Ãéáôß ôóáêùíüìáóôå;
ôé åßíáé áõôü ðïõ âñßóêåôå âáèéÜ ìÝóá óôï êáèÝíá ìáò,
ðïõ ìáò åîïñêßæåé íá ëýíïõìå ôéò äéáöïñÝò ìáò ìå ãñïèéÝò;
¼ôé êáé íá åßíáé áõôü, åßíáé åäþ áðü ôçí áñ÷Þ.
ÏÊ ok ok!!! ÓôáìáôÞóôå íá ôóáêþíåóôå!
Ãéáôß;
Ãéáôß åßíáé ÷áæü êáé ðáéäéáñßóôéêï.
Ìá åßìáóôå 6 ÷ñïíþí. Êáé åßìáóôå ÷áæÜ êáé ðáéäéáñßæïõìå.
ÐáéäéÜ, Ý÷ù âñåèåß ìüíï óå Ýíá êáõãÜ óôç æùÞ ìïõ.
Êáé áõôÞ åßíáé ç éóôïñßá ìå ôï ðþò Ýãéíå.
Tþñá, üðùò ãíùñßæåôáé, ðñüóöáôá ìå Üöçóáí óôï éåñü (ôçò åêêëçóßáò)
Êáé ôï ÷åéñüôåñï ðñÜãìá áðü ôï íá óå áöÞíïõí åêåß;
Åííïþ åêôüò áðü ôï íá óå áöÞíïõí åêåé,
Þôáí áõôü ðïõ áêïëïýèçóå ìåôÜ.
¸íá óôáèåñü, óêëçñü, áöüñçôï ïßêôï.
Âüôêá âáôüìïõñï. Ôæéí ìå ôüíéê.
Ïõßóêõ ìå óüäá.
Åì, óå åõ÷áñéóôþ.
Èá ìðïñïýóá íá äþ ôï ìåíïý;
Ôåíô, èá ðÜù íá óïõ öÝñù ôï ìåíïý...
ìá óïõ õðüó÷ïìáé ïôé èá åðéóôñÝøù.
ÏÊ, èá ðñÝðåé íá îåêéíÞóïõìå íá ðçãáßíïõìå áëëïý.
Óå áõôü ôï ìðáñ, èá åßìáé ðÜíôá ï ôýðïò ðïõ ôïí åãêáôÝëåéøáí óôï éåñü.
Ìáëáêßá!
ÊáëÝò åðï÷Ýò.
Ù÷, ÷Üóáìå ôïí ÌðÜñíåú.
Ôé åííïåßò;
Åßíáé Ýíá êïñßôóé åêåß ìå ôï åöáñìïóôü êüêêéíï ðïõëüâåñ.
Êáé äåí Ý÷åé áêïýóåé ëÝîç áð' üóá Ý÷ïõìå ðåé.
¸ôóé ÌðÜñíåú;
ÐáñÜôá ìáò!
Åßäåò; Åßíáé áðþí åäþ êáé ëßãï
èá ìðïñïýóå íá ðñïóðïéçèåß ïëüêëçñåò óõæçôÞóåéò ëÝãùíôáò
áôÜêåò áðü ìÜõñåò êùìùäßåò ôïõ 70 êáé ôïõ 80.
Ôß ãßíåôáé;
Åú Ìðáñíåõ,
èåò íá ðÜìå ðÜíù êáé íá ìïõ êÜíåéò ðñÜãìáôá
ðïõ ïýôå ôïí ÌÜñóáë äåí áöÞíù íá ìïõ êÜíåé;
×á -- äéáöïñåôéêü ÷ôýðçìá.
Ôé óôï êáëü åéíáé áõôü!;
Óáò Ý÷ù ðåß ðáéäéÜ ãéá ôïí Íôáãê, Ýôóé;
Â¼Ã·Ã©; Ã¥Ã­Ã´ÃœÃ®Ã¥Ã© Ã«Ã¯Ã©Ã°Ã¼Ã­...
Ã ÃÃ´Ã¡Ã£Ãª ÃŒÃœÃ±Ã´Ã©Ã­ ÃžÃ´Ã¡Ã­ ÃÃ­Ã¡Ã² Ã¬Ã°ÃœÃ±Ã¬Ã¡Ã­ Ã°Ã¯Ãµ Ã¤Ã¯Ã½Ã«Ã¥ÃµÃ¥ Ã³Ã´Ã¯ ÃŒcLaren's,
Êáé Þôáí óõíÝ÷åéá ôñéãýñù,
¸÷åéò... ãíùñßóåé ôïí Ôåíô;
Ôé; ¼÷é, ü÷é, ü÷é. Äåí ðáßæïõìå ôï "¸÷åéò... ãíùñßóåé ôïí Ôåíô;"
Åßìáé íåêñüò;
Áðüøå...
Èá âñù ìßá ëåóâßá.
ÔåëïóðÜíôùí, ôñßá ðñÜãìáôá èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåôáé ãéá ôïí Íôáãê.
Ôï ðñþôï åßíáé, ïôé ï Íôáãê Ý÷åé ôçí ôÜóç íá åßíáé âßáéïò.
... áðëÜ êáôÝññåõóå êáé åßíáé óôï Ýäáöïò, Ýôóé;
Êáé åìåßò áðëÜ ôïí êëïôóÜìå!
¸÷åé áõôÞ ôç öÜôóá, ôñÝìåé ïëüêëçñïò.
¸ôóé êáé åìÝéò ôïí áöÞóáìå åêåé.
Êáé ôï êïñõöáßï;
Ôï äåýôåñï Þôáí ïôé Þôáí ðáñÜîåíïò ìå ôá ìáëëéÜ ôïõ.
Ôé;
ÊïéôÜò ôá ìáëëéÜ ìïõ;
Å, ü÷é, êõñéå. Åãþ äåí-äåí.
Åßíáé ðåñïõêßíé.
Ôï âñßóêåéò áóôåßï; ÈÝëåéò íá ãåëÜóåéò ìå áõôü;
Åßíáé áóôåßï å; Åßíáé;
Èá óïõ ðù åãþ, ãéáôß; ãéáôß äå ôï ôñáâÜò;
- Ðáñáêáëþ; - Åìðñüò íôå, ôñÜâá ôï.
ÐÜñ' ôï êáôåõèåßáí áðü ôï êåöÜëé ìïõ. Åìðñüò.
×å, ãéáôß äå ôï áñðÜæåéò; ¸ëá íôå.
¸ëá êáé ðÜñôï!
ÈÝò íá ôï áñðÜîù åãþ ãéá åóÝíá;
¢ñðáîå ôï ðåñïõêßíé áðï ôï êåöÜëé ìïõ.
Óáò ðÜù ðáéäéÜ!
Êáé ôï ôñßôï ðñÜãìá, ïôé Þôáí ðïëý ðéóôüò óôïõò ôáêôéêïýò ôïõ.
Åú, åú! ÍÜôïé!
Åú, ðáéäéÜ èÝëåôå ôï ôñáðÝæé óáò;
¼÷é! ÊáëÜ åßìáóôå êáé åäþ.
ÁëÞèåéá; ÁëÞèåéá; ÁëÞèåéá;
ºóùò ðïëý ðéóôüò.
¼÷é åßíáé åíôÜîåé, åßíáé åíôÜîåé.
ÏÊ, ðéôóïõíÜêéá ìïõ!
Ãéá ðÜìå êÜðïõ áëëïý, ôï ôñáðÝæé åßíáé êëåéóìÝíï.
Åìðñüò! Ôþñá! ÐÜìå!
¸ëá íá âéáóôïýìå ëéãÜêé ÐáôÝñá, óÞêù.
ÏÊ, ðáéäéÜ åäþ åßìáóôå.
Áõôüò åßíáé ï Íôáãê.
Ôé óôá êïììÜôéá åßíáé áõôü;!
Å, êÜðïéïé êÜèïíôáé óôï ôñáðÝæé ìáò.
Ìá îÝñåéò êÜôé; Äå ðåéñÜæåé!
ÐÜìå, èá ôï êáíïíßóù.
Ù÷, Üíôå ðÜëé.
Äåóðïéíßäåò, ìðïñåßôå íá ðÜôå óôï ôáðåéíü óáò ôñáðÝæé.
Êýñéïé èá ÷ñåéáóôþ ôç âïÞèåéÜ óáò Ýîù.
Ôé âïÞèåéÜ ìáò óå ôß;
Èá ðÜìå óôï óïêÜêé íá ðáëÝøïõìå ìå áõôïýò.
Ôé Ýãéíå ôùñá;
Translation by _Astale_
For His M.
How I Met Your Mother S04E10
Have Fun!
Óõããíþìç, ìÞðùò åßðåò üôé èá ðÜìå...
Êïßôá, áõôïß ïé ôýðïé åßíáé áäéÜêñéôïé, åíôÜîåé;
¸ôóé èá ðÜìå Ýîù
êáé èá áíïßîïõìå êåöÜëéá, åíôÜîåé;
Èá Ý÷åé ðëÜêá!
ÈÝëåé íá ðáëÝøïõìå; ¼ðùò, ìå ôá ÷Ýñéá ìáò êáé Ýôóé;
Êáé ôá ðüäéá ßóùò; Äå îÝñù ðïéïß åßíáé ïé êáíüíåò.
Ïõáïõ, Ýíáò êáõãÜò. Èá ðÜìå êáé åìÝéò Ýîù;
¸ëá ôþñá, Ôåíô.
Ãéá ôñßá ðñÜãìáôá èá ìå äåßò íá ðáëÝõù
Ãéá Ýíá ðåéóìáôÜñéêï êïýìðùìá áðï óïõôéÝí,
Êáôçãïñßá ãéá óåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç --9 óôá 9--
Êáé ôçí áíÜãêç íá êÜíù åìåôü üôáí âëÝðù íá öïñÜíå
ÊáöÝ ðáðïýôóéá ìå ìÜõñï êïóôïýìé.
ÌÜñóáë;
ÐáéäéÜ, ôï îýëï åßíáé ãéá ôïõò áðïôõ÷çìÝíïõò
Åßìáóôå ðïëéôéóìÝíïé.
Êáé ïé ðïëéôéóìÝíïé äåí ðáëåýïõí
Åêôüò åÜí åßíáé ìå öùôüóðáèá.
Ìá áõôü èá ãßíåé óå 5 ÷ñüíéá áðü ôþñá, ïðüôå...
Äåí åßíáé Ýôóé.
Ñüìðéí, âñßóêïìáé óôá äéêáóôÞñéá êÜèå ìÝñá.
Ôñßá ìå ðÝíôå ×ñéóôïýãåííá áðï ôþñá,
Èá êüâù ôç ãáëïðïýëá ìå ôï ðáëéü ðñÜóéíï.
¼÷é, ëÝù ðùò õðÜñ÷ïõí ðïëëïß åýëïãïé ëüãïé ãéá íá ìðåéò óå åíá êáõãÜ
Ìðïñåß íá ìçí åßíáé üìïñöï, ìá óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò,
ðñÝðåé íá êÜíåéò áõôü ðïõ åßíáé íá ãßíåé.
ÓùóôÜ, îÝ÷áóá. Âñßóêåé ôïõò êáõãÜäåò óÝîõ.
¼÷é! Ðïëý...
Êüéôá, ðñïÝñ÷ïìáé áðü ìéá êïõëôïýñá ðáéêôþí ôïõ ÷üêåû.
¼ôáí ñß÷íïõí Ýíáí Üíôñá, åßíáé êÜðùò êáõôü.
Êáé ôá óçìÜäéá...êáëááÜ!
ÅÜí Ýíáò Üíôñáò Ý÷åé óçìÜäé, Ý÷åé êáé ôç Ñüìðéí.
Êáé üôáí ÷Üíåé Ýíá äüíôé, ÷Üíù êáé åãþ ôï âñáêß ìïõ.
¸÷ù ÷Üóåé ôï öñïíéìßôç ìïõ.
Óå åîùôåñéêü éáôñßï.
Ìå ôïðéêÞ áíáéóèçóéá.
ÔåëïóðÜíôùí, äåí åßíáé ôßðïôá.
Êïßôá, ßóùò íá ðñÝðåé íá ðÜìå Ýîù.
Äå ðéóôåýù ïôé êáí êÜíïõìå ôçí êïõâÝíôá.
Ôåíô åßóáé 30. Åßóáé ðïëý ìåãÜëïò ãéá íá áíôéäñÜò Ýôóé.
¹ìïõí 30 ÷ñïíþí êáé óôá 30 ÷ñüíéá Ý÷ù öÜåé ìéá ìðïõíéÜ.
Åßíáé ìéá ðïëý áðëÞ åîÞã...
¹ôáí ôüôå óå åêåßíç ôç êáôáóêÞíùóç.
ÓÞìåñá èá ðëÝîïõìå âñéá÷éüëéá öéëßáò.
Óôï ðáíåðéóôÞìéï óðïýäáóá ëßãï êïõíãê öïõ.
Êáé Þôáí êáé êÜðïéá Üëëá ðñÜãìáôá.
Áõôü ìå ôç êáôóßêá Þôáí ãéá ëßãïõò ìÞíåò ðéï ìåôÜ.
Ôï èÝìá åßíáé ïôé äåí Ý÷ù âñåèåß óå êáõãÜ.
ÐÜù Ýîù.
¼÷é.
¢êïõóÝ ìå, óå ðáñáêáëþ åìðéóôÝøïõ ìå.
¸÷ù âñåèåß óå ðïëëïýò êáõãÜäåò.
Êáé äåí åßìáé ðåñÞöáíïò ãéá áõôü/
Ìå ðïéüí ôóáêþèçêåò;
Ìå ôá áäÝñöéá ìïõ.
ÐÜù óôïß÷çìá ãéíüôáí ðáíéêüò
óôï ãíùóôü äùìÜôéï ôùí Åñéîåí
Ìïõ áñÝóïõí ïé áäåñöéêÝò ÷åéñïíïìßåò!
¸ñ÷åôå ôï ôÝñáò ðïõ ãáñãáëÜåé!
Åðßèåóç óöïõããáñÜêé!
Ìéóü, ìéóü, ìéóü! Ôáúì Üïõô! Ôáúì Üïõô!
ÄéÜëëåéìá ãéá êáêÜï.
Ïïõ, äéÜëëåéìá ãéá êáêÜï.
ÏÊ, åßíáé þñá óõíôñéâÞò
Ôåíô, ìç ôï êÜíåéò áõôü åßóáé êáëü ðáéäß.
ÁõôÞ åßíáé ç ìåãáëýôåñÞ óïõ áîßá.
Åßíáé;
Ãéáôß èõìÜìáé áõôü ôï êÜëü Üíèñùðï
íá ôïí ðáñáôÜåé ç áññáâùíéáóôéêéÜ ôïõ ãéá åíá äÜóêáëï ôïõ Ôáåêâïíôï
Êïßôá ìðïñåß íá áêïýãåôáé ôñåëü ìá ðñÝðåé íá ôï êÜíù.
Íïìßæù åßíáé ìßá åìðåéñßá ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷ù.
ÐÜù.
Êáé åãþ!
ÐáéäéÜ...
ÊïéôÜ÷ôå áõôü ôï ðñüóùðï
ãéáôß ôçí åðüìåíç öïñá èá ôï äåßôå
èá åßíáé óôñáðáôóáñéóìÝíï ìå ôï ðéü óÝîõ ôñüðï
Ãéáôß áõôüò åßìáé! Åßìáé ï Üíôñáò!
ÃïõóôÜñù íá ðáëåýù, íá ôá áíáêáôåýù êáé íá ãßíïìáé ÷Üëéá.
Èá âñåßò ìßá êñåìÜóôñá ãéá áýôï;
Ïõïïõ, ôé Ýãéíå åäþ;
Åßäåò;
Ðïéïò äå êïéôÜåé ôï ðåñïõêßíé ìïõ ôþñá å;
Êïßôá ôé ôïõò êÜíáìå!
- "Åìåßò;" - Íáé, "Åìåßò."
Åìðñüò íôå, åßìáóôå ôñåëÞ ïìÜäá.
ÊáëÞ äïõëåßá ðáéäéÜ! Ôá êáôáöÝñáìå!
Ï÷é, ï÷é, ï÷é åóý ôï Ýêáíåò.
Åìåßò äå êÜíáìå ôßðïôá.
Íáé êáëÜ åíôÜîåé. ¸äåéñá ìüíïò ìïõ ôñåßò áíôñåò...
Åóåßò ðáéäéá. Áõôü åéíáé.
Åóý êáé åóý--
ÔæÜìðá ðïôÜ ãéá ðÜíôá.
Íïìßæåé Þìáóôáí êáé åìåßò óôï êáõãÜ ìáæß ôïõ.
¹ìáóôáí, óå áõôüí ôïí êáõãÜ ìáæß ôïõ.
Êáé ôþñá èá ðÜìå ìÝóá êáé èá ôï ðïýìå óå üëïõò
Ôï ìõèéêÞ éóôïñßá ãéá ôï ðùò äåßñáìå êÜðïéïõò.
Êáé üëïé èá óêÝöôïíôáé ðüóï ôÝëåéïé åßìáóôå
êáé üëïé èá îáíáêïéìçèïõí ìå åìÝíá.
¸ëá ôþñá. ÊáíÝíáò äå èá
ÐéóôÝøåé ïôé Þìáóôáí óå êáõãÜ -- êïéôáîÝ ìáò.
Ïïï áõôü åßíáé êáëü...
Ôé êÜíåéò;!
Áõôü ðïõ Ýðñåðå íá êÜíù åäþ êáé êáéñü.
Ôé;
Äå îÝñù áðëÜ ÷ôýðçóá ôï ìÜôé ìïõ!
Äå îÝñù ðëÝïí ôé ëÝù.
¸ñéîá ôñïìåñÞ äåîéÜ ðáñåðéðôþíôïò
ÏÊ åßóáé Ýôïéìïò;
Íá ðÜìå ðÜëé ìÝóá;
¼÷é, ãé'áõôü
ÈåÝ ìïõ! Ìå ÷ôýðçóåò óôç ìýôç!
Êëáßò;
Íáé, êëáßù! Ìå ÷ôýðçóåò óôç ìýôç!
Áõôü èá ðñçóôåß ðïëý...
Èá ìïéÜæåéò ìå ôïí ¼ïõåí Ïõßëóïí.
ÅíôÜîåé, ðÜìå ìÝóá ôþñá.
áëëÜ áò ôï ðáßîïõìå Þñåìïé, åíôÜîåé;
Äå èÝëù íá ãßíåé ìåãÜëïò íôüñïò.
Êáé ï Ôåíô Ýñ÷åôáé êáé âãÜæåé ôï ðáðïýôóé ôïõ.
ôïí ÷ôõðÜåé óôï óôüìá...
Åú, áõôïß åßíáé! Ôá ðáéäéÜ ðïõ ìå ðñïóôÜôåõáí!
ÅóÝéò ïé äýï Þóáóôáí óå êáõãÜ.
ÁëÞèåéá;
¼÷é, ï ÌðÜñíåú ìå ÷ôýðçóå êáé ÷ôýðçóå êáé ôï ðñüóùðü
ãéá íá ìïéÜæïõìå ïôé Þìáóôáí óå êáõãÜ
¸ëá ôþñá, ÌÜñóáë!
ÏõÜïõ, êïßôá ôï ìÜôé óïõ, äåß÷íåéò óêëçñüò.
ÅêðëÞóïìáé íá ôï âëÝðù ðïõ ôï åß÷åò ìÝóá ìïõ.
Óïõ. ÌÝóá óïõ.
ÈÝëåéò... íá ôï áããßîåéò;
Ïõïïõ ÈåÝ ìïõ, åßíáé æåóôü!
Åú! ÐïôÜ íßêçò! Å;
Ôæáìðá! Ôæáìðá! Ôæáìðá! Ôæáìðá!
$7.50
Ãéáôß åãþ ðñÝðåé íá ðëçñþóù;
Ãéáôß äå ìïõ öýëáãåò ôá íþôá.
Áõôïß ìïõ öýëáãáí ôá íþôá.
ÎÝñåéò êÜôé Íôáãê; ÌåôÜ ÷áñÜò ðëçñþíù.
Êáé îÝñåéò ãéáôß; Ãéáôß Ýôóé êÜíïõí ïé ìåãÜëïé.
Ðëçñþíïõí ôá ðïôÜ ôïõò êáé äå ìðëÝêïõí óå êáõãÜäåò.
ÎÝñåôå ôé Ýêáíá åãþ üóï åóåßò
Þóáóôáí Ýîù êáé êÜíáôå óáí áíþñéìïé;
Èá óáò ðù ôé Ýêáíá.
Ôá íý÷éá óïõ;
¼÷é Ýêáíá...
Ôï êïõßæ ôùí ó÷Ýóåùí áðü ôï Cosmopolitan;
¼÷é Ýêáíá...
ôá äõíáôÜ óïõ íá ìç êëÜøåéò üôáí ï Ìðéãê ãýñéóå óôçí ÊÜñõ
óôï ôÝëïò ôïõ Sex And The City ç ôáéíßá;
ÁñêåôÜ ôï ÷áëáò; ¼÷é.
Èá óáò ðù ôé Ýêáíá--
Ï áñ÷çãüò ôçò ïìÜäáò ôïõ ñÜãêìðõ
Óïõ Ýäùóå ôï äá÷ôõëßäé ôùí áññáâþíùí êáé åóý
Ýäåé÷íåò ôüóï üìïñöïò ìå ôï îþðëáôï öüñåìá óïõ;
Óõããíþìç.
Ôïõò ìéóþ áõôïýò ôïõ ôýðïõò!
ÊÜíïõí ëåò êáé åßíáé ïé ðïéü óêëçñïé áíôñåò ôïõ óýìðáíôïò
óáí ôïí ÊñïêïäåéëÜêéá êáé ôïí David Hasselhoff.
Áõôïß åßíáé ïé ðéï óêëçñïß Üíôñåò óôï óýìðáí;
Äåí êáôáëáâáßíù ãéáôß ôñáâÜíå ôüóï ôçí ðñïóï÷Þ.
Åííïþ åßìáé ï ðñáãìáôéêüò Þñùáò åäþ.
Íáé, åßóáé.
ÌéëÜù óïâáñÜ ãõíáßêá. ÂÜëôï ðÜëé ìÝóá.
ÌÜñóáë åßóáé ï Üíôñáò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé êÜèå áãüñé êáèþò ìåãáëùíåé
Êáé êÜèå êïñßôóé ðïõ ðñÝðåé íá ðáíôñåõôåß.
ÎÝñåéò êÜôé;
¸÷ù 2 ðáéäéÜ óôç ôÜîç ìïõ ðïõ äå óôáìáôÜíå íá ôóáêþíïíôáé.
Áí Ýñèåéò áðü ôï ó÷ïëåßï áýñéï êáé ôïõò ðåéò ôçí éóôïñßá
ôçò åðéëïãÞò ôïõ äñüìïõ ôçò ìÞ âßáò
ìðïñåß íá ôïõò öÝñåéò óôïí ßóéï äñüìï.
Êáé íá ìå óþóåéò áðü ôï íá óçêùèþ ôï ðñùß êáé íá ó÷åäéÜóù ôï ìÜèçìá.
ÅíôÜîåé.
ÅíôÜîåé. Èá ôïõò öÝñù óôïí ßóéï äñüìï.
Åßóáé ÷Ýóôçò.
Ôé; ¼÷é!
Ï Mahatma Panda êáé ï Martin Luther Koala óáò ëÝíå ôçí áëÞèåéá.
áõôÞ ôçí éóôïñßá íá óáò äåßîåé...
Íá äåßîåé ïôé åßóáé ÷Ýóôçò;
Ôüôå ãéáôé äåí ðÜëåøåò ìå ôïõò ôýðïõò;
Öïâüóïõí;
Ôé;
¼÷é! Äå öïâüìïõí!
¸÷ù ðÜñåé ìÝñïò óå ðïëëïýò êáâãÜäåò, åíôÜîåé;
Åßóáé ðåëþñéïò! Èá ðñÝðåé íá æõãßæåéò 500 êéëÜ.
ÅíôÜîåé! Ðñþôá áð'üëá öïñÜù öáñäý ðïõëüâåñ
êáé Ý÷åé ïñéæüíôéåò ñßãåò.
Êáé åðßóçò-- åß÷á áëìõñü ãÝõìá...
êáé Ýôóé óõãêñáôþ...ÎÝñåôå ôé; ÓêÜóôå!
×Ýóôç!×Ýóôç!×Ýóôç!
ÏõÜïõ. Êáé ôåëéêÜ ðëÜêùóåò áõôïýò ôïõò ôýðïõò;
Ìüíï;
ÁìÜíôá Þôáí ôüóï áðëü.
ÂëÝðåéò, ç ìÜ÷ç óþìá ìå óþìá åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù
áðü ôï íá äéá÷åéñéæåóáé ùìÞ äýíáìç ðñïò ôïí áíôßðáëü óïõ, Ýôóé Ìð;
Ôï îÝñåéò!
Åßíáé åðéóôÞìç.
Ç ãëõêéÜ åðéóôÞìç üðùò Þôáí.
Ðåñßìåíå. ¸÷ù ìðåñäåõôåß, ôé êÜíáíå áõôïß ãéá íá ôï áîßæïõí;
Ìðïñåß íá óïõ öáíåß áóÞìáíôï
- áëëá Ýêáôóáí óôï ôñáðÝæé ìáò. ¸êáôóáí óôï ôñáðÝæé ìáò.
-Êáé êáíÝíáò... -ÊáíÝíáò
äå êÜèåôáé óôï ôñáðÝæé ìáò.
èá äåßñåôå êáé áõôïýò ôïõò ôýðïõò;
Íáß, èá ôïõò äåéñïõìå.
Ôåíô, Ýëá.
Åóåßò ïé äýï.
Ôï ôñáðÝæé ìáò.
Öýãåôáé. Ôþñá!
-Ôé êÜíåéò; -ÇñÝìçóå, Ý÷ïõìå ôïí Íôáãê.
ï ìåãÜëïò Íôáãê öõëÜåé ôá íþôá ìáò.
Íáé, áëëÜ ï Íôáãê äåí åßíáé åäþ áðüøå
ÈÝëåôå íá óáò öÝñù ôßðïôá;
ÐïôÜ; ÌåôñçôÜ; ÁõôÝò ôéò êïðÝëåò åêåß;
Åßóáé ï Ôåíô Ìüóìðé;
Íáé, åßìáé.
Êáé åóý ï ÌðÜñíåú Óôßíóïí;
Ìáò Ý÷ïõí áêïõóôÜ.
¹ñåìá ðáéäéÜ.
Èá óáò áöÞóïõìå íá öýãåôáé.
ÁõôÞ ôç öïñÜ.
Å, ôé; ôé åßíáé áõôï;
Óáò óåñâßñáìå.
Óáò êÜíïõí áãùãÞ ãéá îõëïäáñìü.
ÁðïëÜõóôå ôï ôñáðÝæé óáò.
ÐáñÜ ôñß÷á.
Îõëïäáñìü;
Ìáò êÜíïõí áãùãÞ ãéá îõëïäáñìü!
ÅíôÜîåé, êáëÜ. ÐïéÜ åßíáé ç ðïéíÞ ãéá ôïí îõëïäáñìü;
Ôé ðñÝðåé íá ðëçñþóïõìå ðñüóôéìï;
Íá ìáæÝøïõìå óêïõðßäéá áðü ôïí áõôïêéíçôüäñïìï;
Ãéáôß ôï å÷ù êÜíåé áõôü îáíÜ, ìå ðéÜíåéò;
Äå îÝñù.
ÂáóéêÜ ãíþñéæå ïôé èá Þôáí êÜôé
ìå ìéêñü êïéíùíéêü Ýñãï
êáé ü÷é êáôçãïñßåò.
Ìá Þôáí ôóáíôéóìÝíïò ìå åìÜò.
Åííïþ ðáéäéÜ ïôé èá ìðïñïýóáôå íá
ðÜôå ãéá áñêåôü äéáóôçìá öõëáêç.
-ÖõëáêÞ;! -Äå ìðïñþ íá ðÜù öõëáêÞ!
ÂÝâáéá èá ìðïñïýóá íá äéáâÜóù áñêåôÜ.
ÅðéôÝëïõò íá ãñÜøù ìåñéêÝò ìéêñÝò éóôïñßåò.
Íá ãõìíÜæïìáé üëç ôçí þñá.
ÓïâáñÜ ôþñá äåí åßíáé ôïóï Üó÷çìá--
Ôåíô, äåí ìðïñïýìå íá ðÜìå öõëáêÞ.
Ï êüóìïò ìá÷áéñþíåôáé óôç óôåíÞ!
Óõí ïôé ôá ãåýìáôá åßíáé áìõëïý÷á.
Ëïéðüí ðáéäéÜ Ýðñåðå íá ôï óêåöôåßôå
ðñéí äåßñåôå ôïõ ôýðïõò.
Êáé ôé åÜí äåí ôï êÜíáìå;
Äåí Ýêáíåò ôé, Ôåíô;
Äåí ôïõò äåßñáìå.
Ôé áí ï Íôáãê ôïõò Ýäåéñå ïëïìüíá÷ïò;
êáé åìåßò äåí êÜíáìå ôßðïôá;
Ôï'îåñá! Ôï'îåñá! Ôï'îåñá! Ôï'îåñá!
Äåí ñßîáôå ïýôå ìßá ìðïõíéÜ.
Ëïéðüí åãþ ÷ôýðçóá ôïí Ôåíô êáé ôïí åáõôü ìïõ ïðüôå...
Ëïéðüí ðïéïò åßíáé ï ÷Ýóôçò ôþñá;
ÁðÜíôçóç: Åóåßò!
Êïßôá, ìðïñåßò íá ìáò âïçèÞóåéò íá ôç ãëéôþóïõìå;
ÎÝñåéò ôï ñçôü:
ÅÜí äåí åßóáé ðñïåôïéìáóìÝíïò ãéá ôéò óõíåðåéåò
íá ìç êÜíåéò ôï åãêÞìá
êáé íá ãåëÜò êáé íá ðßíåéò ôæÜìðá ðïôÜ
êáé íá ìç óõìðáñáóôÝêåóáé óôïõò ößëïõò óïõ
ðïõ ðáñåðéðôþíôïò Ý÷åé êÜíåé ðïëëïýò êáõãÜäåò ìå ôá áäÝñöéá ôïõ.
Êïßôá ðñÝðåé íá ìáò âïçèÞóåéò. ÌÜñóáë.
¸éìáóôå ïé 3 óùìáôïöýëáêåò!
Áí êáñöþóù ôïí Ôåíô ðüóï ðïéíÞ ãëéôþíù;
Åú ðáéäéÜ!
ÌðÜñíåú, óå Ýøá÷íá.
¸÷ù åéóéôÞñéá ãéá Ýíáí áãþíá ÷üêåõ áðüøå.
Åßíáé áíüçôï. Èåò íá ðÜìå;
ºóùò íá áñãÞóåé íá ôåëåéþóåé
êáé ìåôÜ íá ðÜìå ãéá Ýíá ðïôü.
Á êáé Ñüìðéí, Üêïõ êáé áõôü.
ÎÝñåéò ôïí êáõãÜ;
Ïé êýñéïé áðü åäþ ðñïóðïéçèÞêáí ôá ðÜíôá.
Ù÷, îÝ÷áóá. Áðüøå äåí åßíáé êáëÜ.
Äåí ìðïñþ íá ðÜù óôïí áãþíá ôïõ ÷üêåû áðüøå. ¸÷ù... áõôü... ååå...
Áõôü åååå.... áõôü åååå....
Áõôü åååå....
ÊáëÜ íÝá ðáéäéÜ! Ìßëçóá ìå ôïõò ôýðïõò.
-Ðïéïýò; -Áõôïýò ðïõ äå äåßñáôå.
Óõìöþíçóáí íá Üñïõí ôéò êáôçãïñßåò.
Ìðïõì!!! "Äßêçóá"
Ôß; Óõìöþíçóáí íá ôéò Üñïõí;
Íáé. Ôïõò åîÞãçóá ïôé Ýóåéò ïé äýï åßóôå ÷Ýóôçäåò.
ÃåëÜóáìå ðïëý.
Êáé ãéá ðïëý þñá.
Ôïõò åîÞãçóá ðüóá ìáíéêéïõñ/ðåíôéêéïõñ êÜíåéò ôï ìÞíá.
ÊÜèå åâäïìÜäá Wolverine-- ìåñéêïýò áðü åìÜò ìáò íïéÜæåé.
Êáé ðùò Ýðáéæåò êáíïíÜêé (ìïõóéêü üñãáíï)
Óôï ÷ïñü ôïõ Pre-Reformation Dance Society at Wesleyan.
Ôïõò åßðåò ôïõëÜ÷éóôïí ïôé åßíáé Ýíá áðü ôéò
ðñþôåò ìåóáéùíéêÝò ïñ÷Þóôñåò äùìáôßïõ óôï Little Ivies;
Íáé ôïõò ôï 'ðá.
Êáé óõìöùíÞóáìå ïôé Þôáí ðéï ðïëý
Ýíáò ðïõ ðëÜêùóå ôñåéò
êáé ïôé åóåßò ïé äýï äåí åß÷áôå íá êÜíåôå ôßðïôá ìå üëï ôï óõìâÜí Ýôóé...
Ðåñßìåíå, ïðüôå... ìõíÞïõí ìüíï ôïí Íôáãê;
ÌÜëéóôá.
¢ãñéïò, ðáñÜëïãïò, âßáéïò Íôáãê
Ðïõ ãíùñßæåé ðëÝïí ïôé åìåßò ôïí ðåôÜîáìå êÜôù áðï ôéò ñüäåò ôïõ ëåùöïñåßïõ.
Ôé Ýêáíáí;!
Êïßôá Íôáãê, íá åîçãÞóïõìå...
Íá åîçãÞóåôå ôé;
Íá åîçãÞóåôå ðùò ìå ìá÷áéñþóáôå ðéóþðëáôá;
Ñüìðéí, öïâÜìáé.
Íáééé, ï Íôáãê ôá Ý÷åé ìå êáììßá;
Åóý; Èá Ýðñåðå!
Íôáãê, êïßôá, äåí êáôÜëáâåò
ôïõò Ýäåéñåò ïëïìüíá÷ïò.
Åßíáé áëÞèåéá, åíôáîåé;
Äåí åß÷áí íá êÜíïõí ìå ôçí õðüèåóç.
Êïßôá ôïõò êáé ôïõò äýï.
Ôá Ýêáíå üëá ï Ôåíô!
Êïßôá áõôüí ôï ôýðï.
Íáé, êïßôá ìå!
Äåí èá Üíôå÷å ïýôå 5 ëåðôÜ óå Ýíá êáõãÜ.
ÊáëÜ, íïìßæù èá Üíôå÷á ôïõëÜ÷éóôïí 5 ëåðôÜ
¸÷åé ôç ìõéêÞ äïìÞ åíüò ìáêáñïíéïý.
Íáé ìáêáñïíéïý ìå êåöôÝäåò, ãéá äåò.
-Ôåíô, Ôåíô ìç. -Êïßôá!
ÅíôÜîåé, îÝñåéò êÜôé;
ßóùò íá Þìïõí ìüíï åãþ.
ÂáóéêÜ îÝñåéò ôé âãÜæåé íüçìá;
Ôõ÷áßíåé íá ðáèáßíù áìüê óõ÷íÜ.
ÔåëïóðÜíôùí, êïßôá, ðÜíôá èá öõëÜù ôá íþôá óáò.
Ôï ìüíï ðïõ æçôÜù ãéá áíôÜëëáãìá åßíáé íá öõëÜôå ôá äéêÜ ìïõ.
Ìá îÝñåéò êÜôé; Äåí ôï êÜíáôå.
Äå ìðïñþ íá óáò õðïëïãßæù.
Ëïãéêü ðïõ óå ðáñÜôçóå ç áññáâùíéáóôçêéÜ óïõ.
Êáé åäþ åßíáé, ðáéäéÜ
ï ìüíïò êáõãÜò ðïõ åß÷á ðïôÝ.
Ïðüôå ðùò ìðïñþ íá ìïéñáóôþ ôçí åìðåéñßá;
Ãéá áñ÷Þ, üôáí âáñÜò êÜðïéïí óôï ðñüóùðï,
ðïíÜåé ôï ÷Ýñé óïõ...
Ðïëý.
Ìá áõôü ðïõ ðïíÜåé ðéï ðïëý;
Áõôü.
Êáé ôï åðüìåíï ðïõ èõìÜìáé åßíáé íá îõðíÜù.
ÅíôÜîåé, æåóôÜèçêá.
Áò ôï êÜíïõìå.
ÔåëéêÜ íá ìðëåîïõìå óå êáõãÜ Þôáí Üó÷çìç éäÝá.
Êáé áõôÞ åßíáé ç éóôïñßá ìïõ.
Êáé ôß ìÜèáôå;
Ïôé, ôï íá ðáëåýåéò åßíáé êáêü
êáé äåí ðñÝðåé íá ôï êÜíåôå ðïôÝ.
Êáììßá áðïñßá;
Íáé, ðïõ ôïõò âñßóêåéò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò;
ÎÝñù! ¹ôáí óå åêðôþóåéò óôï óïýðåñ ìÜñêåô ôùí ÷Ýóôçäùí;
×Ýóôçäåò! ×Ýóôçäåò! ×Ýóôçäåò!
ÂÝâáéá äåí åßðá óôá ðáéäéÜ ôé ðñáãìáôéêÜ Ýãéíå.
ÅíôÜîåé, æåóôÜèçêá.
Áò ôï êÜíïõìå.
Ôé Ýãéíå;
Áõôü Ýãéíå.
Ðáíáãßá ìïõ!!
Íáé, ôåëéêÜ ï èåßïò ÌÜñóáë ìå ôá áäÝñöéá ôïõ
ðÜëåõáí ëéãÜêé ðéü óêëçñÜ.
ÄéÜëëåéìá ãéá êáêÜï
Ï ÌÜñóáë äåß÷íåé êáëüò.
¸÷åé ÷Üóåé âÜñïò;
Óêýëá, ïýôå íá ôï...
ÐáéäéÜ èá Þèåëá íá óáò áöÞóù ìå ôï ìýíçìá
ïôé ôï íá ðáëåýåéò åßíáé êáêü êáé äå èá Ýðñåðå
áëëÜ îÝñù ïôé äåí Ý÷åé íüçìá.
¸ôóé óáò áöÞíù ìå áõôü
Ìç ôá âÜëåôáé ìå ôïí èåßï ÌÜñóáë.
Ï ôýðïò åßíáé ôñåëüò.
Åßíáé ôüóï êÜëï íá åßóáé óðßôé.
ÌáìÜ, Ëßëõ, öáíôáóôéêÞ äïõëåéÜ.
"Êáëü öáãçôü, êáëü êñÝáò, êáëüò Èåüò, áò öÜìå." ÓùóôÜ;
ÅíôÜîåé, îåêéíÜìå.
ÐñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ.
ÅíôÜîåé öÝñôå ôá ðéÜôá.
Ëßëõ èåò îåñïøçìÝíï Þ ü÷é;
ÎåñïøçìÝíï! ÃëõêÝ ìïõ ðñüóå÷å óå ðáñáêáëþ.