Ðñïçãïýìåíá óôéò "ÍïéêïêõñÝò óå áðüãíùóç"...
www.tvsubtitles.net
Ï äåóìüò ôïõ Ðüñôåñ...
Ï ãéüò óïõ ìå áãáðÜåé êáé ôïí áãáðÜù êáé ãù.
...ìåôáôñÜðçêå óå âßá.
- Ãïõüñåí. - Íáé;
Äåí ìå íïéÜæåé ôé èá ãßíåé. 'Å÷åéò ðåèÜíåé.
Ç ïñãÞ ôïõ ÍôÝçâ åêäçëþèçêå...
ÖùôéÜ!
... êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìÜ÷çò ôùí ãêñïýð.
ÌÜéê!
Êáé ìÝóá áðï ôçí ôñáãùäßá, ãåííÞèçêå Ýíáò Þñùáò.
KñáôÞóïõ.
Äåí Ý÷ù ôåëåéþóåé ìáæß óïõ.
ÊÜôé áðáßóéï óõíÝâåé óôçí ÃêáìðñéÝë Óïëßò...
Êáé ôï èõìüôáí êÜèå öïñÜ ðïõ êïéôáæüôáí óôïí êáèñÝðôç...
ÊÜèå öïñÜ ðïõ êïéôïýóå ìéá ðáëéÜ öùôïãñáößá...
Êáé êÜèå öïñÜ ðïõ ðñïóðåñíïýóå êÜðïéïí Üíôñá.
Íáé, ç ÃêáìðñéÝë Þîåñå, üôé åß÷å ÷Üóåé ôçí ïìïñöéÜ ôçò.
ÁëëÜ Ýêáíå ôï ðáí ãéá íá ôï äåß áðï ôç èåôéêÞ ðëåõñÜ.
Óôï êÜôù-êÜôù ãéáôß íá åßíáé üìïñöç ìéá ãõíáßêá...
üôáí ï Üíôñáò ôçò åßíáé ôõöëüò;
ÃåéÜ óïõ, áãÜðç ìïõ.
Ôé êÜíåé ï áóèåíÞò ìáò;
¸ß÷å Ýíá Üó÷çìï ðÝóéìï ÷ôåò óôç öùôéÜ.
ÁëëÜ ç áêôéíïãñáößá äåí Ýäåéîå êÜðïéï áéìÜôùìá.
Áõôü Þôáí; Êáìßá äéÜóåéóç;
Ãéá ôçí áêñßâåéá, õðÜñ÷åé êÜôé.
Ðåßôå ìïõ üôé äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí áêïÞ ìïõ.
¹äç åßìáé ìå ôÝóóåñéò áéóèÞóåéò.
Ç áêôéíïãñáößá Ýäåéîå Ýíá óðáóìÝíï êïêáëÜêé, ðïõ ìðïñåß íá ðéÝæåé ôá ïðôéêÜ íåýñá.
Êáé ôé, öïâÜóôå üôé ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçí üñáóÞ ôïõ;
Óõããíþìç. Ôé ëÝãáôå;
Áõôü ôï êüêáëï ìðïñåß íá åßíáé êáôÜëïéðï áðï ôïí ôñáõìáôéóìü ðïõ åß÷áôå ðñéí 5 ÷ñüíéá.
Åîáéôßáò ôïõ ìéêñïý ôïõ ìåãÝèïõò, ìðïñåß íá ìçí ôï Ýðéáóå ç áñ÷éêÞ áêôéíïãñáößá.
ÐÝíôå ÷ñüíéá. Äåí ìðïñïýìå íá ôï áöÞóïõìå;
ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç áí áöáéñåèåß, íá îáíáâñåßôå ôçí üñáóÞ óáò.
- ÌéëÜôå óïâáñÜ; - Áõôü åßíáé êáôáðëçêôéêü!
Äåí ìðïñþ íá õðïó÷åèþ ôßðïôá.
ÁðëÜ ëÝù üôé õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá.
ÃéáôñÝ, ðñéí äõï ìÝñåò Ýâáæá ìáëáêôéêÞ óôéò öñõãáíéÝò.
ÃˆÃ¡ Ã³ÃªÃ¼Ã´Ã¹Ã­Ã¡ Ã£Ã©Ã¡ Ã¬Ã©Ã¡ "Ã°Ã©Ã¨Ã¡Ã­Ã¼Ã´Ã§Ã´Ã¡".
ÃŒÃŸÃ«Ã§Ã³Ã¡ Ã¬Ã¥ Ã´Ã¯Ã­ Ã”ÃÃ­Ã´ ÃÃ´ÃœÃ­Ã©Ã¥Ã«Ã².
Åßíáé ï êáëýôåñïò ÷åéñïõñãüò óôçí ðïëéôåßá.
Åßðå üôé èá ìðïñÝóåé íá óå åã÷åéñßóåé óå êáíÝíá ìÞíá.
Ù, ÈåÝ ìïõ.
Áí ðÜíå üëá êáëÜ, èá ìðïñÝóù íá îáíáäþ ôç ãõíáßêá ìïõ êáé ôá ðáéäéÜ ìïõ.
Áõôü åßíáé áðßóôåõôï! Åõ÷áñéóôþ.
ÃéáôñÝ, åõ÷áñéóôïýìå ðïëý.
Íáé, ç ÃêáìðñéÝë Óïëßò Þîåñå üôé åß÷å ÷Üóåé ôçí ïìïñöéÜ ôçò.
¼ðùò Þîåñå üôé Þñèå ï êáéñüò íá ôçí îáíáðÜñåé ðßóù.
Ôñáãùäßá óå íõ÷ôåñéíü êÝíôñï
ÕðÞñ÷å ìéá öùôéÜ óôçí ðüëç ôïõ ÖÝñâéïõ
êáé áõôïß ðïõ ôñáõìáôßóôçêáí ìåôáöÝñèçêáí óôï íïóïêïìåßï.
ÅíôáôéêÞ ìïíÜäá
Ôï ðñùß, ôá êáøßìáôÜ ôïõò åß÷áí åðéäåèåß...
Ôá óðáóìÝíá ôïõò êüêáëá åß÷áí äéïñèùèåß
êáé ïé ðëçãÝò ôïõò åß÷áí áñ÷ßóåé íá åðïõëþíïíôáé.
Íáé, üëïé åß÷áí ìðåß óå äñüìï áíÜññùóçò...
åêôüò áðï áõôüí ðïõ åß÷å âÜëåé ôç öùôéÜ.
ÂëÝðåôå, ï äéêüò ôïõ ðüíïò, ìüëéò åß÷å áñ÷ßóåé.
- Óõããíþìç. - Äåí ðåéñÜæåé.
- Åßóôå ï ÍôÝçâ Ãïõßëéáìò; - Íáé.
Åßìáé ï íôåôÝêôéâ Êüëéíò. Áðï äù ï íôåôÝêôéâ ËÜéïíò. ¸÷åôå Ýíá ëåðôü;
Ãéáôß;
ÈÝëáìå íá óáò ìéëÞóïõìå ãéá ôç öùôéÜ óôï ìðáñ ÃïõÜéô ×üñò.
ÐÝñíïõìå êáôÜèåóç áðï üëïõò üóïõò Þôáí åêåß ÷ôåò ôï âñÜäõ.
ÌÜèáìå áðï ôïí...
¼ñóïí ×üôæ üôé Þóáóôáí óôç óêçíÞ üôáí îÝóðáóå ç öùôéÜ.
Íáé. Ìüëéò åß÷áìå áñ÷ßóåé, üôáí...
îáöíéêÜ Üñ÷éóáí íá êáßãïíôáé ïé êïõñôßíåò.
¼ëá Ýãéíáí ðïëý ãñÞãïñá ìåôÜ áð'áõôü.
Äåí ðåéñÜæåé. ÎÝñïõìå ðüóï äýóêïëï ðñÝðåé íá Þôáí.
Ëïéðüí... ÁíáêÜëõøáí ðþò Üñ÷éóå ç öùôéÜ;
ÎÝñïõìå üôé Þôáí åìðñçóìüò.
ÁëÞèåéá;
Öáßíåôáé üôé îåêßíçóå áðï ôçí áðïèÞêç óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ äéáäñüìïõ.
ÕðÞñ÷å êáé Ýíá ðôþìá åêåß, åðßóçò.
Êáé ðéóôåýåôå üôé áõôü ôï Üôïìï îåêßíçóå ôç öùôéÜ;
¼÷é, äåí ôï íïìßæïõìå áõôü.
Ï ôýðïò åß÷å åêôåíÞ ôñáýìáôá êáé Þôáí äýóêïëï íá ôïí áíáãíùñßóïõìå.
Áí èõìçèåßôå êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá îÝñïõìå,
ðÜñôå ôçëÝöùíï ó'áõôü ôï íïýìåñï. ÅíôÜîåé;
ÍôÝçâ Ãïõßëéáìò...
åóåßò äåí åßóáóôå ðïõ ðÞãáôå ðßóù êáé óþóáôå ôïí Íôåëößíï;
Íáé.
Åßóôå áëçèéíüò Þñùáò.
ÐñÝðåé íá åßóáóôå ðåñÞöáíïò ìå ôïí åáõôü óáò.
Áí ôï ëÝôå åóåßò.
Èá åñ÷üìïõí íùñßôåñá, áëëÜ Ýêáøá ôçí ðñþôç öïõñíéÜ
êáé äåí Þìïõí âÝâáéç áí èá åêôéìïýóåò ôçí åéñùíßá.
ÐåéíÜù ôüóï ðïëý, ðïõ ïýôå êáí èá ôï êáôáëÜâáéíá.
Ìðïñþ íá Ý÷ù Ýíá öéëß áðï ôï ìðéóêïôÜêé ìïõ;
ÌÜéê!
Áí ìáò äåé êáíåßò;
Êáé ôé Ýãéíå;
Äåí Ý÷åéò ðåé áêüìá óôç Óïýæáí üôé âãáßíïõìå.
ÐåñéìÝíù ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ.
Ç öéëßá ìáò åßíáé óçìáíôéêÞ êáé èÝëù íá ôçí äéåõêïëýíù.
ÅíôÜîåé. Ôï êáôÜëáâá.
Ôá ëÝìå.
Âãåò Ýîù óéãÜ.
Äþò ìïõ êÜôé ãéá íá æÞóù.
Óïýæáí.
Ðþò åßíáé ï ÔæÜêóïí;
Ìéá ÷áñÜ, èá êÜíåé ìåñéêÜ ñÜììáôá. Ðþò åßíáé...
Ðåñßìåíå, ðïéüí Þñèåò íá äåéò;
ÎÝñåéò... üëïõò.
ÐÜñá ðïëëïß áðï ôçí ãåéôïíéÜ ôñáõìáôßóôçêáí óôç öùôéÜ.
ÓêÝöôçêá üôé èá Þôáí êáëü íá ôïõò öÝñù... äþñá.
Íá ðÜñåé! Äåí ðÞñá óå êáíÝíáí äþñá.
ÁëëÜ Ýäùóá áßìá, ïðüôå èá ôï õðåíèõìßóù óå üëïõò áõôü.
Ðùò íïéþèåéò; Ìüëéò Ýäùóá áßìá.
Åßìáé êáëÜ, áðëÜ áíáðíÝù ëßãï äýóêïëá.
Ðùò åßíáé ï ÔæÜêóïí;
Ìéá ÷áñÜ. ÁðëÜ ÷ñåéÜæåôáé ìåñéêÜ ñÜììáôá.
ÁõôÜ ôá ìðéóêüôá öáßíïíôáé ôÝëåéá. Ðïý ôá âñÞêåò;
Áðü Ýíá ößëï. ÐÜñå Ýíá.
Äåí ðñÝðåé. Åßíáé äéêÜ óïõ.
Ôï îÝñåéò üôé ôá èÝëåéò.
Ìüëéò Ýäùóá áßìá.
Ãïçôåõôéêü.
Óé÷áßíïìáé ôá öõóôßêéá.
Íïìßæåéò üôé åéíáé óïêïëÜôá ìÝ÷ñé ðïõ åßíáé ðïëý áñãÜ. Çëßèéá ×áâÜç.
Ðïéüò ôá Ýöôéáîå;
¼ðùò åßðá, Ýíáò ößëïò.
Íáé. ÁëëÜ ôß ößëïò;
Ðåñßìåíå. Ï ößëïò åßíáé ãõíáßêá;
Äåí èÝëåéò íá ðåôÜîåéò áõôÜ ôá öõóôßêéá;
¼ôáí ôåëåéþóù. Ìçí áëëÜæåéò èÝìá. ÂëÝðåéò êÜðïéá;
Ôé óå íïéÜæåé;
Ìå íïéÜæåé ãéáôß óçìáßíåéò ðïëëÜ ãéá ìÝíá
êáé íïéþèù êáëÜ ðïõ äõï Üíèñùðïé áãáðÞèçêáí.
Ëïéðüí, ðùò ôç ëÝíå; Ãéá ðïéÜ ÷áßñïìáé;
Óïýæáí, äåí ðñüêåéôáé íá óïõ ðù.
Ãéáôß ü÷é;
ÅðåéäÞ èÝëåé íá óôï ðåé åêåßíç.
¢ñá... ôçí îÝñù;
Öáßíåôáé üôé ìüëéò ìå Ýðéáóáí ôá öÜñìáêá.
Äåí îÝñù ôé ëÝù.
Âãáßíåéò ìå ößëç ìïõ;
Ìçí íåõñéÜæåéò.
Äåí íåõñéÜæù, áëëÜ ôþñá ðñÝðåé íá ìïõ ðåéò ðïéÜ åßíáé.
ÅíôÜîåé.
Áò ãßíåé üðùò èåò.
Áí ðïôÝ ÷ñåéáóôåß ìåôÜããéóç, äåí èá ôïõ äþóåôå áðï ôï áßìá ìïõ.
ÃåéÜ óáò, Äñ. Êüëéíò. Ðþò åßíáé ï Üíôñáò ìïõ;
Ïé áêôéíïãñáößåò äåí Ýäåéîáí êÜðïéá äéÜóåéóç
êáé íïìßæù üôé èá ôïí áöÞóïõìå íá öýãåé óÞìåñá.
ÈáõìÜóéá. Ôï óðßôé Þôáí ðïëý Þóõ÷ï ÷ùñßò áõôüí.
ÐñÝðåé íá ðåñéìÝíåôå áí èÝëåôå íá ôïõ ìéëÞóåôå.
Ðïíïýóå ðïëý êáé ôïõ äþóáìå êÜôé ãéá íá ìðïñÝóåé íá êïéìçèåß.
Äåí ðåéñÜæåé. Ìðïñþ íá ðåñéìÝíù.
Öáßíåôáé ôüóï ãáëÞíéïò.
Áí ï ¼ñóïí Þôáí îýðíéïò, èá æçôïýóå óõããíþìç ãé'áõôü.
ÐÜíôá ñï÷Üëéæå;
ÊáìéÜ öïñÜ, áëëÜ ðïôÝ ôüóï...
äõíáôÜ.
Ï ôñáõìáôéóìüò óôï äéÜöñáãìá ðñÝðåé íá ôï ÷åéñïôÝñåøå.
ÁëëÜ ìðïñåß íá äéïñèùèåß ìå ìéá áðëÞ ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç.
Áí åßíáé ôüóï áðëü, ôüôå ôé ðåñéìÝíïõìå;
Èá ðÜñåé ìåñéêÝò âäïìÜäåò íá ôï ðñïãñáììáôßóïõìå.
Ëïéðüí... ìüëéò îõðíÞóåé, ìðïñåßôå íá ôïí ðÜñåôå óðßôé.
Ùñáßá... ÔïõëÜ÷éóôïí ôï óðßôé äåí èá åßíáé Þóõ÷ï ðéÜ.
ÓõíÜíôçóá ôçí ÊÜèñéí.
Åßðå üôé ìå Þèåëåò êÜôé.
ÓùóôÜ. Ôé Þôáí;
Á, íáé. Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ Ýóùóåò ôç æùÞ.
Íáé, ëïéðüí... üëïé êÜíïõìå áõôü ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå, óùóôÜ;
Êáé îáíáãýñéóåò ãéá ôïí ÔæÜêóïí.
Íáé, áëëÜ êáôÝëçîá áíáßóèçôïò óôï ðÜôùìá
ðïõ ìå Ýêáíå íá öáßíïìáé çëßèéïò êáé åóÝíá Þñùá.
Íáé óõíÝ÷åéá ìïõ ôï ëÝíå. Åãþ... äåí íïéþèù Ýôóé.
Èá Þìïõí íåêñüò áí äåí Þóïõí åóý.
Ëïéðüí... ôé ëåò ãéá ôóÜìðá õäñáõëéêÜ ãéá ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò óïõ;
Áõôü áêïýãåôáé ìéá ÷áñÜ.
ÅéëéêñéíÜ, ðñÝðåé íá ìå áöÞóåéò íá êÜíù êÜôé ãéá óÝíá.
Áðï ôüôå ðïõ ðÝèáíå ï áäåñöüò ìïõ, äåí åß÷á Ýíá...
áëçèéíÜ êáëü ößëï.
Íïìßæåéò üôé èá ôï Ýêáíåò áõôü;
Íïìßæù ðùò íáé.
Ôá ñÜììáôá åßíáé Ýôïéìá. Èá óå îáíáäþ óå ìåñéêÝò ìÝñåò.
Èá Þèåëåò ìåñéêÜ ÷Üðéá ãéá ôïí ðüíï;
¼÷é, ôá ñÜììáôá äåí ìå åíï÷ëïýí. Èá åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ùñáßá. Èá öÝñù Üëëïí Ýíá åðßäåóìï êáé Ý÷ïõìå ôåëåéþóåé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ï êïò. êáé ç êá. ÓêÜâï;
Ìðïñïýìå íá óáò êÜíïõìå ìåñéêÝò åñùôÞóåéò ãéá ôç öùôéÜ;
Óáò Ý÷ïõìå ðåé Þäç ü,ôé èõìüìáóôå.
Äåí èá óáò êáèõóôåñÞóïõìå.
¸ðåóå óôçí áíôßëçøÞ ìáò, üôé ï éäéïêôÞôçò ôïõ ìðáñ
êáé ï ãéüò óáò, åß÷áí ìéá äéáöùíßá ðñéí îåóðÜóåé ç öùôéÜ.
¹óáóôáí ìðñïóôÜ ó'áõôü;
Åßäá Ýíáí ìåãÜëï Üíôñá, íá äÝñíåé ôïí Ýöçâï ãéü ìïõ.
Ôé Üëëï èÝëåôå íá îÝñåôå;
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êáâãÜ, áêïýóáôå ôïí ãßï óáò íá áðåéëåß ôïí êï. Ôóßëéíãê;
¼÷é.
ÁëÞèåéá;
Ëïéðüí... Þìïõí ìðñïóôÜ, íôåôÝêôéâ.
Ï ãéüò ìïõ äåí åßðå ôÝôïéï ðñÜãìá.
Óßãïõñá;
Áðïëýôùò.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôï ÷ñüíï óáò.
Ìðïñåß í' áêïõóôþ ðáñáíïúêüò
áëëÜ Ý÷ù ôçí áßóèçóç, üôé åßðåò øÝìáôá óôçí áóôõíïìßá.
ËéíÝô, óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ üôé ï Ðüñôåñ äåí áðåßëçóå ôïí êï. Ôóßëéíãê.
¸öåñá ôïí åðßäåóìï.
ÌÜëëïí èá ðñÝðåé íá ôïõ äþóåôå ôá ÷Üðéá, ôåëéêÜ.
Èá ôá ÷ñåéáóôåß.
Äåí êáôáëáâáßíù.
Ï ÊÜñëïò ìðïñåß íá îáíáäåß. Èá Ýðñåðå íá åßóáé åíèïõóéáóìÝíç.
Ôï îÝñù. ÁðëÜ...
ÐÝñáóå ðïëëÜ áõôÜ ôá ðÝíôå ÷ñüíéá êáé äåí ðáñáðïíÝèçêå ðïôÝ.
Íïìßæù üôé ôïõ áîßæåé íá äåß ìéá ãõíáßêá ðïõ äåí êñýâåé ôá âõæéÜ ôçò óôï ðáíôåëüíé.
ÃêÜìðé, Ýëåïò. Ïé ðåñéóóüôåñåò èá óêüôùíáí íá åßíáé óáí åóÝíá.
Åãþ äåí åßìáé üìùò ïé ðåñéóóüôåñåò.
¹ìïõí Ýíá äéÜóçìï ìïíôÝëï êáé ï ÊÜñëïò ìå èõìÜôáé Ýôóé.
Áêüìá åßóáé üìïñöç.
ÐÞñåò ëßãï âÜñïò. Êáé ðïéüò äåí Ý÷åé ðÜñåé;
Ìçí êïéôÜò åìÝíá. ¸÷ù ðáñÜîåíï ìåôáâïëéóìü.
ÃåéÜ óáò!
Ìüëéò Üêïõóá ôá íåá ãéá ôïí ÊÜñëïò!
Ôé óõìâáßíåé;
Ç ÃêÜìðé íïìßæåé üôé äåí èá áñÝóåé óôïí ÊÜñëïò, ìüëéò îáíáâñåß ôçí üñáóÞ ôïõ.
Íáé, áõôÞ Þôáí êáé ìÝíá ç ðñþôç ìïõ óêÝøç.
- ºíôé! - Äåí ðåéñÜæåé. ¢óôçí íá ìéëÞóåé.
ÔïõëÜ÷éóôïí åßíáé åéëéêñéíÞò.
ÁõôÞ ôçí õðïóôÞñéîç øÜ÷íù áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Ùñáßá. Åßóáé óáí ãïõñïýíé.
Åõ÷áñéóôþ.
ÈåÝ ìïõ, ôé èá êÜíù;
Ðñþôïí, èá óôáìáôÞóåéò íá êëáøïõñßæåéò. ¸÷åéò Ýíá ìÞíá, óùóôÜ;
Åßíáé áñêåôüò êáéñüò íá áñ÷ßóåéò äßáéôá êáé íá ãõìíáóôåßò.
ÌÝ÷ñé íá ãßíåé êáëÜ ï ÊÜñëïò, èá Ý÷åéò ãßíåé êïýêëá...
Þ ãïõñïýíá.
ÁëÞèåéá; Ðéóôåýåéò üôé ìðïñþ íá ôá êáôáöÝñù;
ÖõóéêÜ, áí êáé ðéóôåýù üôé êáé Ýôóé åßóáé ìéá ÷áñÜ.
ÐÜëé èá áñ÷ßóåéò ôéò âëáêåßåò;
Äåí ôï ðéóôåýù.
Ôïì, Þìïõí 2 ìÝôñá ìáêñéÜ.
Ï Ðüñôåñ êïßôáîå ôïí Ôóßëéíãê óôá ìÜôéá êáé åßðå,
"ÐÝèáíåò. Äåí ìå íïéÜæåé ôé èá ãßíåé. ¸÷åéò ðåèÜíåé".
Áõôü äåí áðïäåéêíýåé êÜôé.
Êáé.. êáé.. åßìáé óßãïõñïò üôé äåí ôï åííïïýóå.
ºóùò äåí ôï åííïïýóå.
ÁëëÜ äÝêá ëåðôÜ áñãüôåñá, ôï ìáãáæß åß÷å ðÜñåé öùôéÜ.
¼÷é. ¼÷é!
ÎÝñù ôïí Ðüñôåñ. Äåí èá Ýâáæå öùôéÜ áðëÜ ãéá íá åêäéêçèåß êÜðïéïí.
Êáé ôï åóôéáôüñéï ôïõ Ñéê;
Ï Ðüñôåñ êáé ï áäåñöüò ôïõ ôï Ýêáøáí ïëïó÷áéñþò.
Áõôü Þôáí ðñéí ðÝíôå ÷ñüíéá.
Ôüôå... ðñïóðáèïýóáí íá ìáò ðñïóôáôÝøïõí.
Áõôïß... áõôïß... êáíåßò äåí åß÷å ðÜèåé êÜôé.
Ôï êôßñéï Þôáí Üäåéï.
Íáé, ôüôå ôï êôßñéï Þôáí Üäåéï.
Áõôü åßíáé ôñåëü.
ËéíÝô, ìïõ ëåò üôé ï ãéüò ìáò åßíáé äïëïöüíïò;
Óïõ åßðá üôé ôïí Üêïõóá íá áðåéëåß ôïí Ãïõüñåí Ôóßëéíãê.
Äåí îÝñù ôé Ýãéíå ìåôÜ.
Ôé èá ãßíåé áí ôïí åßäå êÜðïéïò;
Ôé èá ãßíåé áí Üöçóå ðßóù áðïäåßîåéò;
Ôé ðñüêåéôáé íá êÜíïõìå;
Èá ðñïóôáôÝøïõìå ôï ãéü ìáò.
Áêüìá êé áí Ý÷åé óêïôþóåé Ýîé áíèñþðïõò;
Èá ðñïóôáôÝøïõìå ôï ãéü ìáò.
ÅíôÜîåé.
Ðïéüò Þîåñå üôé ôï õãéåéíü öáãçôü öáéíüôáí ôüóï ëá÷ôáñéóôü;
ÅíôÜîåé, ïñìßóôå.
Ôé Ýãéíå;
Ìõñßæåé üðùò ôçí ðáñáëßá ôüôå ðïõ äåí ìáò Üöçíáí íá êïëõìðßóïõìå.
Åßíáé ìéá óõíôáãÞ ðïõ ðÞñá áðï Ýíá ðåñéïäéêü ìå äßáéôåò.
Åßíáé... åßíáé øÜñé êáé ìðñüêïëá.
ØÜñé;
Íáé. Äåí Ý÷ïõí üëá ôá øÜñéá ôÝôïéá åìöÜíéóç.
Ôï îÝñù üôé äåí ôï Ý÷åôå óõíçèßóåé, áëëÜ äïêéìÜóôå ôï.
Èá óáò áñÝóåé ðïëý.
Íüóôéìï.
Åßíáé áêüìá óôï óôüìá óïõ.
ÂëÝðåéò; Íïóôéìþôáôï!
ÈÝëù ìáêáñüíéá.
Äåí åßìáé ï Üóðñïò óßöïõíáò.
Äåí Ý÷ù ÷ñüíï íá öôéÜ÷íù äéáöïñåôéêü öáãçôü ãéá ôïí êáèÝíá.
¸ñ÷åôáé óå êïõôß. Äåí åßíáé ôüóï äýóêïëï.
ÅíôÜîåé, êïéôÜîôå. Ç ìáìÜ ðñÝðåé íá ÷Üóåé ìåñéêÜ êéëÜ
êáé äåí åßíáé åýêïëï íá ôñþåé õãéåéíÜ ìå åóÜò ôéò äýï ìðñïóôÜ ôçò,
íá óêáñößæåóôå üëåò ôéò ëé÷ïõäéÝò.
Ëïéðüí ôé ëåôå; ÈÝëåôå íá âïçèÞóåôå ôç ìáìÜ íá îáíáãßíåé üìïñöç;
¼÷é.
¸÷åôå ìåãÜëï èñÜóóïò.
¸ãéíá Ýôóé, åðåéäÞ êïõâáëïýóá åóÜò ôéò äõï 18 ìÞíåò óôçí êïéëéÜ ìïõ!
Êáé åóý ìå ôï êåöÜëé... ìå êáôÝóôñåøåò!
¸ôóé ðñüêåéôáé íá ãßíåé.
Èá öÜôå øÜñé ìå ôç ìáìÜ êáé èá óáò áñÝóåé. ÊáôáëÜâáôå;
Åõ÷áñéóôþ.
¸íáò áíôáðïêñéôÞò áðï ôï ÖÝñâéïõ, åßðå üôé ïé íåêñïß Ýöôáóáí ôïõò åðôÜ.
- ÐÜëé ôï âëÝðåéò áõôü; - Ïé áñ÷Ýò ëÝíå üôé èá ìðïñïýóáí íá åßíáé 100...
Óõããíþìç.
Åßóáé êáëÜ;
ÁðëÜ...
ÁõôÞ ç öùôéÜ... Áêüìá äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé Ýãéíå.
Ìüëéò åßðáí üôé ðÝèáíå êáé Üëëïò óÞìåñá ôï áðüãåõìá.
Áõôü ìáò êÜíåé... åðôÜ.
Áí áõôü óå êÜíåé íá áéóèáíèåßò êáëýôåñá, íïìßæïõí üôé îÝñïõí ðïéüò ôï Ýêáíå.
Ðïéüò;
Åßíáé áðëÜ öÞìç, áëëÜ Üêïõóá üôé øÜ÷íïõí ôïí Ðüñôåñ ÓêÜâï.
Ôïí Ðüñôåñ; Ãéáôß íïìßæïõí üôé åßíáé áõôüò;
Äåí îÝñù. Íïìßæù üôé ôóáêþèçêå ìå ôïí éäéïêôÞôç.
¹îåñá áõôü ôï ðáéäß áðï ôüôå ðïõ Þôáí 6 êáé ðÜíôá ðßóôåõá üôé èá äçìéïõñãïýóå ðñïâëÞìáôá.
Êáé ðßóôåøÝ ìå, îÝñù íá êñßíù áðï ÷áñáêôÞñåò.
ÊïéìÞèçêåò óôïí êáíáðÝ;
Ãéáôß; Äåí åßíáé êáèüëïõ áíáðáõôéêÜ.
Íáé, åßíáé. ÊÜèéóå êÜôù. ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Ôé óõìâáßíåé;
¼ñóïí, áãÜðç ìïõ, åðåéäÞ Ýóðáóå ç ìýôç óïõ, ñï÷áëßæåéò.
Äåí ñï÷Üëéæá êáé ðñéí;
ÓùóôÜ. Ôï ñï÷áëéôü åßíáé åëáöñéÜ ëÝîç ãé'áõôü ðïõ êÜíåéò.
ÖáíôÜæïõ Ýíáí åëÝöáíôá ðïõ öùíÜæåé ôï êïðÜäé ôïõ.
ÎÝñåéò, Ìðñß, äåí êáôáëáâáßíù ôï óáñêáóìü óïõ.
Ôï ñï÷áëéôü äåí åßíáé êÜôé ðïõ ìðïñþ íá åëÝãîù.
Äåí åßíáé áêñéâþò áëÞèåéá.
Ï ãéáôñüò åßðå üôé åßíáé ìéá áðëÞ äéáäéêáóßá...
Äéáäéêáóßá;
Åßíáé ìéá äéáäéêáóßá ñïõôßíáò êáé ðïëý ãñÞãïñç.
Åííïåßò åã÷åßñçóç; Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç.
Åß÷á Ýíá èåßï ðïõ ðÝèáíå óå ìéá "åã÷åßñçóç ñïõôßíáò".
ÐÞãå ìå óðáóìÝíï êáñðü. Ôïí íÜñêùóáí êáé äåí îýðíçóå ðïôÝ.
Äåí Ý÷åéò èåßï!
Ùñáßá. ¹ôáí ïéêïãåíåéáêüò ößëïò.
Ôï èÝìá åßíáé üôé ðÝèáíå êáé äåí ðñüêåéôáé íá êÜíù åã÷åßñçóç.
Ìá åßíáé áíáãêáßï.
ÐåñíÜù ìéá ðïëý óôñåóáñéóìÝíç ðåñßïäï.
¸÷ù óõíåíôåýîåéò, åðßäåéîç ìáãåéñéêÞò óôï åìðïñéêü.
Áí äåí îåêïõñÜæïìáé, èá åðçñåáóôïýí ïé ðùëÞóåéò ôïõ âéâëßïõ ìïõ.
Áõôü åßíáé ðïëý ëïãéêü.
Åóý èá ãßíåéò äéÜóçìç óõããñáöÝáò.
Åãþ èá ãßíù äùñçôÞò ïñãÜíùí.
¼ñóïí, áí äåí ìïéñáæüìáóôå ôï ßäéï êñåâÜôé èá åðçñåáóôåß ç ðïñåßá ôïõ ãÜìïõ ìáò.
Ï èÜíáôüò ìïõ èá Ý÷åé ôï ßäéï áðïôÝëåóìá.
ÎÝñåéò ¼ñóïí, äåí êáôáëáâáßíù ôï óáñêáóìü óïõ.
¢êïõóá üôé óÞìåñá èá óå áöÞóïõí íá öýãåéò.
Èá ãõñßóåéò óôï óðßôé;
Óðßôé; Ãéá íá äïýìå...
Äõï óðáóìÝíá ðëåõñÜ, ìáõñéóìÝíï ìÜôé...
¼÷é, Ý÷ù üôé ÷ñåéÜæïìáé åäþ.
Óßãïõñá Ý÷åéò áêïýóåé ãéá ôç öùôéÜ óôï êëÜìð.
Íáé, ôï Üêïõóá.
Ï Üíôñáò óïõ êáôçãïñåß ôïí Ðüñôåñ.
Ôé;
Ï Ðüñôåñ äåí èá Ýêáíå ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï.
Ôé åßíáé áõôü;
Óå âïçèÜù ãéá íá ìå âïçèÞóåéò.
¸ôóé, åóõ èá áñ÷ßóåéò ìéá êáéíïýñéá æùÞ
êáé åãþ äåí èá óå Ý÷ù óôá ðüäéá ôïõ ãéïý ìïõ, ôþñá ðïõ Ýãéíáí áõôÜ.
Êáé áí äåí åßìáé Ýôïéìç íá öýãù;
Ôüôå èá áíôéìåôùðßóåéò êáôçãïñßåò âéáóìïý êáé ÷ùñßò ôá ëåöôÜ.
Åóý áðïöáóßæåéò.
Èá ðåñÜóù íá óå ðÜñù áðüøå.
Èá óå ðÜù óôï óôáèìü ôùí ëåïöïñåßùí.
Ìðïñåßò íá ôá ìåôñÞóåéò ôüôå.
ÈÝëåéò íá ðÜìå âüëôá;
×ñåéÜæïìáé ìéá öéëåíÜäá.
¸÷ù êÜôé óôï öïýñíï, áëëÜ ìðïñåßò íá ðåñÜóåéò ìÝóá.
Ëïéðüí... ôé óå áðáó÷ïëåß;
Ëïéðüí... ðñüêåéôáé ãéá ôïí ÌÜéê.
- Ôïí ÌÜéê; - Íáé.
ÎÝñåéò ðüóï áíáóôáôþèçêá üôáí Ýìáèá üôé âãáßíåé ìå ìéá ößëç ìïõ;
Ù, Óïýæáí åßìáé ôüóï...
ÐñÝðåé íá åßíáé ç Ëßæá ÃïõÜëáò.
¸÷áóá ðÜóá éäÝá! Ðþò ôüëìçóå;
ÎÝñåéò, ðñïóðáèïýóå íá ôïí ñßîåé ÷ñüíéá ôþñá.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ìáò êáëïýóå, öïñïýóå êÜôé ðñïêëçôéêü.
Ãéá íá ôçí õðïóôçñßîù... ìðïñåß íá íüìéæå üôé ôïí Ý÷åéò îåðåñÜóåé,
ôï ïðïßï Ý÷åéò ðåé áñêåôÝò öïñÝò.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Åßíáé ößëç ìïõ.
¸ðñåðå íá ìå âñåß êáé íá ôï óõæçôÞóïõìå.
Äåí åõêáéñïýóåò ðÜíôá.
Êáé åðßóçò... ºóùò...
Ç Ëßæá íá ðåñßìåíå íá äåé áí èá õðÜñîåé ìÝëëïí.
Èá ôá óõæçôÞóïõìå üëá üôáí èá ôçí ðëáêþóù óôï îýëï.
Åßíáé ëõðçñü üôáí äåí ìðïñåßò íá åìðéóôåõôåßò Ýíá ößëï.
ºóùò ôï ìÜèçìá åßíáé üôé äåí Þôáí ößëç áðï ôçí áñ÷Þ.
Ôé óõìâáßíåé;
Óïýæáí, óô'ïñêßæïìáé üôé èá óôï Ýëåãá.
Äåí ðåéñÜæåé. Äåí... ðåéñÜæåé.
Íüìéæá üôé äåí èá åß÷å ôüóï ìåãÜëç óçìáóßá.
Åííïþ, âãáßíåéò ìå ôïí ÔæÜêóïí ôþñá.
Íáé, âãáßíù. ¸÷åéò áðüëõôï äßêéï.
Êáé Þìïõíá ðïëý ìüíç ôåëåõôáßá.
Ôþñá äåí åßóáé.
ÎÝñù üôé ìïõ Ý÷åéò èõìþóåé. Äåí èá ìïõ öùíÜîåéò áðëÜ;
Íá ðÜñåé. ¸ðñåðå íá áêïýóù ôçí Ìðñß.
- Ôçí Ìðñß; - Íáé. Ìïõ åßðå íá óôï ðù.
- ÄçëáäÞ Þîåñå ç Ìðñß; - Íáé.
ÅíôÜîåé. Ëïéðüí, êáëÞ ìÝñá íá Ý÷åéò.
¢ñá... åßìáóôå åíôÜîåé;
¹îåñåò ãéá ôçí ÊÜèñéí êáé ôïí ÌÜéê;
ÈåÝ ìïõ, Óïýæáí. Äåí ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé;
Ãéáôß äåí ìïõ ôï åßðåò;
Äåí íüìéæá üôé ìïõ Ýðåöôå ëüãïò.
Íüìéæá üôé Ýðñåðå íá óôï ðåé ç ÊÜèñéí.
Äåí ìïõ ôï åßðå.
ËõðÜìáé.
Äåí áñêåß áõôü.
Åß÷åò ðïëëÝò åõêáéñßåò íá ôï êÜíåéò êáé äåí ôï Ýêáíåò.
Åßíáé ôï ßäéï üðùò íá ìïõ Ýëåãåò øÝìáôá.
Íüìéæá üôé Ýíá ðñÜãìá ðïõ ìðïñïýóá íá óôçñé÷ôþ, Þôáí ç åéëéêñßíåéÜ óïõ.
Ôé Ýãéíå áõôü;
ÈÝëåéò åéëéêñßíåéá; ÅíôÜîåé.
Äåí Þèåëåò íá ÷ùñßóåéò ôïí ÌÜéê.
¸ðáèåò óïê ìåôÜ ôï áôý÷çìá, áëëÜ äåí óôáìÜôçóåò íá ôïí áãáðÜò.
Êáé ãéáôß Üëëùóôå;
Ç ó÷Ýóç óïõ äåí åß÷å öõóéêü ôÝëïò.
ÐáñáäÝîïõ ôï. Äåí íåõñßáóåò ìå ìÝíá, ôïí ÌÜéê Þ ôçí ÊÜèñéí.
Íåõñßáóåò ìå ôïí åáõôü óïõ ðïõ Üöçóå ôï ãÜìï óïõ íá êáôáóôñáöåß.
Êáé ôé ðñÝðåé íá êÜíù;
¹ ðåò óôïí ÌÜéê ðùò íïéþèåéò, Þ ðñï÷þñá ðáñáêÜôù,
åðåéäÞ áõôüò, áõôü ðñïóðáèåß íá êÜíåé êáé äåí åßíáé óùóôü íá ôïí óôáìáôÜò.
ÐñÝðåé íá ðÜñåéò ìéá áðüöáóç, Óïýæáí.
Êáé åãþ ðñÝðåé íá ðáù ãéá ýðíï.
Äåí ðñÝðåé íá åíèïõóéáæüìáóôå...
Ìá äåí ìðïñþ. Åëðßæù îáíÜ. Èá îáíáäþ!
Ôï Þîåñá. ¸÷åéò åíèïõóéáóôåß êáé óõ. Ôï áêïýù óôç öùíÞ óïõ.
ÃåéÜ óáò, ×ñ. ÌðÜê. Ðùò åßóôå;
ÃåéÜ óáò, êá. Óïëßò.
ÃéáôñÝ! Áêüìá ðáíçãõñßæïõìå ãéá ôá êáëÜ íåá.
¸÷ù êáëýôåñá íÝá.
Ï Äñ. ÍôÜíéåëò åß÷å ìéá áêýñùóç.
Ìðïñåß íá óáò áíáëÜâåé ôçí åðüìåíç ÐáñáóêåõÞ.
Ôçí ÐáñáóêåõÞ;
Ìá åß÷áôå ðåé üôé èá ÷ñåéáæüôáí ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá ìÞíá.
Åííïþ, åßíáé ðïëý óýíôïìá.
Êáé ëïéðüí; Ìéá ÷áñÜ åßíáé ç ÐáñáóêåõÞ.
Äåí Þèåëá íá óôï ðù, áëëÜ ìçí êÜíåéò åã÷åßñçóç ôçí ÐáñáóêåõÞ.
Ïé ãéáôñïß óêÝöôïíôáé ôï Óáââáôïêýñéáêï. ¸÷ïõí ôï ìõáëü ôïõò áëëïý.
Óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç, èá îáíáâãåßò ôõöëüò êáé ìå Ýíá ðüäé.
Ãéáôß ìéëÜò Ýôóé;
Åðßóçò, ç åã÷åßñçóç åßíáé áêñéâÞ.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôñüðï íá ôçí ðëçñþóïõìå.
Ãéáôß íá ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôçí áóöÜëåéá;
Êáëýðôåé ìüíï ôï 85%.
Êáé åßìáóôå ôáðß.
Ôï íïóïêïìåßï Ý÷åé Ýíáí ïñãáíéóìü, ðïõ âïçèÜåé áíèñþðïõò óôçí êáôÜóôáóÞ áõôÞ.
¼÷é. Äåí äå÷üìáóôå åëåçìïóýíç.
Ôé; ÐÜíôá äå÷üìáóôå åëåçìïóýíç!
Ãýñéóá êáéíïýñéá óåëßäá.
Óõããíþìç ãé'áõôü, ÊÜñëïò, áëëÜ Ýôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá.
ÃêÜìðé, èá ôï êÜíïõìå ôçí ÐáñáóêåõÞ. ÓôáìÜôá ôþñá.
ÄçëáäÞ åßíáé êáëüò áõôüò ï ãéáôñüò å;
Ï Äñ. ÍôÜíéåëò, åßíáé áðï ôïõò êáëýôåñïõò óôç ÷þñá.
Áõôü èÝëù íá áêïýù.
Ìðñß...
Óå ðáñáêáëþ, Üóå ìå íá êïéìçèþ óôï êñåââÜôé ìïõ.
¼÷é.
Õðüó÷ïìáé íá ìçí ñï÷áëßóù.
Êáé.. êáé áí ôï êÜíù, èá êáôÝâù óôïí êáíáðÝ, êáé èá ìåßíù üóï èÝëåéò.
Êáé ðùò áêñéâþò èá óôáìáôÞóåéò íá ñï÷áëßæåéò;
ÄéÜâáóá êÜðïõ, üôé ôï ÷áìïìÞëé âïçèÜåé.
Áõôü äåí áêïýãåôáé óùóôü.
Áîßæåé íá ôï äïêéìÜóïõìå, å;
Êïßôá... èá óïõ öôéÜîù êáé óåíá.
Áò åßíáé.
Ïñßóôå. ÐéÝò ôï.
ÅíôÜîåé, áëëÜ åßìáé ðïëý êïõñáóìÝíç ãéá íá ôï ôåëåéþóù.
Áõôü ôï ÷Üðé ðïõ ðÞñá, Ýäñáóå ðïëý ãñÞãïñá.
ÐÞñåò ÷Üðé; Ðüôå ôï Ýêáíåò áõôü;
¼ôáí Þóïõí êÜôù.
Ôüôå äåí ðñÝðåé íá ôï ðéåßò áõôü, åðåéäÞ ôï ÷áìïìÞëé,
äçìéïõñãåß ðáñåíÝñãåéåò ìå ôá õðíùôéêÜ ÷Üðéá.
Áðï ðüôå Ýãéíåò åîðÝñ óôï ÷áìïìÞëé;
Ôï èÝìá åßíáé, üôé äåí ðñÝðåé íá ôï ñéóêÜñïõìå.
ÅíôÜîåé. Ôï ìüíï ðïõ îÝñù åßíáé, üôé ÷ñåéÜæïìáé ýðíï áðüøå.
Áõôü Þôáí.
Èá ôï ôåëåéþóïõìå áýñéï.
ÕðïèÝôù üôé äåí èá ðåéò ôßðïôá óôïí Ðüñôåñ ãéá ìÝíá, Ýôóé;
Ôï îÝñù üôé åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðïõ èÝëåéò íá áêïýóåéò, áëëÜ...
ÁãáðÜù ôï ãéü óïõ.
¹ôáí ðïëý ãëõêüò ìáæß ìïõ.
Ç åõãÝíåéá ðÜíôá...
Þôáí ç áäõíáìßá ìïõ.
ÊáëÞ ôý÷ç.
¢íí;
¼ôáí ãåííçèåß ôï ìùñü, äåí åðéêïéíùíåßò ìå ôïí Ðüñôåñ.
Èá ìéëÞóåéò ìå ìÝíá Þ ìå ôïí Ôïì êáé èá êÜíïõìå ü,ôé ìðïñïýìå.
ÊáôÜëáâåò;
Äåí õðÜñ÷åé ðáéäß. ÐïôÝ äåí õðÞñîå.
Ïñßóôå;
Ìüëéò ìïõ ôçëåöþíçóå ç êõñßá áðï ôï åìðïñéêü.
Åßðå üôé ç ìáìÜ Üñãçóå.
¢ñãçóå ãéá ðïéü ðñÜãìá;
Ãéá ôçí åðßäåéîç ìáãåéñéêÞò.
ÓÞìåñá Þôáí;
Íáé. ¸ðñåðå íá Ý÷åé áñ÷ßóåé åäþ êáé äÝêá ëåðôÜ.
Êïßôáîå, áõôÞ ôç óôéãìÞ áãïñÜæù êÜôé êïìïäßíá,
ãé'áõôü ðñÝðåé íá ôçí ðáò åóý.
¼ñóïí;
Ìðñß, áãÜðç ìïõ; Îýðíá. Åßíáé 9:15.
9:15; 9:15. ¸ðñåðå íá åßìáé óôï åìðïñéêü.
ÎÝ÷áóá íá âÜëù ôï îõðíçôÞñé;
ÐñÝðåé íá íôõèïýìå. Èá óïõ öÝñù ìåñéêÜ ñïý÷á.
ÄéøÜù ðïëý.
Èá óïõ öÝñù ëßãï ÷õìü.
Äåí ðåéñÜæåé. Èá ðéþ ôï ôóÜé.
Ìðñß.
Ôß;
Íïìßæù üôé ÷ñåéÜæåóáé êáöÝ.
ÖôÜóáìå ó÷åäüí.
ÅíôÜîåé, þñá ãéá êáöÝ.
Äåí êÜíåé äïõëåéÜ. ÐñÝðåé íá åßíáé íôåêáöåúíÝ.
¼÷é, åßíáé ôñéðëüò åóðñÝóï.
Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ãéáôß íïéþèù ôüóï ÷Üëéá.
ÌåãÜëï ìõóôÞñéï.
Êïßôá, Ìðñß, ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåéò, åßíáé ìåñéêÝò ôçãáíßôåò,
íá ìïéñÜóåéò ìåñéêÜ âéâëßá óïõ êáé öýãáìå.
Íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü;
ÖõóéêÜ êáé ìðïñþ.
Åßóáé ìåãÜëï ðåéñá÷ôÞñé, Ñåî.
Ïñßóôå ç êõñßá ðïõ èá ìáò ìÜèåé íá öôéÜ÷íïõìå ðáñáäïóéáêÝò ôçãáíßôåò...
Ç Ìðñß ÂáíÍôåÊáìð.
Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åßóôå åäþ.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå êáëÝóáôå óôï õðÝñï÷ï óðßôé óáò.
Ìðñé, ôï âéâëßï óïõ åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù áðï óõíôáãÝò, óùóôÜ;
Íáé, ôï âéâëßï ìïõ åßíáé ãéá ôï ðùò ôï öáãçôü ìðïñåß íá öÝñåé êïíôÜ ôçí ïéêïãÝíåéá,
üôáí ôï ìáãåéñåýïõí.
Åßíáé ìéá ìçôÝñá, ðïõ ìáèáßíåé ôéò êüñåò ôçò íá ìáãåéñåýïõí.
Èá ìáãåéñÝøù ôçãáíßôåò ìå ôçí êüñç ìïõ,
ìüíï ðïõ äåí åßíáé åäþ, ãéáôß ìåãÜëùóå êáé ìïõ Ýêëåøå ôï ìùñü.
Ëïéðüí... ÐïéÜ èÝëåé íá ãßíåé ç êüñç ìïõ;
Ðáñáêáëþ;
Åãþ åßìáé. ¹èåëá íá óïõ ðù...
üôé ôï óêÝöôçêá êáé äåí ìå ðåéñÜæåé ðïõ âãáßíåéò ìå ôïí ÌÜéê.
ÁëÞèåéá; Äåí ìå ìéóåßò;
¼÷é... êáé íïìßæù üôé åßíáé êáôáðëçêôéêü.
Óïýæáí, ó'åõ÷áñéóôþ. Áíçóõ÷ïýóá ðïëý.
Äåí... äåí Þîåñá ôé èá Ýêáíá áí óå Ý÷áíá áðï ößëç.
Äåí ìå Ý÷áóåò.
ÁðëÜ... íá ôïõ öÝñåóáé óùóôÜ åíôÜîåé; Åßíáé ðïëý êáëüò.
ÂÝâáéá.
Ìüëéò èá Ýöôéá÷íá êáðïõôóßíï.
ÈÝëåéò íá Ýñèåéò;
¼÷é, åõ÷áñéóôþ. ¸÷ù ðïëëÝò äïõëåéÝò.
¸÷ù íá êÜíù ðïëëÜ ðñÜãìáôá óÞìåñá.
ÊÜðïéá Üëëç öïñÜ, åíôÜîåé;
ÃåéÜ.
ÐÜñå ìå ôçëÝöùíï, åíôÜîåé;
ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù.
Ðïéüò Þôáí;
Êáíåßò. ¸íá ðáéäß áðï ôï ó÷ïëåßï. Ôïõ åß÷á äáíåßóåé ôï ðÜóï ìïõ.
ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Ôé ôñÝ÷åé;
ÐñÝðåé íá óå ñùôÞóù êÜôé êáé èÝëù íá ìïõ ðåéò ôçí áëÞèåéá.
ÅíôÜîåé.
Åóý Ýâáëåò ôç öùôéÜ óôï êëÜìð;
Ðñéí áðáíôÞóåéò, Üóå ìå íá óïõ ðù üôé áí ôï Ýêáíåò
óïõ õðüó÷ïìáé üôé åãþ êáé ï ðáôÝñáò óïõ, èá óïõ óôáèïýìå.
ÁëëÜ áí ìïõ ðåéò øÝìáôá êáé ôï áíáêáëýøù, êáé Ý÷åéò...
óêïôþóåé... ôüóï êüóìï...
Ó'áãáðÜù êáé áõôü äåí èá áëëÜîåé ðïôÝ,
áëëÜ äåí èá ðéóôåýù óå óÝíá ðéá êáé áí äåí...
ðéóôåýù óå óÝíá... äåí ìðïñþ íá óå âïçèÞóù.
ÐñÝðåé íá ëÝìå ìüíï ôçí áëÞèåéá, áðï äù êáé óôï åîÞò.
ÌáìÜ... äåí îÝñù ðïéüò Ýâáëå ôç öùôéÜ, áëëÜ äåí Þìïõí åãþ.
ÖõóéêÜ êáé äåí Þóïõí åóý.
Ôüôå èá åßìáóôå ìéá ÷áñÜ, üóï óõíå÷ßóåéò íá ëåò ôçí áëÞèåéá.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
ÌáìÜ;
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ åßðá øÝìáôá.
Ôé;
¼ôáí ìðÞêåò ìÝóá, Üöçíá ìÞíõìá óôçí ¢íí.
Äåí ìå ðÞñå êáé óôï íïóïêïìåßï åßðáí üôé Ýöõãå.
¸÷åéò êáìéÜ éäÝá ðïõ åßíáé;
¼÷é. ÁãÜðç ìïõ, äåí Ý÷ù.
ÎÝñåéò ôé ìïõ áñÝóåé ðïëý;
Ôá ×ñéóôïõãåííéÜôéêá öùôÜêéá.
Èá ìðïñÝóù íá îáíáäþ ôïí óôïëéóìü ôùí ×ñéóôïõãÝííùí.
Ìïõ åß÷áí ëåßøåé áõôÜ.
Áò êÜíïõìå ôçí ðñïóåõ÷Þ ìáò.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé. ÐïíÜíå ïé ôÝíïíôÝò ìïõ. ¸êáíá ãõìíáóôéêÞ.
ÈÝëåéò íá óå ôñßøù;
¼÷é, ü÷é, îåêïõñÜóïõ.
¸÷åéò åðÝìâáóç óå ìåñéêÝò ìÝñåò.
Ôï îÝñù. Äåí ìðïñþ íá ðåñéìÝíù.
ÊÜñëïò, îÝñù üôé Ý÷åéò åíèïõóéáóôåß ìå üëá áõôÜ ôá öùôÜêéá, áëëÜ...
èÝëù íá åßóáé ðñïåôïéìáóìÝíïò åðåéäÞ...
ìðïñåß áõôÜ íá öùôÜêéá, íá Ý÷ïõí ÷Üóåé ôç ëÜìøç ôïõò.
ÄçëáäÞ èá áãïñÜóåéò êáéíïýñéá;
¼÷é, ìéëÜù ãéá ìÝíá. Ìðïñåß íá Ý÷ù ÷Üóåé ôç ëÜìøç ìïõ.
¸ëá ôþñá. ÐÜíôá óå èåùñþ üìïñöç. Óôï Ý÷ù ðåé áõôü.
Íáé, ôï Ýëåãåò ôüôå ðïõ íüìéæåò üôé èá åßóáé ôõöëüò ãéá ðÜíôá.
ÁëëÜ áí ðåôý÷åé ç åðÝìâáóç, äåí èÝëù íá áðïãïçôåõôåßò.
¸ëá åäþ.
Óïõ åßðá ðïôÝ, ðüôå Þîåñá üôé èá óå ðáíôñåõôþ;
Ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ ìå åßäåò óôçí ðáóáñÝëá.
¼÷é, ôüôå Þôáí ðïõ Þîåñá üôé èá êïéìüìïõí ìáæß óïõ.
¼÷é, ôï Þîåñá üôé èá ðáíôñåõôïýìå, üôáí ðÞãáìå ó'åêåßíï ôï åóôéáôüñéï.
Ôï èõìÜìáé áõôü ôï ìÝñïò.
Öïñïýóåò Ýíá Üóðñï, ëéíü öüñåìá.
Êáé ðáñÞããåéëåò ìéá ôåñÜóôéá ìåñßäá ðáúäÜêéá...
êáé ôá Ýöáãåò ìå ôüóç ðïëý óÜëôóá,
ðïõ åß÷å ãåìßóåé ôï ðñüóùðü óïõ êáé ôá ìáëëéÜ óïõ
êáé üôáí ôåëåßùóåò êáé óïõ åßðá ðþò åß÷åò ãßíåé,
Ýâãáëåò ôï êáèñåðôÜêé óïõ êáé êïéôÜ÷ôçêåò
êáé Üñ÷éóåò íá ãåëÜò äõíáôÜ.
Ôï äùìÜôéï ãÝìéóå áðï ôï ãÝëéï óïõ...
Êáé óêÝöôçêá, üôé áõôü Þèåëá íá áêïýù ãéá ôçí õðüëïéðÞ ìïõ æùÞ.
Ãé'áõôü óïõ Ýêáíá ðñüôáóç êáé äåí åß÷å ó÷Ýóç ìå ôçí åìöÜíéóÞ óïõ.
ÎÝñåéò ðüôå áðïöÜóéóá üôé Þèåëá íá ìåßíù ìáæß óïõ ãéá ðÜíôá;
¼÷é. Ðüôå;
Ðñéí áðï äõï äåõôåñüëåðôá.
ÌÝ÷ñé ôüôå, äåí Þìïõí êáé ðïëý óßãïõñç.
Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óáò;
Ï Üíôñáò ìïõ óõìöþíçóå ãéá ôçí åðÝìâáóç ðïõ ðñïôåßíáôå.
Ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ñï÷áëéôïý;
Íáé, ãé'áõôü.
¼ðïôå åßóôå Ýôïéìïé, óáò ðåñéìÝíåé.
Åßóáé, áãÜðç ìïõ;
Íáé, ãëõêéÜ ìïõ.
Ðùò óáò öáßíåôáé óå äõï âäïìÜäåò áðï ôçí ÐáñáóêåõÞ;
Ôéò ÐáñáóêåõÝò ðáßæåé ãêüëö ï ¼ñóïí.
Ïðüôå åßíáé ìéá ÷áñÜ. ÓùóôÜ, ¼ñóïí;
ÓùóôÜ... ãëõêéÜ ìïõ.
Óõããíþìç, êå. ×üôæ. Íïìßæù üôé Ý÷åôå áíôéññÞóåéò ãéá ôçí åðÝìâáóç.
Äåí Ý÷åé áíôéññÞóåéò. ¸÷åé ôñïìïêñáôçèåß.
Êáé äåí ìå íïéÜæåé, ãéáôß ìïõ ÷ñùóôÜåé... ðïëëÜ.
¸ôóé äåí åßíáé, áãÜðç ìïõ;
ÖõóéêÜ.
Óõããíþìç. Ôé ãßíåôáé åäþ;
Åßóôå ðáíôñåìÝíïò, Äñ. Êïìßíò;
¼÷é, áëëÜ óõæþ ìå êÜðïéïí.
Ìå ôïí êáéñü, õðÜñ÷åé ìéá æõãáñéÜ óôéò ó÷Ýóåéò
êáé áí ï áãáðçìÝíïò óïõ, êÜíåé êÜôé Üó÷çìï, áò ðïýìå,
íá óå íáñêþóåé óáí âïõâÜëé, ç æõãáñéÜ ãÝñíåé ðñïò ôï ìÝñïò óïõ
êáé ôüôå áðáéôåßò íá äåßîåé ôçí áãÜðç ôïõ, ìå ôï íá êÜíåé ìéá ìéêñÞ åðÝìâáóç.
ÊáôáëÜâáôå;
¼÷é áêñéâþò.
Èá êáôáëÜâåôå.
¸ëá, ¼ñóïí.
Èá ìïõ õðïó÷åèåßò, êÜôé;
Ðåò ìïõ üôé üôáí ãåñÜóïõìå, äåí èá ôñåëáßíïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëï.
Ìçí áíçóõ÷åßò. ¹äç ìå ôñåëáßíåéò.
ÌÜíôåøå. Áãüñáóá ôá êáéíïýñéá óïõ êïìïäßíá, óÞìåñá.
Íáé, âéÜóïõ. ÈÝëù íá ôá äåßò.
Áí âñåèåßôå óôï íïóïêïìåßï ôïõ ÖÝñâéïõ,
èá óõíáíôÞóåôå áñêåôïýò áíèñþðïõò, ðïõ ðñïóðáèïýí íá óõíÝëèïõí.
Ìðïñåß íá åßíáé Ýíáò Üíôñáò ðïõ ãëýöåé ôéò ðëçãÝò ôïõ ìåôÜ áðï êáâãÜ...
¹ äõï ãïíåßò ðïõ âáóáíßæïíôáé áðï ôçí áìöéâïëßá.
Ìðïñåß íá åßíáé ìéá ãõíáßêá ìå ÷áìçëÞ áõôïåêôßìçóç...
¹ Ýíá æåõãÜñé ðïõ âñßóêåé üôé ç åéëéêñßíåéá åßíáé ôï êáëýôåñï öÜñìáêï.
Äõóôõ÷þò, èá âñåßôå êáé øõ÷Ýò, ðïõ âáóáíßæïíôáé óå ìéá êáôÜóôáóç,
áðï ôçí ïðïßá äåí ðñüêåéôáé íá óõíÝëèïõí ðïôÝ.
ÍôåôÝêôéâ, Üêïõóá üôé åßóôå áêüìá åäþ êáé ðáßñíåôå êáôáèÝóåéò
êáé Ý÷ù... êÜôé íá óáò ðù.
ÅíôÜîåé.
Ôï âñÜäõ ôçò öùôéÜò...
Þìïõí ðßóù óôçí áðïèÞêç.
Íáé;
Êáé åßäá êÜðïéïí íá öåýãåé... ¸íá ðáéäß áðï ôç ãåéôïíéÜ ìïõ.
Ôïí ëÝíå Ðüñôåñ ÓêÜâï.
Ìïõ åßðáôå íá óáò ðù, áí èõìüìïõí ôßðïôá...
ÈõìÞèçêá áõôü.
ÌåôÜöñáóç: Azourida