ορτανσίες κι έχουν τρελαθεί!
Είχα τσακωθεί μαζί της παλιότερα. Είναι...
Ω.
Θα σε ξαναπάρω.
Κυρία, στο μουσείο, διάβαζα για την αναπαραγωγή...
Αχ, Ruby, πραγματικά δεν είναι η κατάλληλη στιγμή...
Και έλεγε οτι τα δέντρα έχουν άνθη
και μετά, αυτά γίνονται φρούτα ή σπόροι ή ξηροί καρποί. Σωστά;
~ Σωστά, Ruby. ~ Αυτά τα δέντρα έχουν και άνθη και ξηρούς καρπούς.
Α, ναι. Αυτό είναι περίεργο.
Ξηροί καρποί. Αυτό είναι ατυχές για σένα Bradley, έτσι δεν είναι;
Έχεις αλλεργία, δεν έχεις;
Τι γίνεται αν πέσει ένα στο κεφάλι σου;
~ Θα πεθάνεις, ή θα πρηστείς σα μεγάλο πεπόνι; ~ Σκάσε!
Νομίζω οτι θα έπρεπε να έχουμε ερωτηθεί.
Σε τι αποσκοπεί αυτό, βασικά;
Πόσο μακριά φτάνει; Πρέπει να πάω να πάρω τη Maebh.
Πλατεία Τραφάλγκαρ! Μπράβο, Bradley. Άριστες ικανότητες πλοήγησης.
Αχα - νάτο. Όλα θα τακτοποιηθούν τώρα. Ελάτε.
Μπορούμε να βγάλουμε μια φωτογραφία με το λιοντάρι, κύριε; Σας παρακαλούμε;
E, μείνετε μαζί. Αλλά εντάξει.
Δε μπορώ να πιστέψω οτι ο Bradley είπε παρακαλώ.
~ Αλήθεια; ~ Ναι, συνήθως χρησιμοποιεί άλλους τρόπους πειθούς.
Δως το! Δως το!
Κυρία! Δε μου δανείζει το λεξικό του.
Μπορείς να δοκιμάσεις να πεις παρακαλώ, Bradley.
Ααα!
Και Ruby ...
Πως βρίσκουμε το Χ;
Ruby;
Είναι εκεί, κύριε. Στην κορυφή.
Όχι, πώς μπορούμε να βρούμε ...
Δεν έχει χαθεί. Είναι εκεί, στην κορυφή, κοιτάξτε!
Όχι, πως βρίσκουμε την ΤΙΜΗ του Χ;
Γιατί κάνετε σε μένα όλες τις ερωτήσεις; Κάντε και σε κάποιον άλλο.
Βγάζεις τον καλύτερό τους εαυτό.
Κοιτάξτε, κύριε. Καθόλου δακτύλιοι.
Τα δέντρα έχουν συνήθως δακτύλιους, που λένε πόσο χρονών είναι.
Αυτό δεν έχει δακτύλιους.
Γιατί συμβαίνει αυτό, κύριε;
Οι δακτύλιοι σηματοδοτούν τα χρόνια της ανάπτυξης. Ένα δακτύλιος για κάθε έτος.
Αυτό μεγάλωσε στη διάρκεια της νύχτας.
Όλο αυτό το δέντρο είναι το αποτέλεσμα της ανάπτυξης μόλις σε ένα βράδυ.
Και ακόμα μεγαλώνουν.
Παιδιά, αυτός είναι ο Doctor και θα τα τακτοποιήσει όλα.
Δεν είναι σωστό αυτό, γιατρέ; Είναι αυτό που κάνει.
Λοιπόν, έχοντας δει τα πράγματα,
νομίζω, μάλλον, η απάντηση σε αυτό είναι όχι.
~ Πάντα το λέει αυτό. Είναι πολύ έξυπνος. ~ Ω, ναι, είμαι πολύ έξυπνος.
Άλλα τι χρησιμότητα έχει η εξυπνάδα στα δέντρα; Δεν ακούνε επιχειρήματα.
Δε μπορείς να τα παρακαλέσεις. Δε μπορείς να τους πεις ψέματα.
Δεν έχουν κινούμενα τμήματα, ούτε κυκλώματα.
Αυτό είναι ένα φυσικό γεγονός.
Πώς μπορεί να είναι φυσικό για ένα δέντρο να αναπτυχθεί σε μια νύχτα;
Ακριβώς ότι είπαν για την εποχή των παγετώνων.
Πως μπορούν ολόκληροι παγετώνες να πεταχτούν απο το πουθενά;
Λοιπόν, απλώς το έκαναν.
Έτσι μεγαλώνει αυτός ο πλανήτης - μια σειρά απο καταστροφές.
Αντίο στην Εποχή των Παγετώνων.
Καλωσόρισμα στην Εποχή των Δέντρων. Πιθανώς.
Όταν η Εποχή των Παγετώνων ήταν εδώ, καταφέρατε να μαγειρέψετε μαμούθ.
Τώρα που είναι ένα δάσος, απλώς θα πρέπει να τρώτε ξηρούς καρπούς.
Δεν μπορώ να φάω ξηρούς καρπούς. Έχω αλλεργία.
Μην ανησυχείτε. Είναι κάτι που κάνει.
Παριστάνει οτι δεν ενδιαφέρεται και τότε έχει μια ιδέα.
Κερδίζει χρόνο.
Χρόνο!
Ενδιαφέρον.
Βλέπετε; Η εξυπνάδα ξεκινάει.
Ένα δέντρο είναι χρονομηχανή.
Φύτεψε ένα μικρό βελανίδι το 1795,
και το 2016, υπάρχει μια βελανιδιά, εκεί, στο ίδιο σημείο
με ένα μικροσκοπικό κομμάτι του 1795 ακόμα ζωντανό μέσα από αυτό.
Δε μπορείς να δημιουργήσεις ένα δάσος σε μια νύχτα με έξτρα σπέσιαλ λίπασμα.
Πρέπει να πειράξεις την υφή του χρόνου.
Και να επικοινωνείς...
με τα δέντρα.
Δηλαδή, λες οτι αυτό είναι μια πράξη επιθετικότητας;
Απο τα δέντρα;
Εε, τα δέντρα καθαρίζουν τον αέρα.
Ακριβώς. Πολύ καλά, Ruby.
Κάποιος ή κάτι πουπροσπαθεί να καθαρίσει την ατμόσφαιρα
πριν αποικιαστεί ή προσβάλλει..
Ναι, Δόκτωρ...
... αυτό είναι η Ομάδα Κολ Χιλ 8 Χρόνων Χαρισματικών και Ταλαντούχων.
Για τι είναι τα στρογγυλά κομμάτια;
Ρώτα το δάσκαλό σου. Έλα! Από 'δω κάτω!
Μακριά από την κονσόλα, αυτό είναι αντίκα. Φύγε! Μην το αγγίζεις αυτό!
Δεν κόλλησε κάποιος από 'σας από το γεγονός, Κοίτα, είναι μεγαλύτερο στο εσωτερικ
Δεν υπήρχε ένα δάσος. Τότε υπήρχε ένα δάσος.
Τίποπτα δεν μας εκπλήσει πια.
Αυτά τα δέντρα εμφανίστηκαν μονομιάς. Αυτό δεν ήταν τυχαίο.
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως μία δενροειδής σύμπτωση.
Κάτι, κάποιος το έχει συντονίσει αυτό.
Για να συντονίσεις, πρέπει να επικοινωνήσεις.
Κάθε κανάλι επικοινωνίας στο TARDIS είναι ανοιχτό, και ...
τίποτα.
Εκτός από ...
Ας δω αυτό.
Τετράδια εργασιών. Γιατί είναι αυτά εδώ;
Maebh Arden.
Ο Μιμπ Άρντεν. Ποιός είναι ο Μιμπ Άρντεν;
Ποιός είναι ο Μιμπ;
Μιμπ; Μιμπ; Μιμπ; Μιμπ;
Ω, Θεέ μου! Ο Μιμπ έφυγε. Ο Μιμπ χάθηκε στο δάσος.
Ο Μιμπ θα πεθάνει!
Ρούμπι, αρκετά! Δόκτωρ;
Πρέπει να τη βρούμε!
Ξέρω ότι πρέπει να τη βρούμε.
Δόκτωρ, άκουσέ με.
Η αδερφή της χάθηκε πέρυσι.
Είναι σε φαρμακευτική αγωγή. Το παιδί υπολειτουργεί. Ακούει φωνές.
~ Είναι πολύ ευάλωτη. ~ Τι λένε οι φωνές;
Δεν ξέρω. Παίρνει χάπια και σταματάνε.
Εσείς οι άνθρωποι, δε μαθαίνετε ποτέ. Αν ένα παιδί μιλάει, ακούστε το!
Ω, όπως την άκουσες εσύ;
Έχει δίκιο. Προσπαθούσε να μου πει κάτι και την αγνόησα.
Η Maebh Arden είναι συντονισμένη σε ένα διαφορετικό κανάλι.
Μπορεί να μας οδηγήσει στην πηγή, στην καρδιά του δάσους.
Πρέπει να την ακούσουμε, πρέπει να τη βρούμε.
Δε φτιάχνονται τα πάντα με ένα κατσαβίδι. Δεν είναι μαγικό ραβδί.
- Είχε τηλέφωνο; - Ναι, έχει.
- Έχεις το νούμερό της; - Εμ, ναι.
Maebh Arden... 500 γιάρδες νοτιοανατολικά απο εδώ.
~ Θα πάω να την πάρω. ~ Πάω μαζί του. ~ Μπορώ να πάω εγώ. Εσύ...
Δεν τον έχεις δει για μήνες;
Κάτι τέτοιο.
Δεν τον χαιρέτησες καν. Απλά μεταπήδησες στη δράση.
Ειδική μονάδα.
~ Αυτό είναι πολύ κούλ... ~ Έι! Μην. Αγγίζετε. Τίποτα.
~ Τίποτα. Ο-οοκέι; ~ ΟΚ.
Βλέπεις; Κάποιος πρέπει να πάει. Παιδική προστασία.
Χαρισματικά και ταλαντούχα; Σοβαρά;
Εξαγριωμένα, φοβισμένα, άφωνα...
Είναι όλα υπερδυνάμεις αν τα χρησιμοποιήσεις κατάλληλα.
Θα είναι εντάξει;
Είναι στο TARDIS. Ασφαλέστερο μέρος στον πλανήτη.
~ Εάν αυτό είναι μια εισβολή ... ~ Τι;
Τελείωσε. Βρίσκονται εδώ. Νίκησαν.
Τι θέλουν;
Δε θα μείνω απλώς εδώ και να την αφήσω να πεθάνει!
~ Ποιά; ~ Την κυρία. Την αφήσατε να φύγει με κάποιον τυχόντα στο δάσος.
Υποτίθεται οτι είστε τρελά ερωτευμένος μαζί της.
Είμαι ... Ποιος το είπε αυτό;
Όλοι.
Πιθανώς να είναι νεκρή τώρα. Λιωμένη απο τον Nelson.
Κι αν τα δέντρα καταρρεύσουν πάνω της και τη σκοτώσουν;
Ανησυχείς υπερβολικά.
Ναι, άλλα κι αν τα άγρια ζώα βγουν και τη φάνε;
Ruby, αφήνεις τη φαντασία σου να τρέχει.
Δεν το κάνω όμως, έτσι;
Γιατί δεν έχω φαντασία.
Μπορείς να ρωτήσεις τη δεσποινίς Όσβαλτ.
Εντάξει, τότε, έλα, ομάδα. Ας το κάνουμε.
Θα το κάνουμε... αν σταματήσεις να μας αποκαλείς ομάδα.
Maebh!
Δόκτωρ; Κοίτα πίσω μας. Το μονοπάτι που μόλις περπατήσαμε -
Είναι κατάφυτο ήδη.
Κλάρα!
Γιατί να άφησε το τηλέφωνο της;
Δε θέλει να την ακολουθήσουν;
Της έπεσε κατα τη διάρκεια πάλης;
Το άφησε για στοιχείο, ώστε να ξέρουμε που πηγαίνει;
Ίχνος απο ψίχουλα. Hansel και Gretel.
Είμαι πραγματικά τρομαγμένη. Δεν τρομάζω ποτέ. Γιατί είμαι τρομαγμένη;
~ Μόλις έχασες ένα μικρό κορίτσι. ~Ναι. Άλλα ξέρω οτι θα τη βρεις. Όχι, όχι.
Δεν είναι ανησυχία, είναι... τρόμος. Maebh!
Ακολουθείς ένα μικρό χαμένο κορίτσι σε ένα μυστηριώδες δάσος.Το μονοπατι χάθηκε.
Βρίσκεις τον εαυτό σου με μια παράξενα συναρπαστική, αρρενωπή φιγούρα...
Maebh!
Τώρα σε λίγο θα βρούμε ένα σπίτι από γλυκά και μια μάγισσα κανίβαλλο μέσα.Maebh!
Ακριβώς. Το δάσος.
Είναι σε όλες τις ιστορίες που σας κράτησαν άγρυπνούς τη νύχτα.
Το δάσος είναι εφιάλτης της ανθρωπότητας.
Κλάρα!
Είναι δικό της;
Ναι. Έξυπνο κορίτσι.
Κάντε πίσω! Καίμε εδώ. Μείνετε πίσω.
~ Ψάχνουμε ένα μικρό κορίτσι. ~ Μείνετε πίσω. Θα κάψουμε.
Καλή δουλειά!
Τι συμβαίνει;
Τα δέντρα δεν ανταποκρίνονται στο φλογοβόλο.
Εννοώ, δεν πιάνουν φωτιά. Απλώς δεν πίάνουν. Είναι σαν αντιπυρικά ή κάτι.
Τα δέντρα ελέγχουν το οξυγόνο σε αυτο τον πλανήτη.
Το παρακρατούν, πνίγουν τη φωτιά.
Τι είδους δάσος είναι έξυπνο; Τι είδους δάσος έχει εγκατεστημένο πυροσβεστήρα;
~ Τι θέλουν; ~ Γιατί τώρα; ~ Τι εννοείς, γιατί τώρα;
Όλη η φυσική τάξη στρέφεται εναντίον αυτού του πλανήτη. Γιατί; Γιατί τώρα;
Λοιπόν, τι άλλο;
Πως το ήξερε αυτό;
Τι είναι αυτό;
Υπάρχει μια μαζική ηλιακή έκλαμψη κατευθυνόμενη προς τη Γη.
Σαν αυτή που κατέστρεψε την Τράπεζα του Karabraxos.
Έχω ολόκληρο TARDIS και δεν το παρατήρησα. Άλλα αυτή το ήξερε. Πως;
Αυτό είναι της Maebh. Που το βρήκες;
Άφησες τα διορθώματά σου στο TARDIS.
Ω, υπέροχα, ωραία, λοιπόν, αυτό είναι απλά τέλειο.
Δεν πιστεύεις οτι το είδε αυτό ο Danny, έ;
Σε ενημέρωσα μόλις οτι μια ηλιακή έκλειψη θα αφανίσει τον πλανήτη σου.
Εσύ ανησυχείς για έναν καβγά με το φίλο σου.
Πως το ήξερε; Έβαλε ακόμα και ημερομηνία πάνω!
~ Πάντα τους βάζω να γράφουν ημερομηνία στις εργασίες τους. ~ Είναι η ΣΗΜΕΡΙΝΗ.
Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει ...
ένας τρόπος;
Θέλουν κάτι.
Λένε κάτι.
Αν υπάρχει ένας τρόπος, είναι η Maebh Arden.
OK, το ξέρεις οτι δεν είναι όντως χαρισματικά και ταλαντούχα, έτσι;
Τους το λέω απλώς για να τα κάνω να νιώσουν καλά.
Έχασε κάποιον. Οι άνθρωποι που έχουν χάσει κάποιον πάντα ακούνε,
πάντα κοιτάνε, πάντα ελπίζουν.
Έτσι, παρατηρούν περισσότερα. Ακούνε περισσότερα.
Ουρλιαχτό ήταν αυτό;
Ήταν ένας λύκος ;!
Όχι. Αυτό είναι αδύνατο. Είμαστε στο Λονδίνο.
Εννοείς το Λονδίνο με το ζωολογικό κήπο;
Το ζωολογικό κήπο με την αγέλη λύκων;
Το ζωολογικό κήπο του οποίου τα κάγκελα
και οι πύλες έχουν μάλλον παραμορφωθεί απο τα δέντρα;
Όχι, οι λύκοι δεν είναι αδύνατοι.
Μείνε στο μονοπάτι, Κοκκινοσκουφίτσα.
Δεν υπάρχει μονοπάτι.
Τότε είμαστε γεύμα.
Maebh!
Maebh! Doctor, δως μου ώθηση για να την τραβήξω.
Maebh;
Μιμπ!
Μιμπ. Ήρθες ψάχνοντας εμένα.
Δον το έκανες... Μιμπ, Μιμπ, απλά δεν σκόνταψες στο ΤΑΡΝΤΙΣ.
- Πες μου τι ξέρεις. - Δόκτωρ... - Αυτό είναι σημαντικό. - Ναι. Μπορούμε παρακαλώ να ασ
Αυτοί οι λύκοι είναι από τον ζωολογικό κήπο,δεν ξέρουν να κυνηγάνε.
Δόκτωρ!
Λοιπόν, ΟΚ, πρέπει να δείχνουμε σα να είμαστε μεγάλος μπελάς για να φαγωθούμε.
Οπότε, μείνετε ακίνητοι. Μείνετε μαζί.
Δείξτε μεγάλοι. Δείξτε μεγάλοι.
Σαν ένα μεγάλο, τρικέφαλο, εξαπόδαρο... τρομακτικό πράγμα!
Χαχα! Σας το είπα οτι ήταν χάλια.
Αυτοί οι λύκοι είναι τρομοκρατημένοι.
Τι φοβούνται οι λύκοι;
Υπάρχουν πολύ καλοί, συμπαγείς, επιστημονικοί λόγοι
για να είμαστε αρκετά τρομοκρατημένοι αυτή τη στιγμή.
Κύριε Πίνκ! Σε ευχαριστώ,πάρα πολύ.
Κανένα πρόβλημα.Πίστευα ότι ήταν καλύτερα
να μην σε αφήσω μόνη... με αυτόν.
Δούλεψαν καλά μαζί.
Αξιοσημείωτη αύξηση της εμπιστοσύνης και στα επίπεδα ενέργειας.
Μπράβο -και που μας έσωσε από μια τίγρη, επίσης.
Μμ, πήρε το φάρμακο της;
-Α.Όχι εγώ... -Όχι, όχι το φάρμακο.
Δεν θέλουμε να σκάσει. Θέλουμε να μάθουμε τι ξέρει.
Maebh, τι... Maebh, τι είναι αυτό;
Δεδομένου ότι παραλίγο να φαγωθεί απο μια τίγρη και απήχθη απο έναν Σκωτσέζο,
της επιτρέπονται όποια τικ της αρέσουν, εντάξει;
- Αυτό δεν είναι νευρικό τικ. Αυτό είναι μία αντίδραση... - Παρακαλώ!
Απλώς δως της τα χάπια της!
Είναι αναστατωμένη απο τότε που χάθηκε η αδερφή της.
Maebh!Maebh!Maebh!
Δεν θα βρεις την αδελφή σου εκεί έξω.
Δεσποινίς; Τι είναι αυτό, δεσποινίς;
Έρχεται. Έρχεται για όλους και δε μπορώ να το ξε-σκεφτώ.
Maebh. Maebh, αυτό το δάσος επικοινωνεί.
Με σένα. Κανέναν άλλο.
Καμία τεχνολογία δε μπορεί να ακούσει τι λέει. Άλλα εσύ μπορείς.
Πες μας τι θέλει;
Απο που ήρθε. Απλώς πες μου ποιός το έκανε αυτό.
Εγώ ήμουν.
Εγώ το 'κανα. Εγώ έκανα αυτά τα δέντρα.
Όχι, Maebh. Δεν εμφάνισες εσύ ένα τεράστιο δάσος μέσα στην νύχτα.
Πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό;
Σκέψεις έρχονται σε μένα.
Απο τότε που χάθηκε η Annabel.
Την ψάχνω παντού.
Δεν τη βρίσκω, άλλα βρίσκω σκέψεις.
Το μεγάλο δάσος ήταν μία.
Σκέφτηκα οτι όλοι θα το λάτρευαν.
Οι σκέψεις!Οι σκέψεις!
Πάνε τόσο γρήγορα.
Αυτό τώρα με αγχώνει.
Όταν αγχώνομαι, ξεχνάω τη διαχείριση θυμού μου.
Maebh, μπορείς να δεις κάτι που εμείς δεν μπορούμε;
Σχεδόν ... Πάρα πολύ γρήγορα ... Παντού ...
Τα πάντα είναι θέμα βαρύτητας.
Αν μπορέσω να δημιουργήσω μια μικρή τοπική αύξηση...
Όχι. Δεν θα πειραματιστείς σε...
Είναι αγαπησιάρικα!
Δεν τους αρέσει όταν τα κρατάς.
Θέλουν να τα αφήσεις να φύγουν.
Ποιοι είναι αυτοί;
'Εμείς είμαστε Εδώ. Εδώ, πάντα,
'άπο την αρχή και μέχρι το τέλος.'
"Εδώ"; Αυτό είναι;
'Είμαστε οι πράσινοι βλαστοί που φυτρώνουν μέσα απο τις ρωγμές,
'το γρασίδι που φυτρώνει πάνω απο τους μαζικούς τάφους.
'Όταν οι πόλεμοι σας τελειώσουν, εμείς θα είμαστε ακόμα Εδώ.
'Είμαστε η ζωή που επικρατεί.'
Γιατί τώρα; Γιατί είστε εδώ τώρα;
'Ακούσαμε το κάλεσμα και ήρθαμε.
'Όπως ήρθαμε στο παρελθόν στο μεγάλο Βόρειο Δάσος,
'οπου κειτόμαστε ακόμα σε ένα μεγάλο κύκλο.
'Όπως ήρθαμε στο αχανές Νότιο Δάσος.'
Ποιός σας καλεί τώρα;
Ο ήλιος που δημιουργεί. Ο ήλιος που καταστρέφει.
'Μας πληγώνετε. Αφήστε μας να φύγουμε.'
Εσείς με ζητήσατε. Το κορίτσι ήρθε ψάχνοντάς με.
Γιατί; Γιατί εγώ;
'Εμείς δεν... στείλαμε...
'Πόνος... Δε σε ζητήσαμε.
Δεν σε ξέρουμε.
''Ημασταν εδώ πριν από εσάς και θα είμαστε εδώ μετά από εσάς.'
Αυτό ήταν αρκετά ωραίο.
Maebh,έψαχνες τον Δώκτορ.Σκέψου,Ποιός σε έστειλε;
Ήταν μια σκέψη.Μια σκέψη που ήρθε.
Νομίζω ότι ήρθε από την κυρία.
Έφυγαν!
Γιατί πρέπει να φεύγουν όλα;
Αυτό πραγματικά πρόκειται να συμβεί, έτσι δεν είναι;
Αστέρια εκρήγνυνται. Πλανήτες ψυχραινόνται.
Η καταστροφή είναι ο μεταβολισμός του σύμπαντος.
Μπορώ να πολεμήσω τέρατα. Δεν μπορώ να πολεμήσω την φυσική.
Γιατί θα ήθελαν να μας σκοτώσουν τα δέντρα; Αγαπάμε τα δέντρα.
Τα κόβατε για έπιπλα για αιώνες.
Αν αυτό είναι αγάπη, δεν αναρωτιέμαι που καλούν φωτιά απο τον ουρανό.
Αλλά είδαμε το μέλλον.
Πολλά μέλλοντα.
Μέλλοντα της Γης!
Πρόκειται να διαγραφούν.
Αν δε μπορείς να σώσεις τα πάντα, σώσε οτι μπορείς.
Το TARDIS.
Είναι μια σωσίβια λέμβος, έτσι;
Δε χρειάζεται να πεθάνουν όλοι.
♪ Πηγαίνουμε παντού-ου-ου!
♪ Οι άνθρωποι ρωτού-ου-ουν!
♪ Ποιοί είμαστε εμεί-ει-εις
♪ Ειμάστε οι Χαρισματικοί και Ταλαντούχοι του Coal Hill
♪ Ειμάστε οι Χαρισματικοί και Ταλαντούχοι του Coal Hill...
Ελάτε, ομάδα.
Όταν τελειώσουν, θα πρέπει να μπεις στο κουτί σου και να φύγεις.
Όλοι θα φύγουμε... παίρνουμε και τα παιδιά.
Να τα πάμε που;
Τι θα κάνεις με αυτά; Θα τα αφήσεις σε έναν αστεροειδή;
Θα τους βρεις μια διαστημική ακαδημία για τους ταλαντούχους;
Θα θέλουν τις μαμάδες και τους μπαμπάδες τους και πάντα θα τους θέλουν
Μπορώ να σώσω εσένα και τον Danny.
Ο Danny δε θα αφήσει ποτέ αυτά τα παιδιά όσο αναπνέει.
Εμπρός, ομάδα.
~ Μπορούμε να βγάλουμε κι άλλη σελφι, κύριε; ~ Βέβαια. Ελάτε λοιπόν.
Μπορώ να σε σώσω.
Δε θέλω να το κάνεις.
Τι, δε θέλεις να ζήσεις;
Φυσικά και θέλω να ζήσω. Απλά...
Τι;
Μη με κάνεις να το πω.
Τι να πεις;
Δε θέλω να είμαι ο τελυταίος από το είδος μου.
Τότε γιατί μας έφερες όλους εδώ;
Επειδή είναι ο μόνος τρόπος να σε βάλω πίσω στο ΤΑΡΝΤΙΣ -
κάνοντας σε να νομίζεις ότι σώζεις κάποιον.
Ξέρεις κάτι, Δόκτωρ;
Αυτή την φορά, η ανθρώπινη φυλή σε σώζει.
Κάν' το να αξίζει.
Αυτός είναι και δικός μου κόσμος.
Περπατώ στη γη σου, αναπνέω τον αέρα σου.
Και εκ μέρος αυτού του κόσμου, είσαι πολύ ευπρόσδεκτος.
Τώρα, πήγαινε.
Σώσε τον επόμενο.
Μιμπ!
Λυπάμαι που δε σε βοήθησα.
Με βοήθησες πάρα πολύ! Νόμιζα ότι ήταν δικό μου λάθος.
Νοιώθω πολύ καλύτερα τώρα.
Σκοπεύεις να απαλλαγούμε από το δάσος;
Δύσκολο να ξεφορτωθείς ένα δάσος που δεν καίγεται, ε Maebh; Έλα.
"Κυβερνητικά κλιμάκια έχουν αναπτυχθεί με τα πιο σύγχρονα απο... αποφλ..."
Αποφυλλωτικά μέσα, Samson.
Διώχνουν όλα τα φύλλα απο τα δέντρα, ώστε να καίγονται πιο έυκολα.
Αυτό είναι σκληρό.
Πού πηγαίνει;
Σπίτι.
Πηγαίνει στο σπίτι.
Που είναι ακριβώς εκεί που θα πάμε.
Δάσος που δεν καίγεται...
Δάσος...που δεν... καίγεται!
Χίλιες ατομικές βόμβες και δεν πληγώνεται κανείς...
Είμαι ο Δόκτωρ Ηλίθιος!
Κλάρα! Γύρνα πίσω! Έλα πίσω!
Σε καλεί.
Ναι, ας καλεί; Αυτό είναι πιο σημαντικό.
Κλάρα! Κυρ Πινκ! Μιμπ!
Όλοι σας! Γρήγορα! Γρήγορα! Έλατε πίσω, ελάτε πίσω. Ελάτε.
Maebh, γρήγορα κορίτσι, γρήγορα! Έλα.
Είναι εκεί στην οθόνη, δες. Μεγάλη ηλιακή έκρηξη. Κατευθύνεται εδώ.
Χίλια χιλιόμετρα το δευτερόλεπτο. Στεμματικές εκπομπές μάζας.
Γεωμαγνητική καταιγίδα. Είναι τεράστια.
Θα προκαλέσει ηλιακό άνεμο
αρκετά δυνατό ώστε να διαλύσει ολόκληρο τον πλανήτη.
Υπέθεσα οτι οι δάσκαλοί σας το είχαν αναφέρει.
Σκέφτηκα οτι θα χαλούσε έναν κατα τα άλλα διασκεδαστικό περίπατο.
Εντάξει. Εντάξει.
Λοιπόν, αυτά είναι τα κακά νέα​​.
Τα καλά νέα είναι, ότι έχει ξανασυμβεί.
Και είστε ακόμα εδώ!
Η έκρηξη της Τουνγκούσκα , 1908 -
θα μπορούσε να έχει βγάλει ολόκληρο τον πλανήτη απο τον άξονά του.
Αλλα δεν το έκανε. Κατέστρεψε λίγα δέντρα.
Βασικά, λίγες δεκάδες χιλιάδες δέντρα.
Curuca στη Βραζιλία. Ίδια ιστορία.
Η Γη θα έπρεπε να είχε καταστραφεί, αλλά δεν έγινε.
Τι κάνουν αυτά τα πράγματα να έχουν κοινό;
Πραγματικά, πραγματικά μας φόβισαν;
Δέντρα!
Όποτε υπάρχει ένας πλανήτης που απειλείται,
εξωγήινα επίπτωση - δέντρα!
Τεράστιο δάσος, γεμίζει την ατμόσφαιρα με οξυγόνο.
Την φουσκώνει σαν έναν τεράστιο. εύφλεκτο αερόσακο,
ώστε όταν συμβεί κάτι...
Ο καθένας πεθαίνει.
Όχι. Η πρόσκρουση καίει το υπερβάλλον οξυγόνο.
Έχεις λίγο άσχημο καιρό για λίγες μέρες
και λίγα μπερδεμένα ηλιοβασιλέματα.
αλλά εκτός από αυτό, θα είστε μια χαρά.
Εκάνα λάθος. Τα δέντρα δεν είναι ο εχθρός σου. Είναι η ασπίδα σου.
Σε σώζουν από πάντα.
Προστατεύοντάς σε, απ' ότι μπορεί να σου στείλει το διάστημα.
Το πλατύ δαχτυλίδι.
Το κόκκινο δαχτυλίδι.
Στο μουσείο, η Ruby είδε μία εγκάρσια τομή ενός δέντρου.
Ένας από τους δακτύλιους ήταν μεγαλύτερος από τους άλλους, και κόκκινος.
Η ατμοσφαιρική σκόνη, συλλαμβάνεται από τα δέντρα.
Το αποτύπωμα ενός αστεροειδή.
Χαρούμενη Ημέρα Κόκκινου Δαχτυλιδιού.
Δεν το κατάλαβα.
Αν είναι καλά, τότε γιατί τα κόβουμε;
Η Κυβέρνηση στέλνει ομάδες για να τα αποφυλλώσουν.
Ρίχνουν χημικά αυτή τη στιγμή.
Τι τρέχει με σας τους ανθρώπους;!
Ακούτε φωνές, θέλετε να τις σωπάσετε.
Τα δέντρα έρχονται να σας σώσουν, θέλετε να τα κόψετε.
Ή νομίζετε οτι πρέπει να σώσετε τον κόσμο ενώ αυτός σώζει ήδη τον εαυτό του
Παραδέχτηκα οτι έκανα λάθος.
Έξοχα. Τα δίκτυα κινητής λειτουργούν ακόμα.
Λοιπόν, θα καλέσουμε τους πάντες στη Γη
και θα τους πούμε να αφήσουν τα δέντρα ήσυχα.
Μπορώ να το κάνω εγώ;
Εγώ το ξεκίνησα. Εγώ πρέπει να το τελειώσω.
Εντάξει. Εντάξει.
Εργασία τάξης - σώστε τη Γη.
Εντάξει. Και νομίζω αυτό είναι.
Οι βασικές υπηρεσίες έχουν διαταραχθεί
~ λόγω ενός απρόσμενου δάσους.' ~ Maebh! Που είσαι;!
Θα θέλαμε να σας διαβεβαιώσουμε οτι
η κατάσταση θα διορθωθεί πολύ σύντομα.
Παρακαλώ μη φοβάστε.
Και παρακαλώ μην κόβετε, ψεκάζετε ή κάνετε κακό στα δέντρα.
Είναι εδώ για να βοηθήσουν. Να φοβάστε λιγότερο. Να εμπιστεύεστε περισσότερο.
Α, και Annabel Arden,
παρακαλώ έλα σπίτι.
ΟΚ, ποιός θα ήθελε να παρακολουθήσει
ένα μια-φορά-στο-ένα-δις χρόνια ηλιακό φαινόμενο απο κοντά;
Μαμά! Είναι η μαμά μου!
Νομιζά οτι έχασα και σένα.
Ποτέ. Μα ποτέ.
Λοιπόν, ταξίδι στο διάστημα, κανείς;
Θέλω τη μαμά μου.
Κάπως και θέλω κι εγώ τη μαμά μου.
Πες τους, κύριε Pink, τι εκπαιδευτική ευκαιρία...
Πήγαινε εσύ. Αυτό... Αυτό είναι αρκετό για μένα.
Τι ;!
Στεμματικές εκπομπές, γεωμαγνητικές καταιγίδες.
Πόσο συχνά έχεις τέτοιο ρεπερτόριο;
Ήμουν στρατιώτης. Έβαλα τον εαυτό μου σε κίνδυνο.
Δεν προσπάθησα πάρα πολύ να επιβιώσω, άλλα με κάποιο τρόπο, είμαι εδώ.
Και τώρα βλέπω τι παραλίγο να χάσω. Και είναι αρκετό.
Δε θέλω να δω περισσότερα πράγματα.
Θέλω να δω τα πράγματα μπροστά μου πιό καθαρά.
Υπάρχουν θαύματα εδώ, Clara Oswald.
Ο Bradley λέει παρακαλώ, αυτό είναι ένα θαύμα.
Ένα άτομο είναι πιό καταπληκτικό...
δυσκολότερο να κατανοήσεις, άλλα πιο καταπληκτικό απο ολόκληρα σύμπαντα.
Αλήθεια; Και ποιό είναι αυτό το άτομο, λοιπόν;
Σας το είπα! Το έλεγα, δεν το έλεγα;
Μπορούμε να κάνουμε ένα πικ νικ.
Δε μπορείς. Έχεις να διορθώσεις γραπτά.
Ω.
Βασικά, όχι, όχι, όχι. Αυτό ήταν, εχμ, απο πολύ καιρό πρίν.
Αυτό που έγινε, ήταν...
Γράφουν πάντα την ημερομηνία τακτοποιημένά στην κορυφή της σελίδας.
Ναι, το κάνουν, δεν το κάνουν;
Την περασμένη Παρασκευή.
Ήσουν στο TARDIS την περασμένη Παρασκευή.
Σήμερα, πίστευες οτι ο κόσμος πρόκειται να τελειώσει.
~ Και πάλι δε μου είπες την αλήθεια. ~ Προσπάθησα. Με διέκοψε.
Απλά θέλω να ξέρω την αλήθεια. Δε με νοιάζει ποιά είναι.
Απλά θέλω να την ξέρω.
Όπως είπε η Maebh. Όπως το δάσος.
Να φοβάσαι λίγο λιγότερο, να εμπιστεύεσαι λίγο περισσότερο.
Εντάξει.
Λοιπόν ...
Όχι, όχι τώρα.
Πήγαινε σπίτι. Διόρθωσε τα γραπτά. Σκέψου το.
Τότε πες μου.
Σε έσωσα απο μια τίγρη σήμερα. Δικαιούμαι τουλάχιστον αυτό.
Ναι, το έκανες.
Και ναι, δικαιούσαι.
Ελπίζω να έχω δίκιο.
Θα ήταν λίγο αμήχανο
αν ο κόσμος καταστρεφόταν τώρα.
Τι ;!
Να ο αερόσακος σε μέγεθος πλανήτη.
Είναι τα δέντρα, θερίζουν την ηλιακή φλόγα.
Τώρα, αυτό ήταν έκπληξη.
Και μου αρέσουν οι εκπλήξεις.
Αυτό είναι καταπληκτικό.
Πως θα το εξηγήσουν αυτο αύριο;
Θα έχετε όλοι ξεχάσει οτι συνέβη.
Δεν πρόκειται να ξεχάσουμε ένα δάσος που φύτρωσε σε μια νύχτα.
Το ξεχάσατε την τελευταία φορά.
Θυμόσασταν το φόβο και τον βάλατε στα παραμύθια.
Είναι μια ανθρώπινη υπερδύναμη, η λησμονιά.
Αν θυμόσασταν πως ήταν τα πράγματα, θα είχατε σταματήσει τους πολέμους.
Και θα είχατε σταματήσει να κάνετε παιδιά.
Άναμπελ!
Η Άναμπελ μου!
Το 'ξερα ότι θα ήσουν εδώ.
Η σκέψη σου ήρθε σε μένα.
Κλάρα;
Έχω την προσοχή σου;
Δεν θα ξαναπατήσεις το πόδι σου στο ΤΑΡΝΤΙΣ ξανά.
Κλάρα, τι κάνεις;
Ο χρόνος μπορεί να ξαναγραφτεί.
Κλάρα, Κλάρα μου, δεν νομίζω ότι μπορείς!
Ξέρεις ποια είμαι.
Δεν είμαι η Κλάρα Όσβαλντ. Η Κλάρα Όσβαλντ δεν υπήρξε ποτέ.