ÐáéäéÜ, üôáí ðñùôïìåôáêüìéóá óôçí ÍÝá Õüñêç Þôáí Üèëéá, óé÷áìåñÞ...
...âñþìéêç, Üó÷çìç, Ýæå÷íå, êáé ãåíéêþò ôñïìáêôéêÞ.
Êáé îáöíéêÜ, äõóôõ÷þò, ïëüêëçñç ç ðüëç Üñ÷éóå íá ðáßñíåé ôá ðÜíù ôçò.
Ïé äñüìïé Üñ÷éóáí íá êáèáñßæïõí,
ôá íïßêéá íá áõîÜíïíôáé, êáé ç ìßá ìåôÜ ôçí Üëëç...
...ïé ôñþãëåò ðïõ åß÷áìå áãáðÞóåé Üñ÷éóáí íá åîáöáíßæïíôáé.
Ôï "elbow room", Ýíá ðáëéü ðáíê-ñïê êëáìð...
...Ýãéíå öáñìáêåßï.
Ôï "Mchale's", ìéá ìéêñïáóôéêÞ ôñýðá ãéá ìðáñ...
...Ýãéíå öáóôöïõíôÜäéêï.
Êáé ôï "fez", Ýíá ãáìÜôï ìáñïêéíïý óôõë êáöÝ, óôçí 85ç êáé Ìðñüíôãïõáéç...
...Ýãéíå ôñÜðåæá.
Êáé ü÷é ìéá ïðïéáäÞðïôå ôñÜðåæá...
ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè.
Ï ðáãêüóìéïò çãÝôçò óôçí ðßóôùóç êáé óôá ôñáðåæéêÜ.
ÈåÝ ìïõ, ëáôñåýù ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè!
Ëïéðüí, êáôáñ÷Üò, ìïéÜæåéò ìå ôïí ôåëåõôáßï åðéëá÷üíôá óå áãþíá ìðÝéæìðïë.
Êáé êáôÜ äåýôåñïí, ãéáôß åßóáé ôüóï åíèïõóéáóìÝíïò ãéá ìßá ôñÜðåæá;
Ç åôáéñåßá ìïõ ìüëéò ôïõò áãüñáóå ìåôÜ áðü ìßá áäßóôáêôç åîáãïñÜ.
ÄéÞñêçóå 2 ìÞíåò. Áðïëýèçêáí 2000 Üôïìá. ¹ôáí áðÜíèñùðï.
Ðïéüò èÝëåé ìðëïõæÜêé;
ÌÜñóáë, ðñïóëáìâÜíïõí óôï íïìéêü ôìÞìá. Èá ìðïñïýóá íá óïõ âñù êáìéÜ äïõëåéÜ.
ÌðÜñíé, ï ÌÜñóáë äåí ðáñáéôÞèçêå áðü ôçí øõ÷ïâãÜëôñá åôáéñéêÞ äïõëåéÜ ôïõ
ãéá íá ðÜåé íá äïõëÝøåé óå ìéá ôñÜðåæá.
Èá ãßíåé ðåñéâáëëïíôïëïãéêüò äéêçãüñïò.
ÔïõëÜ÷éóôïí, áõôü Þôáí ôï ðëÜíï.
Óôéò åðüìåíåò åâäïìÜäåò, ï ÌÜñóáë ðÞãå óå ðïëëÝò óõíåíôåýîåéò.
Åßóáé ãåìÜôïò áõôïðåðïßèçóç.
Åßóáé åíåñãçôéêüò.
Åßóáé óõãêåíôñùìÝíïò.
Óå ðïëëÝò óõíåíôåýîåéò.
Åßóáé åõÝëéêôïò óôï ìéóèü.
Åßóáé äéáôåèåéìÝíïò íá óõìâéâÜæåóáé.
Äåí èá êëÜøåéò áõôÞ ôç öïñÜ.
Óå ðÜñá ðïëëÝò óõíåíôåýîåéò.
Åßóáé èëéììÝíïò.
Åßóáé óõíôåôñéììÝíïò.
Èá îåìðåñäÝøåéò ìå áõôü, èá ãõñßóåéò óðßôé,
èá ìðåéò óôç ÷ïõ÷ïõëßäéêç ðõôæÜìá óïõ, êáé èá ðÜñåéò Ýíáí õðíÜêï.
Êáé Ýôóé öôÜíïõìå óôéò 29 Óåðôåìâñßïõ...
Ôç âñáäéÜ ôïõ ìðÝñãêåñ.
Ã‹Ã¯Ã©Ã°Ã¼Ã­, Ã´Ã© Ã¨ÃÃ«Ã¥Ã´Ã¥ Ã­Ã¡ Ã¶ÃœÃ¬Ã¥ Ã£Ã©Ã¡ Ã¢Ã±Ã¡Ã¤Ã©Ã­Ã¼;
ÃŒÃ¼Ã«Ã©Ã² Ã°Ã±Ã¯Ã³Ã«ÃœÃ¢Ã¡Ã¬Ã¥ ÃÃ­Ã¡Ã­ ÃªÃ¡Ã©Ã­Ã¯Ã½Ã±Ã£Ã©Ã¯ Ã¬ÃœÃ£Ã¥Ã©Ã±Ã¡.
ÐñÝðåé íá äïêéìÜóåôå ôï ìðÝñãêåñ... Åßíáé áðßóôåõôï.
- Á, ôÝëåéá. Èá ðÜñïõìå 5 ôÝôïéá. - 5 ìðÝñãêåñ ëïéðüí.
¿ðá, þðá, óïâáñÜ; ÈÝëåôå íá öÜìå åäþ;
Íáé, Ý÷ù ëõóóÜîåé ôçò ðåßíáò. Ìüëéò ôåëåßùóá ìéá 7çìåñç íçóôåßá.
- Íüìéæá üôé ÷èåò ôç îåêßíçóåò. - Ôåëåßùóá ãñÞãïñá, åíôÜîåé;
- ÐÝíôå ôÝôïéá. - ÐÝíôå ìðÝñãêåñ.
¿ðá, ðåñéìÝíåôå. Ôé ëÝôå ãéá óïýóé;
ÖÜãáìå óïýóé ÷èåò ôï âñÜäõ.
- Éôáëéêü. - ¸öáãá ãéá ìåóçìåñéáíü.
- Ìðïñþ íá îáíÜñèù. - ¼÷é. ÐÜëé ôá ßäéá êÜíïõìå.
Ôóáêùíüìáóôå ãéá êáìéÜ þñá ãéá ôï ðïõ èá öÜìå, êáé ìåôÜ êáôáëÞãïõìå íá ôñþìå åäù.
Äåí Ý÷ù öÜåé ôßðïôá 2 ìÝñåò. Ìðïñïýìå óáò ðáñáêáëþ, ãéá üíïìá ôïõ Èåïý,
íá ðáñáããåßëïõìå êÜôé ôþñá;
ÊéíÝæéêï;
- Äåí ìïõ áñÝóåé ôï êéíÝæéêï. - Éíäéêü;
Ìüëéò åßðá üôé äåí ìïõ áñÝóåé ôï êéíÝæéêï.
Ôï éíäéêü äåí åßíáé êéíÝæéêï.
Ðåñßåñãá êñÝáôá, ãåëïßá ìïõóéêÞ, ñýæé ãéá ãáñíéôïýñá.
Ãéáôß ôï êïõñÜæïõìå;
ÌåîéêÜíéêï;
Áöïý óïõ åßðá, äåí ì' áñÝóåé ôï êéíÝæéêï!
How I Met Your Mother Season 04 Episode 02 "World's Greatest Burger"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí/ÅðéìÝëåéá: HimymTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
Ñüìðéí, ôï äéêü óïõ Ýñ÷åôáé óå ëßãï.
ÖõóéêÜ. Ôï äéêü ìïõ åßíáé ðÜíôá ôåëåõôáßï.
ÎåêéíÞóôå ÷ùñßò åìÝíá.
- ÔÝëåéá! - Äåí Þôáí áíÜãêç.
- Ôé åõãåíéêü åê ìÝñïõò óïõ! - Åõ÷áñéóôïýìå.
Ù÷ Èåïýëç ìïõ! Áõôü ôï ìðÝñãêåñ åßíáé ôüóï ôÝëåéï.
Åßíáé óáí íá Ý÷ù ôá ×ñéóôïýãåííá óôï óôüìá ìïõ.
Êñåáôï-×ñéóôïýãåííá.
Åßíáé óáí Üããåëïò áðü ôïí ÐáñÜäåéóï, ðïõ ðñïóãåéþèçêå óôç êïõæßíá óôïõ ÌáêËÜñåíò.
¼ðïõ ôïí óêüôùóå ï óåö êáé ôïí ðÝñáóå áðü ôçí êéìáäïìç÷áíÞ.
Ëáôñåýù áõôü ôï ìðÝñãêåñ ôüóï ðïëý, ðïõ èÝëù íá ñÜøù ôïí êþëï ìïõ.
- Êáëü åßíáé. - Ìáò äïõëåýåéò;
Ñå ðáéäéÜ. ¼ôáí Ý÷åéò öÜåé ôï êáëýôåñï ìðÝñãêåñ óôç ÍÝá Õüñêç,
üëá ôá õðüëïéðá ìðÝñãêåñò ìïéÜæïõí ìå ôá ðüäéá ôïõ ðáððïý ìïõ.
Åóåßò öÜôå, áðïëáýóôå ôá ðüäéá ôïõ ðáððïý ìïõ.
Êáé åóý Ý÷åéò öÜåé ôï êáëýôåñï ìðÝñãêåñ óôç ÍÝá Õüñêç;
¹ôáí ðñéí 8 ÷ñüíéá, ôçí ðñþôç ìïõ åâäïìÜäá óôç ÍÝá Õüñêç.
Êáé ãéá Ýíáí ðéôóéñéêÜ áðü ôç Ìéíåóüôá...
...ç ìåãáëïýðïëç Þôáí Ýíá ðïëý ôñïìáêôéêü ìÝñïò.
Äüîá ôïí èåü, åóý åßóáé.
Ãßíåóáé ðïëý ãåëïßïò.
Ðåò ìïõ üôé Ýöõãåò óÞìåñá áðü ôï äéáìÝñéóìá.
Ãéáôß íá ÷ñåéáóôåß íá öýãù;
Ìðïñïýí íá ìïõ öÝñïõí ü,ôé ÷ñåéáóôþ, êáé ç êáëùäéáêÞ ôçò ÍÝáò Õüñêçò ôá óðÜíå
¸÷åéò äåé áõôÞ ôçí åêðïìðÞ, ìå ôçí ãñéÜ Åâñáßá ðïõ öïñÜåé ìðéêßíé;
Åßíáé áçäßá!
ÌÜñóáë, ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåéò ìå ôéò ðáñÜíïéÝò óïõ.
Äåí èá óå ëçóôÝøåé êáíåßò.
Êáé ñå Ôåíô, áí üíôùò ìå ëçóôÝøïõí;
Äåí Ý÷ù êáíÜ óïõãéÜ. Äåí... äåí îÝñù íá ÷ïñåýù ìðñÝçê íôáíò,
ãéá íá êåñäßóù ôïí óåâáóìü ôùí óõììïñéþí óôïõò äñüìïõò.
Ëïéðüí, áõôü Þôáí, èá ðáò âüëôá. ¢íôå, Ýöõãåò.
¼÷é, êïßôá, îáíáäåß÷íåé ôç ãñéÜ ìå ôï ìðéêßíé. èá ÷áëáñþóù íá ôçí áðïëáýóù.
Öýãå. Âãåò Ýîù. Öýãå. Ôïí ðïýëï.
ÅíôÜîåé.
¢óå ôï ñüðáëï.
ÊáëÜ.
Êé Ýôóé âãÞêá âüëôá óôç ìåãÜëç, ôñïìáêôéêÞ ðüëç.
Êáé áíáêÜëõøá êÜôé áðßóôåõôï...
Äåí Þôáí êáèüëïõ ôñïìáêôéêÞ.
Ôé ëÝåé;
Ç áíáæÞôçóç óáò ôåëåßùóå.
Êáé ôüôå, ðÜíù ðïõ åß÷á áñ÷ßóåé íá øéëïðåéíÜù,
Ýóôñéøá óå ìéá ãùíßá...
...Êáé Þôáí åêåß!
Ôï ìéêñüôåñï ÷áìðïõñãêåñÜäéêï ðïõ Ý÷åôå äåé ðïôÝ,
×ùìÝíï áíÜìåóá óå Ýíáí ôáñé÷åõôÞ êáé óå Ýíá ôóïíôïìÜãáæï.
Ðåßôå äýï ìÝñç, üðïõ ìðïñïýìå íá ÷þóïõìå äéÜöïñá.
ÌðÞêá ìÝóá ëïéðüí...
Êáé ðáñÞããåéëá... ÔÏ ìðÝñãêåñ...
Åõ÷áñéóôþ.
Ôåíô, ðñÝðåé íá îõðíÞóåéò. Ôåô, îýðíá.
Ù ñå ößëå, óõããíþìç. Åßóáé êáëÜ;
ÊáëÜ åßìáé.
Ôåíô, Ôåíô. Ìüëéò Ýöáãá ôï ðéï áðßóôåõôï ìðÝñãêåñ ôçò æùÞò ìïõ!
Åßíáé Ýíá áðßóôåõôï ìéêñü ìáãáæÜêé, ôñþåé ï Ñßôæéò Ößëìðéí åêåß,
åßíáé óáí ìáãáæÜêé äéáóÞìùí. ÁëëÜ ôï ìðÝñãêåñ, Ôåíô. Ôï ìðÝñãêåñ.
Ñå ößëå. ÈÝëù Ýíá áðü áõôÜ ôá ìðÝñãêåñ ôþñá! Ëåò íá åßíáé áêüìá áíïéêôÜ;
Äåí îÝñù. ÐáñáìÝíïõí ìáãáæéÜ áíïéêôÜ óôç ÍÝá Õüñêç ìåôÜ ôéò... 9.30;
ÐÞãáìå ëïéðüí íá ðÜñïõìå ìðÝñãêåñ. ÁëëÜ ìåôÜ áðü þñåò áíáæÞôçóçò...
Ãáìþôç ìïõ! Ðïõ åßíáé ôï ìáãáæß;
- Äåí ìðïñïýóáôå íá ôï âñåßôå; - Äåí îÝñáìå ôïõò äñüìïõò.
Ãéá íá ãõñßóïõìå óôï äéáìÝñéóìá ìáò ðÞñå 3 þñåò, êáé Ýíá åîõðçñåôéêüôáôï ôñáâåóôß
¿ðá, ç ÌðÝôé ãëõêüò Þôáí ôñáâåóôß;
Êáé ðïõ ëåò íá Þôáí;
ÌÜëëïí ôï åß÷å êñýøåé áíÜìåóá óôá ìðïýôéá ôïõ ç ìïýöá ãêüìåíá.
ÎÝñåôå ôé äåí åßíáé ìïýöá; Íá ðÜñåôå äÜíåéï êáôïéêßáò áðü ôçí ÔñÜðåæá ÃïëéÜè.
ÁðëÜ ëÝù.
ÔÝóðá, ðïôÝ äåí ôï âñÞêáìå ôï ìáãáæß.
Ôþñá, Ý÷ïõí ðåñÜóåé 8 ÷ñüíéá, êáé áêüìá... êáíÝíá ìðÝñãêåñ.
- Óáò Üêïõóá êáôÜ ëÜèïò. - ¢íôå ðÜëé, áñ÷ßóáìå.
- ÎÝñù ôï ìáãáæß ðïõ ëåò. - ¼÷é, äåí ôï îÝñåéò.
Åßíáé Ýíá ìÝñïò ðïõ ëÝãåôáé "corner bistro". ¸÷åé êáôáðëçêôéêÜ ìðÝñãêåñ.
Á, ôï "corner bistro"!
Áðßóôåõôï. Îüäåøá ôï 1/4 ôçò æùÞò ìïõ øÜ÷íïíôáò ôï êáëýôåñï ìðÝñãêåñ ôçò ðüëçò
êáé ï âëÜêáò, äåí ìïõ ðÝñáóå ðïôÝ áð' ôï ìõáëü íá ôóåêÜñù
ôï ðéï êáëïâáèìïëïãçìÝíï ìðÝñãêåñ óôïõò ôáîéäéùôéêïýò ïäçãïýò ôçò ðüëçò.
Óå åõ÷áñéóôþ ñå öéëáñÜêé. ÊÜôóå íá óïõ áíôáðïäþóù.
Ï êáëýôåñïò êáöÝò ôçò ðüëçò;
Óôá Starbucks!
Íá õðïèÝóù üôé äïêßìáóåò ôï ìðÝñãêåñ óôï "corner bistro".
Ñüìðéí Ý÷ù äïêéìÜóåé üëá ôá áðïêáëïýìåíá "êáëýôåñá ìðÝñãêåñ óôç ðüëç",
ðñïóðáèþíôáò íá âñù åêåßíï ôï ìðÝñãêåñ.
Öýãáìå!
ÁëëÜ êáíÝíá áðü êåßíá ôá ìáãáæéÜ, äåí óõãêñßíåôáé.
ÈõìÜóáé ìéá öïñÜ üìùò ðïõ íïìßæáìå üôé ôï ðåôý÷áìå;
Áêïýóôå ôé Ýãéíå. ÎÝñåôå ðïéïò ãõìíÜæåôáé óôï ãõìíáóôÞñéü ìïõ;
Ï Ñßôæéò Ößëìðéí.
Ç öùôïãñáößá ìå ôï áõôüãñáöï.
ÖõóéêÜ êáé èõìÜìáé ôï ìáãáæß.
¹ôáí ôï êáëýôåñï ìðÝñãêåñ ðïõ Ý÷ù öÜåé ðïôÝ.
Áêüìá âëÝðù üíåéñá ìå åêåßíï ôï ìðÝñãêåñ.
ÐáíÝìïñöá üíåéñá ðïõ ìå óôïé÷åéþíïõí.
ÎõðíÜù ìåò óôç íý÷ôá, êáé öùíÜæù...
"âãåò áð' ôï ìõáëü ìïõ, ìðÝñãêåñ!"
"Âãåò!"
Ãé áõôü ëÝìå êé åìåßò, êýñéå Ößëìðéí. ÈõìÜóôå ðïõ åßíáé;
¼÷é! ÐïôÝ äåí ôï óçìåßùóá.
ÁëëÜ äåí Ý÷åé ðåñÜóåé ïýôå ìßá ìÝñá ðïõ äåí ôï Ý÷ù ìåôáíéþóåé.
Ãéáôß; Ãéáôß; Åóý îÝñåéò ðïõ åßíáé;
Êáé áí ìïõ ðåéò üôé ôï Ý÷åé ôï "corner bistro", èá óå ìðïõöëßóù ìåò óôç ìÜðá.
- ¼÷é, ü÷é, äåí îÝñïõìå ðïõ åßíáé... - ¢êïõ îáíèïýëç! Ìç ðáßæåéò ìáæß ìïõ!
Ï ìðáìðÜêáò èÝëåé ôï êñÝáò ôïõ.
Äåí îÝñù ðïõ åßíáé Ñßôæéò, óô' ïñêßæïìáé!
Åóý Ëåñôò áðü ôçí ïéêïãÝíåéá ¢íôáìò, îÝñåéò;
Êáé åóý óêáôïìïýôóïõíå;
Áõôü åßíáé ôï êéíçôü ìïõ. ¼ôáí ôï âñåéò, ìïõ ôçëåöùíåßò, ü,ôé þñá êáé íá'íáé.
ÅíôÜîåé Ñßôæéò, èá óå ðÜñïõìå, èá óå ðÜñïõìå.
Ôé ðåñéìÝíåôå ëïéðüí; Ôóáêéóôåßôå íá ìïõ âñåßôå ôï ìðÝñãêåñ!
- ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. - ¢íôå, äñüìï, üëïé óáò!
Êáé Ýôóé ôåëåéþíåé ç éóôïñßá ìïõ.
Ôþñá åßìáé êáôáäéêáóìÝíïò íá ðåñðáôÜù óôç ãç,
êáé íá øÜ÷íù ãéá ðÜíôá åêåßíç ôç ðñÜóéíç ðüñôá.
Ìå ôçí êüêêéíç ðéíáêßäá áðü ÍÝïí, ðïõ ãñÜöåé "ìðÝñãêåñ".
ÐñÜóéíç ðüñôá, ìå êüêêéíç ðéíáêßäá áðü ÍÝïí, ðïõ ãñÜöåé "ìðÝñãêåñ";
Ôï îÝñù ôï ìáãáæß. ¸÷ù ðåñÜóåé áðü êåé Ýíá åêáôïììýñéï öïñÝò.
Åßíáé óôç ÄõôéêÞ 12ç ïäü, áìÝóùò ìåôÜ ôçí 7ç.
Ôï Þîåñá üôé Þôáí óå Ýíá íïõìåñéêü äñüìï.
- Á÷, åðéôÝëïõò. - ¼÷é! Ñüìðéí!
Áí êÜðïéïò áðü åìÜò öÜåé ìðÝñãêåñ áðüøå,
ôüôå èá öÜåé ôï êáëýôåñï ìðÝñãêåñ óôç ÍÝá Õüñêç.
Öåýãïõìå ãéá ôï êÝíôñï!
Äåí ôï ðéóôåýù üôé èá öÜìå åðéôÝëïõò åêåßíï ôï ìðÝñãêåñ.
Ñå ìùñü, åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíç ãéá óÝíá. ÌåôÜ áðü üëåò åêåßíåò ôéò óõíåíôåýîåéò,
ìåôÜ áðü üëåò ôéò áðïãïçôåýóåéò, óïõ áîßæåé Ýíá èñéáìâåõôéêü êñåáôïìðïýêùìá.
ÎÝñåéò ôé Üëëï åßíáé ìðïýêùìá;
¼ëåò ïé ðáðáñéÝò ðïõ óïõ ëÝíå ïé Üëëåò ôñÜðåæåò.
Óôç ÃïëéÜè, ç éêáíïðïßçóç ôùí ðåëáôþí, åßíáé ç óçìáíôéêüôåñç åðÝíäõóç ìáò.
ÌðÜñíé, óüñé ðïõ èá óôç óðÜóù, áëëÜ ôï íá äïõëåýåéò óå ôñÜðåæá åßíáé ðïëý ìÜðá.
ÓïâáñÜ;
Ðüóï ìÜðá åßíáé ç ôóáìðÝ áõôüìáôç ðëçñùìÞ ëïãáñéáóìþí, Ëéëïýêá;
Ðüóï ìÜðá åßíáé ôï 3% åðéôüêéï; Ù íáé! ¸ôóé åßíáé!
Äåí ìïõ áñÝóåé ðïõ óå êÜíù ñüìðá ìðñïóôÜ óôïõò ößëïõò óïõ,
áëëÜ äåí åß÷á Üëëç åðéëïãÞ.
Êáëýôåñá íá ôçëåöùíÞóïõìå êáé óôïí Ñßôæéò.
Ñå ãáìþôç, áõôüò ï ôýðïò ìå ôñïìÜæåé. èá ôïõ óôåßëù ìÞíõìá.
ÊÜèé, ç ôåëåõôáßá óïõ ìáíôåøéÜ Þôáí êïñþíá.
Êáé ç ðñïôåëåõôáßá Þôáí ãñÜììáôá.
ÆÞôçóåò ôçò âïÞèåéá ôïõ êïéíïý, êáé Þôáí ìïéñáóìÝíïé 50/50.
ÓêáôÜ âïÞèåéá ðÞñåò.
Ëïéðüí... ãéá 258.000 äïëÜñéá...
ðñÝðåé íá óå ñùôÞóù, ÊÜèé... Ôé èá áðáíôÞóåéò;
Êïñþíá...
...Þ...
Óõã÷ùñÝóôå ìå.
×ñéóôïýëç, ðñÝðåé íá ôçí êÜíù.
Ôçí Ýêáíá.
ÐñÜóéíç ðüñôá, ìå êüêêéíç ðéíáêßäá áðü ÍÝïí. ÐáéäéÜ, áõôü åßíáé ôï ìáãáæß.
¿ðá, þðá. ÂáóéêÜ, Ý÷ù åôïéìÜóåé Ýíá ìéêñü ëüãï.
- Èá öÜù ôï ÷Ýñé óïõ. - ÊáëÜ, êáëÜ, ðÜìå ìÝóá.
- Åõ÷áñéóôþ. - Ðáñáêáëþ.
Ôï äéêü óáò èá åßíáé Ýôïéìï óå ëßãï.
Ðáñáêáëþ, îåêéíÞóôå.
- ¸ëá ìùñÝ... - ÓêÜóôå êáé öÜôå.
ÊáëÜ.
Èåïýëç ìïõ! Äåí èá îáíáðëýíù ðïôÝ ôá äüíôéá ìïõ.
Åêôüò áí åßíáé ìå ïäïíôüâïõñôóá öôéáãìÝíç áðü áõôü ôï ìðÝñãêåñ.
Íïìßæù ðùò ìüëéò åß÷á ôïí ðñþôï ìïõ ìðåñãêåñïñãáóìü.
ÈÝëù...
Íá ðÜù ãéá äåßðíï áõôü ôï ìðÝñãêåñ, ßóùò êáé êáíÜ óéíåìáäÜêé...
ÌåôÜ, íá ôï ðÜù ðßóù óôï óðßôé, íá âÜëù íá ðáßæåé ëßãï ×áñéôïäéðëùìÝíï,
êáé ìåôÜ áðëÜ... èá ôï ÷áìïõñÝøù ãéá ëßãï.
Ôßðïôá óïâáñü... Èá ôï ðÜìå áñãÜ, îÝñåôå ôþñá.
- Äåí åßíáé áõôü. - Ôß; ¸ëá ñå ÌÜñóáë.
Äåí åßíáé áõôü.
Ëïéðüí, ÌÜñóáë, ìðïñåß íá ìçí èÝëåéò íá ôï áêïýóåéò áõôü, áëëÜ...
ÕðÜñ÷åé ìéá ðéèáíüôçôá íá åßíáé ôï ßäéï ìðÝñãêåñ ðïõ åß÷åò öÜåé ðñéí 8 ÷ñüíéá,
áëëÜ äåí ìðïñåß íá áíôáðåîÝëèåé óôéò ãåëïßåò õøçëÝò ðñïóäïêßåò óïõ;
- ÌéëÜìå ãéá Ýíá áðëü ìðÝñãêåñ. - ¸íá áðëü ìðÝñãêåñ;
¸íá áðëü ìðÝñãêåñ;
Ñüìðéí, åßíáé ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá áðëü ìðÝñãêåñ.
ÄçëáäÞ, åêåßíç ç ðñþôç äáãêùíéÜ...
Ôé ðáñÜäåéóïò ðïõ Þôáí åêåßíç ç ðñþôç äáãêùíéÜ.
Ôï øùìÜêé, óáí Ýíá ãåìÜôï óïõóÜìé óôÞèïò áããÝëïõ,
íá áíáðáýåôáé áðáëÜ óå êÝôóáð êáé ìïõóôÜñäá.
Ïé ãåýóåéò íá áíáêáôåýïíôáé óå Ýíá ìåèõóôéêü ìðáëåôéêü pas de deux.
Êáé ôüôå...
...ìéá ðßêëá.
Ç ðéï ðáé÷íéäéÜñéêç, ìéêñÞ ðßêëá. Êáé ìéá öÝôá íôïìÜôá...
...Ýíá öýëëï ìáñïõëéïý, êáé Ýíá êïììÜôé ìïó÷áñßóéïõ êéìÜ ôüóï... èåóðÝóéï...
Íá óôñéöïãõñíÜåé óôï óôüìá óïõ,
íá äéáëýåôáé êáé íá îáíáåíþíåôáé óå ìßá öïýãêá ãëõêþí êáé ðåíôáíüóôéìùí ôüóï...
...èåóðÝóéï.
Äåí ìéëÜìå ãéá Ýíá áðëü óÜíôïõéôò ìðéöôåêéïý ìå øçìÝíï øùìÜêé, Ñüìðéí.
Åßíáé óáí íá ìáò ìéëÜåé ï Èåüò ìÝóù ôïõ öáãçôïý.
Êáé ðÞãåò êáé îåðáôßêùóåò ôïõò ãáìÞëéïõò üñêïõò ìáò áðü ôï ßíôåñíåô!
Ëïéðüí, ïðüôå áõôü, äåí åßíáé ôï ìáãáæß.
Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá. Åßíáé Üëëï Ýíá ìáãáæß ìå ðñÜóéíç ðüñôá,
êáé ìå ìéá êüêêéíç ÍÝïí ðéíáêßäá ðïõ ãñÜöåé "ìðÝñãêåñ".
Èá ôçëåöùíÞóù óå üëá ôá åóôéáôüñéá óôï Ìáí÷Üôáí
êáé èá ñùôÞóù ôé ÷ñþìá ðüñôá Ý÷ïõí.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá, óùóôÜ; ÐÜìå íá ôï êÜíïõìå.
Ìðïñåß íá ðáñåêôñÝðïìáé ëßãï áëëÜ íïìßæù üôé äåí ðñüêåéôáé áðëÜ ãéá Ýíá ìðÝñãêåñ.
Ï ÌÜñóáë äåí åßíáé ðïëý êáëÜ ñå ðáéäéÜ. ×ñåéÜæåôáé åðåéãüíôùò ìéá äïõëåéÜ.
- Ðåò ôïõò ãéá ôá óþâñáêá. - Ôé ôñÝ÷åé ìå ôá óþâñáêá;
Îåêßíçóå ðñéí êáíÜ äõï âäïìÜäåò.
Êïñþíá! Èá åßíáé êïñþíá! Åßíáé ó÷åäüí ðÜíôá êïñþíá.
Ãåéá óïõ ñå ìùñü.
Öüñåóåò êáèüëïõ ðáíôåëüíé óÞìåñá;
Ôóïõ!
¹ôáí áóôåßï óôçí áñ÷Þ, áëëÜ ìåôÜ Ýãéíå êáèçìåñéíü öáéíüìåíï.
Êáé óêåöôüìïõí, "åíôÜîåé, ôïõëÜ÷éóôïí äåí öåýãåé áðü ôï óðßôé Ýôóé".
Êáé ôüôå, ìéá ìÝñá, Üíïéîå ôç ðüñôá íá ðÜñåé ôçí åöçìåñßäá.
Ôçí åðüìåíç ìÝñá, êáôÝâçêå êÜôù íá ðÜñåé ôçí áëëçëïãñáößá.
¼ëïé Ý÷ïõìå Ýíá üñéï óôï ðïõ èá êõêëïöïñïýìå ìå óþâñáêá.
Ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü åìÜò, åßíáé ç áðüóôáóç áðü ôç êñåâáôïêÜìáñá óôï ìðÜíéï
ÁëëÜ üóï ðÝöôåé ç áõôïåêôßìçóÞ óïõ, ôüóï ç óùâñáêïêõêëïöïñßá ìåãáëþíåé.
Ðüóï ìåãÜëç åßíáé ç óùâñáêïêõêëïöïñßá ôïõ ÌÜñóáë;
Öåýãïõìå.
¸ëá ìùñÝ Ëßëé, èá âñåé ìéá äïõëåéÜ êÜðïéá óôéãìÞ.
ÎÝñåéò Ëßëé, üôáí ïé êáéñïß äõóêïëåýïõí...
ìïõ áñÝóåé íá èõìÜìáé ôïõò åìøõ÷ùôéêïýò óôß÷ïõò áðü ôï áãáðçìÝíï ìïõ ôñáãïýäé.
* èá åßìáóôå óôï ðëåõñü óïõ üôáí ÷ñåéáóôåßò Ýíáí ößëï *
* óôá äýóêïëá êáé óôá åýêïëá ìðïñåßò ðÜíôá íá óôçñé÷ôåßò *
* óôïõò ðáãêüóìéïõò çãÝôåò ôçò ðßóôùóçò êáé óôá ôñáðåæéêÜ *
* ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè *
ÌÝëïò ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò ¸íùóçò ÊáôáèÝóåùí êáé Áóöáëåéþí - ÏÅÊÁ.
ÐñÝðåé íá âñïýìå óôïí ÌÜñóáë åêåßíï ôï ìðÝñãêåñ.
Ëßëé, íïìßæù üôé ôï ôñþìå åêåßíï ôï ìðÝñãêåñ.
Åãþ ÄÅÍ ôï ôñþù åêåßíï ôï ìðÝñãêåñ.
¼÷é, áí ï ÌÜñóáë ëÝåé üôé äåí åßíáé ôï ìðÝñãêåñ, ôüôå äåí åßíáé ôï ìðÝñãêåñ.
- ÅðéôÝëïõò. - Óõããíþìç.
ÌÞðùò Ý÷åôå áëëÜîåé ìÜãåéñá Þ êÜôé ôÝôïéï; Ãéáôß ï óýæõãüò ìïõ...
...åß÷å Ýñèåé ðñéí ÷ñüíéá, êáé åßíáé óßãïõñïò üôé Ýöáãå äéáöïñåôéêü ìðÝñãêåñ.
Ìáò ôï ëÝíå óõ÷íÜ. Ôï ìáãáæß ìïéÜæåé ìå Ýíá Üëëï, ðïõ åßíáé óôá Â.Ð.
ìå ôç ßäéá ðñÜóéíç ðüñôá êáé ìå ôç ôáìðÝëá "ìðÝñãêåñ".
Ôé; Â.Ð.; Ðïõ;
Óôçí 106ç êáé ëåùöüñï Ìáí÷Üôáí.
Ãáìþôï ãáìþ.
Óôçí 106ç. Óå Ýíáí áñéèìçìÝíï äñüìï. ÖõóéêÜ.
ÌðÜñíé Óôßíóïí.
ÌðÜñíé, ðïõ óôáäéÜëá åßóáé?
Óõããíþìç, åßóôå ï...;
Ï Ñßôæéò åßìáé. Åßìáé óôï ìáãáæß.
Á, Ñßôæéò, íáé öõóéêÜ. Óõããíþìç, óõããíþìç, óõããíþìç.
ÎÝ÷áóá íá óïõ ôçëåöùíÞóù. Äåí åßíáé åêåßíï ôï ìáãáæß.
Ôï áëçèéíü åßíáé óôçí 106ç êáé ëåùöüñï Ìáí÷Üôáí. Ðçãáßíïõìå ôþñá åêåß.
Ôß; Óôá ÂÐ;
ÊáëÜ, êáëÜ, èá åßìáé åêåß óå 20.
Áí öôÜóåôå ðñþôïé, ôï èÝëù ìéóïøçìÝíï.
- Êñåììýäéá; - Êñåììýäéá;!
- ÅíôÜîåé, ÷ùñßò êñåììýäéá. - ÓôáìÜôá ôï ôáîß.
ÐåñéìÝíôå. Åäþ åßíáé.
Ç áíáæÞôçóç óáò ôåëåßùóå. ¸÷ïõìå êïñßôóéá ðïõ ãäýíïíôáé.
Åäþ åßíáé.
Óå ìßá áðü ôéò 9.000 âïëéêÝò ôïðïèåóßåò.
¹ôáí åäù... Þôáí áêñéâþò åäþ.
¹ôáí, Þôáí áêñéâþò óå áõôü ôï óçìåßï.
Äåí êáôáëáâáßíù. Ðïõ åßíáé ôï ìðåñãêåñÜäéêï;
Äåí åßíáé ìðåñãêåñÜäéêï ðéá. Åßíáé Ýíá Atm ôçò ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò ÃïëéÜè.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá. Áò öÜìå åäþ ðÝñá.
Äåí ìðïñïýìå íá öÜìå åäþ. Åßíáé Ýíá atm.
Ìá.. öáß.
Å, ôé óôï ðïõ...
Åóý öôáéò, êáé ç çëßèéá ôñÜðåæÜ óïõ.
- Åóý öôáéò. - Äåí öôáßù åãþ... óôáìÜôá
ÓôáìÜôá ñå Ëßëé.
Äåí èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ðïôÝ îáíÜ Ýíá atm ôçò ÃïëéÜè.
Ç ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè åßíáé ãïõôïõðïõ.
Åßíáé ç ÷åéñüôåñç ôñÜðåæá óôï êüóìï.
Ðñïóï÷Þ, ÍåïûïñêÝæïé, áõôÞ ç ôñÜðåæá åßíáé ãïõôïõðïõ. Ãïõôïõðïõ ëÝù!
- Ãïõôïõðïõ, ãïõôïõðïõ, ãïõôïõðïõ. - Ñå ÌÜñóáë, ðåò ôçò ôï åðéôÝëïõò!
Íá ìïõ ðåé, ôß;
Íá ìïõ ðåéò, ôß;
- ÂñÞêá äïõëåéÜ. - Ôß; Ðïõ;
Óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÃïëéÜè.
Ãé áõôü Ýëåãå óõíÝ÷åéá ï ÌðÜñíé ðüóï ôÝëåéá åßíáé ç ÃïëéÜè.
¹èåëå íá óå êÜíåé ÷áñïýìåíç ãéá ìÝíá, ìéáò êáé èá äïõëåýïõìå ìáæß åêåß.
ÂáóéêÜ, ü÷é áêñéâþò ìáæß. Äåí èá Ý÷åéò ðñüóâáóç óôïí üñïöü ìïõ.
ÁëëÜ åóý èÝëåéò íá ãßíåéò ðåñéâáëëïíôïëïãéêüò äéêçãüñïò.
Íáé, áëëÜ îÝñåéò, èÝëù åðßóçò íá ãßíù êáé ðáßêôçò ôùí globetrotter,
êáé íá ìå ðëçñþíïõí ìå êáñáìåëßôóåò, áëëÜ...
ÌÝ÷ñé ôüôå, ÷ñåéÜæïìáé ìéá äïõëåéÜ, êáé áõôÞ åßíáé ðïëý êáëÞ.
¸÷åé êáëü ìéóèü, êáé Ý÷åé ðïëëÝò ðáñï÷Ýò...
êáé ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò...
ìïõ äßíåé Ýíá ëüãï ãéá íá öïñÜù ðáíôåëüíéá ôá ðñùéíÜ.
¸÷ù üëç ìïõ ôç æùÞ íá óþóù ôïí ðëáíÞôç, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ...
...åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíïò ðïõ îáíáöïñÜù ðáíôåëüíéá.
¸÷åéò êáé ôÝëåéá ðáíôåëüíéá.
- Ó' áãáðþ. - Êé åãþ.
Ñüìðéí, ìç ìùñÞ.
- Ìá Þôáí êëåéóôÜ. - Äþóôá!
- Åßíáé ãåýóç ìðÜñìðåêéïõ. - Äþóôá!
ËõðÜìáé ðïõ äåí âñÞêåò ôï ìðÝñãêåñ óïõ.
Åßíáé ÷áæü. ÓêÝöôïìáé åêåßíç ôçí ðñþôç åâäïìÜäá óôç ÍÝá Õüñêç, êáôáëáâáßíåéò;
¹ìïõí 22 ÷ñïíþí. Åß÷á üëï ôï ìÝëëïí ìïõ ìðñïóôÜ ìïõ.
ÁðëÜ óêåöôüìïõí üôé áí Ýôñùãá åêåßíï ôï ìðÝñãêåñ Üëëç ìéá öïñÜ...
êáé íá íïéþóù ðÜëé Ýôóé ãéá ìéá áêüìá âñáäéÜ,
ôüôå ßóùò íá ìðïñÝóù íá ôï óâÞóù áðü ôç ëßóôá ìïõ, êáé íá ìåãáëþóù...
Êáé íá ðÜù íá äïõëÝøù óôç ãïõôïõðïõ ôñÜðåæá, êáé áðëÜ íá åßìáé ÷áñïýìåíïò.
ÎÝñåéò, åêåßíï ôï ìðåñãêåñÜäéêï, äåí Ý÷åé êëåßóåé.
ÁðëÜ ìåôáöÝñèçêå óå Üëëç ðåñéï÷Þ.
Êáé ìðïñþ íá óáò ðù ðïõ åßíáé, ãéá 100 äïëÜñéá.
100 äïëÜñéá. Åßíáé ôñåëü!
Áò ôïí ðëçñþóïõìå ôïí Üíèñùðï.
ÐëÞñùóá ôï ôáîß.
- Äåí Ý÷ù ìåôñçôÜ. - ¸÷ù íá äïõëÝøù áðü ôïí ÌÜñôéï.
ÌáêÜñé íá õðÞñ÷å Ýíáò åýêïëïò, âïëéêüò ôñüðï íá Ý÷ïõìå ìåôñçôÜ ôþñá.
ÌÝëïò ôçò ÏÅÊÁ.
Ïðüôå ðëçñþóáìå ôïí ôýðï, êáé 20 ëåðôÜ ìåôÜ...
Åõ÷áñéóôþ.
Ëïéðüí, ÌÜñóáë, íá èõìÜóáé.
Ìðïñåß íá ìçí åßíáé ôüóï íüóôéìï.
Ôï ìáãáæß Üëëáîå, åóý Üëëáîåò, ç ÍÝá Õüñêç Ý÷åé áëëÜîåé.
ÁðëÜ... ìçí åõåëðéóôåßò óå ðïëëÜ, åíôÜîåé;
- Áõôü åßíáé. - Íáé!
Åßíáé áêñéâþò ôï ßäéï.
Åßíáé ôï êáëýôåñï ìðÝñãêåñ óôç ÍÝá Õüñêç.
¢íôå, óáâïõñþóôå.
Êáé Ýôóé, áöïý îáíáäïêßìáóå ôï ìðÝñãêåñ ðïõ ëá÷ôáñïýóå ôüóá ÷ñüíéá,
Ï ÌÜñóáë, óçêþèçêå ôï åðüìåíï ðñùß, Ýâáëå ðáíôåëüíé, êáé ðÞãå óôç äïõëåéÜ.
Êáé äåí îáíáêïßôáîå ðïôÝ ðßóù.
Áðüäïóç Äéáëüãùí/ÅðéìÝëåéá: HimymTeam [Kal_El_77]
ÈÝëù íá ðÜñù ìéêñïóêïðéêÜ óåíôüíéá ãé áõôü ôï ìðÝñãêåñ,
êáé íá êïõêïõëùèþ óôï øùìÜêé, íá âïëåõôþ êáëÜ êáëÜ, êáé íá ðåèÜíù åêåß ìÝóá.
Èåïýëç ìïõ. Óå èÝëù ôüóï ðïëý ìÝóá ìïõ.
Íïéþèù ôüóï ôÝëåéá.
Áíçóõ÷þ üôé èá ôï ãêáóôñþóù áõôü ôï ìðÝñãêåñ.
Áí üíôùò ãêáóôñþóåé ôï ìðÝñãêåñ, êáâáôæþíù ôá ðåíôáíüóôéìá ìðåñãêåñüðáéäá
- Äåí åßíáé áõôü. - Ôß; ¼÷é ñå Ñßôæéò Ößëìðéí.
- Åßíáé ôñåëü! - Äåí ôï ðéóôåýù.
Ãéá ìéóü! Áõôü åßíáé. Íáé!
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR