www.tvsubtitles.net
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ìå ëÝíå Ìðñé êáé åßìáé áëêïïëéêÞ.
Ç Ìðñé îåðÝñáóå ôï ðñüâëçìÜ ôçò.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò åñãïäüôçò ðïõ èá Þèåëå ðïëý íá ìå ðñïóëÜâåé.
Ðïéïò;
- Ï ¼ñóïí æÞôçóå äïõëåéÜ. - Åóý.
- Ï ÍôÝçâ Ý÷áóå ôçí øõ÷ñáéìßá ôïõ... - Ðïõ íá ðÜñåé, ºíôé! Åßðá ü÷é!
- Êáé êßíçóå õðïøßåò... - Ï ôýðïò áõôüò êÜôé óêáñþíåé.
- Ôùí ãåéôüíùí ôïõ. - Ãéá üëá öôáßåé ç ÊÜñåí Ìáê ÊëÜóêé.
Óõíå÷þò ìå ñùôïýóå äéÜöïñá ãéá ôï ðáñåëèüí óïõ.
Ìïõ èõìßæåé ôç ãéáãéÜ ìïõ üôáí áñ÷ßóáìå íá ðáñáôçñïýìå ôá ðñþôá óçìÜäéá Üíïéáò.
Ëåò íá áñ÷ßæåé íá ôá ÷Üíåé ç ÊÜñåí;
Èá ìðïñïýóå íá åßíáé ìéá õðÝñï÷ç âñáäéÜ.
Ï óêïðüò Þôáí íá ãßíåé Ýíá ðÜñôé Ýêðëçîç.
Ï êüóìïò èá Ýöåñíå öáãçôü êáé äþñá.
Êáé èá ðåñßìåíå óôï óêïôÜäé ôçí Üöéîç ôïõ ôéìþìåíïõ ðñïóþðïõ.
¼ìùò åîåëß÷èçêå óå ìéá âñáäéÜ åêðëÞîåùí...
Ìéá áðü áõôÝò ðïõ äåí åíäéáöÝñåé ôïí ðåñéóóüôåñï êüóìï.
Íá ðÜñåé, ËéíÝô. Ãéáôß íá åßóáé ôüóï óðáóôéêÞ;
Ìéá öïñÜ äåí ìðïñåßò íá ìå óôçñßîåéò ëßãï;
Êáëþò. Èá óïõ öÝñù ìéá ðåôóÝôá.
Ãéá ðïéï ëüãï;
Áí Þìïõí ìå êÜðïéá Üëëç ãõíáßêá äåí èá óå ðåßñáæå;
¼÷é, äåí èá ìå ðåßñáæå.
Ìå óõã÷ùñåßò ðïõ óïõ åßðá øÝìáôá, ç áëÞèåéá åßíáé üôé ìå âáóÜíéæå ðïëý.
ÐÜñå ôá ÷Ýñéá óïõ áðü ðÜíù ìïõ åãùéóôéêü êáèßêé!
¼ñóïí, óå ðáñáêáëþ. Ìå öÝñíåéò óå ðïëý äýóêïëç èÝóç.
Ôüôå íá óå äéåõêïëýíù. ÈÝëù äéáæýãéï.
Íáé, èá Þôáí ìéá õðÝñï÷ç âñáäéÜ.
¼ìùò áõôü Þôáí Ýíá ðÜñôõ ðïõ ôåëåßùóå...
Ðñïôïý áñ÷ßóåé.
¸êðëçîç!
Íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá ðáßîåéò ìáæß ìïõ;
Desperate Housewives Season 5 Episode 5 "ÊáèñÝöôç, ÊáèñåöôÜêé ìïõ"
Åëåýèåñç Áðüäïóç: X-DHTeam [koupa10, ifigeneiavip, Kalofan]
GreekTVSubS Supporters
Ëßãï ðñéí öýãåé ãéá ôï ðÜñôõ,
ç ÃêáìðñéÝë Óïëßò óôåêüôáí óôïí êáèñÝöôç ôçò,
ìå ìéóÞ êáñäéÜ Ýâáæå ôéò ôåëåõôáßåò ðéíåëéÝò ìáêéãéÜæ.
ÂëÝðåôå, Ýíá ðñüâëçìá åß÷å ðÝóåé óôçí áíôßëçøÞ ôçò...
ÃƒÃ¡Ã¬Ã¾Ã´Ã¯.
ÃŠÃœÃ´Ã© Ã°Ã¯Ãµ Ã¤Ã¥Ã­ Ã¬Ã°Ã¯Ã±Ã¯Ã½Ã³Ã¥ Ã­Ã¡ Ã¤Ã©Ã¯Ã±Ã¨Ã¾Ã³Ã¥Ã©.
ÌáìÜ, ôé êÜíåéò;
Ç ìáìÜ Ý÷åé ìéá ößëç ðïõ ôçí åðéóêÝðôåôáé êÜèå ìÞíá,
êáé Ý÷åé êáèõóôåñÞóåé êáé áõôü åßíáé êáêü.
- Ãéáôß; - Ãéáôß áõôÞ ìå äéáâåâáéþíåé
- üôé äåí èá áðïêôÞóåéò Üëëï áäåñöÜêé. - Ìá èÝëù Ýíáí ìéêñü áäåñöü.
Äåí ìå åíäéáöÝñåé.
Ìå óõã÷ùñåßò.
Åßíáé ðïõ ëåßðåé ðïëý óôç ìáìÜ ç ößëç ôçò,
êáé ç ìáìÜ èá óôåíá÷ùñçèåß ðïëý áí äåí Ýñèåé ç ößëç ôçò óýíôïìá.
Ôþñá ðÞãáéíå êÜôù íá ðáßîåéò. Ç ìáìÜ ðñÝðåé íá ðñïóåõ÷çèåß.
Ëïéðüí, Ý÷ù ôá áðïôåëÝóìáôÜ óïõ.
Óõã÷áñçôÞñéá. Åßóáé Ýãêõïò.
Êõñßá Óïëßò.
Äåí ìå åíäéáöÝñåé. Ìïõ åßðåò üôé äåí ìðïñïýóå íá ãßíåé áõôü.
Åßðåò üôé Þôáí áäýíáôï!
Ôï áíèñþðéíï áíáðáñáãùãéêü óýóôçìá åßíáé ðåñßðëïêï. Êáé ðïëý óõ÷íÜ áðñüâëåðôï.
ÏñéóìÝíåò öïñÝò ãßíïíôáé èáýìáôá.
Áõôü äåí åßíáé èáýìá. Åßíáé ìéá êáôáóôñïöÞ.
Ï óýæõãüò ìïõ åßíáé ôõöëüò. Êáíåßò ìáò äåí Ý÷åé äïõëåéÜ.
Ï óýæõãüò ìïõ åßíáé ôõöëüò.
ÐéóôÝøôå ìå. Ôá ðáéäéÜ åßíáé åõëïãßá.
Èá äåßôå. Èá ôá êáôáöÝñåôå.
Ìá ôï Èåü, åëðßæù íá Ý÷åéò äßêéï.
Êáé ôé óçìáßíåé áõôüò ï áñéèìüò ôÝëïò ðÜíôùí.
Åßíáé ï äåõôåñåýùí áñéèìüò óáò,
êáé åßíáé õøçëüò, ðïõ ìáò õðïäåéêíýåé ôçí ðéèáíüôçôá ãéá äßäõìá.
ÃêÜìðé, çñÝìçóå. Áõôü ôï ìùñü èá åßíáé üôé êáëýôåñï ìáò Ý÷åé óõìâåß.
ÂáñÝèçêá íá âëÝðïõí üëïé ôï ðïôÞñé ìéóïãåìÜôï.
Ôï ðïôÞñé åßíáé Üäåéï, üðùò êáé ï ôñáðåæéêüò ìáò ëïãáñéáóìüò.
Ãé' áõôü áíçóõ÷åßò; Ãéá ôá ÷ñÞìáôá;
Êïßôá, èá âñù ìéá äïõëåéÜ.
Ôé èá êÜíåéò, èá ðáßæåéò ðéÜíï êáé èá õðïãñÜøåéò óõìâüëáéï ìå ôïí Ìï;
ÂáóéêÜ, óêåöôüìïõí íá ãßíù ìáóÝñ.
Äåí ÷ñåéÜæåóáé ôá ìÜôéá óïõ ãé' áõôü. ¸÷åé íá êÜíåé ìå ôçí áöÞ.
Äåí åßíáé êáé ç ÷åéñüôåñç éäÝá ðïõ åß÷åò ðïôÝ.
¼ìùò äåí åßíáé ìüíï ôá ëåöôÜ, ÊÜñëïò.
Åßíáé...
ÌåôÜ ôçí áðïâïëÞ ðïõ åß÷á, åß÷á åãêáôáëåßøåé áõôü ôï üíåéñï.
ÕðÝèåóá üôé ï Èåüò äåí ìå èåùñïýóå êáëÞ ãéá ìÜíá. Ãé' áõôü êáé äåí ôï åðÝôñåøå.
- ¼ðùò öáßíåôáé Üëëáîå ãíþìç. - ÌáêÜñé íá ìçí ôï Ýêáíå áõôü.
Êáíåßò äåí ãïõóôÜñåé Ýíáí áíáðïöÜóéóôï Èåü.
Ìùñü ìïõ, ðßóôåøÝ ìå.
Ìßá óôï åêáôïììýñéï Þôáí íá ìåßíåéò Ýãêõïò. Åßíáé èáýìá.
Ôþñá áò ôï äå÷ôïýìå êáé áò ãéïñôÜóïõìå.
Ãåéá óáò, êá Óïëßò. ¸÷ù ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åîåôÜóåùí óáò.
ÔÝëåéá. Áíáéìßá Ý÷ù ôåëéêÜ; Ãé' áõôü áéóèÜíïìáé ôüóï êïõñáóìÝíç;
¼÷é. ¼÷é áêñéâþò.
Êáé óáò ðáñáêáëþ, ìç ìå ÷áóôïõêßóåôå.
- Åßìáé Ýãêõïò! - Êé Üëëï èáýìá.
Íáé, ìáò óõíÝâçóáí äýï èáýìáôá.
Êé áí åðéóôñÝøåéò áð' ôïõò íåêñïýò áöïý óå óêïôþóù,
- èá Ý÷ïõìå êáé ôñßôï. - Ãéáôß åßóáé èõìùìÝíç ìáæß ìïõ;
"¸ëá âñå ÃêÜìðé, ãéáôß íá öïñÝóù ðñïöõëáêôéêü;"
"Áðïêëåßåôáé íá ÷ôõðÞóåé ãéá äåýôåñç öïñÜ êåñáõíüò."
Äåí ðåñßìåíá ðùò èá ÷ôõðïýóå.
- ¢óå êÜôù ôï ìùñü, ÊÜñëïò. - Äå èÝëù.
¢óôï. ÐñÝðåé íá ÷ôõðÞóù êÜôé êáé áõôü ôï êÜôé ðñÝðåé íá åßóáé åóý.
Ôï Ý÷åéò ðÜñåé ðïëý óôñáâÜ. Åßíáé ìßá óôï åêáôïììýñéï.
Èá Ýðñåðå íá ôï äå÷ôïýìå êáé íá ôï ãéïñôÜóïõìå...
¢íôå ðáñÜôá ìáò, öñéêéü ôçò ãïíéìïðïßçóçò.
- Èá êÜíåéò áããåéåêôïìÞ. - Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Åßìáóôå êáèïëéêïß. ÐÜåé åíÜíôéá óôç èñçóêåßá ìáò.
Óïõ Ý÷ù íÝá. Ìüëéò ôï ãõñßóáìå óôïí éïõäáúóìü.
Ôï ðñüâëçìá ëýèçêå. ÌÜæåë ôïö!
ÃêÜìðé, äåí åßìáé ìüíï áõôü. ÕðÜñ÷ïõí êáé Üëëïé ëüãïé...
ÂáñÝèçêá íá ðáëåýù ìå ôï âéïíéêü óðÝñìá óïõ.
Èá ðáò íá ôï êüøåéò êáé áõôü åßíáé ïñéóôéêü.
Åßóáé ðïëý Þóõ÷ç óÞìåñá.
¸÷ù ðïëëÜ óôï ìõáëü ìïõ.
- Íïìßæù üôé åßìáé Ýãêõïò. - Ôé;
ÎÝñù. Åßíáé ôñåëü. ¸êáíåò áããåéåêôïìÞ. Åßíáé áäýíáôï.
Íáé. Ïðüôå ôé óå êÜíåé íá ðéóôåýåéò üôé åßóáé Ýãêõïò;
¸÷ù êáèõóôÝñçóç, êáé áõôü äåí ìïõ óõìâáßíåé ðïôÝ.
- Åßìáé óáí åëâåôéêü ñïëüé. - Èá õðÜñ÷ïõí ðïëëïß ëüãïé ãé' áõôü.
Ïðüôå áò ìçí áíçóõ÷ïýìå ãé' áõôü. Óå ðÜñôé ðçãáßíïõìå. ÁíÝâá ëßãï.
- ÅíôÜîåé. ÁëëÜ èá ìéëÞóù óôïí Ìðïìð. - Óôïí Ìðïìð; Ãéáôß;
ÅðåéäÞ åßíáé åäþ ìáæß ìå ôïí Ëç. Ï Ìðïìð åßíáé äéêçãüñïò.
Èá ôïí âÜëù íá ìçíýóåé ôïí ãéáôñü. ¼ðùò öáßíåôáé äåí Ýêáíå êáëÞ äïõëåéÜ.
Áò ìç ôï ôñáâÞîïõìå. êïóôßæåé ðïëý Ýíáò äéêçãüñïò,
êáé äåí îÝñù áí ìðïñïýìå íá áðïäåßîïõìå êáé ôßðïôá.
Èá ôï ìÜèïõìå.
ÅíôÜîåé. ÁëëÜ...
Áò ìç ìéëÞóïõìå óôïí Ìðïìð.
Äåí èÝëù íá ìðëÝîïõìå ôïõò ãåßôïíÝò ìáò óôéò õðïèÝóåéò ìáò.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Åßíáé åðáããåëìáôßáò. Èá ôï êñáôÞóåé åìðéóôåõôéêü.
ÃêÜìðé, ü÷é. Äåí ãßíåôáé íá ôïõ ìéëÞóåéò.
- Ãéáôß ü÷é; - Äåí Ýêáíá ðïôÝ áããåéåêôïìÞ.
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ. Êáëþò Þñèáôå óôï ðÜñôé.
Íùñßôåñá, ôï ßäéï âñÜäõ, üóï ðåñßìåíå íá öôÜóïõí ïé êáëåóìÝíïé ôçò,
ç Óïýæáí ÌÜãéåñ, îÝêëåøå ìéá óôéãìÞ ãéá íá âãÜëåé ôá öñýäéá ôçò.
ÖõóéêÜ êáé äåí ìðïñïýóå íá ãíùñßæåé ðùò áõôÜ ôá öñýäéá...
- Ìå óõã÷ùñåßò ðïõ Üñãçóá. - Èá óçêþíïíôáí.
Ãéáôß Üñãçóåò ôüóï; ¼ðïõ íá 'íáé èá Ýñèïõí üëïé.
ÈÝëù íá âÜëåéò ôç öôçíÞ âüôêá óôá áêñéâÜ ìðïõêÜëéá.
Äåí Ýâñéóêá ôï ðáíôåëüíé ìïõ.
ÌÝíù ôüóï ðïëý åäþ ðïõ üôáí ãõñßæù óðßôé, äåí èõìÜìáé ðïõ Ý÷ù ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ.
ÁðëÜ Üëëáîå ðïõêÜìéóï.
ÎÝñåéò, óêåöôüìïõí
- üôé ðåñíÜù ôüóï ÷ñüíï åäþ ìáæß óïõ... - ÐÜñå ëßãï ÷þñï óôç íôïõëÜðá.
Íïìßæù üôé Ý÷ù êÜðïéá ðáëéÜ ñïý÷á ðïõ ìðïñþ íá áðï÷ùñéóôþ.
¸ëåãá íá Ýñèù íá ìåßíù åäþ.
Íá Ýñèåéò íá ìåßíåéò åäþ;
Íáé. Åêåß ôï ðÜìå. Áò ôï äïêéìÜóïõìå. Ôé ëåò;
¼ðùò öáßíåôáé, áõôÞ åßíáé ç êñåâáôïêÜìáñá.
ÅíôÜîåé. ÈÝëåéò íá ìåßíïõìå óôï ßäéï ÷ñþìá, íá ôï áëëÜîïõìå Þ êÜôé Üëëï;
Äåí îÝñù... ÐåñíÜù ìéá äýóêïëç ðåñßïäï óôç æùÞ ìïõ.
×ñåéÜæïìáé ìéá áëëáãÞ.
¸ëåãá...
- Ãéá ôáìðÜ. - Êáëü áêïýãåôáé.
ÎÝñåéò, ìïõ áñÝóåé áõôü ôï óðßôé.
- ¸÷åé èåôéêÞ áýñá. - Óå åõ÷áñéóôþ.
Êáé ùñáßá ìõñùäéÜ. Ôé åßíáé áõôü, ôï ÜñùìÜ óïõ.
- ¸îù áðü åäþ! - Ðáñáêáëþ;
Äåí ãåííÞèçêá ÷èåò, ößëå. Ìïõ ôçí ðÝöôåéò.
¼÷é, äåí óïõ ôçí ðÝöôù.
Óå ðáñáêáëþ... Íá ìïõ ðåéò üôé ìõñßæù ùñáßá;
- Ïýôå áðïóìçôéêü äåí öïñÜù. - Åßðá üôé ôï óðßôé ìõñßæåé ùñáßá.
Óçìáóéïëïãßá.
Êáé ï ôüóï Üíåôïò ôñüðïò ðïõ êÜèéóåò óôï êñåâÜôé ìïõ;
Ãéáôß äåí ìïõ æçôÜò íá óïõ êÜíù êáé ìáóÜæ;
ÊÜèéóá ãéáôß ðüíåóáí ôá ðüäéá ìïõ ìéáò êáé ìå óÝñíåéò
åäþ êáé ìéá þñá áðü äùìÜôéï óå äùìÜôéï ãéá íá ôï âÜøù ôáìðÜ.
Åßðåò üôé óïõ Üñåóå.
¼ðùò öáßíåôáé ðåñíÜò ìéá äýóêïëç öÜóç.
ÖïâÞèçêá ðùò áí ðñüôåéíá êÜôé Üëëï ðïõ íá ìçí åßíáé óå áðü÷ñùóç ôïõ ìðåæ,
ìðïñåß íá óå Ýöôáíá óôá üñéá óïõ.
Èá öýãù ìüíïò ìïõ.
¼÷é. ¼÷é, ìç öåýãåéò.
Ðïëý ãëõêü áðü ìÝñïõò óïõ íá óêåöôåßò ôá áéóèÞìáôÜ ìïõ.
ÎÝñåéò êÜôé;
ÐñïóëáìâÜíåóáé.
Óå åõ÷áñéóôþ...
Íïìßæù.
ÈÝëåôå íá ôá êïéôÜîåôå Üëëç ìéá öïñÜ;
ÅíôÜîåé, áðëÜ õðïãñÜøôå ôá êáé èá åßóôå êáé åðßóçìá ÷ùñéóìÝíïé.
ÎÝñåôå êÜôé; ×ñåéáæüìáóôå Ýíá ëåðôü.
Ìå ôï ðÜóï óáò.
ÊÜíïõìå ôï óùóôü;
Ìå äïõëåýåéò, Ýôóé;
Ìüëéò õðïãñÜøïõìå áõôÜ ôá ÷áñôéÜ äåí õðÜñ÷åé ãõñéóìüò.
Äåí ôï ðéóôåýù.
Åóý ðÞñåò ðñþôç äéêçãüñï.
Ôï îÝñù.
Óêåöôüìïõí...
¼ôé ßóùò íá Þôáí ëÜèïò.
Åßìáóôå ÷ùñéóìÝíïé åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï. ÓÞìåñá áðëÜ ôï åðéóçìïðïéïýìå.
Äåí èá âñéóêüìáóôáí åäþ áí äåí ãéíüôáí åêåßíï ôï áôý÷çìá.
Ôï îÝñåéò áõôü. Ðñéí áðü áõôü Þìáóôáí ìéá ÷áñÜ.
Ìðïñïýìå íá ãõñßóïõìå ðÜëé åêåß.
Óïýæáí...
Äåí öôáßåé êáíåßò. ÁëëÜ äåí ìðïñþ Üëëï.
¸ëá ôþñá! Åßìáóôå ï ÌÜéê êáé ç Óïýæáí, èõìÜóáé;
Ìéá öïñÜ ãßíïíôáé áõôÜ óôç æùÞ.
Ìðïñïýìå íá ôá äéïñèþóïõìå üëá.
Íáé.
Êáé ïñßóôå ðùò.
Ãýñéóåò.
Ïðüôå ðùò óïõ öáßíåôáé;
Ìïõ öáßíåôáé... Ùñáßï.
Íáé, íïìßæù üôé êáëÜ Ýêáíåò êáé åðÝìåéíåò óå áõôü ôï ÷ñþìá.
Äåß÷íåé õðÝñï÷ï.
Åõ÷áñéóôþ.
Óïõ áñÝóåé ôï ïõßóêé;
ÅíôÜîåé...
ÐñÝðåé íá åßìáé åéëéêñéíÞò ìå êÜôé.
ÅéëéêñéíÞò; ÅíôÜîåé.
ÓõíÞèùò äåí êÜíù ôÝôïéá ðñÜãìáôá, íá öáóþíïìáé Ýôóé óôï Üó÷åôï.
¼÷é üôé äåí Þôáí õðÝñï÷ï, ãéáôß Þôáí, üìùò äåí øÜ÷íïìáé ãéá íá áñ÷ßóù êÜôé.
Ç äïõëåéÜ åßíáé ìåãÜëç êáé ìüëéò ðÞñá êáé óêýëï êáé...
ÁðëÜ äåí åßìáé óôç öÜóç áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ãéá íá åßìáóôå îåêÜèáñïé...
Ìïõ ëåò üôé äåí èÝëåéò ó÷Ýóç;
Ìå óõã÷ùñåßò. Èá Ýðñåðå íá ôï ðù áðü ôçí áñ÷Þ.
¼÷é...
Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï.
ÓïâáñÜ;
Ïýôå êé åãþ èÝëù ó÷Ýóç.
Ôï ìüíï ðïõ èÝëù åßíáé áõôü ðïõ ìüëéò êÜíáìå.
Ìüíï ðïõ ôçí Üëëç öïñÜ, íá ìå ëåò Óïýæáí.
Íáé.
Ôï "êõñßá ÌÜãéåñ", åßíáé ðïëý åðßóçìï ãéá ôçí ðåñßóôáóç.
Èá õðÜñîåé êáé åðüìåíç öïñÜ;
Åêôüò êáé áí äåí èÝëåéò.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò;
Êïíôåýù íá êÜíù ôïí ãýñï ôïõ ÈñéÜìâïõ ãýñù áðü ôï êñåâÜôé.
¿óôå åßóáé åíôÜîåé ìå áõôü.
Íá õðÜñ÷åé ìüíï óùìáôéêÞ åðáöÞ.
Äïêßìáóá íá ãßíù ñïìáíôéêÞ êáé...
Åßìáé Ýôïéìç ãéá êÜôé ðéï áíåðßóçìï.
¸÷ù áêïýóåé ãéá ãõíáßêåò óáí êáé óÝíá...
Ðßóôåõá ðùò åßóáé Ýíáò áóôéêüò ìýèïò.
¢êïõóåò ôé åßðá;
Åì, íáé.
ÈÝëåéò íá ìåôáêïìßóåéò åäþ.
¼ôáí äåí åßìáé ìáæß óïõ,
ðåñéìÝíù ôçí þñá ðïõ èá âñåèþ ìå óÝíá.
Äåí Ý÷ù íéþóåé Ýôóé îáíÜ.
Ëïéðüí... Ôé ëåò;
ÈÝëåéò íá ìåßíïõìå ìáæß;
¼÷é.
Áõôü Þôáí; ¸íá áðëü "ü÷é";
Äåí èá ìïõ ðåéò ôïí ëüãï;
Ðïý ôï êáêü Ýôóé üðùò åßìáóôå ôþñá;
Ãéáôß íá áëëÜîïõí üëá ôþñá;
ÅðåéäÞ... óå Ý÷ù åñùôåõôåß.
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ. Êáëþò Þñèáôå óôï ðÜñôé.
Ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ Ýêáíå ç ËéíÝô ÓêÜâï, ðñéí ôï ðÜñôé/i>
Þôáí íá åëÝãîåé ãéá Üóðñåò ôñß÷åò.
ÐÝííõ!
ÐÜìå. ¿ñá ãéá ìðÜíéï.
Äåí åß÷å éäÝá, ðùò ðñéí ôåëåéþóåé ç âñáäéÜ,
èá áðïêôïýóå ìåñéêÝò áêüìç.
ÐÝííõ.
ÐÝííõ, áí ðéóôåýåéò ðùò èá ðáò âüëôá ìå áõôü,
ãåëéÝóáé!
Åßóáé 9 ÷ñïíþí.
Ôé óõìâáßíåé ãëõêéÜ ìïõ;
Èá ðåèÜíåé ï ìðáìðÜò;
Ôé; ¼÷é, âÝâáéá!
Ðþò óïõ Þñèå êÜôé ôÝôïéï;
¢êïõóá ôïí Ðüñôåñ êáé ôïí ÐñÝóôïí
íá ìáëþíïõí ãéá ôï ðïéïò èá ðÜñåé ôï áìÜîé ôïõ ìðáìðÜ üôáí ðåèÜíåé.
ÁðëÜ öÝñèçêáí áíüçôá.
ÐÜíôá êÜíïõí áíïçóßåò.
Ãé' áõôü äåí èá óôåíá÷ùñçèïýìå, üôáí ìåôáêïìßóïõí.
¸ëá.
¼ëïé ðåèáßíïõí êÜðïéá ìÝñá, Ýôóé äåí åßíáé;
Íáé, áëëÜ ï ìðáìðÜò èá æÞóåé ùò ôá âáèéÜ ãåñÜìáôá.
Åêôüò êáé áí äåí ãõñßóåé óðßôé,
Ýãêáéñá, ãéá ôï ðÜñôé ôçò êõñßáò ÌáêëÜóêé.
Ïðüôå, äåí óïõ õðüó÷ïìáé ôßðïôá.
Ìéá ÷áñÜ èá åßíáé ï ìðáìðÜò. ÐÜìå.
Ãåéá. Ï óýæõãüò ìïõ... Åßìáé ç ËéíÝô ÓêÜâï.
- Ìïõ ôçëåöþíçóå ï Äñ. ÌðÜñïí. - Åãþ åßìáé ï Äñ. ÌðÜñïí.
Ãåéá óáò. Ôé Ýãéíå;
Ï óýæõãüò óáò, Ýöôéá÷íå ôïí çëåêôñéêü ðßíáêá óôï åóôéáôüñéü ôïõ.
Êáé Ýðáèå çëåêôñïðëçîßá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, ç êáñäéÜ ôïõ óôáìÜôçóå íá ÷ôõðÜåé.
Åõôõ÷þò, Ýíáò áóôõíïìéêüò ãåõìÜôéæå óôï åóôéáôüñéï.
Ôïõ Ýêáíå áíÜíçøç, ìÝ÷ñé íá öôÜóåé ôï áóèåíïöüñï.
Åßíáé êáëÜ;
Ç êáñäéÜ ôïõ, åðáíÞëèå.
Ôþñá ðñÝðåé íá äïýìå áí Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ ï éóôüò.
Åßìáóôå áéóéüäïîïé, üìùò ïé åðüìåíåò 36 þñåò åßíáé êñßóéìåò.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Óêåöôüìïõí...
Äåí èá öôéÜîåéò ôá çëåêôñïëïãéêÜ îáíÜ, åíôÜîåé;
Ôá ðáéäéÜ îÝñïõí ðùò üëá åßíáé êáëÜ.
ÓôÝëíïõí ôçí áãÜðç ôïõò.
Ìçí áíçóõ÷åßò ãéá ôßðïôá, êáëÜ; Áðëþò îåêïõñÜóïõ.
Èá Ýñèù ðÜëé, åíôÜîåé;
ÎÝñåéò ôé óêåöôüìïõí;
¼ôáí Þìïõí îáðëùìÝíïò óôï ðÜôùìá.
Ðßóôåõá ðùò èá ðåèÜíù óå ìéá ðéôóáñßá.
Åííïþ, ðùò üëç ìïõ ç æùÞ èá áíáêåöáëáéùíüôáí
óôçí åðéêåöáëßäá ôçò íåêñïëïãßáò...
"ÐÝèáíå éäéïêôÞôçò ðéôóáñßáò".
Äåí Ý÷åé óçìáóßá, ãéáôß äåí ðñüêåéôáé íá ðåèÜíåéò.
×ñåéÜæïìáé ðéï ðïëëÜ ËéíÝô. ÈÝëù... ÐñÝðåé íá õðÜñîïõí êáé Üëëá.
ÅíôÜîåé, êáëÜ. Èá âñïýìå ðåñéóóüôåñá.
Ôþñá üìùò îåêïõñÜóïõ, êáëÜ;
Ãåéá óïõ, óÝîõ.
ÐÝôá ôçí ôóïõãêñÜíá êáé ìðåò ìÝóá.
Ôé óôï êáëü åßíáé áõôü;
Áõôü åßíáé ôï áõôïêßíçôï ðïõ Þèåëá üëç ìïõ ôçí æùÞ.
¼ôáí Þìïõí 12 ÷ñïíþí,
åß÷á ìéá áößóá ìå ôï êïõêëß áõôü, êñåìáóìÝíç óôïí ôïß÷ï ìïõ.
¼ôáí Þìïõí 12, åß÷á áößóá ôïõ Íßêïõ Êïýñêïõëïõ.
¼ìùò äåí ìå âëÝðåéò íá êÜíù âüëôåò ìáæß ôïõ.
ÈÝëù íá óïõ äåßîù êÜôé.
Ôé; Âãáßíïõí ðïëõâüëá áðü ôïõò ðñïâïëåßò;
Ôï Ý÷ù ðÜíôá ìáæß ìïõ, íá ìïõ èõìßæåé,
ôçí ìÝñá ðïõ êüíôåøá íá ðåèÜíù.
Åêåßíç ôçí ìÝñá, ìïõ õðïó÷Ýèçêåò ðùò èá âñßóêáìå ðåñéóóüôåñá.
Èá êñáôÞóù ôï áõôïêßíçôï.
Ëïéðüí, èÝëåéò íá ðÜìå âüëôá;
Ðïý Þóïõí;
Áëëïßìïíü óïõ, áí öôÜóåé ç ÌáêëÜóêé, ðñéí áðü åìÜò.
- Èá óå óêïôþóù. - Óõããíþìç. ÐÜìå.
ÁãÜðç ìïõ, ðÞñáìå Þäç êåñß óôçí ÊÜñåí.
Ôï ôñï÷üóðéôï èá Þôáí õðåñâïëéêü.
Íáé, áëëÜ áõôü äåí åßíáé ãéá åêåßíç. Åßíáé ãéá ìáò.
ËéíÝô, ðñüêåéôáé íá óå ôñåëÜíù.
- Ìç ôï êÜíåéò. Ìïõ áñÝóåé ôï ìõáëü ìïõ üðùò åßíáé.
Ôé èá Ýëåãåò óôçí éäÝá,
íá ðáßñíáìå ôá ðáéäéÜ áðü ôï ó÷ïëåßï ãéá Ýíá ÷ñüíï.
Êáé íá áëùíßóïõìå ôçí ÷þñá, ìå Ýíá áðü áõôÜ ôá êïõêëéÜ;
ºóùò íá ìçí Ýëåãá ôßðïôá.
ºóùò Ýâáæá ôï äÜ÷ôõëü ìïõ óôï áöôß
êáé íá ôï êáèÜñéæá.
- Äåí ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü Ôïì. - Ìðïñïýìå.
Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ü,ôé èÝëïõìå. Ç æùÞ åßíáé ìéêñÞ.
ÅíôÜîåé, áðÜíôçóÝ ìïõ óå áõôü ðïõ èá óå ñùôÞóù.
Ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðåñéðÝôåéÜ óïõ áõôÞ.
Ðïéïò èá äéåõèýíåé ôï åóôéáôüñéï;
¼óï åìåßò ðáñéóôÜíïõìå ôá ðáéäéÜ ôùí ëïõëïõäéþí;
Äåí èá õðÜñîåé ðñüâëçìá. Ôéò ôåëåõôáßåò âäïìÜäåò
óõæçôïýóá ìå Ýíáí ôýðï áðü ôçí ðéôóáñßá Ðáóåíôßíï.
ÈÝëïõí íá áãïñÜóïõí ôçí åðé÷åßñçóÞ ìáò.
ÓÞìåñá ôï áðüãåõìá, óõìöþíçóá.
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ.
Åßóôå Ýôïéìïé íá îåóáëþóïõìå;
Ëßãï ðñéí åìöáíéóôåß óôï ðÜñôé ôçò ößëçò ôçò.
Ç Ìðñé ×ïôæ, Ýâáæå ðåñßãñáììá óôá ìÜôéá, ìðñïóôÜ óôïí êáèñÝöôç.
Åßóáé ðïëý êïìøüò.
¼ôáí ðù óå üëïõò, ðùò åßìáé ï íÝïò óïõ óõíÝôáéñïò,
- èÝëù íá äåß÷íù ôÝëåéïò. Äåí Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ åêåßíï ôï âñÜäõ
ðïõ ç Ìðñé, èá Ýèåôå... - ÂáóéêÜ áãÜðç ìïõ...
ôá üñéá.
Èá ðñïôéìïýóá íá ìçí áíáöåñèåßò óôçí äïõëåéÜ, áðüøå.
Ìðñé, åßíáé ôï ðñþôï ðÜñôé åäþ êáé ìÞíåò.
Ðïõ ìðïñþ íá áðáíôÞóù óôçí åñþôçóç: "Ôé íÝá"; ×ùñßò íá ìïõñìïõñßæù óôá ìïõëù÷ôÜ.
- Åßíáé áãÝíåéá íá óõæçôÜåé êáíåßò ãéá äïõëåéÝò óôá ðÜñôé.
Äåí ôï Ý÷åéò ðåé óôçí ÊÜèñéí áêüìá, Ýôóé äåí åßíáé;
Äåí åßíáé ôüóï åýêïëï.
Èá åîáãñéùèåß.
Íáé, üìùò ôï êáëü ìå ôçí ÊÜèñéí åßíáé, ðùò èá ôï åêöñÜóåé
ôüóï ðáèçôéêÜ, ðïõ äåí èá ôï êáôáëÜâïõìå êáí.
Êïßôá, îÝñù ðùò åßíáé ößëç óïõ, åßíáé üìùò êáé õðÜëëçëüò ìáò.
Ãéáôß óïõ åßíáé ôüóï äýóêïëï;
Åßíáé... ðåñßðëïêï.
ÐÜåé êáé Üëëï Ýíá.
Ìå ìÝôñï êáëÝ ìïõ. Äå èá èÝëåéò íá áññùóôÞóåéò áýñéï.
Äåí õðÜñ÷åé ÷åéñüôåñï ðñÜãìá áðü ôïí ðïíïêÝöáëï,
íá ÷áëÜóåé ôçí ðñþôç ìÝñá óôçí öõëáêÞ.
ÈÝëåé êáíåßò êáé Üëëï;
Äåí åßíáé ôÝëåéá ç ãõíáßêá ìïõ; Ðüóïõò êñáôïýìåíïõò
ôïõò áðï÷áéñåôïýí ìå Ýíá ðëïýóéï, ðïëõôåëÝò ãåýìá;
¼ôáí èá åßóáé óôçí öõëáêÞ,
êáëýôåñá íá áðïöåýãåéò ëÝîåéò üðùò "ðëïýóéï" êáé "ðïëõôåëÝò".
Èá ëÝíå üôé "øÜ÷íåóáé".
¢íôñéïõ, óå ðáñáêáëþ!
Åßíáé åíôÜîåé.
Åßíáé ïé ôåëåõôáßåò ìïõ óôéãìÝò åëåõèåñßáò, ãéá ôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá.
ÈÝëù áóôåßá, èÝëù ÷áñÜ êáé ãÝëéï.
Ç öõëáêÞ äåí èá åßíáé ôüóï ìåãÜëç áëëáãÞ.
Åßóáé ïäïíôßáôñïò. ¸÷åéò óõíçèßóåé íá "âïõëþíåéò ôñýðåò".
Ìïõ ïñêßóôçêåò, ðùò äå èá ôï Ýëåãåò áõôü.
Ç Ìðñé ìïõ åßðå ðùò èá áîéïðïéÞóåéò ôïí ÷ñüíï óïõ ìå êáëü ôñüðï.
Íáé, èá äéáâÜóåé ðïëëÜ êëáóóéêÜ âéâëßá.
ºóùò ìÜèåé ìéá îÝíç ãëþóóá.
Ìðïñåß íá ìÜèåé óôá éôáëéêÜ, ðùò ëÝíå ôï "Êïóôßæù ðÝíôå ôóéãÜñá".
¢íôñéïõ, Ýëåïò.
Ìðñé, ðëÜêá êÜíåé. ¼ëá åßíáé êáëÜ.
Åêôüò áðü ôï ðïôÞñé ìïõ... öáßíåôáé ðùò Üäåéáóå.
Ìðñé...
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, óÞêù!
ÐñÝðåé íá åôïéìÜóïõìå ôï ãåýìá ãéá ôçí ëÝó÷ç...
¸ðéíåò;
Öýãå. Äå íéþèù êáëÜ.
¸÷ïõìå äïõëåéÜ íá êÜíïõìå.
Åßìáé ðïëý êïõñáóìÝíç. Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò åóý;
ÓÞêù!
Ðüôå Üñ÷éóå üëï áõôü;
¼ôáí Ýöõãå ï ¼ñóïí.
¢ñ÷éóá íá ðßíù êáíÝíá ðïôçñÜêé áñáéÜ êáé ðïõ.
ÌåôÜ ç ÍôáíéÝë, ðÞñå ôïí ÌðÝíôæáìéí.
Äåí Ýâñéóêá ëüãï íá óôáìáôÞóù ìüíï óôï Ýíá.
Ãé' áõôü Ý÷áóåò ôï ãåýìá ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá;
Êáé ôçí ÂÜöôéóç ôùí ÌðñÝéâåñìáí;
Äåí ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá, êáëÜ;
Ï Üíôñáò ìïõ Ýöõãå, ï ãéüò ìïõ Ýöõãå.
Äå ìïõ Ýìåéíå ôßðïôá ðéá.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, Ý÷åéò ãåýìá 40 áôüìùí óå ôñåéò þñåò.
- Êáé äåí èá ôçí ãëõôþóåéò. - ÊÜèñéí, óå ðáñáêáëþ.
ÅíôÜîåé, Ýôõ÷áí ìåñéêÝò áíáðïäéÝò óôçí æùÞ óïõ.
¼ðùò óå üëïõò ìáò. Ìçí ôï ãõñßóåéò ðÜëé óôï ðïôü.
Äïýëåøå, öôÜóå êÜðïõ.
ÓêÝøïõ ôçí ãõíáßêá ðïõ èá ìðïñïýóåò íá ãßíåéò.
ÌÝ÷ñé íá åðéóôñÝøåé ï ¼ñóïí.
¹ ìÞðùò èÝëåéò íá ãõñßóåé óå áõôÞ ôçí ãõíáßêá;
Èá íôñÝðåôáé ãéá ìÝíá.
¼÷é, äåí èá ôï êÜíåé.
ÅðåéäÞ, äåí èá ôïõ ðåéò.
Èá êáôçãïñÞóåé ôïí åáõôü ôïõ.
Äåí îÝñù áí èá ôá êáôáöÝñù áõôÞ ôç öïñÜ.
Èá ôá êáôáöÝñåéò.
Ãéáôß èá Ýñèù íá ìåßíù åäþ.
Èá ôï Ýêáíåò áõôü;
¼ôáí äåí åß÷á ôßðïôá.
Ìå Ýêáíåò óõíÝôáéñü óïõ.
Äåí èá ôï îå÷Üóù ðïôÝ áõôü.
Èá óå âïçèÞóù íá ôï îåðåñÜóåéò.
Êáé üôáí ôåëåéþóïõìå, ç öïâéóìÝíç áõôÞ ãõíáßêá,
äåí èá õðÜñ÷åé ðéá óå áõôü ôï óðßôé.
Áí ôï óêåöôåßò.
Áðüøå åßíáé ç éäáíéêÞ óôéãìÞ íá ôï ðåéò óôçí ÊÜèñéí.
Ç ðáñïõóßá üëùí ôùí êáëåóìÝíùí
èá ôçí áðïôñÝøåé áðü ôï íá êÜíåé óêçíÞ.
- Êáé üôáí ìáèåõôåß ðùò åßìáóôå óõíÝôáéñïé. - Ðþò èá ìáèåõôåß;
Èá ôï äéáäþóù åãþ. ¼ëïé èá ìå óõã÷áñïýí.
- Áí äå ôï êÜíåé, èá öáíåß êáêéÜ. - Êáé èá ãßíåé Ôïýñêïò.
Ðïõ ôçí âÜëáìå óå áõôÞ ôç èÝóç.
- Äåí èá ôçò ôï ðù áðüøå. - ÊáëÜ, èá ôçò ðù åãþ ôüôå.
- ¼÷é, äåí èá ôï êÜíåéò. Óôï áðáãïñåýù. - ÌéëÜò óáí áöåíôéêü êáé ü÷é óáí óõíÝôáéñïò.
- Èá ôçò ôï ðù. - Áí äå óõìöùíïýìå óå êÜôé ôüóï áðëü,
- ßóùò äå èá Ýðñåðå íá äïõëåýïõìå ìáæß. - Ôé èÝëåéò íá ðåéò;
ËÝù íá ôï îáíáóêåöôåßò áí èá ãßíåéò ìÝëïò óôçí åôáéñåßá.
- Äåí Ý÷ù óêïðü íá óêåöôþ ôßðïôá. - Ùñáßá. Áðïëýåóáé.
Ãåéá óáò ðáéäéÜ. Åßóôå Ýôïéìïé íá îåóáëþóïõìå;
Ôï ðÜñôé æåóôáéíüôáí.
Êáé üëïé ðåñßìåíáí íá êÜíïõí Ýêðëçîç óôï ôéìþìåíï ðñüóùðï.
Äåí åß÷áí éäÝá,
ðùò ìéá áêüìá ìåãáëýôåñç Ýêðëçîç, èá áêïëïõèïýóå.
Óõããíþìç ðïõ Üñãçóá. Åß÷å ðïëý êüóìï óôïí öïýñíï.
ÎåðÝñáóåò ôïí åáõôü óïõ.
Ôï áîßæåé.
Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù êá. ÌáêëÜóêé;
Ç åðéóôïëÞ áõôÞ åßíáé ãéá ôçí ºíôé, Þñèå êáôÜ ëÜèïò óôï óðßôé ìïõ.
Öñïíôßæù íá ìç Ýñèåé ôßðïôá äéêü ìïõ, åäþ ðÝñá.
Ïñßóôå, ðÜñôá.
Ôßðïôá åíäéáöÝñïí;
Åõôõ÷þò, ü÷é.
Ìüëéò åßäá ôçí ößëç óïõ ôçí ÊÜñåí.
Óå ñùôÜåé áêüìç ðñÜãìáôá ãéá ìÝíá;
Ëßãá, üìùò ìç ôï ðáßñíåéò ðñïóùðéêÜ.
Ïé ãÝñïé êïõôóïìðïëåýïõí, ãéáôß äåí ìðïñïýí íá êÜíïõí óåî.
Íá êñáôéÝôáé ôï åíäéáöÝñïí.
Èá êëåßóåé ôá 70 ôçí åðüìåíç âäïìÜäá.
Áóôåéåýåóáé.
Áò ôçò êÜíïõìå ðÜñôé Ýêðëçîç.
Èá âãïýìå ãéá ðïôü. Åßíáé áñêåôü.
Èá ãßíåé 70, ãëõêéÜ ìïõ.
Äå íïìßæåéò ðùò åðéâÜëëåôáé êÜôé ðéï óðïõäáßï;
Êïßôá, ç ÊÜñåí åßíáé ößëç ìïõ.
¼ìùò äåí ôçí èÝëù óôï óðßôé ìïõ.
Èá Þôáí áëëéþò áí åß÷áìå ìðÜíéï ðïõ íá ìðïñåßò íá áíïßîåéò ôï ðáñÜèõñï, áëëÜ...
Äåí ìðïñåßò íá ðåéò óå êÜðïéïí Üëëï íá ôï áíáëëÜâåé;
Èá ìðïñïýóá õðïèÝôù íá ôï ðáóÜñù óôç ÌÜãéåñ.
Ùñáßá. Ðåò ôçò üôé èá öÝñïõìå ôï öáß êáé ôá ðïôÜ.
ÎÝñåéò, ç ÊÜñåí äåí óå Ý÷åé êáé óå ìåãÜëç õðüëçøç.
Ãéáôß èÝëåéò íá ôçò êÜíåéò ôÝôïéï ðÜñôé;
Ìá åßíáé óðïõäáßá ìÝñá ãéá åêåßíç.
ÈÝëù íá óéãïõñåõôþ üôé èá åßíáé îå÷ùñéóôÞ.
Ëïéðüí;
Ôé Ý÷åéò íá ðåéò;
Ðéóôåýù üôé åßíáé êáé ãáìþ ôá öïñÝìáôá ãéá íá öïñÝóåéò óå 70á ãåíÝèëéá.
Åßíáé ôï äþñï ìïõ óôçí ÊÜñåí.
ÖáíôÜæïìáé èá êÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí ðÝíôå ðåôõ÷çìÝíá áóôåßá ãéá ôá âõæéÜ ìïõ ì' áõôü.
¼ðïõ íá 'íáé èá Ýñèåé.
ÅðïìÝíùò áò ôá ðïýìå ìéá öïñÜ áð' ôçí áñ÷Þ.
ÅíôÜîåé. Èá ôçí ðÜù óðßôé...
ÌåôÜ âñßóêù ìéá äéêáéïëïãßá ãéá íá ôçí ðÜù óôçò Óïýæáí...
¼ðïõ üëïé ðåôÜãïíôáé êáé ôçò öùíÜæïõí "¸êðëçîç!".
Ðïõ óõíå÷ßæù íá ëÝù äåí åßíáé êáé ôï êáëýôåñï ãéá íá êÜíåéò óå ìéá 70÷ñïíç...
Ê. ÌáêÊëÜóêé. ×ñüíéá ÐïëëÜ.
ÌùñÞ ºíôé, ãéá ðïôÜ èá ðÜìå Þ ãéá ìáóôïãñáößá;
Íá ôï Ýíá.
ÐÜù íá ðÜñù ôá óêïõëáñßêéá ìïõ êáé åßìáóôå Ýôïéìåò.
Ëïéðüí... ÅâäïìÞíôá.
ÌåãÜëïò óôáèìüò. Ðþò íéþèåéò;
Äåí ðåôÜù êé áðü ôç ÷áñÜ ìïõ...
ºíôé ìïõ åßðå üôé óå âãÜæåé êÜèå ÷ñüíï ãéá Ýíá ðïôü óôá ãåíÝèëéÜ óïõ.
Ðïëý ùñáßá ðáñÜäïóç.
- Êïßôá, íá åßìáé öéëéêüò ðñïóðáèþ. - ÅíôÜîåé ëïéðüí...
Èá ôá ðïýìå ìåôÜ.
¢íôå ðÜìå.
¸÷ù áñêåôïýò ößëïõò.
Ðïý åßíáé ç ÊÜèñéí;
Èá Ýñèåé áöïý äþóåé óôçí ãÜôá ôçò ôï öÜñìáêü ôçò.
Ðéóôåýåéò üôé èá åêðëáãåß;
ÖõóéêÜ.
Ôé óôï...
ÍôÝçâ...
Ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå, èÝëåéò íá ðïõëÞóïõìå ôçí êåñäïöüñá åðé÷åßñçóÞ ìáò
ãéá íá æïýìå óå Ýíá ëåùöïñåßï, óáí íá êÜíïõìå ðåñéïäåßá;
¸ëá ôþñá. Èá åßíáé ôÝëåéá. Èá ðçãáßíïõìå üðïõ èÝëïõìå.
- Ôá ðáéäéÜ èá äïõí ôçí ÁìåñéêÞ. - Êáé üôáí èá áñ÷ßóïõìå íá êëÝâïõìå
ãéá íá óõíôçñÞóïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò, ôá ðáéäéÜ èá äïõí ôá êÜãêåëá ôçò öõëáêÞò.
- ¸÷åéò äßêéï Ôïì. ÖïâåñÞ éäÝá. - ¸ëåïò ñå ËõíÝô...
Ãéáôß ðÜíôá ÷áëÜò ôçí ÷áñÜ ôïõ Üëëïõ; Ãéáôß äåí ìðïñåßò ìéá öïñÜ íá ìå õðïóôçñßîåéò;
ÅíôÜîåé. Èá óïõ öÝñù ìéá ðåôóÝôá.
Ãéáôß;
Ìðñé äåí ìðïñåßò íá ìå áðïëýóåéò. ¼÷é ìåôÜ ôéò èõóßåò ðïõ Ýêáíá ãéá 'óÝíá.
¼ñóïí, óôáìÜôá íá ìïõ ðåôÜò ôçí öõëáêÞ óôá ìïýôñá ìïõ.
Ï óõãêÜôïéêïò óôï êåëß óïõ Þôáí Ýíáò äéåöèáñìÝíïò åöïñéáêüò ðïõ
óå âïÞèçóå íá óôÞóåôå ÷áñôïðáéêôéêÞ ëÝó÷ç. Äåí Þôáí êáé ôï ÁëêáôñÜæ.
Ìðñé, ÷ñåéÜæïìáé ìéá äïõëåéÜ.
¸÷åéò éäÝá ôïõ ðþò åßíáé íá îõðíÜò êÜèå ðñùß êáé
íá ìçí Ý÷åéò ëüãï íá óçêùèåßò áð' ôï êñåâÜôé;
Íá ÷áìïãåëÜò êáé íá ãíÝöåéò óôïõò ãåßôïíåò,
ðïõ îÝñïõí üôé óå óõíôçñåß ç ãõíáßêá óïõ,
åðåéäÞ êáíåßò äåí ðñïóëáìâÜíåé Ýíáí êáôÜäéêï;
Ðíßãïìáé, êé åóý ìïõ ðåôÜò Ýíá óùóßâéï êáé ôï ðáßñíåéò ðÜëé ðßóù...
¼ñóïí, äåí Ýðñåðå ðïôÝ íá óïõ ðñïôåßíù ôç äïõëåéÜ. Äåí åßíáé äßêáéï ãéá ôçí ÊÜèñéí.
Åãþ åßìáé ï Üíôñáò óïõ. Ãéáôß âÜæåéò ôá áéóèÞìáôá ôçò ÊÜèñéí ðÜíù áð' ôá äéêÜ ìïõ;
¼ñóïí, óå ðáñáêáëþ. Ìå öÝñíåéò óå ðïëý äýóêïëç èÝóç.
Ôüôå áò óïõ ôï êÜíù ðéï áðëü ãéá 'óÝíá.
ÈÝëù äéáæýãéï.
Ãåéá.
ÊÜèñéí, õðÝñï÷ï öüñåìá.
Èá êëÝøåéò ôéò åíôõðþóåéò ìå áõôü åäþ.
Åëðßæù íá áðïëáìâÜíåéò áõôü ôï ðÜñôé, ÊÜñëïò, ãéáôß äåí èá æåéò íá æÞóåé êé Üëëï.
Óõããíþìç ðïõ åßðá øÝììáôá êáé áí óïõ ëÝåé êÜôé, ïé åíï÷Ýò ìå Ý÷ïõí óõíôñßøåé.
ÎÝñåéò ôé èá óõíôñßøåé åìÝíá; ¢ëëï Ýíá 5êéëï ìùñü íá ôéíÜæåôáé áðü ôï ôÝôïéï ìïõ.
ÃëõêéÜ ìïõ, ðåò ðùò ï Èåüò ìáò åõëüãçóå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ
- ãéáôß åßóáé ìéá ôüóï êáëÞ ìáìÜ. - Ðáñ´ ôá âñùìü÷åñÜ óïõ, åãùéóôéêü êáèßêé.
Óïõ åßðá üôé ó' áãáðþ.
Äåí ëÝåé ôßðïôá áõôü ãéá 'óÝíá;
Íáé, ìïõ ëÝåé üôé êÜðïéïò îÝ÷áóå ðùò óõìöùíÞóáìå íá ôï ðÜìå ÷áëáñÜ.
ÄçëáäÞ áí äåí åßìáóôå óå ó÷Ýóç...
Äåí èá óå ðåßñáæå áí Þìïõí ìå Üëëç ãõíáßêá;
¼÷é, äåí èá ìå ðåßñáæå.
Çóõ÷Üóôå üëïé. ¸ñ÷åôáé. ¢íôå ëïéðüí.
¸êðëçîç!
Íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá ðáßîåéò ìáæß ìïõ;
Ôé åííïåßò;
ÊÜñåí, ôé êÜíåéò åêåß;
- Ñþôá ôïí Üíôñá óïõ. - ¼÷é!
- Áò ìçí ôï êÜíïõìå áõôü. - Áõôüò åêåß ìðÞêå óôï óðßôé ìïõ óÞìåñá.
- Ôé; - Íáé êáé Üëëáîå èÝóç óôá ðñÜãìáôÜ ìïõ.
Êáé ðÞñå ôçí åéêüíá áðü ôïí ôïß÷ï êáé...
Êáé ðÞñå ôï ôñáðåæÜêé êáé ôï Ýâáëå äßðëá óôï êáíáðÝ...
Êáé ôï ôáóÜêé ãéá ôá êëåéäéÜ, åßíáé ðÜíôá óôï...
Åßíáé ðÜíôá ðëÜé óôç ðüñôá.
Êáé äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ôï äéÝññçîå.
Ìïõ Ýêëåøå ôç ãÜôá êáé ìåôÜ ôçí îáíáÝâáëå ðßóù.
ÅíôÜîåé, ê. ÌáêëÜóêé. Ãéáôß íá ôá êÜíù áõôÜ ôá ðñÜãìáôá;
ÊÜñåí, óé÷áßíïìáé ðïõ ôï ëÝù, áëëÜ äåí âãÜæåéò êáíåßò Üêñç ì' áõôÜ ðïõ ëåò.
ºóùò íá ðñÝðåé íá îáðëþóåéò.
- ÐñÝðåé íá êáëÝóïõìå ôï 100. - ÁöÞóôå ìå.
Ãéáôß ìå êïéôÜôå üëïé óáí íá åßìáé ôñåëÞ;
Äüîá ôïí ÐáíÜãáèï, ìïõ Þñèå ç ðåñßïäïò.
Ôé Ýãéíå, Ýðéáóå ç Ýêðëçîç;
Öáéíüôáí ôüóï áðïðñïóáíáôïëéóìÝíç. Ðáñáìéëïýóå.
Åý÷ïìáé íá ìçí åßíáé Üíïéá.
ÌÝíåé ïëïìüíá÷ç.
Èá åíçìåñþóïõìå ôï íïóïêïìåßï üôé èá ÷ñåéáóôïýìå øõ÷ïëïãéêÞ åîÝôáóç.
Óáò åõ÷áñéóôþ. Åõ÷áñéóôþ.
ÊáçìÝíç ÊÜñåí... Åëðßæù íá åßíáé êáëÜ.
Íáé, êé åãþ ôï ßäéï.
ÌÜëëïí ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå ôþñá, å;
Íáé. Áò ìéëÞóïõìå.
¸÷åé áõôÞ ç ó÷Ýóç ìÝëëïí;
ÔæÜêóïí, áõôü ðïõ Ý÷ïõìå ìåôáîý ìáò åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÁðÜíôçóå óôçí åñþôçóÞ ìïõ.
Äåí ìðïñïýìå íá óõíå÷ßóïõìå üðùò åßìáóôå;
Íá 'ôç ç áðÜíôçóÞ ìïõ...
Öáßíåôáé üôé èá ôçí öñïíôßóïõí êáëÜ.
Åëðßæù íá ìçí ôï åííïïýóåò áõôü ðïõ åßðåò ðñéí.
ÁðëÜ äåí êáôáëáâáßíåéò ôé ÷ñùóôÜù óôçí ÊÜèñéí...
¸÷åéò äßêéï. Äåí êáôáëáâáßíù.
Åóý Üñ÷éóåò ôçí åôáéñåßá êáé ôçò Ýäùóåò äïõëåéÜ üôáí ôï ÷ñåéáæüôáí.
Ãéáôß åßóáé åóý áõôÞ ðïõ ôçò ÷ñùóôÜåé;
ÈõìÜóáé åêåßíï ôï...
Ðñüãåõìá ðïõ åß÷áìå ðñïò ôéìÞí óïõ ðñéí öýãåéò ãéá ôçí öõëáêÞ;
Åß÷á ðïëý Ýíôáóç.
Êáé Þìïõí ðïëý äõóôõ÷éóìÝíç.
¸ôóé Þðéá...
¸íá ðïôÞñé óáìðÜíéá.
Åßíáé óêëçñü êáñýäé.
Åßìáé óßãïõñïò üôé èá ãßíåé êáëÜ.
Êáé ìå ôï ôñåëü æåõãÜñé ðïõ ñß÷íïõí ðïôÜ; Ôé èá ãßíïõí áõôïß;
ÁðëÜ ðßóôåõá üôé èá ôï êáôáëÜâáéíåò...
¼ôé Þîåñåò ôé ðåñíÜù ìåôÜ ôï áôý÷çìÜ ìïõ.
Ðñïöáíþò Ýêáíá ëÜèïò.
Ìá, ðùò. Ôï êáôáëáâáßíù. Ôï êáìðñéïëÝ, ôï óõãêñüôçìá...
ºóùò áõôü ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå ôþñá Ôïì, åßíáé íá ôï êáôáëÜâåéò êé åóý.
Íáé, áëëÜ åãþ Þìïõí áõôüò óôï ðÜôùìá ìå Ýíáí áóôõíïìéêü íá ìïõ ÷ôõðÜ ôï óôÞèïò.
Êé åãþ åß÷á êáñêßíï. Ôï êáôáëáâáßíù, ôï êáôáëáâáßíù.
ÈÝëåéò ç æùÞ óïõ íá ìåôñÜåé ãéá êÜôé.
Áêñéâþò. Äåí èÝëù íá óõíå÷ßóù íá êÜíù ðßôóåò êÜèå ìÝñá...
ÌÝ÷ñé íá óùñéáóôþ óôï ðÜôùìá êáíïíéêÜ.
ÈÝëù ôç æùÞ ìïõ íá åßíáé óõíáñðáóôéêÞ. ÈÝëù ìéá ðåñéðÝôåéá.
Ç ðéôóáñßá Þôáí ç ðåñéðÝôåéá. ÁëëÜîáìå üëç ìáò ôç æùÞ...
Ãéá íá æÞóåéò åóý ôá üíåéñü óïõ êáé ôþñá âáñÝèçêåò.
Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü, Ôïì.
Äåí ìðïñïýìå íá ôá ðáßæïõìå üëá ãéá üëá, êÜèå öïñÜ ðïõ åóý êïõñÜæåóáé.
Áò ðïýìå êáëçíý÷ôá.
¸÷ïõìå äïõëåéÜ áýñéï.
Èá Ýñèåéò;
Èá Ýñèù üôáí åßìáé Ýôïéìïò.
×ñåéáæüôáí ðñÜãìáôé áóèåíïöüñï;
Äåí îÝñù.
ÁëëÜ åóý óßãïõñá èá ÷ñåéáæüóïõí, áí äåí ìïõ åñ÷üôáí ç ðåñßïäïò.
Ðþò ìðïñåßò êáé ôï Ýêáíåò áõôü;
- Äåí åßíáé ðñïöáíÝò; ÈÝëù êé Üëëï ðáéäß. - Ìá äåí áíôÝ÷ïõìå êé Üëëï ðáéäß.
- ¹äç ìå ôï æüñé ôá âãÜæïõìå ðÝñá. - Ôï ßäéï åßðåò ðñéí ôçí ×ïõáíßôá.
Êáé ðñéí ôçí ÓÞëéá. Êáé ðÜëé âãÜæïõìå Üêñç.
Ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ôçí æùÞ ìáò ÷ùñßò åêåßíåò;
ÖõóéêÜ êáé ü÷é. ÁðëÜ...
Ðþò ìðüñåóåò íá ìïõ ðåéò øÝììáôá;
ÁðëÜ äåí ìðïñþ íá áãíïÞóù ôï üôé ï Èåüò ìðïñåß íá ìáò åðéöõëÜóóåé áêüìá Ýíá èáýìá.
ºóùò Ýíá ãéï.
Êáé Ý÷ïõìå ôüóç áãÜðç óôéò æùÝò ìáò, ðïõ Ýãéíá Üðëçóôïò êáé Þèåëá êé Üëëç.
ÁëëÜ Ý÷åéò äßêéï.
¹ôáí åãùéóôéêü êáé çëßèéï êáé æçôÜù óõããíþìç.
Èá ðÜñù áýñéï ôçëÝöùíï íá êáíïíßóù âáóåêôïìÞ.
¹... èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ðñïöõëÜîåéò.
Êáé ïé äõï ìáò...
ÌÝ÷ñé íá áðïöáóßóïõìå üôé èá åßíáé ìéá êáëÞ éäÝá.
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá óå öéëÞóù.
Êáé ìÝ÷ñé íá ðÜñïõìå Ýíá êïõôß ðñïöõëáêôéêÜ...
Ìüíï áõôü èá ðÜñåéò.
¼ñóïí, ôé óõìâáßíåé;
Ç Ìðñé ìïõ åßðå ôé Ýêáíåò ãé' áõôÞí üóï Þìïõí óôç öõëáêÞ.
- ÁðëÜ èÝëù íá óå åõ÷áñéóôÞóù. - Äåí êÜíåé ôßðïôá.
¼÷é ãéá ôçí Ìðñé Þ ãéá 'ìÝíá.
Êáé Þóïõí ðïëý óùóôÞ ðïõ ôçí åìðüäéóåò íá ìïõ ôï ðåé.
Èá ôï èåùñïýóá ôéìÞ íá äïõëÝøù ãéá êÜðïéïí ôüóï óïöü.
Íá äïõëÝøåéò;
Ìá, ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ èõìÜìáé üôé åßðåò óõíåñãÜôç.
Ôé ëåò ãé' áõôü; Èá ãßíù óõíåñãÜôçò...
Ìüíï üìùò áöïý áðïöáóßóåéò üôé ôï áîßæù.
Åßìáé õðïìïíåôéêüò Üíèñùðïò. Äåí ìå ðåéñÜæåé áí ÷ñåéáóôåß êáé äõï ÷ñüíéá.
Á÷, êáëÝ ìïõ...
Íá äïõëåýåéò ãéá ôçí Ìðñé...
Ïýôå äÝêá ìÞíåò äåí èá áíôÝîåéò.
ÐåéñÜæåé íá ðù áíôßï óôï êïñßôóé ìáò;
¼÷é. ÁðëÜ åßíáé ëßãï åîáóèåíçìÝíç.
Åóý ôá êáíüíéóåò üëá.
ÈÝëåéò íá ìå îåöïñôùèåßò.
Íáé.
Êáé ëõðÜìáé ðïõ Ýðñåðå íá åßóáé åóý.
Ãéáôß îÝñù üôé ìáãåéñåýåéò êÜôé...
ÊÜôé áðáßóéï.
Äåí îÝñåéò ôé óçìáßíåé ôï "áðáßóéï".
Íá ðñïóÝ÷åéò, ÊÜñåí. Êáé ôï åííïþ áõôü.
Íáé, Þôáí ìéá íý÷ôá ãåìÜôï åêðëÞîåéò.
ÊÜðïéåò Ýìáèáí ôá ó÷Ýäéá ôïõ óõæýãïõ ôïõò ãéá ôï ìÝëëïí...
¢ëëïé áíáêÜëõøáí ôçí áëÞèåéá ãéá ôï ðáñåëèþí ôùí óõæýãùí ôïõò.
ÊÜðïéåò óõãêéíÞèçêáí áðü ôéò êñõöÝò åðéèõìßåò ôùí áíôñþí ôïõò...
Êáé Üëëåò ðëçãþèçêáí áðü ôçí ãñÞãïñç áðï÷þñçóç ôùí áãáðçôéêþí ôïõò.
ÁëëÜ ãéá Ýíáí êÜôïéêï, üëá ðÞãáí üðùò ôá ó÷åäßáæå.
Êáé ôþñá ìðïñïýóå íá óõãêåíôñùèåßò óôá ðñáãìáôéêÜ ôïõ ó÷Ýäéá.
Äåí èá áñãÞóåé íá êáôáóôñÝøåé ôïí Üíôñá ðïõ ôïõ ñÞìáîå ôç æùÞ.
ÁëëÜ Þîåñå üôé Ýðñåðå íá êéíçèåß ðñïóåêôéêÜ...
¢ëëùóôå, Þèåëå íá åßíáé Ýêðëçîç.