ÐáéäéÜ, ôï öèéíüðùñï ôïõ 2008, åß÷á Ýíá ìéêñü ðñïâëçìáôÜêé.
Ëïéðüí, ðñÝðåé íá ðÜù óôçò ÓôÝëëáò.
Èá ãßíåé áðüøå. Ôï ðñïóðÜèçóá êáé ðáëéüôåñá, êáé áðÝôõ÷á...
...áëëÜ áõôÞ ôç öïñÜ, èá ôï êÜíù. Áðüøå...
Èá êáìáêþóù ìéá ëåóâßá.
Ñüìðéí, ÷ñåéÜæïìáé ôï êñáãéüí óïõ.
¼÷é ñå ãáìþôç.
- ÔñáâÞ÷ôå öùôïãñáößåò, åíôÜîåé; - Óôï êáëü, Ôåíô.
¸ìåíá óôçí ÍÝá Õüñêç...
...áëëÜ ç ÓôÝëëá Ýìåíå áðÝíáíôé áðü ôï ðïôÜìé.
...óôï Íéïõ ÔæÝñóé.
¼÷é ñå ãáìþôç.
Ôï ïðïßï óÞìáéíå üôé óõíÝ÷åéá Ýðáéñíá ôï ôñÝíï.
- Ôé ëÝåé ñå Ôåíô; - Ãåéá óïõ, Ìáôßò!
- ¸ëá ñå óõ, ôï Ý÷áóåò. - Ç Ñüìðéí ðÞñå ôçí äïõëåéÜ óôï êáíÜëé.
- Êáé ìáò Ýäùóáí ìéá ôóÜìðá óáìðÜíéá. - ÁëëÜ åßíáé Üäåéá ôþñá.
¼÷é ñå ãáìþôç.
Êáé óáí áðïôÝëåóìá, ìïõ öáéíüôáí üôé Ý÷áíá ôá ðÜíôá.
Óõããíþìç, äåí ìðïñïýóáìå íá ðåñéìÝíïõìå. Åß÷å áñ÷ßóåé íá êñõþíåé.
¼÷é ñå ãáìþôç.
- Ãåéá óïõ ÔÝíôáñå. - Ôé ëÝåé ñå êïýêëá;
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé, êáëÜ. ÁðëÜ...
...èÝëù íá áñÜæù ìáæß óáò, èÝëù íá áñÜæù ìå ôïõò ößëïõò ìïõ...
...êáé íïéþèù üôé ðåñíÜù üëï ìïõ ôï ÷ñüíï óôï ôñÝíï.
Ëïéðüí, ãéáôß äå ëåò óôá ðáéäéÜ íá Ýñèïõí åäþ ðÝñá, êáìéÜ ìÝñá;
Åßíáé ôÝëåéá éäÝá.
ÈÝëåéò íá ðÜìå óôï Íéïõ ÔæÝñóé; Ôé ùñáßá ðïõ ôá ëåò.
- Ãéáôß; - Ãéá áñ÷Þ, äåí Ý÷ù ôá ÷ñõóÜ ìåíôáãéüí.
Ôá ðïýëçóá üôáí Þôáí åêôüò ìüäáò, ðñéí 400 ÷ñüíéá.
- Ëßëé; - Óõããíþìç âñå Ôåíô.
Åßìáé ãÝííçìá èñÝììá ÍåïûïñêÝæá.
Åßìáé ðñïãñáììáôéóìÝíç íá ìéóþ ôï Íéïõ ÔæÝñóé, êáé üëá üóá áíôéðñïóùðåýåé.
Ãéáôß óôá ëÝù åóÝíá áõôÜ; Åóý ìéóåßò ôï Íéïõ ÔæÝñóé ðåñéóóüôåñï áðü ïðïéïíäÞðïôå
Ôß; Äåí ìéóþ ôï Íéïõ ÔæÝñóé. Ãéáôß ôï ðéóôåýåéò áõôü;
Êáé ÷þèçêå óôçí ïõñÜ ìðñïóôÜ áðü ìÝíá. Ôïõò ìéóþ áõôïýò ðïõ ÷þíïíôáé óôçí ïõñÜ.
Ðåñéóóüôåñï êé áð' üóï ìéóþ... ôï Íéïõ ÔæÝñóé.
ÊáëÜ, äåí éó÷ýåé. Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá ìéóþ ðåñéóóüôåñï áðü ôï Íéïõ ÔæÝñóé.
- ÈÝëåéò íá óå ðåñéìÝíïõìå; - Ìðá, ìðïñåß íá áñãÞóù.
ÐÜù íá ñßîù ìßá ôåñÜóôéá Íéïõ ÔæÝñóé.
ÅíôÜîåé, ôï Íéïõ ÔæÝñóé äåí åßíáé ôï áãáðçìÝíï ìïõ ìÝñïò.
ÁëëÜ ìüëéò ðáíôñåõôïýìå ìå ôç ÓôÝëëá, êáé ìåôáêïìßóïõí óå ìÝíá ìå ôç Ëïýóé...
...Ã¤Ã¥Ã­ Ã¨Ã¡ Ã®Ã¡Ã­Ã¡Ã°Ã¡Ã´ÃžÃ³Ã¹ Ã°Ã¼Ã¤Ã© Ã³Ã´Ã¯ ÃÃ©Ã¯Ãµ Ã”Ã¦ÃÃ±Ã³Ã©.
Ã…ÃªÃ´Ã¼Ã² Ã¡Ã­ Ã°ÃœÃ¹ Ã­Ã¡ Ã¤Ã¹ ÃªÃ¡Ã­ÃÃ­Ã¡Ã­ Ã¡Ã£Ã¾Ã­Ã¡ Ã´Ã¯Ã­ Ã”Ã¦ÃœÃ©Ã¡Ã­Ã´Ã², Ãž Ã­Ã¡ Ã¢Ã±Ã¹ Ã­ÃÃ¡ Ã¤Ã¯ÃµÃ«Ã¥Ã©Ãœ,
Þ, Èåüò öõëÜîïé, ãéá íá ðåôÜîù êáíÝíá ðôþìá.
Ôåíô, áí ìå äïëïöïíÞóåéò, êáé ìå èÜøåéò óôï Íéïõ ÔæÝñóé,
èá óå óôïé÷åéþóù ãéá ðÜíôá.
Êé áí óå äïëïöïíÞóù, êáé óå èÜøù êÜðïõ áëëïý;
Èá óå áöÞóù Þóõ÷ï. Åßìáé óßãïõñç üôé èá Ý÷åéò ôïõò ëüãïõò óïõ.
How I Met Your Mother Season 04 Episode 03 "I Heart NJ"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
ÐáéäéÜ, ç èåßá óáò ç Ñüìðéí, åß÷å óé÷áèåß ôç äïõëåéÜ ôçò óôï Metro Íews 1.
Åß÷å óé÷áèåß ôç öôù÷ïìðéíåäéÜñéêç ðáñáãùãÞ...
Åßìáé ç Ñüìðéí Óåñìðüôóêé, êáé ðáñáêïëïõèåßôå ôéò åéäÞóåéò ôïõ...
Åtro Íews 1, óôéò 11.
êáé ìåôÜ ðÜëé óôç 1.
Åß÷å óé÷áèåß ôá ñåðïñôÜæ ðïõ Ýðñåðå íá ðáñïõóéÜóåé...
Âéáóôåßôå ëïéðüí, êáé øçößóôå, ãéá ôï...
...ðéï ãëõêýôáôï óêõëÜêé ôçò ÍÝáò Õüñêçò.
Êáé ðåñéóóüôåñï áð' üëá, åß÷å óé÷áèåß áðü ôá çëßèéá ëïãïðáßãíéá.
4 åñãÜôåò ðÝèáíáí áðü çëåêôñïðëçîßá, üôáí ôï âáãüíé îÝöõãå áðü ôéò ãñáììÝò.
Ìåßíåôå óõíôïíéóìÝíïé ãéá ôéò...
...óõãêëïíéóôéêÝò åêôñï÷éëåðôïìÝñåéåò.
Ñå óõ Ôæüåë, ðÝèáíáí Üíèñùðïé!
Êé Ýôóé, üôáí ôçò ôçëåöþíçóáí üôé ðÞñå ôç èÝóç ðáñïõóéÜóôñéáò óå Åèíéêü äßêôõï,
êáôÜöåñå åðéôÝëïõò íá ðåé ôéò ëÝîåéò ðïõ ïíåéñåõüôáí íá ðåé ãéá ÷ñüíéá.
Áðüøå èá åßíáé ç ôåëåõôáßá ìïõ åêðïìðÞ.
¹ñèá óôï Metro Íews 1, óáí ìéá ìéêñÞ êÜìðéá...
...êáé ãéá 4 ÷ñüíéá, áõôü ôï ãñáöåßï Þôáí ôï êïõêïýëé ìïõ.
ÁëëÜ áðüøå, áíáäýïìáé. Ìéá öéëüäïîç ðåôáëïýäá.
Ãáôß áêïýãåôáé óáí çëßèéá; ÐÝñáóå êáíÝíá åãêåöáëéêü;
Íáé. Åãêåöáëéêü êáé Ýãéíå åîõðíüôåñç. Ôá ëÝåé ôüóï ùñáßá.
Ìå Ýíá ìÜôé óôïí ïñßæïíôá, ìå Ýíá ìÜôé óôçí áëÞèåéá...
...êáé ìå Ýíá ìÜôé óôñáììÝíï óå üëïõò åóÜò.
Åóý ôçò ôï Ýãñáøåò, Ýôóé;
Åßíáé ìéá ôñïðïðïéçìÝíç åêäï÷Þ ôçò ïìéëßáò ðïõ Ýâãáëá...
...üôáí Ýöõãá áðü ôçí ïìÜäá êïëýìâçóçò, ëüãù ôïõ áíáðíåõóôéêïý ðñïâëÞìáôüò ìïõ.
- Íüìéæá Þóïõí ôï ðáéäß ãéá ôéò ðåôóÝôåò - ¹ìïõí êïììÜôé ôçò ïìÜäáò!
Êé Ýôóé åêåßíï ôï ÓÜââáôï, üôáí ç Ñüìðéí åß÷å ðÜåé ðñþôç ìÝñá óôç íÝá äïõëåéÜ...
...ðÞãáìå ðÝñá áð' ôï ðïôÜìé, íá æÞóïõìå ôçí åìðåéñßá ôïõ Íéïõ ÔæÝñóé ìðÜé íÜéô!
Ëïéðüí, ç ÓôÝëëá äåí ìðïñïýóå íá âñåé íôáíôÜ, Üñá äåí ìðïñïýìå íá âãïýìå.
Áíô' áõôïý, èá áñÜîïõìå üëïé ìáæß åäþ ðÝñá, êáé èá åßíáé åîßóïõ ãáìÜôá.
¸÷ïõìå åðéôñáðÝæéá ãéá ôáéíßåò, êáé íïìßæù ðáßæïõí êÜôé ìðýñåò, óôï ãêáñÜæ.
Ôåíô, åßíáé ìÜðá. Åßíáé Óáââáôüâñáäï, Ýðñåðå íá åßìáóôå Ýîù íá ðßíïõìå îßäéá.
Ôï îÝñù üôé áêïýãåôáé êáôáèëéðôéêü, âáñåôü êáé ôñáãéêü, áëëÜ åßíáé ç áëÞèåéá
Åãþ èÝëù Üëëç ìéá åõêáéñßá ìå ôçí Íôüñéò. ÎÝñù üôé èá ôçí ñßîù ôç ðáëéïôæéâéôæéëïý
Íá ôçò ôïí ñßîåéò üìùò, äåí ðáßæåé.
ÅëÜôå ñå ðáéäéÜ, ìïõ ôï õðïó÷åèÞêáôå.
Áò áñÜîïõìå åäþ, íá êÜíïõìå ëßãï ÷áâáëÝ.
Åßìáóôå üëïé ìáæß, öéëáñÜêéá ðïõ áñÜæïõí ìáæß. Áõôü äåí Ý÷åé ðñáãìáôéêÞ áîßá;
Ëïéðüí, áí ðÜñïõìå ôï åðüìåíï ôñÝíï, èá åßìáóôå óôï ÌáêËÜñåíò óôéò 11.
- Ìðïñïýìå íá åßìáóôå óôéò 10. - ¼÷é, ðñÝðåé íá áëëÜîù ðñþôá.
Äåí ìðáßíù óôï ÌáêËÜñåíò, ìõñßæïíôáò ÍéïõÔæåñóßëá.
Ôï ìéóåßôå ðñáãìáôéêÜ ôï ìÝñïò, Ýôóé;
Ôß; ¼÷é ñå Óôåëëüíé...
¼÷é, ü÷é, ôï êáôáëáâáßíù. Åóåßò åßóôå üëïé ÍåïûïñêÝæïé.
ÈÝëåôå íá ðÜôå íá áñÜîåôå óôï ìðáñ.
ÂÝâáéá, èá ìðïñïýóáôå íá áñÜîåôå óôï ðéï ãáìÜôï ìðáñ ôçò ðïëéôåßáò,
ôï ïðïßï åßíáé ôüóï êïíôÜ, ðïõ èá ðÜèåôå êùëïýìðñá.
Ç êùëïýìðñá ðïõ ëÝãáìå.
Ôï ðéï ãáìÜôï ìðáñ óôï Íéïõ ÔæÝñóé.
Íáé, üíôùò ðñÝðåé íá åßíáé.
Åßíáé ôÝëåéï!
¸÷ïõìå âåëÜêéá. Ìéóü ôñáðÝæé ðéíãê ðïíãê. Ìéá ãõÜëá ìå øÜñéá.
Äåßôå ðüóï ãáìÜôç åîåëßóóåôáé ç âñáäéÜ, üðùò óáò åß÷áìå õðïó÷åèåß.
Ìðïñïýìå íá ñßîïõìå ìåñéêÜ êñáêåñïøáñÜêéá åäþ ìÝóá, êáé íá ôá âÜëïõìå íá ôóáêùèïýí
¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Äåí áíáêáôåýïìáé ìå ãõÜëåò, åêôüò áí Ý÷ïõí ôá 2 áãáðçìÝíá ìïõ øÜñéá.
Ôï ãëõøüøáñï, êáé ôï ñïõöïëéèñßíé.
ÃáìÜôï!
Ôï "ñïõöïëéèñßíé"; Äåí íïìßæù.
- ÌÜñóáë. - Ìðïñåßò êáé êáëýôåñá ñå.
- Ëßëé. - Áèëéüôáôï.
ÓôÝëëá;
Óüñé!
Äåí ôï êáôåâÜæù ìÝ÷ñé íá äïèåß ï óåâáóìüò ôçò êßíçóçò
ôçò ìðïõíéÜò êÜðïéïõ Üëëïõ íá áêïõìðÜåé ôç äéêéÜ ìïõ,
ìå Ýíáí åëáöñý, áëëÜ áðïöáóéóôéêü ôñüðï.
¸ëá äþóå.
Äþóå, äþóå.
Äþóå... Ðïéï êáëü ðáéäÜêé èá ìïõ äþóåé;
Ôüôå ìÜèåôå áõôü... ÌÝ÷ñé íá ðÜñåé áõôü ðïõ èÝëåé...
¼÷é... áõôü ðïõ ôçò áîßæåé, áõôÞ ç ìðïõíéÜ äåí èá ëõãßóåé.
Äåí
Èá
Ëõãßóåé.
- Ëïéðüí, ðïéüò èÝëåé íá ðáßîåé óêñÜìðë; - Íáé, ü,ôé íÜ 'íáé.
Á, íá îÝñåôå, ôï ãñÜììá "î" åßíáé ëßãï äõóáíÜãíùóôï, ãéáôß ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá
ôï êáôÜðéå êáé ôï Ý÷åóå ï óêýëïò ìïõ.
ºóùò íá ðÜñïõìå êáíÜ óêýëï ðÜëé, üôáí ìåôáêïìßóåéò åäþ.
- ¼ôáí êÜíù ôß; - Á, ôÝëåéá. ¹ñèå ç Ñüìðéí.
- Íüìéæá üôé èá ìåôáêüìéæáí óå óÝíá. - Êé åãþ ôï ßäéï.
ÈåÝ ìïõ, èá ìåôáêïìßóù óôï Íéïõ ÔæÝñóé;
ÐáéäéÜ, óôïß÷çìá üôé ï óêýëïò åß÷å ëáëÞóåé üôáí êáôÜðéå ôï Åî(ôáóé).
ÃáìÜôï!
ÅëÜôå ôþñá.
- Äåí ìðïñþ íá æÞóù åäþ. - Äåí èá Þôáí êáé ôüóï ÷Üëéá.
Ìðïñåßò íá âÜëåéò Ýíá ìéêñü øõãåéÜêé åêåß ðÝñá, êáé Ýíá åðéôñáðÝæéï ÷üêåú.
ÅðéôñáðÝæéï ÷üêåú. Êáëü, ñå ôåñÜóôéå.
Åííïïýóá ãåíéêþò óôï Íéïõ ÔæÝñóé, ü÷é óå áõôü ôï õðüãåéï.
ÈÝëåé íá ìåôáêïìßóù åäþ; Äå êáôáëáâáßíù. Áöïý ôï åß÷áìå óõæçôÞóåé ðñï ìçíþí.
Óêåöôüìïõí ìåôÜ ôïí ãÜìï, íá ìåôáêïìßóåôå ìå ôç Ëïýóé åäþ.
Íáé, èá ìðïñåß íá ðáßæåé óôçí Ýîïäï êéíäýíïõ.
ºóùò íá ðéÜóåé öéëßåò ìå åêåßíïí ôïí ôýðï ðïõ êïéìÜôáé óôï óïêÜêé,
íá êÜíåé âüëôåò ìå ôï ðïäÞëáôï, ðÜíù êÜôù óôç ëåùöüñï Ìðñüíôãïõáßç.
Åßíáé ôÝëåéá éäÝá ñå Ôåíô.
Äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß íá èÝëåé êÜðïéïò íá æÞóåé óôï Íéïõ ÔæÝñóé.
üôáí Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ìåßíåéò óôï Ìáí÷Üôáí;
Íüìéæá üôé åðåéäÞ Ý÷ù êáëü åíïéêéïóôÜóéï óôï Upper West Side
Þôáí ï ìéóüò ëüãïò ðïõ äÝ÷èçêå íá ìå ðáíôñåõôåß.
ÓïâáñÜ; Åãþ íüìéæá üôé Þôáí üëïò ï ëüãïò.
Ðüóï ãáìÜôï;
Ñüìðéí, ãåéá. ÊïõêëÜñá åßóáé óÞìåñá.
Ñßîå ìßá óôï Ìðáñíáêïýëç.
Ìïõ åßðå Þäç ç ÓôÝëëá íá ìçí ôï êÜíù.
Ðùò Þôáí ç ðñþôç óïõ ìÝñá;
- Äåí Þôáí. - Ôß;
Äåí Þôáí ç ðñþôç ìïõ ìÝñá. ÐÞãá åêåß êáé Þôáí Üëëá 20 Üôïìá.
ÔåëéêÜ áðïäåß÷èçêå üôé äåí ðÞñá áêñéâþò ôçí äïõëåéÜ.
ÁðëÜ ðÞñá ôçí ïíôéóéüí ãéá ôç äïõëåéÜ.
- Ôß; Ðùò Ýãéíå áõôü; - Äåí îÝñù.
Áöïý ìïõ åß÷å ðåé üôé ôçí ðÞñá ôç äïõëåéÜ.
Ôçí ðÞñá; Ôçí ðÞñá!
Êáé ãéá íá ôï îåêáèáñßóïõìå, üôáí ëÝù "ôçí ðÞñåò", åííïþ ôçí ïíôéóéüí.
ÐÞñåò ôçí ïíôéóéüí.
Äåí èÝëù íá õðÜñîåé êÜðïéá ðáñåîÞãçóç. ÐÞñåò ìüíï ìéá ïíôéóéüí.
¼÷é ôç äïõëåéÜ.
Åõ÷áñéóôþ! Åõ÷áñéóôþ!
Ëïéðüí, èá ôçëåöùíÞóù êáé èá ðáñáêáëÝóù ôïí Ôæüåë íá ìïõ äþóåé ôç äïõëåéÜ ìïõ.
- Ôçí ìéóïýóåò áõôÞ ôç äïõëåéÜ. - Äåí îÝñù, äåí Þôáí ôüóï Üó÷çìá.
Ñüìðéí ðùò óå Ýâáëáí íá ðåéò ôïí ôñïðéêü ôõöþíá ×Ýêôïñ üôáí Ýñé÷íå êáñåêëïðüäáñá;
Êáñåêëï-öþíá.
Ôåíô. ÔÜñáîå ìå óá êáñåêëïöþíá (Rock my like a hurricane - Scorpions)
- Êáëü - Êáêßá.
ÊáëÜ, íáé, åßíáé ìÜðá, áëëÜ ôß íá êÜíù;
Äåí ðñüêåéôáé íá ðÜñù ôçí Üëëç äïõëåéÜ.
¸ðñåðå íá âëÝðáôå ôéò Üëëåò ãõíáßêåò óôçí ïíôéóéüí.
Åß÷áí ðåñéóóüôåñç åìðåéñßá áðü ìÝíá, Þôáí ðéï "öõëåôéêÝò" áðü ìÝíá.
¹ôáí ìßá Áöñï-ÁìåñéêÜíá, ðïõ åß÷å ìðëå ìÜôéá. Ðùò íá ôï óõíáãùíéóôþ áõôü;
- Ìðá, äåí ìðïñåßò. - Ìðïñåßò íá óõíáãùíéóôåßò ôïõò ðÜíôåò.
Åßóáé ç Ñüìðéí Óåñìðüôóêé. Óßãïõñç. ÄõíáôÞ. ØçëÞ.
Ìå ôñåëÜ ìáêñéÜ ðüäéá, ðïõ öáßíïíôáé ôÝëåéá ìå êïíôÜ óïñôóÜêéá.
Ôçëåöùíþ óôïí Ôæüåë.
¼÷é, Ñüìðéí, áí ôïõ ôçëåöùíÞóåéò ôþñá áìÝóùò, èá ìéóÞóåéò ôïí åáõôü óïõ.
Êïßôá Ý÷ù êïéìçèåß ìå ðïëëÝò ãõíáßêåò
ðïõ áìÝóùò ìåôÜ ìïõ ôçí åßðáí êáé ôçí êïðÜíçóáí óôá êáðÜêéá.
Êáé ìåñéêÝò öïñÝò óçêþíïõí ôï áêïõóôéêü, êáé ìïõ ôçëåöùíïýí, êáé îáíáöáóùíüìáóôå.
Êáé üôáí ôåëåéþíáìå, ìðïñïýóá íá äù åêåßíï ôï âëÝììá óôï ðñüóùðü ôïõò,
ôï âëÝììá, ðïõ Ýäåé÷íå üôé ìéóïýóáí ôïí åáõôü ôïõò,
êáé üôé åý÷ïíôáí íá ìçí åß÷áí ôçëåöùíÞóåé ðïôÝ.
ÁëëÜ áí ìðïñïýóåò íá äåéò åêåßíï ôï âëÝììá...
Ãéá ôçí áêñßâåéá, ìðïñåßò íá ôï äåéò, õðÜñ÷åé Ýíá âßíôåï, óôï www-dot...
¼÷é! ÓôáìÜôá, åíôÜîåé; Äåí èá ôçëåöùíÞóù.
Ìçí ðéåßôå ôéò ìðýñåò. Ìüëéò èõìÞèçêá ðüôå ôéò åß÷á áãïñÜóåé.
¹ôáí ç âñáäéÜ ðñïôïý ìåßíù Ýãêõïò óôç Ëïýóé.
Ôåíô, ìðïñåßò íá ðáò óôï ÐñÜêôéêåñ, íá ðÜñåéò ìåñéêÝò;
Á, êáé ìéáò êáé èá åßóáé åêåß, êÜíå åããñáöÞ íá óïõ äþóïõí êÜñôá ìÝëïõò.
Ïýôùò Þ Üëëùò, óýíôïìá èá ðçãáßíïõìå åêåß óõíÝ÷åéá.
Áõôü åßíáé ôï âëÝììá.
Äåí ìðïñþ íá ìåôáêïìßóù åäþ. Ôï ìéóþ ôï åäþ. Èá áõôïêôïíïýóá.
ºóùò ôï Íéïõ ÔæÝñóé äåí åßíáé ôüóï êáêü. Ç ÓôÝëëá Ý÷åé ãêáæüí.
Èá ìðïñåßò íá êáâáëÞóåéò ìç÷áíÞ êïõñÝìáôïò ãêáæüí.
ÐïõëÜíå ôÝôïéåò åêåß ðßóù. Åßäá ìßá ðïõ åß÷å êáé èÝóç ãéá ðïôÞñé.
Åßäá êáé ìßá êïõíéóôÞ êáñÝêëá ìå åíóùìáôùìÝíç èÞêç ãéá ðïôÞñé.
Áêüìá êáé êïýíéá åßäá ìå èÞêç ãéá ðïôÞñé.
Áí ìÝíåéò óôï Íéïõ ÔæÝñóé, äåí èá ÷ñåéáóôåß ðïôÝ íá îáíáêñáôÞóåéò ðïôÞñé.
Äåí íïìßæù üôé Ý÷ù ìåãÜëï ðñüâëçìá êñáôþíôáò ôá ðïôÞñéá, üóï åóý.
Èá óïõ äþóù 100 äïëÜñéá, áí ìïõ äþóåéò ìðïõíéäïêüëëá ôï.
200 äïëÜñéá.
ÁðëÜ êáôÝâáóÝ ôï, ñå ÌðÜñíé. Ôï ÷Ýñé óïõ ðñÝðåé íá óå Ý÷åé ôóáêßóåé ôüóç þñá.
10,000 äïëÜñéá.
Êïßôá, èá åßóáé áêñéâþò áðÝíáíôé óôï ðïôÜìé. Èá åßóáé óôç ÍÝá Õüñêç óõíÝ÷åéá.
- ÁëÞèåéá; - ÁìÝ.
Óõããíþìç. Åßóôå áðü ôçí ÍÝá Õüñêç, óùóôÜ;
Íáé, ìåôáêïìßóáìå åäþ ðÝñá áðü ôï Ìáí÷Üôáí.
- Ðçãáßíåôå êáèüëïõ óôç ðüëç; - ÓõíÝ÷åéá.
Ôá âëÝðåéò; ÓõíÝ÷åéá.
Ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ðÞãáôå;
- Ðñéí ëßãï åß÷áìå öÜåé óôï O'Rourke's. - ¸÷åé êëåßóåé åäþ êáé 6 ÷ñüíéá.
¸÷åé ðåñÜóåé êáéñüò, å; Ðåñßåñãï, äåí ìáò ëåßðåé êáèüëïõ.
Ðñïöáíþò Ý÷ïõìå ãßíåé ÍéïõÔæåñóéáíïß ôþñá.
Áãáðïýëá êïßôá, ìðëïõæÜêé ìå óêõëÜêéá.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù. ÁðëÜ èá ðù óôç ÓôÝëëá üôé
èá ðñÝðåé íá ìåôáêïìßóåé ìå ôçí Ëïýóé óôç ðüëç, êáé ôÝëïò.
Ôé ëÝôå êé åóåßò; Ôï Ìðéãêë, Þ ôï Ìðüóôïí ôåñéÝ;
ÄÜêñõá åßíáé áõôÜ;
Åßíáé ãáìÜôá...
áíôñßêéá äÜêñõá ðüíïõ. Äåí åßíáé óõíáéóèçìáôéêÜ.
ÊáëÜ, åßíáé ëßãï óõíáéóèçìáôéêÜ.
Ðïõ åßíáé ç Ñüìðéí;
Ù÷, ü÷é.
Ãåéá óïõ Óßñëåé. Ç Ñüìðéí åßìáé, ôçëåöùíþ ãéá ôïí Ôæüåë.
Ñüìðéí, êëåßóå ôï ôçëÝöùíï. Ìçí ôï êÜíåéò áõôü.
Óõããíþìç, ôï îÝñù, åíôÜîåé;
- Áí äåí ôï êëåßóåéò ôþñá áìÝóùò... - ÓêÜóå, óêÜóå.
Ãåéá óïõ Ôæüåë, ç Ñüìðéí åßìáé.
¿óôå ç ÌáíôÜì ÌðáôåñöëÜé èÝëåé íá åðéóôñÝøåé óôï êïõêïýëé ôçò.
Íáé, êïßôá, óõããíþìç ðïõ åßðá üëá åêåßíá.
Íá âÜëåéò ôéò óõããíþìåò óïõ óôï óõñôÜñé, ãéáôß óå áíôéêáôáóôÞóáìå Þäç.
¸âáëá ôïí ÌðñÜéáí, ôïí ìáêéãéÝñ, êáé åßíáé ðïëý åíèïõóéáóìÝíïò.
Äå ìðïñþ íá ôï êÜíù. Äå ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Êïßôá, áí êáé ãïõóôÜñù íá äù ôï ðéôóéñßêï áðü äù, íá êáôïõñéÝôáé æùíôáíÜ
áí Ýñèåéò åãêáßñùò íá ðåéò ôéò åéäÞóåéò ôùí 11, ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôç äïõëåéÜ óïõ
Ëïéðüí, Ý÷ù ìéóÞ þñá íá ðÜù óôï óôïýíôéï.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá öôÜóåéò óôç ðüëç óå ìéóÞ þñá.
Ñüìðéí, ìç ôï êÜíåéò áõôü.
Ôï îÝñù üôé åßíáé ôñïìáêôéêü íá ðïíôÜñåéò óôïí åáõôü óïõ,
áëëÜ áí äåí ôï êÜíåéò åóý, äåí èá ôï êÜíåé êáé êáíÝíáò Üëëïò.
Êáé äåí ôï ëÝù ìüíï êáé ìüíï ãéá íá ìïõ êÜíåéò ìðïõíéäïêüëëá ôï.
Áí, êáé Ýíá ìðïõíéäïêüëëá ôï èá Þôáí ôÝëåéï. ÁëëÜ óô' áëÞèåéá ôï åííïþ.
Ìá ðïíôÜñù óôïí åáõôü ìïõ. ÐïíôÜñù üôé èá åßìáé åêåß óôéò 11.
- ÐÞñåò ìðýñåò; - Íáé. Ôï ðáêÝôï ìå ôéò 144.
Ïé õðüëïéðåò åßíáé óôï ðïñô ìðáãêÜæ.
- Êáé ãñÜöôçêåò ìÝëïò; - ¼÷é.
Ãéáôß ü÷é;
Åß÷å ïýñá åêåß ðïõ Ýâãáæáí ôéò öùôïãñáößåò...
ôá ìáëëéÜ ìïõ åßíáé ÷Üëéá...
Äåí èÝëù íá ìåôáêïìßóù óôï Íéïõ ÔæÝñóé.
- Ôß; - Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Êáé äåí âëÝðù ôï ëüãï ãéáôß åóý êáé ç Ëïýóé íá ìçí ìåôáêïìßóåôå óôç ÍÝá Õüñêç.
ÂáóéêÜ, ç êüñç ìïõ ðÜåé ó÷ïëåßï åäþ.
¼ëïé ïé ößëïé ôçò åßíáé åäþ, Ý÷ù æÞóåé üëç ìïõ ôç æùÞ åäþ.
¼ëç ìïõ ç ïéêïãÝíåéá åßíáé åäþ. Áõôü åßíáé ôï óðßôé ìïõ.
Åßìáé óôï óýëëïãï ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí.
Êáé áðü ôçí 1ç Éïõíßïõ, åßìáé êáé ÁíôéäÞìáñ÷ïò.
Íáé, áëëÜ ôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ, åßíáé ðÜñá ðïëý êïíôÜ óôï ìåôñü.
Ôåíô, äåí ìåôáêïìßæïõìå, ôÝëïò óõæÞôçóçò.
Ðùò ìðïñåß íá ôåëåéþóåé ç óõæÞôçóç, åíþ äåí Ý÷ïõìå êÜíåé êáí ôç óõæÞôçóç;
Åßíáé ìÝñïò ôïõ íá åßóáé ãïíéüò. Äåí ìðïñþ íá îåñéæþóù ôç Ëïýóé.
Ðïëëïß ðïõ Ý÷ïõí ðáéäéÜ ìåôáêïìßæïõí óõíå÷þò.
Íïìßæù èá åßíáé êáëü ãéá ôç Ëïýóé íá ìåãáëþóåé óôç êáëýôåñç ðüëç ôïõ êüóìïõ.
Áñ÷ßóáìå ðÜëé... Ç ÍÝá Õüñêç åßíáé ç êáëýôåñç ðüëç óå üëï ôï êüóìï.
Åêåß ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé ôá üíåéñá, êáé ôá óêáôÜ ôùí ðåñéóôåñéþí...
...Ý÷ïõí ãåýóç óïêïöñÝôáò. Èåò íá ìÜèåéò Ýíá ìéêñü ìõóôéêü, Ôåíô;
Ôï Íéïõ ÔæÝñóé åßíáé êáëýôåñï áðü ôçí ÍÝá Õüñêç.
Êáëýôåñï áðü ôçí...;
Íïìßæåéò...;
Ôï Empire State Buil...
Ôï Lincoln Ce...
Zabar's...
Papaya King.
Ç ÍÝá Õüñêç åßíáé ôï ðíåõìáôéêü êáé ðïëéôéóìéêü êÝíôñï ôïõ ðëáíÞôç.
Ç ÍÝá Õüñêç åßíáé ãåìÜôç ìå ôæáæëïýò, óíïìð êáé êáêïýò áíèñþðïõò.
Ôåíô, ôï îÝñåéò üôé ìéá öïñÜ, ìéá ãñéÜ ìå åßðå êáñãéüëá,
êáé ìïõ ðÝôáîå ìéá ãÜôá óôá ìïýôñá;
Êáé èÝëåéò íá ìÜèåéò áí áõôü óõíÝâç óôï Íéïõ ÔæÝñóé;
¼÷é, Þôáí óôçí 86ç êáé Ëåî, Ýîù áêñéâþò áðü ôï áãáðçìÝíï óïõ Papaya King.
Ôåíô, ï êüóìïò åßíáé åõãåíéêüò óôï Íéïõ ÔæÝñóé.
Åßíáé ôÝôïéá ðåñéï÷Þ üðïõ ãíùñßæåóáé ìå ôïõò ãåßôïíÝò óïõ.
- Êé åãþ îÝñù ôïõò ãåßôïíÝò ìïõ. - Á, íáé; Ðïéüí;
Áêñéâþò áðÝíáíôß ìïõ, åßíáé ï...
Êëáî... ðá... ìïí...
- Ï ÊëÜîðáìïí; - Ôïí ëÝíå ÐÜîôïí.
Ôï ëáôñåýù áõôü ôï ðáëéêÜñé.
Óüñé, âéÜæïìáé. ÐñÝðåé íá ðÜù ìðñïóôÜ. ÐñÝðåé íá âãù ðñþôç Ýîù.
ÌùñÞ, ìç ðáôÞóåéò ôïí Ìáôßò.
Åßíáé ôñåëü áõôü. Äåí ìðïñåßò óô' áëÞèåéá íá ðéóôåýåéò...
...üôé ôï Íéïõ ÔæÝñóé åßíáé êáëýôåñï áðü ôç ÍÝá Õüñêç.
Ç ÍÝá Õüñêç Ý÷åé ôï Ìðñüíôãïõáéç. Êåñäßæïõìå åðß ôüðïõ.
Ðåò ìïõ üôé äåí ôï åßðå. Êüëëá ôï ãéá óéãïõñéÜ
- Åìåßò Ý÷ïõìå ôï ÁôëÜíôéê Óßôé. - Äåí õðÜñ÷åé êáëýôåñï áðü ôï Á.Ó.
Äþóå ìïõ ëßãï êáëÝ. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï ìÜèåé êáíåßò.
- Ç ÍÝá Õüñêç Ý÷åé ôï Greenwich Village. - Ôï Íéïõ ÔæÝñóé Ý÷åé ôï The Shore.
Woody Allen.
Ïóêáñéêüò íéêçôÞò êáé ÷ñïíéêïãñÜöïò ôùí áóôéêþí íåõñþóåùí. Êüëëá ôï!
- Ï Bruce Springsteen. - Ï Sinatra.
Åßíáé áðü ôï Hoboken... ôïõ Íéïõ ÔæÝñóé.
Íáé, áëëÜ ãéá ðïéÜ ðüëç ôñáãïõäÜåé; Äå ëÝåé "Secaucus, Secaucus".
¸ëá ìùñÝ...
ÐáéäéÜ, ìðïñåß íá ôï ðéóôÝøåôå Þ ü÷é,
áëëÜ ç èåßá óáò ç Ñüìðéí ïñêßæåôáé üôé Ýôóé Ýãéíå.
Êïßôá âñå ÓôÝëëá, êáôáëáâáßíù üôé åðåéäÞ åßóáé áðü ôï Íéïõ ÔæÝñóé
äåí ìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ôïí åáõôü óïõ íá áãáðÜò ôçí ÍÝá Õüñêç.
ÁëëÜ, ðßóôåøÝ ìå, êáé ï ÌÜñóáë äåí ôï ðåñßìåíå,
êáé ôþñá ïýôå íá ôï äéáíïçèåß íá èÝëåé íá æåé êÜðïõ Üëëïõ.
Ìéóþ ôç ÍÝá Õüñêç!
Óõããíþìç, áëëÜ åßíáé ç áëÞèåéá.
ÓÞìåñá ðåñðáôïýóá óôï ðñÜêôéêåñ. ¸÷åéò ðÜåé ðïôÝ åêåß; Åßíáé ôåñÜóôéï.
¼ëá ôá ìáãáæéÜ óôç ÍÝá Õüñêç åßíáé óôñéìþêùëá.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ãõñíÜù, ðÜíôá ðåôÜù êÜôé.
Åßìáé óáí ôï ôåñÜóôéï ôÝñáò ðïõ Þñèå áðü ôïí ùêåáíü íá äéáëýóåé ôá øéëéêáôæßäéêá.
Ìá âñå ÌÜñóáë, ëáôñåýåéò ôçí ÍÝá Õüñêç.
Íáé, ôçí áãáðÜù, åêôüò ôïõ üôé ôçí ìéóþ.
Åßìáé ðïëý ôåñÜóôéïò ãéá ôçí ÍÝá Õüñêç, åíôÜîåé;
ÐÜíôá ðñïóðáèþ íá ÷ùñÝóù óôéò óôñéìùãìÝíåò ìéêñÝò èÝóåéò ôïõ ìåôñü,
Þ íá óêýâù óå ðüñôåò, ðïõ ÷ôßóèçêáí ðñéí áðü 150 ÷ñüíéá.
Å ëïéðüí, îÝñåôå êÜôé; Ïé Üíèñùðïé åßíáé ðéï ôåñÜóôéïé óôéò ìÝñåò ìáò.
×ôßóôå ìåãáëýôåñåò ðüñôåò. Ôé óôï äéÜïëï Ý÷åôå ðÜèåé åðéôÝëïõò;
ÌéêñÞ ðüëç, ôåñÜóôéïò Üíäñáò... Êüëëá ôï.
Êáé åßíáé ôüóï èïñõâþäçò, óõíÝ÷åéá.
Íáé, åßíáé ç ðüëç ðïõ äåí êïéìÜôáé ðïôÝ.
Å ëïéðüí, îÝñåôå êÜôé; Ìïõ áñÝóåé íá êïéìÜìáé.
Åßìáé êïõñáóìÝíïò ôá ôåëåõôáßá 8 ÷ñüíéá.
ÊïõñáóìÝíïò êáé ôñïìáãìÝíïò ìå ìðëáâß ìþëùðåò óôïõò áãêþíåò ìïõ,
áðü ôçí ðñïóðÜèåéá íá ÷ùñÝóù óå üëåò áõôÝò ôéò ìéêñïóêïðéêÝò, íÜíéêåò ðüñôåò.
Ôï Íéïõ ÔæÝñóé åßíáé ôÝëåéï. ¸÷åé ôåñÜóôéá ìáãáæéÜ,
êáé ãêáæüí, êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá îáíáêñáôÞóåéò ðïôÝ îáíÜ ðïôÞñéá.
Ãéá ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò óïõ.
Äåí öïâÜìáé íá ôï ðù... ÁãáðÜù ôï Íéïõ ÔæÝñóé.
ÐëÜêá êÜíù.
Êïßôá ÓôÝëëá...
Ôï êáôáëáâáßíù, åíôÜîåé;
Êáôáëáâáßíù áõôÜ ðïõ ìïõ ëåò. Ïðüôå...
...ìðïñïýìå íá æÞóïõìå óôï Ìðñïýêëéí.
ÎÝñåéò êÜôé Ôåíô;
ÐÞãáéíå íá æÞóåéò üðïõ èÝëåéò. Äåí ìå íïéÜæåé.
¢âïëç óéùðÞ. Êüëëá ôï.
- Ëïýóé; Ôß êÜíåéò îýðíéá; - Áêïõãüôáí öáóáñßá áðü ôï õðüãåéï.
Óõããíþìç ãéá áõôü. Ãéáôß äåí ãõñíÜò óôï êñåâÜôé óïõ, ãëõêéÜ ìïõ;
Äåí ìðïñþ íá êïéìçèþ ÷ùñßò ðáñáìýèé.
- ÅíôÜîåé, èá öùíÜîù ôç ìáìÜ óïõ... - Ãéáôß äåí ìïõ äéáâÜæåéò åóý;
ÅíôÜîåé, ðÜìå.
Èá ìåôáêïìßóù åäþ.
- ÁëÞèåéá; - ÁëÞèåéá
Ôï Íéïõ ÔæÝñóé íßêçóå.
Óå åõ÷áñéóôþ! Óå åõ÷áñéóôþ!
Ðåñßìåíå...
ÊáëçóðÝñá, ÍÝá Õüñêç.
Ãéá äåò, ôá êáôÜöåñå.
Ôï âáóéêü ìáò áðïøéíü èÝìá... Ôï íåïãÝííçôï ÐÜíôá,
óôï æùïëïãéêü êÞðï ôïõ Central park, Ýâãáëå óÞìåñá ôï ðñþôï ôçò äüíôé.
Ðñïöáíþò áõôü ôçí êÜíåé ìßá...
ÏäïíôéêÞ áñêïýäá. (áíôß ãéá ðïëéêÞ)
ÏäïíôéêÞ áñêïýäá.
ÎÝñåôå êÜôé; Ôåëåßùóá ïñéóôéêÜ.
Êáëçíý÷ôá, ÍÝá Õüñêç.
Ðùðù, óô' áëÞèåéá ðáñáéôÞèçêå.
Ðéóôåýåéò üôé åß÷áìå êáìßá ó÷Ýóç ìå áõôü;
Íïìßæù ðùò íáé.
Ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ âñå ÌðÜñíé.
Âáããåëßóôñá ìïõ!
Óå åõ÷áñéóôþ!
Åß÷å ðåèÜíåé ôï ÷Ýñé ìïõ.
Åß÷å íá ìå ðïíÝóåé ôüóï ðïëý ôï ÷Ýñé ìïõ, áðü ôüôå ðïõ Þìïõí 13 ÷ñüíùí,
êáé áíáêÜëõøá ðùò íá êëåéäþíù ôï ìðÜíéï.
Êüëëá ôï øçëÜ!
¿÷, ü÷é!
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
Ôé óõìâáßíåé;
Êáé åðéóÞìùò, äåí ôçí ðÞñá ôç äïõëåéÜ.
- ËõðÜìáé. - Äåí ðåéñÜæåé.
- Ìïõ ðñüóöåñáí ìéá Üëëç äïõëåéÜ. - Áõôü åßíáé ôÝëåéï. Ôé èá êÜíåéò;
ÎÝíïò áíôáðïêñéôÞò. Èá...
Ìåôáêïìßæù óôçí Éáðùíßá.
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR