Áõôü ðïõ ôñùò, óôçí ïõóßá äåí åßíáé ãéáïýñôé,
www.tvsubtitles.net
ãéáôß äåí ðåñéÝ÷åé áñêåôÜ ðñïâéïôéêÜ âáêôÞñéá.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ðáãùìÝíï ãÜëá ðïõ ðñüóèåóáí êáñáãåíÜíç ãéá ôç óôáèåñïðïßçóç.
Ðïëý åíäéáöÝñïí.
Åðßóçò äåí åßíáé ñïæ êáé äåí ðåñéÝ÷åé ìïýñá.
ÅíôÜîåé, áëëÜ áêüìá äåí áðÜíôçóåò óôçí åñþôçóç ìïõ.
ÐïéÜ Þôáí ç åñþôçóç óïõ, åßðáìå;
ÈÝëåéò ëßãï;
ÓùóôÜ. ¼÷é.
- ¸÷ù äõóáíåîßá óôç ëáêôüæç. - ÓùóôÜ.
- Ìïõ ðñïêáëåß áÝñéá. - Íáé, ôï´ðéáóá.
Ïðüôå...êáëçíý÷ôá.
Ôé êÜíåéò;
Åß÷å ñåýìá åêåß.
Äåí Ýíéùóá ôßðïôá.
Ãéáôß äåí ðÜìå óôï...
ÎÝñåéò êÜôé; ºóùò èá´ðñåðå íá ñßîïõìå ëßãï ôïõò ñõèìïýò.
¼÷é, ü÷é, äåí åííïïýóá íá ðÜìå óôï äéáìÝñéóìá óïõ ãéá íá ðñï÷ùñÞóïõìå.
¼÷é, ôï îÝñù.
ÎÝñù ôé åííïïýóåò, áðëÜ åßíáé ìüëéò ôï ðñþôï ìáò ñáíôåâïý.
Íáé, ok, êáíÝíá ðñüâëçìá.
Ãéáôß äåí óêåöôüìáóôå ðñþôá ðïõ ðÜìå êáé ðüôå èÝëïõìå íá ðÜìå åêåß,
êáé ìåôÜ íá âñïýìå ôçí ôá÷ýôçôá äéáéñþíôáò ôçí áðüóôáóç ìå ôï ÷ñüíï.
Êáé íá âñïýìå ôçí ôéìÞ ôïõ R.
¹ áðëÜ íá ôï ðÜìå óéãÜ óéãÜ.
Êé áõôü èá ìðïñïýóå íá ãßíåé.
- Êáëçíý÷ôá, Leonard. - Êáëçíý÷ôá.
¸ñ÷åôáé, âÜëå ôï screensaver!
Åé, Leonard. Ðþò ðÞãå ôï ñáíôåâïý óïõ;
×Ýóå ìå.
Sheldon, ðþò ìðüñåóåò íá êÜèåóáé åêåß êáé íá ôïõò áöÞíåéò íá ìå êáôáóêïðåýïõí;
ÖÝñèçêáí Ýîõðíá, Leonard.
Åêìåôáëëåýôçêáí ôçí áðüëõôç áäéáöïñßá ìïõ ãéá ôï ôé Ýêáíåò.
Èá´ðñåðå íá ìáò åõ÷áñéóôÞóåéò.
¼ôáí ïé ìåëëïíôéêÝò ãåíéÝò èá øÜ÷íïõí íá êáèïñßóïõí ôï ãéáôß ç ó÷Ýóç óïõ ìå ôçí Penny äéáëýèçêå,
áõôü åäþ èá´íáé êÜôé óáí "ìÜõñï êïõôß".
Ôé ëÝôå; Ôï ñáíôåâïý ðÞãå ìéá ÷áñÜ.
Ößëå, åßðå ðùò èÝëåé íá çñåìÞóåôå ëßãï.
Ok, åßðå ðùò èÝëåé íá ñßîïõìå ëßãï ôïõò ñõèìïýò.
Åßíáé óá íá ëÝåé, "ÁðïëáìâÜíù áõôü ôï ãåýìá.
Ãˆá Ã♪ÃœÃ¹ áñÃ£Ãœ Ã£éá íá Ã´Ã¯ Ã£Ã¥ÃµÃ´Ã¾ ÃªáÃ«Ã½Ã´Ã¥ñá."
Â¼Ã·é, Ã¥ÃŸíáé óá íá Ã«ÃÃ¥é, "Ã”Ã¯ Ã¸Ãœñé Ã¥ÃŸíáé Ã·áÃ«áóÃ¬ÃíÃ¯,
èá óôáìáôÞóù ãéá íá ôï öôýóù."
- Ôï øÜñé åßóáé åóý. - Äåí åßìáé ôï øÜñé.
ÁëÞèåéá; Óïõ Ýêëåéóå äåýôåñï ñáíôåâïý;
¼÷é áêñéâþò, áðïöáóßóáìå íá ôï ðÜìå óéãÜ óéãÜ.
Áêüìá êé åãþ îÝñù ðùò áõôü åßíáé Üêõñï ôåëåßùò.
ÅíôÜîåé, áò õðïèÝóïõìå ðùò áõôü ðïõ ëÝôå éó÷ýåé.
ÂãÞêáìå ãéá äåßðíï, ìéëÞóáìå, ãåëÜóáìå, öéëçèÞêáìå.
Ðïý ìðïñåß íá Ý÷ù êÜíåé ëÜèïò;
ÈõìÞóïõ, Leonard.
Ôï ðéï ìéêñÜ ðñÜãìáôá ìðïñïýí íá îåíåñþóïõí ôéò ãõíáßêåò.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, "Ç ãêáñóüíá åßíáé êáõôÞ. Óôïß÷çìá ðùò èá ôçí êÜíïõìå íá Ýñèåé óðßôé ìáæß ìáò."
¹, "Ðüóá êéëÜ åßíáé ç ìÜíá óïõ,
èÝëù íá îÝñù ðïõ ðÜù íá ÷ùèþ."
Äåí åßðá ôßðïôá ôÝôïéï.
Êáëþò, ãéáôß äåí öÝñíïõí áðïôÝëåóìá.
Åðßóçò äå íïéÜæïíôáé áí ôéò êïéôÜò êáé åðéôá÷ýíåôáé ç áíáðíïÞ óïõ.
Äõóôõ÷þò, áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá ìïõ.
ÊïéôÜîôå, üëá ðÞãáí ìéá ÷áñÜ.
Äå ÷ñåéÜóôçêå êáí íá äù óôï óêïíÜêé ìïõ, ìå ôéò áôÜêåò ðùò íá áíïßîù óõæÞôçóç.
Óôç ãõíáßêá, ðïõ ìÝíåé áðÝíôáíôé, áñÝóù.
Áò ðåñÜóïõìå óôï âßíôåï.
Äåò ôçí áíôßäñáóç ôçò óôçò êáëçíý÷ôáò ôï öéëß.
Ïýôå ìåôáâïëÞ óôçí áíáðíïÞ, ïýôå äéáóôïëÞ ôùí êüñåùí, ïýôå êïêêßíçóå ôï äÝñìá ôçò.
Ùñáßï êïíôéíü, åðß ôç åõêáéñßá.
ÅíäéáöÝñïí áõôü. Ôï óôüìá ôçò åßíáé êëåéóôü. ÌçäÝí ðñüóâáóç óôç ãëþóóá.
¸íá, îåêÜèáñá, êáêü óçìÜäé ãéá áíèñþðïõò ðïõ æåõãáñþíïõí.
Äåí åßíáé êáêü óçìÜäé.
Èá ìðïñïýóáôå íá åßóôå äýï éãêïõÜíá, ÷ùñßò äéüãêùóç óôï ðñïãïýëé ôïõò.
Êáé ôï ÷åéñüôåñï óçìÜäé åßíáé ðùò åóý åßóáé åäþ êáé ü÷é óðßôé ôçò.
Äåí åßìáé åêåß ãéáôß ôï ðçãáßíù óéãÜ óéãÜ...
ðïõ óå ó÷Ýóç ìå åóÜò îåðåñíÜù êáé ôçí ôá÷ýôçôá ôïõ öùôüò.
Êáé êáôåâÜóôå ôçí êÜìåñá!
¹ôáí ðéï åõ÷Üñéóôïò üôáí äåí åß÷å êáìéÜ åëðßäá.
Äþóôïõ ÷ñüíï.
http://www.orasisx.net Presents
The Big Bang Theory Season 2 Premiere
Episode 2.01 The Bad Fish Paradigm
subs by AbsolutSHEva
ÃåéÜ!
ÃåéÜ óïõ, Penny.
Ãéá íá îÝñåéò, äå âãÜæåé æåóôü íåñü ôï 2ï ðëõíôÞñéï, ïðüôå ìüíï ÷ñùìáôéóôÜ åêåß,
êáé ôï 4ï óõíå÷ßæåé íá ñß÷íåé ôï ìáëáêôéêü ðïëý íùñßò óôï ðëýóéìï,
ïðüôå èá ôï áðüöåõãá ãéá ôá åõáßóèçôá ñïý÷á óïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ãéá üíïìá!
Ãéáôß, áðëÜ, äå ôá ðëÝíåéò óå êáíÜ ðïôÜìé êáé íá ôá ÷ôõðÞóåéò ðÜíù óå êáìéÜ ðÝôñá;
Sheldon, íá óïõ êÜíù ìéá åñþôçóç;
Èá ðñïôéìïýóá ü÷é, áëëÜ äåí ìðïñþ êáé íá óôï áðáãïñåýóù.
ÅíôÜîåé, ôï ðáßñíù ùò íáé...
Íá ç åñþôçóç ìïõ.
Ï Leonard Ý÷åé âãåé ðïôÝ ñáíôåâïý, ìå Ýíá êáíïíéêü êïñßôóé;
Íá õðïèÝóù ðùò äåí áíáöÝñåóáé óôçí êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò ðÝøçò ôçò.
Ãéáôß, Ýìáèá ðùò åñùôÞóåéò ãéá ôÝôïéá èÝìáôá åßíáé áäéÜêñéôåò.
¼÷é, åííïïýóá, áí åß÷å ðïôÝ âãåé ìå êÜðïéá ðïõ äåí Þôáí éäéïöõßá.
Ðñéí ÷ñüíéá, åß÷å âãåé ìå ìéá ãõíáßêá ðïõ Ýé÷å PhD óôç ãáëëéêÞ öéëïëïãßá.
Êáé áõôü äåí ôçí êÜíåé éäéïöõßá;
Êáôáñ÷Þí, Þôáí ãáëëßäá.
Êé åêôüò áõôïý, Þôáí PhD óôç öéëïëïãßá.
ÄçëáäÞ...
íïìßæåéò ðùò áí ï Leonard êé åãþ óõíå÷ßóïõìå íá âãáßíïõìå, èá ìå âáñåèåß êÜðïéá óôéãìÞ;
- ÅîáñôÜôáé. - Áðü ôé;
- ÎÝñåéò áðü êâáíôéêÞ öõóéêÞ; - ¼÷é.
- ÌéëÜò ôç ãëþóóá ôùí Klingon; - ¼÷é.
- ÎÝñåéò êüëðá ìå ôçí ôñÜðïõëá; - Ok, îÝñåéò êÜôé;
Ôï´ðéáóá.
Ï Leonard äåí Ý÷åé êáìßá äïõëåéÜ ìå ìéá óåñâéôüñá/çèïðïéü,
ðïõ Ýíéùóå áíáóöÜëåéá êáé ôïõ åßðå øÝìáôá ðùò ôåëåßùóå ôï êïëëÝãéï.
Ãéáôß íá ðåéò øÝìáôá ãé´áõôü;
Ãéáôß Ýëåãå óõíÝ÷åéá ãéá ôï êïëëÝãéï êáé ôï ðáíåðéóôÞìéï, êé åãþ...
äåí Þèåëá íá íïìßóåé ðùò åßìáé êáìéÜ ÷áæÞ áðïôõ÷çìÝíç.
Íüìéóåò ðùò ôï áíôßèåôï ôïõ "÷áæÞ áðïôõ÷çìÝíç" Þôáí ôï "Ý÷ù ôåëåéþóåé ôï êïëëÝãéï";
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß åðéôõ÷çìÝíïé Üíèñùðïé, óôç ÷þñá áõôÞ, ðïõ Ý÷ïõí ôåëåéþóåé ìüíï ôï êïëëÝãéï.
Íáé, áëëÜ åóý äåí åßóáé ôßðïôá áðü ôá äýï.
ÌÜëéóôá. Ok, êïßôá, áõôü ìÝíåé åßíáé ìåôáîý ìáò.
Äåí ðñÝðåé íá ðåéò ôßðïôá óôïí Leonard ãé´áõôü.
- Ìïõ æçôÜò íá ôï êñáôÞóù ìõóôéêü; - Íáé.
ËõðÜìáé, áëëÜ èá´ðñåðå íá åêöñÜóåéò ôçí åðéèõìßá óïõ áõôÞ ðñéí áðïêáëýøåéò ôï ìõóôéêü,
Ýôóé þóôå íá ìðïñïýóá íá åðéëÝîù áí Þèåëá íá ìðù óôç äéáäéêáóßá íá êñáôÞóù ìõóôéêü.
Õðü ôï öùò ôùí ãåãïíüôùí, äåí ìðïñåßò íá èÝôåéò êÜôé óá ìõóôéêü.
Ïñßóôå;
Ôï íá êñáôÜò ìõóôéêü åßíáé ìéá ðïëýðëïêç äéåñãáóßá.
¸÷åé íá êÜíåé ìå ôï ôé ëÝåé êÜðïéïò,
áëëÜ êáé ìå ôéò åêöñÜóåéò ôïõ ðñïóþðïõ ôïõ, êáé ôá áõôüíïìá áíôáíáêëáóôéêÜ ôïõ.
¼ôáí øåýäïìáé, ðáñïõóéÜæù ðåñéóóüôåñá íåõñéêÜ ôéê áð´üôé ðáñáôçñïýíôáé óôçí Ýñåõíá ãéá ôç íüóï ôïõ Lyme.
Áóôåßï åßíáé.
Âáóßæåôáé óôá ïìüç÷á "tick", ðïõ åßíáé ðáñÜóéôá ðïõ ñïõöïýí ôï áßìá
êáé "tic" ðïõ åßíáé ç áíáêëáóôéêÞ ìõéêÞ óýóðáóç.
Åãþ ôï óêÝöôçêá.
Ok, êïßôá, áí ï Leonard ìÜèåé ðùò ôïõ åßðá øÝìáôá, èá ðåèÜíù áðü ôçí íôñïðÞ.
ÖõóéïëïãéêÜ áäýíáôï áõôü.
Sheldon, óå ðáñáêáëþ.
Óôï æçôÜù óá ößëç.
Ëåò ðùò ç öéëßá åìðåñéÝ÷åé ôçí õðï÷ñÝùóç íá êñáôÜò ìõóôéêÜ;
Íáé.
ÅíäéáöÝñïí.
Ìéá áêüìá åñþôçóç êáé, ìÜëëïí, èá´ðñåðå íá åß÷á îåêéíÞóåé ìå áõôÞ.
Ðüôå ãßíáìå ößëïé;
Ð.÷. äå èá ìðïñïýóá íá ãßíù ï Green Lantern, áí äå ìå åß÷áí åðéëÝîåé ïé öñïõñïß ôïõ ðëáíÞôç Oa,
áëëÜ ìåôÜ áðü ìåãÜëç Ýñåõíá ðïõ Ýêáíá, èá ìðïñïýóá íá åßìáé ï Batman.
- Èá ìðïñïýóåò íá åßóáé ï Batman; - Óßãïõñá. Åßìáé ï Batman. ÂëÝðåéò;
- ÃåéÜ óáò, ðáéäéÜ. - ÃåéÜ óïõ, Penny.
Penny, áí äåí êÜíåéò êÜôé ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï âñÜäõ, èá ìðïñïýóáìå íá ðÜìå óéíåìÜ.
Íïìßæù ðùò äïõëåýù âñÜäõ ôçí ÐáñáóêåõÞ.
Ôé ëåò ãéá ôï ÓÜââáôï;
Äåí åßìáé óßãïõñç. Ôï áöåíôéêü ìïõ äåí Ý÷åé âãÜëåé áêüìá ôéò âÜñäéåò.
- Íá óïõ ðù ìüëéò ìÜèù; - ÕðÝñï÷á.
Ïðüôå ìïõ ëåò, üôáí èá îÝñåéò.
Ù ÈåÝ ìïõ, åßìáé ôï ÷áëáóìÝíï øÜñé.
Ôé Ýêáíá ëÜèïò;
Ãéáôß ñùôÜò åìÝíá;
Äåí Ý÷ù ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ðñÜîåéò óïõ ìå ôçí Penny, åêôüò áõôþí ðïõ ìïõ Ý÷åéò äþóåé åóý,
ïýôå Ý÷ù êÜðïéá ìÝèïäï ãéá íá ìáèáßíù ôé ãßíåôáé.
- Ôé ðÜåé íá ðåé áõôü; - Ôßðïôá.
Ðñïöáíþò õðïíïåßò ðùò õðÜñ÷åé Ýíá ðáñÜëëçëï êáíÜëé åíçìÝñùóçò
ìåôáîý åìïý êáé ôçò Penny åíþ óáöþò äåí õðÜñ÷åé.
¼÷é, äåí ôï õðïíüçóá áõôü.
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åéò ðùò åêöñÜæåóáé, êýñéïò.
Ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá;
Èá ìðïñïýóá íá óå ñùôÞóù ôï ßäéï ðñÜãìá.
Ãéáôß åðéìÝíåéò íá ìå ìðëÝîåéò óå èÝìáôá ðïõ äåí Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ìÝíá,
áëëÜ õößóôáíôáé áíÜìåóá óå óÝíá êáé ôçí Penny, ìå ôçí ïðïßá åëÜ÷éóôá ìéëÜù;
Ôé ôñÝ÷åé ìå ôï ðñüóùðï óïõ;
Ç åìöÜíéóç ìïõ åßíáé Üó÷åôç ìå ôï èÝìá áõôü.
- ÊáëçìÝñá, Leonard. - Ôé;
Åßðá "êáëçìÝñá".
ÊáëçìÝñá;
Åðßóçò, óÞìåñá, Ý÷ïõìå öñÝóêï óïëùìü áðü ôçí ÁëÜóêá,
óåñâéñéóìÝíïò ìå óÜëôóá teriyaki êáé ñýæé.
Ç óïýðá ôçò çìÝñáò åßíáé...
ÐñÝðåé íá ìå áðáëëÜîåéò áðü ôïí üñêï ìïõ.
Sheldon, äïõëåýù.
Ãéáôß äåí ôï óêÝöôåóôå ëßãï ðñéí áðïöáóßóåôå;
Äåí ìðïñþ íá êñáôÞóù ôï ìõóôéêü óïõ, Penny.
Ìå âëÝðù íá ðáñáìïñöþíïìáé óáí ðñùôåúíç óôïí ÷þñï.
Óáí ôñßðôõ÷ï ôçò ÁíáãÝííçóçò.
Óáí ôóáëáêùìÝíï ñïý÷ï.
Ãéáôß óïõ åßíáé ôüóï äýóêïëï íá êñáôÞóåéò Ýíá ìéêñü ìõóôéêü;
Åßìáé êáôáóêåõáóôéêÜ áíßêáíïò.
Ãé´áõôü êáé áñíÞèçêá íá ìðù óå ìéá ïìÜäá, ðïõ Ýêáíå ìéá Ýñåõíá ãéá ôçí êõâÝñíçóç
ðÜíù ó´Ýíáí ìõóôéêü, óôñáôéùôéêü åðéôá÷õíôÞ óùìáôéäßùí ðïõ âñéóêüôáí êÜôù áðü ìéá øåýôéêç áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ
12.5 ìßëéá íüôéïáíáôïëéêÜ ôçò ðüëçò Traverse, óôï Michigan.
ÊÜôé ðïõ äåí Ýìáèåò áðü åìÝíá.
ÁðëÜ îÝ÷íá ðùò óïõ åßðá...
ïôé äåí ôåëåéþóá ôï êïëëÝãéï, ok;
Íá îå÷Üóù; Èåò íá ôï îå÷Üóù;
Áõôüò ï åãêÝöáëïò äåí îå÷íÜåé.
Äåí Ý÷ù îå÷Üóåé ôßðïôá, áðü ôç ìÝñá ðïõ ç ìçôÝñá ìïõ óôáìÜôçóå ôï èçëáóìü.
- ¹ôáí Ôñßôç êáé øéëüâñå÷å. - ÅíôÜîåé...
Êïßôá, õðïó÷Ýèçêåò ðùò èá êñÜôáãåò ôï ìõóôéêü ìïõ,
ïðüôå âñåò Ýíá ôñüðï ãéá íá ôï êÜíåéò.
Leonard, ìåôáêïìßæù.
Ôé åííïåßò, ìåôáêïìßæåéò; Ãéáôß;
Äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ëüãïò.
Íáé, åßíáé êÜðùò.
¼÷é áðáñáßôçôá.
Áõôü åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ãéá ôï Ôñßëçììá ôïõ Munchausen.
Åßôå ï ëüãïò óôçñßæåôáé óå ìéá óåéñÜ åðéìÝñïõò ëüãùí ðïõ ïäçãïýí óå áüñéóôï óçìåßï,
åßôå Ý÷åé ôéò ñßæåò ôïõ óå áõèáßñåôåò áîéïëïãéêÝò äçëþóåéò,
Þ åßíáé ôåëéêþò óáí êýêëïò,
óõíåðÜãåôáé, ìåôáêïìßæù ãéáôß ìåôáêïìßæù.
Åßìáé ìðåñäåìÝíïò áêüìá.
Leonard, äåí îÝñù áí èá ìðïñïýóá íá ôï áðëïõóôåýóù ðéï ðïëý.
Ðþò ðÜåé;
Ìüëéò ãõñßóáìå áðü åêåßíç ôçí Ýêèåóç ìå ôá ðëáóôéêïðïéçìÝíá ðôþìáôá.
Êáé êÜðïéåò áðü ôéò êïêêáëéÜñåò Þôáí ðïëý êáõôÝò!
Áí ìïõ åðéôñÝðåôå, ðÜù íá ìáæÝøù ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ.
ÊÜðùò õðåñâïëéêü ãéá ëßãç áèþá íåêñïöéëßá.
Äå öôáéò åóý, Howard. ËÝåé ðùò èá ìåôáêïìßóåé.
Ôß Ýêáíåò;
¢ëëáîåò ôéò ñõèìßóåéò óôçí áíôßèåóç Þ ôç öùôåéíüôçôá ôçò ôçëåüñáóçò;
¼÷é.
¸âãáëåò êáíÜ ÷áíæáðëÜóô ìðñïóôÜ ôïõ;
¼÷é.
Áãüñáóåò êïéíÞ êÝôóáð, îÝ÷áóåò íá îåðëýíåéò ôïí íéðôÞñá,
ôïõ ìßëçóåò áðü ôçí ðüñôá ôïõ ìðÜíéïõ;
Ðåßñáîåò ôïí èåñìïóôÜôç, ìáãåßñåøåò êáé äåí Ýâáëåò èÞëáíôñï, ðñüöåñåò ôï "T" ðïëëÝò öïñÝò;
¼÷é.
Êïñüéäåøåò ôá ôñÝíá;
¼÷é, äåí Ýêáíá ôßðïôá. ÔñåëÜèçêå, áðëÜ.
¼ëïé îÝñáìå ðùò áõôÞ ç ìÝñá êÜðïôå èá åñ÷üôáí.
ÃñÞãïñïò Þóïõí.
Åßíáé ôï Ýôïéìï óáêßäéï ãéá áéöíßäéá åêêÝíùóç.
Ôï ðñïôåßíåé ôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò,
êáé ç Sarah Connor.
Ðïý èá ìåßíåéò;
ÌÝ÷ñé íá âñù êÜôé ìüíéìï, èá ìåßíù óå ößëïõò.
ÃåéÜ.
Äåí ìðïñåßò íá ìåßíåéò ìáæß ìïõ.
¸÷ù Ýíá ìéêñïóêïðéêü äéáìÝñéóìá.
Óõããíþìç, áëëÜ ç öéëïîåíßá äåí åßíáé óôç èñçóêåßáò óáò,
Ýíá áðü ôá ðÝíôå êáèÞêïíôá Þ èõóßåò ôïõ éíäïý óðéôïíïéêïêýñç;
Ìéóþ ôá ôñÝíá.
Ìçí åßóáé ãåëïßïò, ëáôñåýåéò ôá ôñÝíá.
¼íôùò. ¸ëá.
Ôá ëÝìå áñãüôåñá, Leonard.
Ìðïñåß êáé íá´íáé êáëÜ Ýôóé.
Åßíáé ðïëý ðáëéü ôï êôÞñéï.
60 åôþí. ÐáëéÜ Þôáí âéïìç÷áíßá ñïëïãéþí.
Ôé;
Äå óå áðáó÷ïëåß ôï õðïëåéììáôéêü ñÜäéï áðü ôéò öùôåéíÝò ïèüíåò;
¼÷é ìÝ÷ñé ôþñá!
Äåí ôï ðéóôåýù ðùò äåí Ýöåñá ôïí ìåôñçôÞ Geiger ðïõ Ý÷ù.
Ôïí åß÷á ðÜíù óôï êñåâÜôé ìïõ êáé ôïí Üöçóá.
Áí äå íéþèåéò Üíåôá íá ìåßíåéò åäþ, Sheldon...
ÐëÜêá êÜíù, ôïí ðÞñá ìáæß.
Áóôåßï Þôáí.
ÓáìðïôÜñéæá ôçí óõæÞôçóç.
Íüìéæù ðùò ôï ëÝíå êáëáìðïýñé.
Êáôáðëçêôéêü.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá åßíáé ç Aishwarya Rai;
Íáé, äåí åßíáé öïâåñÞ çèïðïéüò;
Ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò, èá´ëåãá ðùò åßíáé óáí ôç Madhuri Dixit.
Ðþò ôïëìÜò!
Ç Aishwarya Rai åßíáé ìéá èåÜ.
ÓõãêñéôéêÜ, ç Madhuri Dixit åßíáé ìéá ëåðñÞ ðüñíç.
Óõããíþìç, äåí Þèåëá íá óå ðñïóâÜëëù.
Ðñïöáíþò, äåí îÝñåéò ðïëëÜ áðü éíäéêü êéíçìáôïãñÜöï.
Ðïéüò åßíáé;
Ìéá óôñßðåñ!
Ôçí ðÜôçóåò.
Äåí áîßæåé íá ôïí âÜëïõìå óå ìéá ÷Üñôéíç óáêïýëá êáé íá ôïõ âÜëïõìå öùôéÜ;
Äåí Ý÷ù îáíáêïéìçèåß óå óôñþìá áÝñá.
Äåí Ý÷åé ïýôå åíßó÷õóç ãéá ôç ìÝóç.
ºóùò èá´óïõí ðéï ÷áñïýìåíïò ðÜíù óå êÜðïéï ðáãêÜêé.
Äå âëÝðù ôï ðùò èá ÷þñáãå Ýíá ðáãêÜêé åäþ ìÝóá.
Èåò íá áëëÜîïõìå;
¼÷é. ìéá ÷áñÜ åßíáé.
Äåí Ý÷ù êáíÝíá ðñüâëçìá íá êïéìçèþ ðÜíù ó´Ýíá êÜóôñï ðïõ êïõíéÝôáé.
ÓÞêù. ÁëëÜæïõìå.
- Ìüíï áí ôï èÝëåéò. - ÐÞãáéíå óôï êñåâÜôé.
Ôé óõìâáßíåé;
ÊÜíåôå áôáîßåò áãüñéá;
Áðëþò ìéëÜìå, ìáìÜ!
Áí äåí çóõ÷Üóåôå áìÝóùò,
äå èá óå áöÞóù ðÜëé íá êïéìÞóåéò êÜðïéïí åäþ!
¸ëåïò, ìáìÜ, åßìáé 27 ÷ñïíþí!
Êáé äåí Ý÷ù ó÷ïëåßï áýñéï!
¢íåôïò;
Ç áößóóá ôçò Halle Berry åßíáé ëßãï áã÷ùôéêÞ.
Ìç ôçí êïéôÜò, ôüôå.
Åßíáé ç 4ç, óå óåéñÜ, áãáðçìÝíç ìïõ Catwoman.
Óþðá...
Íáé, ç Julie Newmar, ç Michelle Pfieffer, ç Eartha Kitt, êáé ìåôÜ áõôÞ.
Êáé ç Lee Merriweather;
Ôçí îÝ÷áóá ôçí Lee Merriweather.
Åõôõ÷þò, ôï ôáêôïðïéÞóáìå.
Áõôü êÜíåé ôçí Halle Berry ôçí 5ç áãáðçìÝíç ìïõ Catwoman.
Ç Julie Newmar, ç Michelle Pfieffer, ç Eartha Kitt, ç Lee Merriweather...
Óå éêåôåýù! ÊïéìÞóïõ!
Ðñïóðáèþ. ÌåôñÜù Catwomen.
¹ôáí êáëÞ óá ìåôáëëáãìÝíç óôá X-Men, üìùò.
Ãéá üíïìá!
Äåí åßíáé ç áãáðçìÝíç ìïõ áðü üëïõò ôïõò X-Men.
Óå óåéñÜ åßíáé: ï Wolverine, ï Cyclops
Ðåñßìåíå, îÝ÷áóá ôïí ÊáèçãçôÞ X.
Ï êáèçãçôÞò X, ï Wolverine, ï Cyclops, ï Iceman, ìåôÜ ç Storm, ï Angel, ï Beast
¼÷é, ìéóü, ï Nightcrawler.
Ï êáèçãçôÞò X, ï Nightcrawler, ï Wolverine, ï Cyclops, ï Iceman, ç Storm, ï Angel...
¸ñ÷ïìáé!
ÍÜôïò. Ôï öéëáñÜêé ìïõ.
Ôé ôïõ óõìâáßíåé;
Ï Koothrappali ìïõ ôïí Ýöåñå êáé äåí ìðïñïýóå íá êïéìçèåß,
êáé ôïõ Ýäùóá Ýíá ðïôÞñé æåóôü ãÜëá ìå ìéá ÷ïýöôá áðü ôá Valium ôçò ìÜíáò ìïõ
êáé ðÜëé äåí ôï âïýëùíå, ïðüôå...ôçí ðÜôçóåò!
ÅðÝóôñåøá.
Áêüìá äåí îÝñù ãéáôß Ýöõãåò.
Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù.
Ãéáôß ü÷é;
Ôï õðïó÷Ýèçêá óôçí Penny.
Ôé õðïó÷Ýèçêåò óôçí Penny;
Ïôé äå èá óïõ´ëåãá ôï ìõóôéêü.
Ðïéü ìõóôéêü; Ðåò ìïõ ôï ìõóôéêü.
Ç ìáìÜ êáðíßæåé óôï áõôïêßíçôï.
Ï ×ñéóôüò äåí Ý÷åé ðñüâëçìá áëëÜ äåí ðñÝðåé íá ôï ðåéò óôïí ìðáìðÜ.
¼÷é áõôü ôï ìõóôéêü. Ôï Üëëï ìõóôéêü.
- Åßìáé ï Batman! - ÄéÜïëå! Sheldon!
Åßðåò ðùò ç Penny óïõ åßðå Ýíá ìõóôéêü. Ðïéü åßíáé ôï ìõóôéêü;
Ok, èá óôï ðù, áëëÜ äåí ðñÝðåé íá ôï ðåéò óôïí Leonard.
Ôï õðüó÷ïìáé.
Ç Penny åßðå øÝìáôá ðùò ôåëåßùóå ôï êïëëÝãéï,
ãéáôß öïâÜôáé ðùò äåí åßíáé Ýîõðíç áñêåôÜ ãéá ôïí Leonard.
Äåí Ýêáíá äçëáäÞ êÜôé åãþ; Åßíáé áðü åêåßíç ôï ðñüâëçìá;
¹ðéá ãÜëá ìå ðåñßåñãç ãåýóç.
Ç Penny íïìßæåé ðùò åßìáé ðïëý Ýîõðíïò ãéá åêåßíç. Áõôü åßíáé ãåëïßï.
Ôï îÝñù.
ÌåãÜëï ìÝñïò ôçò äïõëåéÜò óïõ åßíáé ðïëý ðáñáãùãéêü.
Êáé ìçí áíçóõ÷åßò, áõôü äåí åßíáé ìõóôéêü.
¼ëïé ôï îÝñïõí.
¢êïõ, îÝñù ôé óå ðñïâëçìáôßæåé ì´åìÜò êé Ý÷ù ôçí áðÜíôçóç.
Ôé èåò íá ðåéò;
Ðñþôïí, èÝëù íá ðù ðùò äå öôáßåé ï Sheldon.
ÐñïóðÜèçóå ðïëý íá êñáôÞóåé ôï ìõóôéêü óïõ.
Áí ï Howard äåí ôïí åß÷å íáñêþóåé, èá ôï Ýðáéñíå óôïí ôÜöï ôïõ.
Óôï åßðå;
Íáé êáé äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá.
Ôþñá ðïõ îÝñïõìå ôï èÝìá, õðÜñ÷åé ìéá áðëÞ ëýóç.
Ôï êïëëÝãéï ôçò Pasadena;
¸íáò ÷þñïò äéáóêÝäáóçò, Ýíáò ÷þñïò ãíþóçò.
ÂëÝðåéò, áõôüò ðáßæåé hackey-sack, êáé áõôÞ èá ãßíåé íïìéêüò.
Ôï´ðéáóá.
ÅðåéäÞ ï Äñ.Leonard Hofstadter äåí ìðïñåß íá âãáßíåé ìå ìßá ÷ùñßò ðôõ÷ßï.
Äåí åßíáé êáé ôßðïôá öïâåñü.
Åßíáé áðëÜ Ýíá êïëëÝãéï.
ÓùóôÜ, ðñÝðåé üìùò íá Ý÷ù êÜðïéï äßðëùìá ãéá íá âãáßíù ìáæß óïõ;
Ïýôå ðïõ ìå áðáó÷ïëåß áõôü.
Äåí Ý÷åéò, äçëáäÞ, ðñüâëçìá ðïõ äåí åßìáé Ýîõðíç.
ÊáíÝíá.
Ok, áõôÞ ôç öïñÜ, îÝñù ôé Ýêáíá ëÜèïò.
×Ýóå ìå!
http://www.orasisx.net