www.tvsubtitles.net
Åßìáé áíÝñáóôç.
Åßìáé êáéñü ÷ùñßò óåî, ôï ïðïßï ìðïñåß íá åßíáé êáëü.
Ï Üãáìïò âßïò óå êÜðïéïõò ðïëéôéóìïýò åßíáé óáí Ýíá óçìÜäé äýíáìçò.
¢ñá åßìáé äõíáôÞ.
Åßìáé äõíáôÞ, õãéÞò ãõíáßêá.
- Ìïõ ëåßðåé ôï óåî. - Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Åóý ôïí Ý÷åéò íá êïéìÜôáé óôï êñåâÜôé óïõ.
Íáé, ôï ìüíï ðïõ êÜíåé óôï êñåâÜôé.
Ìå åíôïëÝò ãéáôñþí.
ÌåëëïíôéêÜ èá êÜíåéò óåî.
Åßíáé êáëýôåñá áðü Ýíá êáôáðëçêôéêü óåî ðïõ Ýêáíåò
ìå ôï õðïêñéôéêü ýöïò üôé Þôáí ðéï êáëü áðü ðïôÝ.
Ï áäåñöüò ìïõ.
Äåí èá Ýñèåé åäþ, Ýôóé;
- Ìç ìïõ ôç ëåò;. - Ôé;
Ç áãáìßá åßíáé óçìÜäé äýíáìçò.
ÁëÞèåéá, ÂÜúïëåô;
ÈÝëù íá ðù... áëÞèåéá, åßíáé;
¼÷é!
Ðåèáßíù. Äåí Ý÷ù ôßðïôá.
×åéñüôåñï, Ý÷ù ôïí Êïýðåñ, ï ïðïßïò åßíáé èõìùìÝíïò ìå ôçí Óáñëüô
êáé ôï ìüíï ðïõ êÜíåé åßíáé íá ìéëÜåé ãé' áõôÞí.
×ñåéÜæïìáé Üíôñá. ¼÷é Üíôñá óáí ôïí Êïýðåñ.
ÎÝñåéò ôé ÷ñåéÜæïìáé;
ÈÝëù Ýíá êáöÝ ÷ùñßò íá ðåñðáôÜù äõï ôåôñÜãùíá ãéá íá ôïí ðÜñù.
Äåí ðéóôåýù üôé ç êáöåôéÝñá ÷Üëáóå.
Åßìáé óôá üñéÜ ìïõ... ÷ùñßò óåî, ÷ùñßò êáöÝ, ôçí Óáñëüô.
Ìáæåýôçêáí ðïëëÜ.
"¸íáñîç ôçò ¸íùóçò Ãéáôñþí ôïõ Ëïò ¢íôæåëåò";
Äåí öïâÜóôå ëßãï áíôáãùíéóìü, Ýôóé;
ÖõóéêÜ. Áéôßá ôïõ êáêïý.
ÄùñåÜí ðñùéíü;
ÁðåëðéóìÝíç êßíçóç, äåí íïìßæåéò;
Ìáò áñÝóåé íá öåñüìáóôå óôïõò áóèåíåßò êáëÜ.
Ôïõò öåñüìáóôå óáí ãéáôñïß, ÷ùñßò ðñùéíü.
Ðïéïýò áóèåíåßò; ÐÞãáí üëïé ôïí 4ï üñïöï.
Åßìáé ç êÜôï÷ïò ôïõ êôéñßïõ.
ÊáôåâÜóôå ôï ðáíü.
Èá ôï âÜëù Ýîù.
Ìç ôï áöÞóåéò íá ðåñÜóåé.
ÃÃ«ÃžÃ¨Ã¥Ã©Ã¡, Ã°Ã¯Ã©Ã¼Ã² Ã¥ÃŸÃ­Ã¡Ã© Ã´Ã¼Ã³Ã¯ Ã·Ã¡Ã¦Ã¼Ã² Ã£Ã©Ã¡ Ã­Ã¡ ÃÃ±Ã¨Ã¥Ã© Ã¥Ã¤Ã¾ Ã£Ã©Ã¡ Ã´Ã¯ Ã¤Ã¹Ã±Ã¥ÃœÃ­ Ã°Ã±Ã¹Ã©Ã­Ã¼;
- ÃˆÃ¡ 'Ã°Ã±Ã¥Ã°Ã¥ Ã­Ã¡ Ã´Ã¯ ÃªÃœÃ­Ã¥Ã©Ã². - Ã”Ã¯ Ã°Ã±Ã¹Ã©Ã­Ã¼;
¼÷é. Ï üñïöïò. Ç åðÝêôáóç ôçò åðé÷åßñçóçò.
Äåí åß÷áìå ôá ÷ñÞìáôá.
Ìéóþ ôá ÷ñÞìáôá.
Íá ï óõããñáöÝáò ôïõ íá åßóáé õãéÞò, ôçò ëïãïèåñáðåßáò.
ÓÝëíôïí ÂÜëáò, øõ÷ßáôñïò.
- Óáì ÌðÝíåô. - Óå îÝñù áðü ôï âéâëßï óïõ.
ÕðÝñï÷ï âéâëßï.
Ãíþñéóá ìéá óõíÜäåëöü óáò... ôçí ÂÜúïëåô ÔÝñíåñ.
ÁíôáëëÜîáìå áðüøåéò.
Åßíáé...
Èá óáò ðåßñáæå áí óáò ñùôïýóá áí åßíáé...
- åëåýèåñç; - Ãéáôß èåò íá ôï îÝñåéò;
Åßíáé åëåýèåñç.
Áõôü åßíáé êáëü.
ÁëÞèåéá.
Êáëü.
Ùñáßá...
Äåí Ýðñåðå íá ôïõ ðïýìå üôé åßíáé åëåýèåñç.
Æçëåýåéò;
Óáì, ç ÂÜúïëåô åßíáé äéêÞ ìáò.
Ìáò ðÞñáí ôïí üñïöï.
- Äåí èá ìáò ðÜñïõí êáé ôéò ãõíáßêåò. - Æçëåýåéò.
Óõããíþìç.
Ôï îåíïäï÷åßï ìïõ ìüëéò ôåëåßùóå áíáêáßíéóç 30 åêáô. äïëáñßùí.
Ôüóï áðáó÷ïëçìÝíç.
ÅíôÜîåé.
Ëïéðüí...
Åßíáé ìüíï ç êýóôç, óùóôÜ;
Ç Ýêèåóç ôïõ ðáèïëüãïõ, äåß÷íåé üôé Ý÷åéò...
êáñêßíï óôçí áñéóôåñÞ óïõ ùïèÞêç.
Êáñêßíï;
Áðü ôçí âéïøßá ðïõ êÜíáìå, Ý÷åéò êáñêßíï êáé óôçí äåîéÜ óïõ ùïèÞêç.
¹ñèá ãéá áöáßñåóç êýóôçò.
ËõðÜìáé, áëëÜ Ý÷åéò êáñêßíï ùïèçêþí 2ïõ âáèìïý.
ÅíôÜîåé.
Èá ôï áíôéìåôùðßóïõìå.
ÐåñíÜìå óôçí áíôåðßèåóç, óùóôÜ;
Áêñéâþò.
ÐñÝðåé íá ðñïãñáììáôßóïõìå ôï ÷åéñïõñãåßï
þóôå íá áöáéñÝóïõìå ôéò ùïèÞêåò êáé ôçí ìÞôñá óïõ.
¼÷é.
¼÷é. ¸êáíá ôá ðÜíôá óùóôÜ.
Ðåñßìåíá Ýùò üôïõ Ýêáíá V.P.
ÐÞñá ìáèÞìáôá âñåöéêÞò öñïíôßäáò.
Äéåêäßêçóá ôá åñãáôéêÜ ìïõ äéêáéþìáôá.
ËõðÜìáé, õðÜñ÷ïõí êáé Üëëïé ôñüðïé ãéá íá êÜíåéò ïéêïãÝíåéá.
ÈÝëù íá êÜíù äéêü ìïõ ðáéäß.
Êáôáëáâáßíù, áëëÜ ï êáñêßíïò ôùí ùïèçêþí ó' áõôü ôï óôÜäéï,
ôï ÷åéñïõñãåßï åßíáé ç ìüíç åöéêôÞ åðéëïãÞ.
Åßóáé ÷åéñïõñãüò.
Óå íïéÜæåé ìüíï íá "êüøåéò".
ÈÝëù íá óïõ óþóù ôç æùÞ.
Êáé åãþ èÝëù ìéá äåýôåñç ãíþìç.
Private practice Season 02- Episode 09
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Private Practice Team dolby22 www. subs. gr
ÅðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò: Narayan
Áõôüò åßíáé ï ÑÝé ÍôÜíéåëò;
Ðïéüò åßíáé ï ÑÝé ÍôÜíéåëò;
¸ëá ôþñá, Óáì. Ï ðýñáõëïò ÑÝé;
Ï ãýñïò ôçò Ãáëëßáò; ×ñõóü Ïëõìðéáêü ìåôÜëëéï; Ðáñáêïëïõèåßò áèëçôéêÜ.
Íáé, ðïäüóöáéñï, ìðÜóêåô.
ÌïôïóéêëåôéóôÞò äåí åßíáé Üèëçìá.
Ï "Ðýñáõëïò" Þôáí ï êáëýôåñïò.
Áðïóýñèçêå ðñéí ðÝíôå ÷ñüíéá.
ÅôïéìÜæåôáé íá åðáíÝëèåé.
Åßíáé óôïõò 100 êáëýôåñïõò.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç ìå ôÝôïéï ãüíáôï.
Ãé' áõôü ðñÝðåé íá åßíáé åäþ.
ÔÝëåéá. ¸÷ïõìå ôï êáëýôåñï ðñùéíü êáé ôïõò êáëýôåñïõò áóèåíåßò.
ÌÞðùò èá 'ðñåðå, íá ôïõ óõóôçèïýìå;
Åííïåßò íá ôïí ðëçóéÜóïõìå;
Äåí èá ôïí ðëçóßáæá.
Äåí åßíáé óùóôü.
ÏðùóäÞðïôå, áí ðñïêýøåé áðü ôçí óõæÞôçóç êÜôé åíáëëáêôéêü...
Ôé åßíáé ìÝóá óôï êïõôß, Êïýðåñ;
ÁðáëëÜóóïìáé áðü ôá äéêÜ ôçò...
ÁõôÜ ôá...
ÐñÜãìáôá.
Äå ìéëÜù. Èá îå÷Üóù ôïí ëüãï ìïõ.
Êïýðåñ, ç ïñãÞ äåí åßíáé õãéÞò åðéëïãÞ.
Ç óôïëÞ êáëüãñéáò, ôï ìáóôßãéü óïõ, ôï ñïæ åñãáëåßï íåýñùí, ôï áõóôñáëåæÜêé...
Âãåò Ýîù.
ÅóÝíá åííïåß.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ôá åðÝóôñåøåò.
Ðáñáêáëþ, öýãå.
Ôá Þèåëá ðßóù ôá ðñÜãìáôÜ ìïõ.
Äåí ðñüêåéôáé.
Êáíüíåò ôïõ ðïëÝìïõ.
Öýãå ôþñá.
Öáßíåôáé üôé óå ôáñÜæù, ôï ïðïßï ðéóôåýù üôé...
Åßóáé êáëÜ;
Åßíáé ãñßðç.
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôçí óõìðüíéá óïõ. Âãåò Ýîù.
Åßóáé Ýãêõïò.
Ìç ãßíåóáé ãåëïßïò.
¸÷åéò ðñçóìÝíï óôÞèïò;
- ¸÷åéò... - Åîáöáíßóïõ, Êïýðåñ!
Êïßôá, ôá Ý÷ù ðÜñåé Üãñéá ìáæß óïõ. Öýãå ôþñá!
ÐñÝðåé íá êÜíåéò ôåóô åãêõìïóýíçò.
Äåí åßìáé Ýãêõïò. ¸îù!
ÅíôÜîåé, åäþ åßíáé... ï ÷ôýðïò ôçò êáñäéÜ ôïõ.
Ï ÷ôýðïò åßíáé äõíáôüò. Êáëü áõôü.
Êáé íïìßæù...
åßíáé áãüñé.
Áãüñé, áëÞèåéá;
- Íáé. - Óõã÷áñçôÞñéá.
Õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá ìå åðéâëÝðåéò,
ìðïñþ íá ôï êÜíù êáé ìüíïò ìïõ.
ÅíôÜîåé. ÊáëÜ. Áí ìå ÷ñåéáóôåßò...
Ôï '÷ù.
Ôé Ý÷åéò;
Ôßðïôá. Ôßðïôá. ÁðëÜ...
äåí ôï ðéóôåýù üôé åßíáé áãüñé.
¼ëá ãßíïíôáé ðñáãìáôéêüôçôá.
Èá ìðïñïýóá íá ôïõ äþóù üíïìá êáé...
ÇñÝìçóå.
¼ëá öáßíïíôáé êáëÜ.
Êñýâïìáé ðßóù áð' ôï äÜêôõëü ìïõ.
ÐáñáéôÞèçêá áð' ôç äïõëåéÜ ìïõ ãéáôß êïõñÜóôçêá.
¸÷ù ìüíï ôï êñáôéêü âïÞèçìá.
Ðùò èá ôï ìåãáëþóù ìåôÜ ôçí ãÝííçóÞ ôïõ;
ÈÝëù íá ðÜù óå ó÷ïëÞ.
Êáôáëáâáßíåéò, èÝëù íá æÞóù ôç æùÞ ìïõ.
Èá ôç æÞóåéò.
Äåí ëÝù üôé äåí åßíáé äýóêïëï.
Äåí åßìáé êáëÞ óôá äýóêïëá, Íôåë.
Èá ôï óêåöôþ ðïëý ãéá Ýêôñùóç.
Èá ôï óêåöôþ êáëýôåñá.
Ï Äñ. Ëüê÷áñô èá Þèåëå ôï éáôñéêü éóôïñéêü ôçò Ëßá ×Üíôëåú.
Ãéáôß èÝëåé ôïí öÜêåëü ôçò;
Åßíáé áóèåíÞò ôïõ.
Ðéóôåýåéò üôé èá åßìáé Ýôïéìïò ãéá áãþíá óå äýï ìÝñåò;
Èá äïýìå.
Ïñßóôå.
Ãéáôß äåí áíåâáßíåéò óôï ðïäÞëáôï;
Èá äïýìå ðüóï åðßðïíï åßíáé, ó÷åäßáóå ôçí äéáäñïìÞ, îåêéíþíôáò áðü åäþ.
ÑÝé...
ÊÜíåéò ðïäÞëáôï;
Ìéá éäÝá Þôáí.
ÄéêÞ óïõ éäÝá Þôáí.
Äåí íïìßæù íá ìðïñïýí íá óå âïçèÞóïõí.
Äåí ìðïñåß íá ôï êÜíåé.
Ìüíéêá, ôï óõæçôÞóáìå áõôü.
Íáé, ðéóôåýïõìå üôé ï ðüíïò åëÝã÷åôáé.
- Äåò, ôï ãüíáôü ôïõ ìïéÜæåé íá åßíáé... - Äåí åßíáé áð' ôï ãüíáôü ôïõ.
Åßíáé áð' ôçí êáñäéÜ ôïõ.
ÊáñäéáêÞ õðåñôñïößá.
Ãé' áõôü áðïóýñèçêå.
ÑÝé, Ýêáíåò ðñïðïíÞóåéò ãéá ôçí åðÜíïäü óïõ ãéá ìÞíåò.
ÅðåéäÞ ðéóôåýåé üôé ÷ñåéÜæåôáé ÷ñÞìáôá.
ÊáôáóôñáöÞêáìå. ×Üóáìå ôï óðßôé ìáò. Äåí âñßóêù äïõëåéÜ.
ÐñÝðåé íá áãùíéóôþ.
Äåí îÝñù ôé Üëëï íá êÜíù.
ÑÝé.
ÐñÝðåé íá ôïí óôáìáôÞóåôå ãéáôß áí ãßíåé êáëÜ ôï ãüíáôü ôïõ,
èá ðéÝóåé ôïí åáõôü ôïõ ãéá íá êåñäßóåé.
Êáé öïâÜìáé üôé ìðïñåß íá ðåèÜíåé.
Åßìáé êáëýôåñá áðü ðïôÝ.
Åêôüò ôïõ üôé ôá ôïé÷þìáôá ãýñù áðü ôçí êáñäéÜ óïõ ðõêíþíïõí,
êáé üôáí ãõìíÜæåóáé Ýíôïíá, ìðëïêÜñåéò ôçí ñïÞ ôïõ áßìáôïò.
êáé áí ç êáñäéÜ äåí ïîõãïíþíåôáé áñêåôÜ...
Ï ãéáôñüò åßðå üôé áõôü èá ôï Ý÷ù ãéá üëç ìïõ ôç æùÞ.
ÈáõìÜæïõìå áõôü ðïõ ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò, áëëÜ ç Ìüíéêá Ý÷åé äßêéï.
Ôï ñßóêï åßíáé ìåãÜëï, ãé' áõôü ðïõ ìðïñåß íá óõìâåß.
Åóåßò Þñèáôå óå ìÝíá.
ÈÝëáôå ôç óõíåñãáóßá ìïõ.
Ìïõ åßðáôå üôé èá ìïõ öôéÜîåôå ôï ãüíáôï.
Áõôü åßíáé ðïõ æçôÜù íá êÜíåôå, ùò êáëïß ãéáôñïß
íá ì' áöÞóåôå íá áðïöáóßóù åãþ ãéá ôç æùÞ ìïõ.
Äåí äïõëåýåé ì' áõôü ôïí ôñüðï;
Áí èÝëåéò íá "êïñïúäåýåéò" ôïõò áóèåíåßò ìå äùñåÜí êáöÝ êáé ðñùéíü, ôüôå êáëÜ,
áëëÜ íá ôïõò ðïõëÜò øåýôéêåò åëðßäåò, åßíáé áäéáíüçôï.
Ìïíãêüìåñõ.
×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù.
Ç Ëßá ×Üíôëåú Ý÷åé êáñêßíï ùïèçêþí 2ïõ âáèìïý, êáé äåí èÝëåé,
íá êáôáëÜâåé ôçí óïâáñüôçôá ôçò êáôÜóôáóÞò ôçò.
Ìðïñåß íá ÂÜëáôå ôïí ÂÜéáô Ëüê÷áñô íá õðüó÷åôáé üôé èá æÞóåé áõôÞ êáé ôï ìùñü,
áëëÜ ÷ùñßò åã÷åßñçóç Þ ôçí âïÞèåéá ôïõ Èåïý, èá ðåèÜíåé.
¼÷é ìå ôçí âïÞèåéá ôïõ Èåïý.
Ôçí äéêÞ ìïõ âïÞèåéá.
Ìïíãêüìåñõ, ï Äñ. Ëüê÷áñô.
ÎÝñåéò üôé åßíáé óõíáñðáóôéêü, Ìüíôõ;
Ï ôñüðïò ìïõ ìðïñåß íá áëëÜîåé ôïí ôñüðï êáôáðïëÝìçóçò ôïõ êáñêßíïõ ôùí ùïèçêþí.
Ìå öÜñìáêá ðïõ ðïôÝ äåí Ý÷ïõí äïêéìáóôåß;
ÄéÜâáóá ôïí ôñüðï óïõ.
ÕðÜñ÷ïõí ðáñåíÝñãåéåò... Èñüìâïé, óõãêïðÞ, ôï áíïóïðïéçôéêü...
Ôá ïðïßá åìöáíßæïíôáé óå Ýíá ìéêñü ðïóïóôü áóèåíþí.
Äåí îÝñåôå áêüìá Ý÷åé áðïôÝëåóìá.
Ôüôå áò ôçò áöáéñÝóïõìå ôá üñãáíá áíáðáñáãùãÞò ôçò, þóôå íá åßíáé áóöáëÞò.
Êïßôá Ìüíôõ; Åßíáé åðéëïãÞ ôïõ áóèåíÞ.
Ìå ôïí ôñüðï óïõ, ÷ùñßò ðáéäéÜ.
Ìå ôïí ôñüðï ìïõ, ìéá åõêáéñßá.
ÕðÜñ÷åé Ýíáò áðïäåäåéãìÝíïò ôñüðïò ãéá ôçí áöáßñåóç ôïõ êáñêßíïõ.
ÏíïìÜæåôáé ÷åéñïõñãåßï.
Ðñïò ôé ç óõæÞôçóç, Ìïíãêüìåñõ; ÅðåéäÞ äåí èÝëåé åóÝíá ãéá ãéáôñü ôçò;
ÈÝëåé íá åßíáé óôéò äïêéìÝò ôïõ.
Öáßíåôáé üôé ôçí áçäéÜæåéò.
Èá Þèåëåò íá áöÞóåéò ôïí öÜêåëï;
Áí ç Ëßá ×Üíôëåú ôïí èÝëåé, áò Ýñèåé íá ôïí ðÜñåé.
ÎÝñåéò üôé ç Óáñëüô ëÝåé üôé åßóáé ðáíÝîõðíç.
Äåí åßðå üôé åßóáé ôüóï êáõôÞ.
Äåí ìå íïéÜæåé ðïéüò åßíáé.
ÐñÝðåé íá ôïõ ôï îåêáèáñßóåéò.
Ôá èÝëåé üëá äéêÜ ôïõ.
Åßíáé ç íïïôñïðßá ôïõ áèëçôÞ.
Ôï ìüíï ðïõ ôïõò åíäéáöÝñåé åßíáé ç íßêç.
Ãé' áõôü ïé ðáëáéóôÝò ôåëåéþíïõí ôçí êáñéÝñá ôïõò ìå óðáóìÝíï êñáíßï.
Äåí îÝñïõí ðüôå íá óôáìáôïýí.
Áðü ðüôå åíäéáöÝñåóáé ãéá ôçí ðïäçëáóßá;
Äåí îÝñåéò ïýôå ðïäÞëáôï íá êÜíåéò.
Íáúüìé.
Äåí îÝñåéò íá êÜíåéò ðïäÞëáôï;
Äåí åßíáé áõôü ôï èÝìá.
Ôï èÝìá åßíáé, üôé èá áãùíéóôåß, êáé áí äåí ôïõ öôéÜîïõìå ôï ãüíáôï,
èá ðÜåé íá ôïõ ôï öôéÜîåé êÜðïéïò Üëëïò.
ÔïõëÜ÷éóôïí åìåßò îÝñïõìå.
Ìðïñïýìå íá ôïõ äþóïõìå þèçóç óôç íßêç êáé ôçí åðéâßùóç.
Õðåñüðôçò, áíõðüöïñïò...
Ç Óáñëüô;
Ï ÂÜúáô Ëüê÷áñô.
Äïõëåýåé áðü êÜôù ìáò ôþñá.
Êáé ðñïóðÜèçóå íá êëÝøåé ìéá áðü ôéò áóèåíåßò ìïõ.
ÄçëáäÞ, åßíáé áðü ôïõò ãéáôñïýò ðïõ êëÝâïõí áóèåíåßò;
Åßíáé óáí ôïõò äéêçãüñïõò õðü äïêéìÞ.
Ìðïñåßôå íá Ýñèåôå óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí;
¸÷ù ìéá éäÝá ðïõ èá ìáò âïçèÞóåé.
Õéïèåóßá.
Ïé õéïèåóßåò áíÞêïõí óå ìç êåñäïóêïðéêïýò ïñãáíéóìïýò, Íôåë.
Äåí ìéëÜù ãéá ìåóïëÜâçóç õéïèåóßáò.
ÌéëÜù ãéá ìéá áìïéâüìåíç õðçñåóßá ðïõ èá âáóßæåôáé óå ãõíáßêåò
ðïõ èÝëïõí åãêáôáëåßøïõí ôá ìùñÜ ôïõò êáé óå ðáñÝíèåôïõò ãïíåßò.
Ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå ôïõò áóèåíåßò ðïõ áðüôõ÷áí íá ôåêíïðïéÞóïõí.
ÐñïóöÝñïíôÜò ôïõò ôñüðï íá îåêéíÞóïõí ìéá ïéêïãÝíåéá.
Ç õéïèåóßá äåí ðñïóöÝñåôáé óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò.
Áí äåí îåöýãïõí áð' ôçí éäÝá ôïõ âéïëïãéêïý ðáéäéïý, ôüôå äåí ðñÝðåé íá ôï êÜíïõí áõôü.
Íá ãéáôß õðÜñ÷ïõí áõóôçñïß êáíüíåò ãé' áõôü.
Ç ÂÜúïëåô åßíáé åîïõóéïäïôçìÝíç íá êáëýøåé ôçí ìÜíá êáé ôïõò ðáñÝíèåôïõò ãïíåßò.
Êáé óå êÜèå ãÝííá, ï Êïýðåñ èá Ý÷åé íÝï áóèåíÞ.
ÓùóôÜ. Ðïõ èá âñïýìå åôïéìüãåííåò ìçôÝñåò;
Ãéáôß äåí èÝëù íá êÜíïõìå "óôñáôïëüãçóç".
Äåí èá óôñáôïëïãïýìå.
Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ìéá õðüèåóç.
Êáé ðïõ èá ôçí âñïýìå ôçí õðüèåóç;
¸÷ù ìéá áóèåíÞ ðïõ èÝëåé íá äþóåé ôï ìùñü ôçò ãéá õéïèåóßá êáé ìïõ æÞôçóå âïÞèåéá
êáé Ý÷åéò Ýíá æåõãÜñé ðïõ èÝëåé áðåëðéóìÝíá íá õéïèåôÞóåé.
Íáé. Ý÷ù êáëýøåé ôïõ Óßãêëåñò,
áëëÜ äåí Ý÷ù óõíáíôÞóåé ôçí äéêÞ óïõ áóèåíÞ.
Èá óôçí öÝñù. Èá ôçí áãáðÞóåéò.
Áí äå ôï êÜíïõìå åìåßò, èá ôï êÜíåé êÜðïéïò Üëëïò.
Ìðïñåß íá ôï êÜíïõí ïé áðü êÜôù.
Ç ÌÝãê áêüìá ëåßðåé;
Íáé. Ãéáôß;
¸íáò ößëïò ìïõ Ýäùóå äýï åéóéôÞñéá ãéá ôç óõìöùíéêÞ.
ÅíäéáöÝñåóáé;
Ãéáôß äåí ðáßñíåéò ôï êïõìÜóé.
Êáé íá ôïí áêïýù ìå æáëßæåé ãéá ôçí Óáñëüô;
Èá ôï Þèåëá, áëëÜ äåí ìðïñþ.
ÐÞñá íá ìåëåôÞóù ôïõò üñïõò ôïõ ÑÝé.
ÌÜëëïí ìðïñþ íá ôïí âïçèÞóù ìå ôçí êáñäéÜ ôïõ.
ÐÜëé ìüíïò.
ÎÝñù êÜðïéïí ðïõ ìðïñåßò íá ôïõ ôï ðñïôåßíåéò.
¸÷åéò Ýíá êñõöü èáõìáóôÞ.
ÊÜðïéïò ðïõ ìå ãïõóôÜñåé, åßíáé áóôåßï;
¼÷é, áðëÜ ôï ôýðïò...
- Ýíáò ðåñßåñãïò øõ÷ßáôñïò áðü ôïõò êÜôù... - Ï ÓÝëôïí;
Ï ÓÝëôïí åíäéáöÝñåôáé ãéá ìÝíá;
Èá âãåéò ìáæß ôïõ;
Åßíáé áðü ôïí 4ï üñïöï, ï å÷èñüò
ÎÝñåéò ðüóï êáéñüò ðÝñáóå áð' ôï ôåëåõôáßï ñáíôåâïý ìïõ, Ðéô;
Óáñëüô.
Èá ðÜèù êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ.
Ðùò áéóèÜíåóáé;
¸÷ù ðÜñåé ÷Üðé.
Åßóáé ãéáôñüò. ÎÝñåéò ðùò íá ôï êáôáëÜâåéò.
Êïýðåñ, áí Þìïõí Ýãêõïò èá ôï Þîåñá.
Äåí åßìáé Ýãêõïò.
- ÐáñÜîåíç åßóáé. - ÐÜíôá ðáñÜîåíç åßìáé.
Åßóáé ëáìðåñÞ.
ÐÜíôá åßìáé ëáìðåñÞ.
Óå ðáñáêáëþ...
óôáìÜôá íá ìå áêïëïõèåßò
Ðáßñíåôå ü÷é Ýíá, áëëÜ äýï...
Ïé ñáôóéóìüò ôçò áóôõíïìßáò...
Áí îáíáäþ Üëëï Ýíá åðåéóüäéï ôùí "Êáðò", èá ðõñïâïëÞóù
ôçí ôçëåüñáóÞ óïõ êáé ôá ìõáëÜ ìïõ.
Äåí èÝëïõìå íá ãßíåé êÜôé ôÝôïéï.
Èá ìðïñïýóåò íá óêßóåéò êáìéÜ 1000 óåëßäåò.
Ìðïñåßò íá ìïõ äþóåéò éáôñéêü óçìåßùìá, ãéá íá öýãù;
Åßóáé óå áíÜññùóç.
Áõôü óçìáßíåé êñåâÜôé êáé îåêïýñáóç.
¸ëá ôþñá. ¸÷ù ðñüâëçìá ìå áóèåíåßò ðïõ äåí ìå áêïýíå.
Åóý...
èá ìå áêïýò.
Èá ìïõ ðÜñåé Üëëç ìéá ìÝñá.
¸÷ù áã÷ùèåß.
Ç Íáúüìé åëÝã÷åé ìå ôïõò äéêçãüñïõò ìáò, ôïõò Óßíêëåñò.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
Íáé, áëëÜ ç ÂÜúïëåô;
Áí äåí ìå óõìðáèÞóåé...
Èá ôá ðÜò ôÝëåéá, åíôÜîåé;
ÈÝëåé ìüíï íá îÝñåé üôé êáôáíïåßò áõôü ðïõ êÜíåé, êáé üôé èá åßóáé Üíåôç ìå áõôü.
Íáé, ôé íá ðù;
Ðåò ôçò ãéá ôá óõíáéóèÞìáôÜ óïõ ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ðáéäéïý.
¼ðùò;
Áí ôçò ðù ëÜèïò ðñÜãìáôá...
Ðåò ôçò üôé ôï Ý÷åé óêåöôåß ðïëý,
üôé îÝñåéò ôïõò ëüãïõò ðïõ ôï êÜíåéò, üôé èá åßíáé óêëçñü,
áëëÜ ôï ðéï óçìáíôéêü åßíáé üôé èÝëåéò ôï êáëýôåñï ãéá ôï ìùñü.
ÔÝëåéï. ÔÝëåéï. Ôé Üëëï;
Èá óå ñùôÞóåé áí ôï óêÝöôçêåò, ôï ðùò èá íéþèåéò ìåôÜ áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá,
áí âåëôéùèåß ç æùÞ óïõ êáé êÜðïéïò Üëëïò ìåãáëþíåé ôï ðáéäß óïõ.
Ðùò èá áðáíôÞóù ó' áõôü;
ÁðëÜ, ðåò üôé èá... èá åßíáé óêëçñü, áëëÜ...
èÝëåéò ôï ìùñü íá Ý÷åé ãïíåßò ðïõ èá ìðïñïýí íá ôïõ äþóïõí ôá ðÜíôá.
¼ôé ôï áãáðÜò ôüóï ðïëý êáé üôé äåí åß÷åò Üëëï ôñüðï.
Åßíáé ç èõóßá ôçò ìÜíáò.
¸ôïéìç, Ôæïýíôõ;
Íáé.
¸ôïéìç.
ÅíôÜîåé.
¸ðñåðå íá ôïõò äþóåéò ôïí öÜêåëü ìïõ.
Áíçóý÷çóá ãéá óÝíá.
Äåí áðáíôïýóåò óôá ôçëÝöùíÜ ìïõ.
ÈÝëù íá ðÜù áëëïý, Äñ. Ìïíãêüìåñõ.
Åßíáé äéêáßùìÜ ìïõ.
- ÈÝëù íá åßìáé óßãïõñç... - Äåí Ýêáíá ó÷Ýäéá ãéá ôï ôÝëåéï öüñåìá,
ãéá ôï ôÝëåéï äá÷ôõëßäé, ãéá ôïí ôÝëåéï ãÜìï.
¸êáíá ó÷Ýäéá ãé' áõôü.
Áõôü åßíáé ôï ìüíï ðïõ Þèåëá.
ÐñïóÜñìïóá ôçí äïõëåéÜ ìïõ ãéá íá ãßíù ìÜíá
ðïõ èá äþóåé ôá óùóôÜ åöüäéá óôï ðáéäß ôçò.
Ìðïñåß íá ìçí óå âñßóêåé óýìöùíç, äåí åßíáé ï åýêïëïò ôñüðïò,
áëëÜ áõôü ôïí ôñüðï Þèåëá.
¸÷ù êÜíåé ó÷Ýäéá ãé' áõôü.
Êáé ìå ôïí Äñ. Ëüê÷áñô, Ý÷ù ìéá åõêáéñßá.
- Ìðïñåßò íá ìïõ ôï ðñïóöÝñåéò åóý; - Ìðïñþ íá óå áðáëëÜîù áðü ôïí êáñêßíï.
Ôï ßäéï êáé áõôüò.
Êáé ôá èÝëù êáé ôá äýï.
Åëðßæù íá ðåôý÷åé, Ëßá.
ÁëçèéíÜ.
Åõ÷áñéóôþ.
ÓÝëíôïí.
Óõããíþìç.
¼÷é, åãþ öôáßù.
×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù, ÂÜúïëåô.
Ôï ðñùéíü ìáò öáßíåôáé üôé äåí ðñïôéìÜôáé áðü ôá Üôïìá ôïõ 5ïõ ïñüöïõ.
Ìåôáîý ìáò ôþñá, äåí ðéóôåýåéò üôé åßíáé æçëïöèïíßá;
Ç äéÜãíùóÞ ìïõ åßíáé ðéï...
éäéáßôåñç êáé ïìé÷ëþäçò ÓÜëìïí.
Èá Þèåëåò íá âãïýìå ìáæß;
Óõãíþìç. Öôáßåé ç ãïçôåßá óïõ ðïõ ìå Ýêáíå íá êÜíù óôñïöÞ óôçí óõæÞôçóç.
Èá ôï 'èåëá ðïëý.
ÁëÞèåéá;
Äåí åßìáóôå óßãïõñïé üôé èÝëïõìå íá ôï îáíáðåñÜóïõìå.
Åß÷áìå âñåé Üëëåò äýï ìçôÝñåò.
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ, èá ðáßñíáìå ôï ìùñü ìåôÜ ôçí ãÝííçóÞ ôïõ.
¸äåé÷íáí óáí...
çëßèéåò ÷åëþíåò ìÝóá óôï êáâïýêé ôïõò.
ÐåñÜóáìå ìÞíåò ìå ôçí åëðßäá êáé ðïôÝ äåí óõíáíôÞóáìå ôï ìùñü.
Ï ðáôÝñáò ðáñáéôÞèçêå áðü ôá äéêáéþìáôÜ ôïõ,
êáé ç ÂÜúïëåô ìßëçóå ìå ôçí ìçôÝñá.
¸÷ù åíôõðùóéáóôåß áðü ôçí ùñéìüôçôÜ ôçò.
Ðéóôåýåé üôé ç õéïèåóßá åßíáé ç êáëýôåñç ëýóç ãéá ôï ìùñü ôçò.
ÁõôÞ ôç öïñÜ èá åßíáé äéáöïñåôéêÜ.
ÅíôÜîåé.
Ìáô, ÊÜññé...
ÁõôÞ åßíáé ç Ôæïýíôõ.
Ï Íôåë åßðå üôé åßóôå êáé ïé äýï äéêçãüñïé.
Íáé, áëëÜ ìçí ìáò äåéò ìå óôñáâü ìÜôé.
Èá óáò áöÞóïõìå íá ìéëÞóåôå.
Åõ÷áñéóôþ.
Ìðïñåß íá ðåôý÷åé.
- ÌðñÜâï, Íôåë.. - Ðáò ó÷ïëåßï;
Íáé.
Íáé, åßìáé óôïí 3ï ÷ñüíï ôþñá.
ÔÝëåéá. Óõã÷áñçôÞñéá.
Åõ÷áñéóôþ.
Óõãíþìç.
¢ñðáæá êÜôé ãéá ôïí ÑÝé
Åßóáé åíôÜîåé;
¼÷é.
Ç Ëßá ×Üíëåú äåí áêïýåé.
Åßíáé êïëëçìÝíç ìå ôïí Ëüê÷áñô.
Äåí ìå íïéÜæåé ðïõ Ý÷áóá ôçí áóèåíÞ, áëëÜ íá ôïõò
"êëÝâåéò" êáé íá ôïõò äßíåéò øåýôéêåò åëðßäåò...
åßíáé á÷áñáêôÞñéóôï.
10 ìßëéá óôï ðïäÞëáôï, ÷ùñßò ðüíï.
Ç êáñäéÜ ôïõ öáßíåôáé êáëÞ.
Åõ÷Þóïõ ìå êáëÞ ôý÷ç ãéá áýñéï.
Ìçí áãùíéóôåßò, ÑÝé.
Èá êåñäßóù.
Èá ðÜñù ôçí Ìüíéêá êáé ôá ëåöôÜ ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå êáé èá ôá ðÜù êáëÜ.
Ìå Ýêáíåò êáëÜ.
Êïßôá, äåí åßìáé ï å÷èñüò.
Ç áóèåíÞò ìå äéÜëåîå. Óõìâáßíåé.
¢óå ìå íá êåñÜóù âñáäéíü.
¼ðïõ èÝëåéò åóý, êåñíÜù.
¹ ìðïñïýìå ðÜñïõìå ôï âñáäéíü êáé íá ðÜìå óôï óðßôé ìïõ.
Áðßóôåõôï.
Ðñïóðáèþ íá åßìáé åõãåíéêüò, Ìüíôõ.
Åßíáé Ìïíãêüìåñõ.
Ç ðñüôáóç éó÷ýåé.
Âñáäéíü óå ìÝíá, üðïôå èåò.
Ùñáßá.
×áßñïìáé ðïõ åßóáé áêüìá åäþ.
¹èåëá íá óïõ ðù åõ÷áñéóôþ ãéá üóá Ý÷åé êÜíåé.
Åßìáé ðéá óßãïõñç ãé' áõôïýò.
Åßìáé ôüóï ÷áñïýìåíïò ãéá üëïõò óáò.
ÓõíáíôçèÞêáìå ìå ôïí äéêçãüñï õéïèåóéþí óÞìåñá.
ÐñïóöÝñèçêáí íá áíáëÜâïõí üëá ôá Ýîïäá ìÝ÷ñé ôçí ãÝííçóç ôïõ ìùñïý.
Åßíáé õðÝñï÷ï, ðïõ Ýãéíáí üëá ôüóï åýêïëá, óùóôÜ;
¼ðùò óïõ åßðá, äåí åßìáé êáëÞ óôá äýóêïëá.
ÁéóèÜíïìáé üôé ìðïñþ íá áíáðíåýóù îáíÜ.
Ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Ìðïñþ íá ðÜù ó÷ïëåßï, ìðïñþ íá Ý÷ù ôï ìùñü êáé ìåôÜ ðïéüò îÝñåé;
- Ôé åííïåßò; - Äåí îÝñù.
Äåí îÝñù.
ÁðëÜ îÝñù üôé üëï áõôü ôï âÜñïò ìå öñßêáñå.
ÐñáãìáôéêÜ ðéóôåýù üôé äåí èá ìðïñïýóá íá Ý÷ù áõôü ôï ìùñü, áëëÜ ôþñá...
Ôß;
Ç ÂÜúïëåô ëÝåé üôé ìðïñþ íá áëëÜîù ôçí óõìöùíßá ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò.
Íáé, áëëÜ åßðåò üôé Þóïõí óßãïõñç.
Ìçí áíçóõ÷åßò, Íôåë.
Äåí ëÝù üôé èá ôï êÜíù.
ÁðëÜ...
Äåí ìðïñþ íá óôáìáôÞóù íá óêÝöôïìáé ôï üíïìá ôïõ ìùñïý.
Ôé êÜíåéò;
- ÐÜù óôç äïõëåéÜ. - Ôþñá;
Åßìáé áóôõíïìéêüò.
Åßìáóôå áíïé÷ôÜ üëï ôï âñÜäõ.
ÊÝâéí. Äåí ìðïñåßò.
Ôá ñÜììáôÜ óïõ èÝëïõí ÷ñüíï íá åðïõëùèïýí.
¸ëá. ÐÜìå ðßóù óôï êñåâÜôé.
Äåí åßóáé ç ãéáôñüò ìïõ, ¢íôéóïí.
Íïìßæåéò ìïõ áñÝóåé ðïõ óå êñáôÜù åäþ, ÊÝâéí;
Íïìßæåéò üôé ì' áñÝóåé íá ðáßæù ôçí ãéáôñü óïõ,
üôé óïõ öÝñïìáé üðùò üëïõò ôïõò Üëëïõò áóèåíåßò ïé ïðïßïé ðéóôåýïõí
üôé êÜíù ôï êáëýôåñï ãé' áõôïýò;
Åßìáé ãéáôñüò. ÎÝñù ôé åßíáé êáëü ãéá óÝíá.
ÎÝñù êáëýôåñá áðü óÝíá.
Êáé äåí èá êÜôóù íá óå âëÝðù íá öÝñåóáé óáí ÷áæüò
åðåéäÞ âáñÝèçêåò ôçí æùÞ óïõ.
Ðçãáßíù íá ðåñðáôÞóù.
Ïé áóèåíåßò ëÝíå: "Êáôáëáâáßíù ôçí øõ÷ïëïãßá åíüò áóôåßïõ...
áðëÜ ìçí íïìßæåéò üôé åßíáé áóôåßï. "
Ëïéðüí...
ÐÝñáóá ôÝëåéá áðüøå, ÂÜúïëåô.
ÐñÝðåé íá ôï îáíáêÜíïõìå, óýíôïìá.
Íáé.
Äåí ðåéñÜæåé.
ÁëÞèåéá. Óõìâáßíåé.
Áí êÜðïéïò îÝñåé ðùò óõìâáßíåé áõôü, åßìáóôå åìåßò.
Ôï îÝñïõìå.
Äåí åßíáé åðåéäÞ äåí èÝëù, ãéáôß èÝëù íá ôï êÜíù.
ÁðëÜ åßíáé...
Äåí óõíÝâç.
Èåò íá ôï óõæçôÞóïõìå;
ÈÝëù íá ðù...
Èá Þèåëåò...
Ðùò óå êÜíåé áõôü íá íéþèåéò;
Êáëýôåñá íá ðçãáßíåéò, ÂÜúïëåô.
Ç ðáñÜíïéÜ óïõ åîáðëþíåôáé. Áò ôï ôåëåéþóïõìå.
ÐÞñá íá êÜíù ôåóô åãêõìïóýíçò.
Êáé áí "ôá áãüñéá óïõ ðÜôçóáí óôï ãêáæüí ìïõ" êáé Ýìåéíá Ýãêõïò
èá óå êÜíù íá õðïöÝñåéò óå üëç óïõ ôç æùÞ.
Ðùò ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå êÜðïéïí íá Ý÷åé óôýóç;
Ôþñá îåöôéëßóôçêá.
Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ÓÝëôïí;
- ¢ó÷çìï ñáíôåâïý; - ×åéñüôåñá.
¹ôáí ôÝëåéï ñáíôåâïý.
ÕðÞñîáí åñùôéêÜ ðáé÷íßäéá, õðÞñîå üìùò êáé ìéá...
åõäéÜêñéôç Ýëëåéøç ìåôáêßíçóçò ðñïò ôá ðÜíù.
Ìðïñåß íá ìçí ìå âñßóêåé åëêõóôéêÞ.
ÂÜúïëåô, åßíáé ôõ÷åñüò üðïéïò óå Ý÷åé.
Åõ÷áñéóôþ, Ðéô.
¹ôáí...
êáëÜ.
Åßíáé ðåñßåñãï ðïõ ìéëÜù ãéá ôçí åñùôéêÞ ìïõ æùÞ ìáæß óïõ, áëëÜ êáëÜ.
¸ëá äù.
Äùó' ôïõ áõôü.
ÌõóôéêÞ óõíôáãÞ.
ÂëÝðåéò; Ãé' áõôü ì' áñÝóåéò.
ÐÜíôá Ý÷åéò ìéá áðÜíôçóç.
Ìðïñåßò íá äþóåé ëýóç óå üôé óïõ æçôÞóïõí.
Ìïõ ôç ëåò ãéá ÷èåò;
Ï "ðýñáõëïò" ÑÝé; ¼ôé ôïõ êÜíåéò ôá ÷áôßñéá;
¢êïõãåò;
¸ëá äù.
Äåí êïéìÞèçêá üëï ôï âñÜäõ ãéáôß óêåöôüìïõí ôïí ÑÝé êáé ôïí áãþíá.
Ãéáôß ôüôå ôïí ðáñáêïëïõèïýóáôå;
Åßíáé ôçëÝìåôñï ðïõ âïçèÜåé ôïõò ðñïðïíçôÝò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ áãþíá.
ÌåôñÜåé ôçí åíÝñãåéá êáé üôáí äïõí üôé ðéÝæåôáé,
îÝñïõí ðüôå íá ôïí óôáìáôÞóïõí.
Áðü ôïí "Ãýñï ôçò Ãáëëßáò" ôïí Ýêáíáí ãíùóôü óôï Äéáäßêôõï.
- Öáßíåôáé åíôÜîåé. - Íáé, ãéá ôþñá.
ÁëëÜ ï áãþíáò ìüëéò Üñ÷éóå.
ÖïâÜìáé üôé ôïí ðéÝæù ðïëý,
áñðÜæïíôáò áóèåíåßò, õðüó÷ïíôÜò ôïõò ôá ðÜíôá.
Ðåñßìåíå...
Ýêëåøåò ôïí ÑÝé ÍôÜíéåëò áðü ôïõò êÜôù;
Íáé.
- Åßíáé Üèëéï, Ýôóé; - Íáé.
Êáé êáëÞ êßíçóç.
ÅíôÜîåé. Ó' Ýðéáóá.
¼ôáí ôïõò äßíåéò áõôü ðïõ èÝëïõí...
åëðßæåéò üôé èá ðåôý÷åé.
ÓêÝøïõ êáôáññÜêôåò.
- ÐÜíôá ðéÜíåé óå ìÝíá. - Ìç ìéëÜò.
Äåí ìðïñþ íá êáôïõñÞóù åíþ ìéëÜò.
¸ôóé áñ÷ßæïõí üëá.
- Ôé; - Ç ðáôñüôçôá.
Êüö' ôï.
Äéêü ìáò ðáéäß; Åßíáé ôñåëü.
Äåí åßíáé ôñåëü. Åßìáé ðáéäßáôñïò.
Åìåßò ÷ùñßóáìå.
ÁðïóôïëÞ åîåôåëÝóèç.
Ôþñá, èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå.
¸ëá ôþñá.
ÌéêñÞ êáôïõñëïý;
Ðñïóðáèåßò íá ãßíåéò áóôåßïò;
¼÷é, áóôåßï ôïõ ðáððïý. ¹ôáí ðéáíßóôáò.
ºóùò íá ðáßæåé Ýíá üñãáíï, ßóùò ôñïìðÝôá.
Ðáñáêáëþ. Èá åßíáé êïñßôóé.
- ÌÜñôæïñé. - Ôçò ãéáãéÜò óïõ;
Ôïõ áëüãïõ ìïõ.
Ôï ôåëåõôáßï æþï ðïõ åß÷á Þôáí óôá 15.
¸óðáóå ôï ðüäé ôçò. Ôçí èáíáôþóáìå.
Äåí ìéëÜìå ãéá êáôïéêßäéï. ÌéëÜìå ãéá ðáéäß.
Áí åßíáé êïñßôóé, ôï ÌÜñôæïñé åßíáé ôÝëåéï.
ºóùò åßíáé ãéá êáëü, Óáñëüô.
Ôá ìùñÜ öÝñíïõí ôý÷ç, åõôõ÷ßá.
Ç ìïßñá öñïíôßæåé þóôå íá åßìáóôå îáíÜ ìáæß.
¹ñèå ç þñá.
ÓùóôÜ. Êáôïõñëïý.
ÌÜñôæïñé.
ÁõôÜ.
¼ôáí ìßëçóåò ôçí Ôæïýíôõ, õðÞñ÷å êÜôé...
- êÜôé ðïõ óïõ äéÝöõãå; - ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá;
Ðéóôåýåéò üôé âéÜæïìáé;
ºóùò èá Ýðñåðå íá ôï äïýìå êáëýôåñá
ìå óêïðü íá âñïýìå êáëýôåñï õðïøÞöéï ãéá ôçí õéïèåóßá.
Åßíáé óçìáíôéêü ãéá óÝíá.
ÈÝëù íá óáò áðïäåßîù...
óôç Íáúüìé... üôé ìðïñåß íá óôçñßæåôáé óå ìÝíá.
ÊÜíåéò õðÝñï÷ç äïõëåéÜ, Íôåë.
Ôï ÷åéñéóôéêÝò óùóôÜ ìå ôçí Ôæïýíôõ.
Ðßóôåøå ó' áõôü.
ÎÝñåé ôé èÝëåé. ÎÝñåé ôé êÜíåé.
Ôï êáëü ôïõ ìùñïý åßíáé ðéï óçìáíôéêü ãé' áõôÞí,
êáé ðÝñá áðü áõôü, áí ôï ìåôáíéþóåé,
îÝñåé üôé äåí èá ìðïñÝóåé ðïôÝ íá ôï äéåêäéêÞóåé áðü áõôïýò.
ÎÝñåé ôéò óõíÝðåéåò.
- Åßðå êÜôé ôÝôïéï; - Ôï åßðå.
Åßóáé áã÷ùìÝíïò, ìç ôï âÜæåéò êÜôù.
Èá ôá ðÜåé ôÝëåéá.
H áíôé-áããåéïãÝíåéá ðñïêÜëåóå óôçí Ëßá äéÜôñçóç ðïõ ðá÷Ýùò åíôÝñïõ.
- ×ñåéÜæåôáé ÷åéñïõñãåßï ôþñá. - Êáé ï Ëüê÷áñô;
Äåí åßíáé ÷åéñïýñãïò, ¢íôéóïí. Óå ÷ñåéÜæåôáé.
Äåí óïõ åðéôñÝðù íá åßóáé åäþ.
Åßíáé äéêÞ ìïõ ç õðüèåóç. Áí èåò íá ðáñáêïëïõèþ, èá ôï êÜíù.
Ç õðüèåóÞ óïõ ïíïìÜæåôáé Ëßá ×Üíëåú.
Èá 'ðñåðå íá ãíùñßæåéò ôï üíïìá ôùí ðåéñáìáôüæùþí óïõ ðñéí ôá óêïôþóåéò.
Åßóáé ìéá ÷åéñïýñãïò. Äåí óïõ áñÝóåé íá ñéóêÜñåéò.
Ôß ðñüâëçìá Ý÷åéò ìáæß ìïõ;
Åãþ ñéóêÜñù üôáí äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò åðéëïãÝò.
ÑéóêÜñù üôáí åßíáé ãéá ôï êáëü ôùí áóèåíþí.
Êáé ç Ëßá ×Üíôëåú Þèåëå íá ôï ñéóêÜñåé.
¸ðáéîå êáé Ý÷áóå, áëëÜ ôï Ýêáíå ãéá íá áðïêôÞóåé ðáéäß.
¹èåëå áðåëðéóìÝíá Ýíá ðáéäß,
êáé ôçí ÷ñçóéìïðïßçóåò þóôå íá ôçí âÜëåéò óôéò êëéíéêÝò óïõ äïêéìÝò.
Ç êëéíéêÞ äïêéìÞ èá ìðïñïýóå íá ôçí óþóåé.
Óõããíþìç.
¹èåëá ôüóï ðïëý Ýíá ìùñü.
- ÂïçèÞóôå ìå. - Èá óå âïçèÞóïõìå.
ÂÜëôå êáé Üëëç ìïíÜäá áßìáôïò, ôþñá.
Äåí ìðïñåßôå üóï áéìïññáãåß. ÐñÝðåé íá ôï åëÝãîåéò.
Ôï îÝñù. Ðñïóðáèþ íá âñù ôçí ðçãÞ.
Ç áéìïññáãßá ìå åìðïäßæåé íá ôç âñù.
Ôé ðáò íá êÜíåéò;
Óéãïõñåýïìáé üôé äåí èá ôç óêïôþóåéò.
ÖïâÜóáé üôé ôá óêÜôùóåò.
Åêåß, ç áéìïññáãßá Ýñ÷åôáé áðü ôï É.Ì.Á.
Ôï îÝñù. ×ñåéÜæïìáé Ýíá...
ÅíôÜîåé.
ÂÜëå ôï äÜ÷ôõëü óïõ óôï ôïß÷ùìá ôçò ìÞôñáò.
- Ãéáôß; - Ï üãêïò, íïìßæù Ýöõãå.
Äåí ðéÜíù êÜôé. Èá êÜíïõìå âéïøßá.
Êáé èá äåßîåé üôé ç ìÝèïäüò ìïõ äïýëåøå.
ÁéóèÜíèçêåò ðïôÝ üôé äåí åëÝã÷åéò ôïí åáõôü óïõ;
¸øáîåò ðïëý ãéá íá ìå âñåéò;
Åãþ åëÝã÷ù ôïí åáõôü ìïõ.
¸÷åé íá êÜíåé ìå ôçí õéïèåóßá;
Ôé èá ãßíåé áí áëëÜîåé ãíþìç;
ÎÝñåéò üôé åßìáé õéïèåôçìÝíïò, óùóôÜ;
Ç ìçôÝñá ðïõ ìå ãÝííçóå, äåí Þèåëå ðïôÝ ðáéäéÜ,
êáé üôáí ãåííÞèçêá, äßóôáóå.
Ìå êñÜôçóå óôá ÷Ýñéá ôçò êáé äåí Þèåëå íá ìå äþóåé.
Ôé ôçò Üëëáîå ôç ãíþìç;
ÎÝñåéò, Þìïõí ôüóï ãëõêüò ðïõ... êáé Þìïõí...
- ¹ìïõí ãëõêüò... - Íáé.
ÊáôÜëáâå üôé áõôü Þôáí ôï êáëýôåñï ãéá ìÝíá.
ÌåñéêÝò öïñÝò ðñÝðåé íá áöÞíåéò ôïõò áíèñþðïõò
íá êáôáëÜâïõí ôé åßíáé ðñáãìáôéêü êáé ôé ü÷é.
Ïé ãïíåßò óïõ åßíáé ôõ÷åñïß ðïõ Ýêáíáí ôç óùóôÞ åðéëïãÞ.
Äåí îÝñù ôé èá Þìïõí áí äåí ôï åß÷å êÜíåé.
- Ðùò ðÜåé ï ÑÝé; - Åßíáé óôï ôåëåõôáßï ÷ëì..
Ç êáñäéÜ ôïõ åßíáé åíôÜîåé.
Åßíáé óôç äåýôåñç èÝóç êáé ðëçóéÜæåé ôïí ðñþôï.
- Èá ìðïñïýóå íá íéêÞóåé. - Ôï îÝñù.
Óõíáñðáóôéêüò áãþíáò.
ºóùò ðñÝðåé ôï îåðåñÜóåéò. ÌÜèå íá ðïäçëáôåßò.
ÁëÞèåéá. ÐïôÝ äåí Ýìáèåò;
"ÄåìÝíï óå åß÷áí";
Ç ìáìÜ ìïõ äåí Þèåëå íá ÷ôõðÞóù, åíôÜîåé;
êáé ôüôå Þìïõí õðÜêïõïò êáé åãþ...
êáëýôåñá íá óôáìáôÞóåéò íá ìå êïéôÜò Ýôóé.
Áñêåôïß Üíèñùðïé äåí îÝñïõí íá ðïäçëáôïýí.
ÐÞñå ôï ðñïâÜäéóìá.
Íáé. ¸ôóé öáßíåôáé.
- Ðñþôïò, ìåãÜëå. - Ôï êåñäßæåé.
¼íôùò. Èá ôï êÜíåé.
- ÊÝñäéóå! - Êåñäßóáìå! Êåñäßóáìå!
Ðåôý÷áìå! Ðåôý÷áìå! Á÷ áõôü ôï ãüíáôï!
- ÓùóôÜ! - Ôï Ýêáíå.
Óáì. Óáì.
Íá ðÜñåé. ÊáôáññÝåé.
Ôá æùôéêÜ üñãáíá, öõóéïëïãéêÜ.
¼ëá åßíáé üðùò ðñÝðåé.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå âïçèÜò
- ìåôÜ áð' áõôü ðïõ Ýêáíá. - ¸êáíåò ìéá åðéëïãÞ.
Ïé ãéáôñïß äéáöùíïýí. Äåí öôáéò åóý ãé' áõôü.
Äñ. Ëüê÷áñô åßðå üôé ç âéïøßá Ýäåéîå üôé ï üãêïò óõññéêíþíåôáé.
Íáé.
¼ôáí ãßíåéò êáëýôåñá, èá óõíå÷ßóåéò;
ÎÝñù. ¹èåëá Ýíá ìùñü.
ÁëëÜ äåí èÝëù íá ðåèÜíù.
Ìðïñåßò áêüìá íá ìå åã÷åéñßóåéò;
Èá ôïõ äéáëýóïõìå ôá ìïýôñá ôïõ êáñêßíïõ.
Èá ôïí îåöïñôùèïýìå, Ëßá.
Êáé ìåôÜ èá âñïýìå ôñüðï ãéá íá áðïêôÞóåéò ôçí äéêÞ óïõ ïéêïãÝíåéá.
Ðùò åßíáé;
Åßíáé óôáèåñÞ. ÁëëÜ áêüìá ðïíÜåé.
Áêïýù üôé ï êáñêßíïò óõññéêíþíåôáé.
Áêüìá ðéóôåýù üôé åßíáé Ýíá "åðéêßíäõíï" ðáëéïôüìáñï.
Êáé ôß... ôé âñßóêåéò êáëü ðÜíù ôïõ;
Åßíáé êáëüò óôçí äïõëåéÜ ôïõ, Ìïíãêüìåñõ.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôïí óõìðáèþ. - Äåí ôïí óõìðáèåßò;
Ôï êÜíåé ãéá ôçí äüîá, åßíáé áëáæïíéêüò êáé äåí ôïí åìðéóôåýïìáé.
Áêïýãåóáé óáí êÜðïéá ðïõ øáñåýåé ðëçñïöïñßåò
ãéá ôïí ãêüìåíü ôçò ìå óêïðü íá îåêéíÞóåé ôçí ðñáêôéêÞ ôïõ.
ÕðïèÝôù üôé åóåßò ïé äýï ôáéñéÜæåôå.
Óáñëüô... ôé...
ÊáëÜ åßìáé.
ÁðëÜ åßíáé ìéá...
äýóêïëç ìÝñá.
ÈÝëåéò íá ìïõ...
- ìéëÞóåéò; - ¼÷é.
¼÷é äåí èÝëù íá óïõ ìéëÞóù.
- ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé.
- ÑÝé ÍôÜíéåëò. - Ðïõ ôïí Ý÷åôå;
"Ðýñáõëïò" ÑÝé, ï ðïäçëÜôçò, ðñÝðåé íá ôïí äïýìå.
Åßíáé óôï íåêñïôïìåßï.
Ôïí óêïôþóáìå;
Èá áãùíéæüôáí ìå Þ ÷ùñßò åìÜò.
ÁëëÜ âïçèÞóáìå þóôå íá óõìâåß. ÊëÝøáìå Ýíá áóèåíÞ.
Ôïí âïçèÞóáìå íá ðéÝóåé ôïí åáõôü êáé ðÝèáíå.
Ï ÑÝé ìüíï ôïõ ôï Ýêáíå, Ðéô.
Ôþñá ßóùò...
ßóùò ðáñáóõñèÞêáìå ìå üëá áõôÜ, áëëÜ...
- ìáò éêÝôåøå íá ôïí âïçèÞóïõìå. - Ôï îÝñù.
ÁðëÜ ðéóôåýù üôé äåí ôï êÜíáìå ãéá ôïí ÑÝé.
Ôï êÜíáìå ãéá åìÜò Þ ãéá ôçí ðñáêôéêÞ...
ãéá íá áðïäåßîïõìå üôé åßìáóôå...
êáëýôåñïé áðü Ýíá äùñåÜí ðñùéíü.
Íáúüìé! ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù.
Ó÷åôéêÜ ìå ôçí áâåâáéüôçôÜ ìïõ;
ÅðåéäÞ ðñïóðáèþ íá óïõ äþóù ÷þñï.
Ôþñá åßóáé ï õðåýèõíïò õéïèåóéþí.
Íáúüìé, ¹èåëá íá óïõ áðïäåßîù üôé ìðïñþ íá êÜíù ðñÜãìáôá ìüíïò ìïõ.
Ôï Ý÷åéò êÜíåé. Ôï ðÝôõ÷åò.
Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò íá êÜíåéò åßíáé ñßîåéò ìéá ìáôéÜ åêåß.
Äçìéïýñãçóåò ìéá ïéêïãÝíåéá, Íôåë.
ÐÞñåò áíèñþðïõò ðïõ áðïãïçôåýôçêáí êáé...
ôþñá ôïõò Ýäùóåò ôçí åëðßäá îáíÜ.
Èá áðïêôÞóïõí Ýíá ìùñü.
Åßìáé ðåñÞöáíç ãéá óÝíá.
Åõ÷áñéóôþ.
ÔåëéêÜ ï áóôáêüò, ðïõ Ýöáãá ãéá ðñùéíü, ìå ðåßñáîå,
êáé Ýíá óïñü áóèåíåßò ðïõ äåí èá èÝëïõí íá îáíÜñèïõí.
¹ôáí ùñáßá ðïõ ðåñÜóáìå ìáæß üëï ôï ðñùß.
Ôï ðñùß, íüìéæá üôé Þóïõí Ýãêõïò.
Ìçí êÜíåéò üôé äåí Ýãéíå êáé ôßðïôá.
Èá Ýðñåðå íá óïõ ðù ãéá ôïí 4ï üñïöï. ÎÝñù...
ÊáôÜëáâá óÞìåñá ôï ðñùß
üôé äåí Ý÷åé êáíÝíá íüçìá üôáí åßóáé...
ìå êÜðïéïí ðïõ...
äåí èÝëåé áõôÜ ðïõ åóý èÝëåéò
Þ äåí óõìðåñéöÝñåôáé üðùò üëïé ïé öõóéïëïãéêïß Üíèñùðïé.
Åßíáé ëÜèïò óôéãìÞ ãéá óõã÷þñåóç.
ÊáëÜ...
ÕðïèÝôù üôé...
üëá Ý÷ïõí îåêáèáñßóåé.
¹ôáí ç ìÝñá óïõ ôüóï êáëÞ üóï ç äéêÞ ìïõ;
ÁíáöÝñåóáé óôï üôé ðáñáëßãï íá óêïôþóåéò ôçí áóèåíÞ ìïõ,
Þ óôï üôé ðÞñåò ôïí ôñüðï ðïõ ëåéôïõñãþ;
Åßìáóôå äéáöïñåôéêïß.
Åóý ðñïóðáèåßò íá óþóåéò ìéá æùÞ. Åãþ äïõëåýù ãéá íá óþóù ÷éëéÜäåò.
Êáé åãþ áðëÜ óõíôçñþ ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç óïõ
áðïêïìßæïíôáò ôçí éäéüôçôá ôùí áðïôõ÷çìÝíùí óïõ äïêéìþí.
Êáé óþæïíôáò ôçí æùÞ ôçò.
Ì' áñÝóåéò Ìüíôõ.
¢óå ìå íá óïõ êÜíù Ýíá äåßðíï ãéá íá óïõ äåßîù óïõ åßìáé åõãíþìùí
êáé üôé äåí åßìáé ï êáêüò ðïõ ðéóôåýåéò.
Èá ôï Ý÷ù õð' üøéí.
Êáé áí ìå áðïêáëÝóåéò Ìüíôõ îáíÜ,
èá óïõ êáñöþóù ôï íõóôÝñé óôï ÷Ýñé.
Ìïõ Üöçóåò ìÞíõìá;
¸ëá ìÝóá, ÓÝëôïí.
Ôñþù êÜôé.
¸ìåéíá Ýêðëçêôïò ðïõ ìïõ ôçëåöþíçóåò ìåôÜ ôï...
ÈÝëù íá îáíáâãïýìå ðÜëé.
Åãþ äåí...
äåí ðéóôåýù óôá ößëôñá, áëëÜ...
êÜðïéïò ìïõ õðïó÷Ýèçêå üôé...
üôé áõôü èá êÜíåé ôç äéáöïñÜ.
ÂÜúïëåô, ìïõ Üñåóå ðïõ ìå êÜëåóåò êáé ìå êïëÜêåõóå, áëëÜ...
Áõôü äåí èá âïçèÞóåé.
¼÷é, Åßìáé êáëüò óýíôñïöïò.
ÎÝñù ðïéü åßíáé ôï ðñüâëçìá.
Óå ðßåóá ðïëý;
¼÷é. ¼÷é. Äåí öôáéò åóý.
Þ åßíáé... áëëÜ åßíáé...
Êïßôá...
¹óïõí åêôüò ôùí ðñïóäïêéþí ìïõ.
ÓÝëôïí.
Äåí Þìïõí ðïôÝ ìå êÜðïéá ôüóï Ýîõðíç, Þ áóôåßá, Þ üìïñöç.
ÈÝëù íá ðù üôé åßóáé èáõìÜóéá,
êáé ìå êÜíåéò íá íéþèù áíåðáñêÞò, ðïõ ìáò ïäçãåß óôï ðñüâëçìÜ ìïõ,
ôï ïðïßï ìå êÜíåé íá íéþèù ðéï áíåðáñêÞò êáé áõôü ôï êÜíåé ðåñéóóüôåñï...
äýóêïëï.
¼ôé êáé Ý÷åé ìÝóá åêåßíï ôï ìðïõêáëÜêé äåí èá óå êÜíåé ëéãüôåñï üìïñöç.
Ì' áñÝóåéò, ÂÜúïëåô.
Ðéóôåýåéò üôé ìðïñïýìå...
íá ìåßíïõìå ößëïé;
- Ðùò ðÞãå; - ¸êáíá üôé ìðïñïýóá.
Êáèüóïõí åäþ üëç ôç ìÝñá;
Íáé. ÐéÜóôçêå ï êþëïò ìïõ åäþ êáé äýï þñåò.
Äåí åßíáé áóôåßï.
ÅíôÜîåé.
ºóùò åßíáé ëßãï.
Êáé ÷áæü.
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò "Óïõ ôá 'ëåãá" êáé êÜôé ôÝôïéá.
ÊáëÜ íá ðÜèù. ¸ðñåðå íá óå åß÷á áêïýóåé.
¼÷é. Ãéáôß íá ìå áêïýò;
Äåí åßìáé ç ãéáôñüò óïõ.
¼÷é. Åßóáé ôï êïñßôóé ìïõ,
ðïõ Ý÷åé ôïí ôñüðï íá ìå êñáôÜåé ðïõ êáíÝíáò Üëëïò äåí èá ôï Ýêáíå,
êáé åßìáé óßãïõñïò üôé äåí ôçí åßðá ïýôå Ýíá åõ÷áñéóôþ.
Ãéáôß ïé áóèåíåßò ðñÝðåé ðÜíôá íá êÜíïõí ôá ðñÜãìáôá äõóêïëüôåñá;
ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé. Åßìáé Ýôïéìïò.
ÅíôÜîåé, ðÜìå.
Ìçí ìå áöÞóåéò áí äå óïõ ðù, åíôÜîåé;
Óå êñáôÜù, Óáì. ÐçäÜëé. ÐÜìå.
Ìç ì' áöÞóåéò áí äå óïõ ðù...
ÐÜìå Óáì. ÐÜìå. ÐÜìå, ðÜìå, ðÜìå.
- Íá' ôï. - ¢íôå.
- Íá' ôï. - ¸ôóé.
ÅíôÜîåé. Öýãå.
Ìç ãåëÜò.
- Ôï '÷åéò. - Ìç ãåëÜò.
Ôï Ýêáíåò.
Ôï Ýêáíåò! Íáé!
ÈåÝ ìïõ!
Óáì; ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé.
¢êïõóá ãé' áõôü ðïõ óõíÝâç óôïí áãþíá.
ËõðÜìáé.
Íáé, êáé åãþ.
Ðùò êáé äåí ðÞãåò óôï ñáíôåâïý óïõ...
ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ôï ößëôñï;
Äåí Þèåëå íá îáíáâãïýìå.
Áõôüò èá ÷Üóåé.
¼÷é.
Åãþ ÷Üíù.
Ç áãáìßá åßíáé óçìÜäé äýíáìçò.
ÁëëÜ åßìáé ôüóï ìüíç, Ðéô.
Êáé åãþ ôï ßäéï.
Óáí...
óáí íá Ý÷ù ðáôþóåé øõ÷éêÜ.
Ôï ßäéï êáé åãþ.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Epoca Private Practice Team dolby22
ÅðéìÝëåéá - Äéïñèþóåéò: Narayan
www.subs.gr