1 00:00:01,023 --> 00:00:02,763 Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá... 2 00:00:02,773 --> 00:00:04,373 ÊÜðïéïò ôçò ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò Ýêáíå ìéá åêôåíÞ Ýñåõíá... 3 00:00:04,383 --> 00:00:05,713 ìÝóù öùôïãñáößáò, ðÜíù óå óáò, óÞìåñá. 4 00:00:05,723 --> 00:00:08,003 - Ðïéïò; - ËÝãåôáé Íôïí Óåëö. 5 00:00:24,253 --> 00:00:25,013 Íáé. 6 00:00:27,643 --> 00:00:30,033 Ôé ëåò íá ìïõ äþóåéò áõôü ôï ÷áñôÜêé, ðïõ Ý÷åéò óôï ÷Ýñé óïõ; 7 00:00:30,933 --> 00:00:32,243 Áðü 'äù êáé óôï åîÞò, æçôþ... 8 00:00:32,253 --> 00:00:34,713 áð' üëïõò óáò, íá Ý÷åôå ôçí êÜñôá ðÜíù óáò... 9 00:00:35,003 --> 00:00:35,963 êÜèå óôéãìÞ. 10 00:00:36,963 --> 00:00:38,403 Ðïý åßíáé ôï âéâëßï ãéá ôá ðôçíÜ; 11 00:00:38,404 --> 00:00:40,803 - Âéâëßï ãéá ðôçíÜ; - Ðïý åßíáé ôï âéâëßï; 12 00:00:40,863 --> 00:00:42,073 ÊÜðïéïò ìå áêïëïõèïýóå. 13 00:00:42,083 --> 00:00:44,243 - Áõôüò Þôáí; - Íáé... 14 00:00:45,253 --> 00:00:46,083 Ðïéïò åßíáé áõôüò; 15 00:00:46,303 --> 00:00:47,863 Åßíáé áõôüò, ðïõ óêüôùóå ôïí ãéï ìïõ. 16 00:00:48,193 --> 00:00:49,763 Ôþñá Ýñ÷åôáé íá óêïôþóåé åìÜò... 17 00:01:05,643 --> 00:01:07,823 Ìçí êáëïìáèáßíåéò. 18 00:01:11,003 --> 00:01:13,143 ÓðÜñêëêéíô, Èýñá 8. 19 00:01:21,213 --> 00:01:21,943 Óõããíþìç. 20 00:01:22,303 --> 00:01:23,093 Ãåéá óáò. 21 00:01:23,103 --> 00:01:24,983 Èá Þèåëá íá âÜëù ìåñéêÜ óôïé÷Þìáôá, áí åßíáé åýêïëï. 22 00:01:28,157 --> 00:01:30,723 ÈÝëù íá ðáßîù Ýíá ÅîÜêôá(ÓôÌ: óýóôçìá ðïíôáñßóìáôïò)... 23 00:01:30,733 --> 00:01:33,803 óôïí ÊÜðôåí Ìðñüíôé êáé ê. ×ïýðåñ óôçí ðñþôç êïýñóá. 24 00:01:33,813 --> 00:01:34,763 ÌÜëéóôá. 25 00:01:35,593 --> 00:01:37,033 Åßíáé 20 äïëÜñéá. 26 00:01:37,123 --> 00:01:38,023 Óáò åõ÷áñéóôþ. 27 00:01:38,033 --> 00:01:39,263 Íïìßæù êÜíáôå ëÜèïò. 28 00:01:39,493 --> 00:01:40,663 ¹èåëá Ýíá ÊïõéíÝëá... 29 00:01:40,673 --> 00:01:43,373 ãéá ôïí ÊÜðôåí Ìðñüíôé êáé ôïí ê. ×ïýðåñ óôçí ðñþôç êïýñóá... 30 00:01:43,383 --> 00:01:46,643 - êé åóåßò ìïõ äþóåôå Ýíá ÅîÜêôá. - Áõôü ìïõ åßðáôå üôé èÝëáôå. 31 00:01:46,653 --> 00:01:49,023 ¼÷é, äå óáò åßðá áõôü êáé èÝëù íá ôï äéïñèþóåôå. 32 00:01:49,033 --> 00:01:51,113 Êýñéå, óáò Ýäùóá áêñéâþò áõôü ðïõ æçôÞóáôå... 33 00:01:51,123 --> 00:01:53,293 ¼÷é äåí... Ìá ôé ìðïõñäÝëï åßóôå åäþ ìÝóá; 34 00:01:53,303 --> 00:01:54,923 Ìðïñåßôå óáò ðáñáêáëþ íá çñåìÞóåôå; Åãþ äåí... 35 00:01:54,933 --> 00:01:56,933 Íá çñåìÞóù; Ìá ôé ëåò; 36 00:01:56,943 --> 00:01:58,233 ÈÝëù íá ôï äéïñèþóåéò. 37 00:01:58,243 --> 00:01:59,803 Ìïõ Ýäùóåò ëÜèïò óôïß÷çìá. 38 00:02:04,403 --> 00:02:05,843 ÊÜðïéïò áñðÜæåôáé... 39 00:02:05,853 --> 00:02:07,673 - ìå ìßá áðü ôéò ôáìßåò. - Èá ôï åëÝãîù. 40 00:02:17,443 --> 00:02:19,933 Ëïýéò Ý÷ïõìå ìéá öáóáñßá óôá ôáìåßá. 41 00:02:25,373 --> 00:02:26,293 ¸ñ÷ïìáé ôþñá. 42 00:02:29,233 --> 00:02:31,343 Ìá ôé ìÝñïò åßíáé áõôü ðéá; 43 00:02:31,353 --> 00:02:33,203 Óáò ðáñáêáëþ, áí ìðïñåßôå íá çñåìÞóåôå; 44 00:02:33,213 --> 00:02:34,803 Ìá ôé... ôé ëåò; 45 00:02:34,813 --> 00:02:35,963 ÄéüñèùóÝ ôï! 46 00:02:35,973 --> 00:02:37,693 Ìïõ Ýäùóåò ëÜèïò óôïß÷çìá. 47 00:02:44,833 --> 00:02:47,523 Äåí öåýãù áðü åäþ ìÝ÷ñé íá ìéëÞóù óå êÜðïéïí... 48 00:02:50,943 --> 00:02:52,573 - ÅíôÜîåé, çñåìÞóôå. - Ðïéïò, äéÜïëï, åßóáé åóý; 49 00:02:52,583 --> 00:02:54,263 ÁíÞêù óôçí äéåýèõíóç ôïõ éððüäñïìïõ, åíôÜîåé; ÇñåìÞóôå. 50 00:02:54,273 --> 00:02:55,913 ÊÜíåéò êáíÝíáí Ýëåã÷ï ãéá ôï ðáñåëèüí ôùí õðáëëÞëùí óïõ... 51 00:02:55,923 --> 00:02:57,483 Þ áðëÜ áöÞíåéò íá äïõëåýïõí êáôÜäéêïé åäþ ðÝñá; 52 00:02:57,493 --> 00:02:59,713 - Äåí õðÜñ÷ïõí êáôÜäéêïé åäþ, åíôÜîåé; - Êïßôá ôçí. Ôé êÜíåé áõôÞ; 53 00:02:59,723 --> 00:03:01,973 ¸÷åéò ìçôñþï, ìùñÞ âñùìéÜñá; 54 00:03:01,983 --> 00:03:03,483 Óõãíþìç. Êýñéå! 55 00:03:05,583 --> 00:03:07,373 ¸÷ù ðñüâëçìá åäþ. ¹ñèåò ãéá íá âïçèÞóåéò... 56 00:03:07,383 --> 00:03:08,953 Þ ãéá íá ìïõ äõóêïëÝøåéò ôçí æùÞ; 57 00:03:10,873 --> 00:03:11,743 Óõããíþìç, äåóðïéíßò. 58 00:03:15,473 --> 00:03:16,633 Ù, ÈåÝ ìïõ! Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý. 59 00:03:16,643 --> 00:03:19,423 Èá åß÷á ìåãÜëï ðñüâëçìá áí ôï Ý÷áíá áõôü. Äåí îÝñåôå ôï áöåíôéêü ìïõ. 60 00:03:19,433 --> 00:03:21,333 Èá ìå óôüëéæå áð' ôçí êïñöÞ ùò ôá íý÷éá. 61 00:03:21,343 --> 00:03:22,603 - Óáò åõ÷áñéóôþ. - Ôßðïôá. 62 00:03:38,583 --> 00:03:40,583 Äåò ôç... ãéáôß ìå êïéôÜæåé Ýôóé áõôÞ; Ãéáôß ìå êïéôÜò... 63 00:03:40,593 --> 00:03:42,193 - Ôé êïéôÜæåéò; - Áò óôáìáôÞóïõìå ôéò öùíÝò, åíôÜîåé; 64 00:03:42,203 --> 00:03:43,312 - Èá ôï ôáêôïðïéÞóïõìå. - ×ñåéÜæïìáé ìüíï... 65 00:03:43,313 --> 00:03:44,883 Äåí öùíÜæù óå êáíÝíáí. 66 00:03:46,253 --> 00:03:47,393 Óõããíþìç, êýñéå. 67 00:03:54,663 --> 00:03:56,283 Èá åëÝã÷ù ôéò ïèüíåò. 68 00:04:02,098 --> 00:04:03,813 ÅðéóôñÝöåé. 69 00:04:06,323 --> 00:04:07,083 ÐÜìå. 70 00:04:09,523 --> 00:04:12,293 - Ðþò öáßíåôáé; - Ôï óÞìá åßíáé êáèáñü. Åßìáóôå Ýôïéìïé. 71 00:04:12,573 --> 00:04:15,073 Êáñôïöýëáêá íïýìåñï 4, îåêéíÜò. 72 00:04:23,183 --> 00:04:24,143 Ïñßóôå, áãÜðç ìïõ. 73 00:04:24,563 --> 00:04:25,423 Ó' åõ÷áñéóôþ. 74 00:04:26,403 --> 00:04:30,153 Ìïõ åßðáíå üôé ï ÓðÜñêëêéíô ÷ôýðáãå ôï ñåêüñ ôçò ðßóôáò, óôçí ðñïðüíçóç. 75 00:04:30,163 --> 00:04:31,703 Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï, êáëÝ ìïõ. 76 00:04:33,523 --> 00:04:34,303 ÐÜìå. 77 00:05:01,343 --> 00:05:03,183 Êõñßåò êáé êýñéïé, êáëçóðÝñá óáò. 78 00:05:12,023 --> 00:05:14,867 Ïé áöÝôåò åßíáé óôçí ðýëç... 79 00:05:14,868 --> 00:05:16,763 Êáé åßìáóôå Ýôïéìïé íá îåêéíÞóïõìå. 80 00:05:20,953 --> 00:05:22,183 ¸öõãáí êáé ôñÝ÷ïõí. 81 00:05:22,193 --> 00:05:23,303 Ìá, ôé óõìâáßíåé; 82 00:05:24,493 --> 00:05:26,873 Êüëëçóå. Êüëëçóå ç ðýëç. 83 00:05:28,693 --> 00:05:30,053 Èá ðÜù íá ìéëÞóù óôïí äéåõèõíôÞ. 84 00:05:38,767 --> 00:05:39,167 w 85 00:05:39,267 --> 00:05:39,667 wW 86 00:05:39,767 --> 00:05:40,167 wWw 87 00:05:40,267 --> 00:05:40,667 wWw. 88 00:05:40,767 --> 00:05:41,167 wWw.G 89 00:05:41,267 --> 00:05:41,667 wWw.Gr 90 00:05:41,767 --> 00:05:42,167 wWw.Gre 91 00:05:42,267 --> 00:05:42,667 wWw.Greek 92 00:05:42,767 --> 00:05:43,167 wWw.GreekT 93 00:05:43,267 --> 00:05:43,667 wWw.GreekTV 94 00:05:43,767 --> 00:05:44,167 wWw.GreekTVs 95 00:05:44,267 --> 00:05:44,667 wWw.GreekTVsu 96 00:05:44,767 --> 00:05:45,167 wWw.GreekTVsub 97 00:05:45,267 --> 00:05:45,667 wWw.GreekTVsubS 98 00:05:45,767 --> 00:05:46,167 wWw.GreekTVsubS. 99 00:05:46,267 --> 00:05:46,667 wWw.GreekTVsubS.g 100 00:05:46,767 --> 00:05:48,267 wWw.GreekTVsubS.gR 101 00:05:48,567 --> 00:05:53,178 Prison Break Season 04 Episode 06 Blow Out 102 00:05:53,568 --> 00:05:58,612 Áðüäïóç Äéáëüãùí PrisonBreakTeam [digekas, george_anton, Hyalinea, Storm1672] 103 00:05:59,025 --> 00:06:02,603 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR 104 00:06:10,832 --> 00:06:13,332 - ÈÝëù íá äù ôï äéåõèõíôÞ. - ÌÜëéóôá, êýñéå. 105 00:06:15,333 --> 00:06:16,263 Åßíáé... 106 00:06:17,253 --> 00:06:20,413 Åý÷ïìáé íá Ý÷åéò ìéá êáëÞ åîÞãçóç ãéá áõôü ðïõ ìüëéò óõíÝâç. 107 00:06:20,423 --> 00:06:21,493 ÅíôÜîåé, èá åðáíÝëèù. 108 00:06:22,113 --> 00:06:23,653 Ôï åëÝã÷ù ôþñá êýñéå ¸íôéóïí. 109 00:06:23,663 --> 00:06:25,513 ÂÜëå ôçí êáóÝôá, ôþñá. 110 00:06:35,313 --> 00:06:36,383 ¸÷ïõìå åðáöÞ. 111 00:06:36,393 --> 00:06:37,793 15% êáé ðñï÷ùñÜåé. 112 00:06:42,513 --> 00:06:44,473 Áêñéâþò åêåß. 113 00:06:47,893 --> 00:06:49,503 Ôé óõíÝâç ìå ôçí èýñá ôïõ; 114 00:06:49,513 --> 00:06:50,603 Äå.. Äåí îÝñù. 115 00:06:50,803 --> 00:06:52,563 Ëïýéò ðñÝðåé íá Ýñèåéò êÜôù. 116 00:06:52,573 --> 00:06:53,163 ¼÷é ôþñá. 117 00:06:53,173 --> 00:06:55,963 ÂñÞêáìå êÜôé óôçí èýñá 8 åêåß ðïõ Þôáí ï ÓðÜñêëêéíô. 118 00:07:00,263 --> 00:07:01,413 ÅðéóôñÝöù áìÝóùò. 119 00:07:01,743 --> 00:07:02,803 ¸ñ÷ïìáé ìáæß óïõ. 120 00:07:15,203 --> 00:07:16,063 Ôá ðÞñáìå; 121 00:07:17,093 --> 00:07:18,373 100% ôï Ý÷ïõìå üëï. 122 00:07:18,383 --> 00:07:19,443 ÁíôéãñÜöçêå üëç ç êÜñôá. 123 00:07:24,223 --> 00:07:25,973 Äåí Ý÷ù îáíáóôïé÷çìáôßóåé óå ÷áìÝíï. 124 00:07:25,983 --> 00:07:27,183 Åóý öôáéò! 125 00:07:29,703 --> 00:07:30,723 Èá ÷ñåéáóôïýìå åíéó÷ýóåéò. 126 00:07:30,733 --> 00:07:33,033 ¸ñ÷åôáé ç áóôõíïìßá. Êáëýôåñá íá öýãåéò ðñéí óå áíáãíùñßóïõí. 127 00:07:33,043 --> 00:07:34,503 - ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá êñáôÜåé ôóßëéåò. - Èá ôï öñïíôßóù. 128 00:07:34,513 --> 00:07:35,593 Öýãå! Öýãå! 129 00:07:36,733 --> 00:07:38,323 ÅíôÜîåé, êüöôå ôï. 130 00:07:42,983 --> 00:07:43,523 Öýãáìå. 131 00:07:45,053 --> 00:07:45,813 Ãåéá óïõ. 132 00:07:45,823 --> 00:07:46,913 Óõãíþìç. 133 00:07:46,923 --> 00:07:48,243 Áíáñùôéüìïõí áí ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò. 134 00:07:48,363 --> 00:07:50,323 Óôïé÷çìÜôéóá óôïí ÓðÜñêëêéíô ãéá ôï áöåíôéêü ìïõ 135 00:07:50,333 --> 00:07:52,633 - ÎÝñåéò ôé óõíÝâç; - ¼÷é ôþñá ãëýêá. 136 00:07:54,813 --> 00:07:56,573 ÅíôÜîåé. Ôï áöåíôéêü ìïõ ìå Ýâáëå 137 00:07:56,583 --> 00:07:58,383 íá óôïé÷çìáôßóù óå áõôüí ðåñéóóüôåñá áðü üóá âãÜæù ôçí åâäïìÜäá. 138 00:07:58,693 --> 00:08:01,303 Ìüëéò ôïõ ðù ôé Ýãéíå, èá ôá ðáßîåé. 139 00:08:01,573 --> 00:08:03,463 ÐñáãìáôéêÜ äåí åßìáé ï êáôÜëëçëïò Üíèñùðïò ãéá íá ìéëÞóåéò. 140 00:08:11,943 --> 00:08:14,313 ÅíôÜîåé, áëëÜ Ý÷ù âÜëåé êáé 500 äïë. óôçí ÁñêÜò ñéâåíò 141 00:08:14,323 --> 00:08:16,163 - ºóùò èá ìðïñïýóá... - ÐñÝðåé íá ìéëÞóåéò ìå êÜðïéïí ôáìßá. 142 00:08:16,173 --> 00:08:17,523 ÁëëÜ ßóùò íá ìðïñïýóá íá ôá ðñïóèÝóù óå áõôü; 143 00:08:18,213 --> 00:08:20,333 Êïßôá, äå.. äåí ìðïñþ íá âïçèÞóù, åíôÜîåé; 144 00:08:20,343 --> 00:08:21,963 Ôþñá ðÞãáéíå êïýêëá. 145 00:08:22,083 --> 00:08:25,993 ÅíôÜîåé, Üêïõ, áðëÜ ðñïóðáèþ íá óå ñùôÞóù êÜíá äõï ðñáãìáôÜêéá. 146 00:08:26,003 --> 00:08:27,629 ¸÷åéò ñùôÞóåé áñêåôÜ. 147 00:08:30,823 --> 00:08:31,483 Ôé ëåò ãé' áõôü; 148 00:08:31,493 --> 00:08:33,403 Ôé èá 'ëåãåò íá ìå âïçèÞóåéò íá âñù êÜðïéïí... 149 00:08:33,413 --> 00:08:34,813 ðïõ èá ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé íá ôï ëýóù üëï áõôü; 150 00:08:35,033 --> 00:08:37,143 Áí äåí ðÜñåéò ôá ÷Ýñéá óïõ áðü ðÜíù ìïõ... 151 00:08:37,303 --> 00:08:39,953 èá Ý÷åéò ìåãáëýôåñïõò ìðåëÜäåò áðü Ýíá íåõñéáóìÝíï áöåíôéêü. 152 00:08:40,073 --> 00:08:41,453 ÊáëÜ... 153 00:08:43,773 --> 00:08:45,913 Íá åßóôå êáëÜ, áóôõíüìå. 154 00:08:53,083 --> 00:08:54,283 Óõããíþìç; 155 00:08:54,523 --> 00:08:56,513 Åßíáé áðáãïñåõìÝíç ðåñéï÷Þ åäþ, êýñéå. Äåí åðéôñÝðåôáé íá åßóôå åäþ ðßóù. 156 00:08:56,523 --> 00:08:58,803 Íáé, øÜ÷íù ôï äéåõèõíôÞ... ãéá íá ðÜñù ðßóù ôá ëåöôÜ ìïõ... 157 00:08:58,813 --> 00:09:00,873 ðïõ óôïé÷çìÜôéóá óôï Üëïãï, ðïõ êüëëçóå óôçí ðýëç. 158 00:09:00,883 --> 00:09:01,803 Ôï åßäåò áõôü; Íáé... 159 00:09:01,813 --> 00:09:03,413 Óáò åßðá üôé äåí åðéôñÝðåôáé íá åßóôå åäþ ðßóù! 160 00:09:03,423 --> 00:09:04,183 ×ñåéÜæïìáé åíéó÷ýóåéò. 161 00:09:04,193 --> 00:09:05,886 Ôé êÜíåéò; 162 00:09:19,503 --> 00:09:20,333 Ðïý åßíáé ï Ìá÷üìïõí; 163 00:09:20,683 --> 00:09:21,843 Åêåß. 164 00:09:24,907 --> 00:09:25,643 Á, ùñáßá. 165 00:09:25,653 --> 00:09:26,783 ¸÷åé ôç óõóêåõÞ. 166 00:09:30,163 --> 00:09:31,783 Ôçí ðáôÞóáìå. 167 00:09:46,793 --> 00:09:47,683 ÌáìÜêá; 168 00:09:49,743 --> 00:09:51,373 ÐÞãáéíå ðßóù, óôï äùìÜôéü óïõ. ÅíôÜîåé, ãëõêéÜ ìïõ; 169 00:09:51,523 --> 00:09:52,273 ÅíôÜîåé. 170 00:09:59,653 --> 00:10:00,433 Ù, ÈåÝ ìïõ... 171 00:10:02,203 --> 00:10:03,263 Ôé óïõ óõíÝâç; 172 00:10:04,453 --> 00:10:05,463 Ãåéá óïõ, áäåñöïýëá. 173 00:10:22,903 --> 00:10:23,863 ¸÷ïõìå Ýíá æÞôçìá. 174 00:10:24,243 --> 00:10:25,833 ÊáëçóðÝñá êáé óå óÝíá, Áíôß. 175 00:10:25,923 --> 00:10:27,423 ¸êáíá áíáèåþñçóç óôïõò êáôáëüãïõò óïõ... 176 00:10:27,433 --> 00:10:28,073 áð' ôï íïôéïáíáôïëéêü ôìÞìá... 177 00:10:28,083 --> 00:10:30,013 êáé áð' ü,ôé öáßíåôáé, äýï áð' ôïõò êáëýôåñïõò áãïñáóôÝò óïõ... 178 00:10:30,023 --> 00:10:32,283 äåí Ý÷ïõí Ýãêõñïõò áñéèìïýò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò. 179 00:10:35,483 --> 00:10:36,593 Èåò íá ìïõ ôï åîçãÞóåéò; 180 00:10:45,213 --> 00:10:49,313 ¼ôáí ðñüêåéôáé íá ðïõëÞóù ó' Ýíáí ðåëÜôç, êÜíù óôïí åáõôü ìïõ 2 åñùôÞóåéò... 181 00:10:49,323 --> 00:10:52,353 "Åîõðçñåôåßôáé ï ðåëÜôçò;"... 182 00:10:53,083 --> 00:10:54,713 êáé "ðëçñùíüìáóôå;". 183 00:10:56,883 --> 00:10:58,133 ÕðÜñ÷åé ëüãïò... 184 00:10:58,953 --> 00:11:01,483 ðïõ Þìïõí ï êáëýôåñïò ðùëçôÞò óôá íïôéïáíáôïëéêÜ. 185 00:11:01,943 --> 00:11:04,283 Äåí ÷áóïìåñÜù ìå ôéò ëåðôïìÝñåéåò. 186 00:11:06,313 --> 00:11:07,653 ¢ñá, ëåò üôé... 187 00:11:07,663 --> 00:11:10,723 Ìðïñåß íá õðÜñ÷åé êÜíá ôõðïãñáöéêü óöÜëìá óôéò áíáöïñÝò ìïõ... 188 00:11:10,733 --> 00:11:13,083 áëëÜ åßìáé áñêåôÜ óßãïõñïò üôé ïé áõôÝò ïé åðéôáãÝò Ý÷ïõí åîáñãõñùèåß. 189 00:11:16,273 --> 00:11:17,143 ÊáëÜ, ëïéðüí. 190 00:11:52,363 --> 00:11:54,273 ¹óïõí äñáóôÞñéïò óÞìåñá ôï ðñùß, Öñáíê. 191 00:11:54,393 --> 00:11:56,913 ÐáñÜíïìç åßóïäïò, áíôßóôáóç êáôÜ ôçò áñ÷Þò... 192 00:11:57,133 --> 00:11:59,329 Êáé äåí Ý÷åé ðÜåé áêüìç ìåóçìÝñé. 193 00:12:03,813 --> 00:12:05,773 Ðñïóðáèåßò íá ìå ôñïìÜîåéò. 194 00:12:06,333 --> 00:12:07,573 ÁðïóôïëÞ åîåôåëÝóèç. 195 00:12:09,193 --> 00:12:10,193 Áêïýóôå, áñ÷éöýëáêá... 196 00:12:10,413 --> 00:12:12,293 Ãíùñßæù áñêåôÜ ôï íïìéêü óýóôçìá... 197 00:12:12,303 --> 00:12:14,653 ÁñêåôÜ, þóôå íá îÝñù üôé áí ôï èÝëáôå... 198 00:12:14,663 --> 00:12:16,463 èá ìðïñïýóáôå íá ôï áðïóýñåôå üëï áõôü êáé... 199 00:12:17,233 --> 00:12:19,233 èá Þôáí ëéãüôåñïò ìðåëÜò ãéá üëïõò ìáò, Ýôóé äåí åßíáé; 200 00:12:21,413 --> 00:12:22,533 Ôé ôçëÝöùíï åßíáé ôïýôï; 201 00:12:22,843 --> 00:12:24,903 Åßíáé ãéáðùíÝæéêï. 202 00:12:24,913 --> 00:12:25,913 Åêôüò áãïñÜò. 203 00:12:26,663 --> 00:12:28,453 Êáé ç óõóêåõÞ ðáñáêïëïýèçóçò, ðïõ Ý÷åéò óôïí áóôñÜãáëï; 204 00:12:31,783 --> 00:12:33,003 Åßìáé óôïí ßóéï äñüìï... 205 00:12:33,013 --> 00:12:34,973 êáé èá ìïõ ôï âãÜëïõí óå êáíáäõü ìÝñåò. 206 00:12:36,813 --> 00:12:38,073 Ðßåóå ôá äÜ÷ôõëÜ óïõ óôï ìåëÜíé. 207 00:12:41,573 --> 00:12:44,113 Ìïõ öýãáíå äõï ÷éëéÜñéêá ëüãù ìéáò êþëï-ðýëçò. 208 00:12:44,123 --> 00:12:45,453 Åííïþ, ðùò áíáóôáôþèçêá ãéá ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá. 209 00:12:45,463 --> 00:12:46,883 Ìå êáôáëáâáßíåôå; Ðïéïò äå èá áíáóôáôùíüôáí; 210 00:12:48,083 --> 00:12:49,343 Áò ôï óõæçôÞóïõìå. 211 00:12:50,333 --> 00:12:52,413 Íá ìéëÞóïõìå ãéá ôç ìðïõíéÜ, ðïõ Ýñéîåò óå áóôõíïìéêü, ðñþôá; 212 00:12:52,693 --> 00:12:54,663 ¹ ãéá ôï üôé ðñïóðÜèçóåò íá áðïäñÜóåéò; 213 00:12:54,783 --> 00:12:55,673 ÄéÜëåîå Ýíá áäßêçìá. 214 00:12:59,523 --> 00:13:00,663 ÐÜñôå ôïí óôï êñáôçôÞñéï. 215 00:13:07,873 --> 00:13:09,093 Ôé åííïåßò üôé ôïí óõíÝëáâáí; 216 00:13:09,103 --> 00:13:10,093 Ôé Ýãéíå; 217 00:13:10,103 --> 00:13:11,323 Åßíáé ìåãÜëç éóôïñßá... 218 00:13:11,453 --> 00:13:13,663 áëëÜ ðñÝðåé íá âãÜëåéò ôï Ìá÷üïõí êáé ôç óõóêåõÞ, Ýîù. 219 00:13:13,673 --> 00:13:14,583 Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò; 220 00:13:14,813 --> 00:13:15,443 ÊáëÜ, ôé íïìßæåôå; 221 00:13:15,453 --> 00:13:18,903 ¼ôé êÜèå öïñÜ, ðïõ ôá êÜíåôå ìáíôÜñá... åãþ, ìáãéêÜ, èá åîáöáíßæù ðñÜãìáôá; 222 00:13:18,913 --> 00:13:20,793 Äå ìáò åíäéáöÝñïõí ïé ðñïöÜóåéò óïõ. 223 00:13:20,828 --> 00:13:21,853 Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò Þ ü÷é; 224 00:13:22,093 --> 00:13:23,943 Ëßíêïë, íá óïõ ðù êÜôé; Èá óå ðÜñù óå ëßãï. 225 00:13:23,953 --> 00:13:24,693 Óõããíþìç. 226 00:13:24,703 --> 00:13:25,533 Ðïéïò åßóáé; 227 00:13:25,623 --> 00:13:27,153 - Ôé êÜíåéò; - Åßìáé ï ÌðñÜéáí. 228 00:13:27,163 --> 00:13:29,413 Äïõëåýù óôï ôìÞìá ìç÷áíïãñÜöçóçò. 229 00:13:29,543 --> 00:13:31,783 Åíôïðßóáìå êÜðïéá ëÜèç óôï ìçôñþï... 230 00:13:31,793 --> 00:13:32,863 ôïõ óÝñâåñ, Üñá... 231 00:13:32,893 --> 00:13:35,298 ÔñÝ÷ù, áðëÜ, êÜðïéïõò åëÝã÷ïõò ñïõôßíáò. 232 00:13:35,333 --> 00:13:37,703 Êáé ìðïõêÜñåéò åäþ ìÝóá, ÷ùñßò íá ñùôÞóåéò; 233 00:13:37,713 --> 00:13:39,353 ¸÷ù Üäåéá åéóüäïõ 2. ÂëÝðåôå; 234 00:13:40,573 --> 00:13:41,083 ÁõôÞ åßíáé ç äïõëåéÜ ìïõ. 235 00:13:41,093 --> 00:13:43,483 ÐÜù óôá ãñáöåßá ôïõ êüóìïõ êáé öôéÜ÷íù ôïõò õðïëïãéóôÝò ôïõò. 236 00:13:43,953 --> 00:13:45,923 ÖáíôÜóôçêá üôé èá' ôáí êáëýôåñá íá ôï êÜíù, üôáí äå èá 'óáóôáí åäþ. 237 00:13:45,933 --> 00:13:48,193 ÎÝñåéò ôé, üìùò; ÐñÝðåé íá öýãåéò. Ìçí îáíÜñèåéò åäþ. 238 00:13:50,153 --> 00:13:50,933 ¸ãéíå. 239 00:13:51,543 --> 00:13:52,503 Åßíáé Ýôïéìï. 240 00:13:59,533 --> 00:14:00,882 Ôé ðáßæåé, ôåëéêÜ; 241 00:14:01,303 --> 00:14:02,937 Ôï '÷åé áíáëÜâåé ï Óåëö. 242 00:14:04,083 --> 00:14:07,323 ¼ôáí ëÝìå "áíÝëáâå", åííïïýìå üôé èá âãÜëåé Ýîù ôï Ìá÷üïõí; 243 00:14:07,443 --> 00:14:09,743 - Åßðå üôé èá ôï ôáêôïðïéïýóå. - Ôé íá ôáêôïðïéÞóåé; 244 00:14:09,753 --> 00:14:12,653 Ï Óåëö ìáò Ý÷åé âãÜëåé áð' ôç öõëáêÞ, ìå ðïëý ÷åéñüôåñåò êáôçãïñßåò. 245 00:14:12,843 --> 00:14:14,493 Ôï íá âãÜëïõìå ôï Ìá÷üïõí ðñÝðåé íá 'íáé åýêïëï, Ýôóé äåí åßíáé; 246 00:14:14,503 --> 00:14:15,233 Íáé. 247 00:14:25,353 --> 00:14:27,603 Áò óõãêåíôñùèïýìå óôï íá âñïýìå ôïí åðüìåíï êÜôï÷ï êÜñôáò. 248 00:14:27,613 --> 00:14:30,663 Ìüëéò ðÜñïõìå ðßóù ôç óõóêåõÞ, èá ðñï÷ùñÞóïõìå. 249 00:14:31,263 --> 00:14:33,413 Ìðïñåßò íá ìáò åíçìåñþóåéò ãéá ôï ôé îÝñïõìå ìÝ÷ñé óôéãìÞò, óå ðáñáêáëþ; 250 00:14:33,423 --> 00:14:34,183 Íáé. 251 00:14:34,863 --> 00:14:35,803 Ï ×Üïõáñíô ÓêïõíôÝñé äéåõèýíåé ôçí ¢ãêñéóáïõ... 252 00:14:35,903 --> 00:14:38,963 ðïõ åßíáé ç ìåãáëýôåñç áãñïôéêÞ êïéíïðñáîßá óôïí êüóìï. 253 00:14:38,973 --> 00:14:42,263 ÂáóéêÜ Ý÷åé ðáñáñôÞìáôá óôï ËÜïò ôï ïðïßï, äåäïìÝíïõ ôïõ ôùñéíïý ðëçèùñéóìïý... 254 00:14:42,273 --> 00:14:44,794 óçìáßíåé üôé âãÜæïõí ëåöôÜ ìå ôï ôóïõâÜëé. 255 00:15:08,540 --> 00:15:13,272 "Ïé ößëïé ìïõ ðáßæïõí óôï ðÜñêï." 256 00:15:13,392 --> 00:15:17,511 ÃëõêéÜ ìïõ, ãéáôß äåí ðáò íá ðáßîåéò óôï äùìÜôéï óïõ; 257 00:15:22,519 --> 00:15:25,924 - Ðùò áéóèÜíåóáé; - Êáëýôåñá. 258 00:15:27,299 --> 00:15:30,786 - Óïõ Ýöôéáîá Ýíá óÜíôïõéôò. - Åõ÷áñéóôþ. 259 00:15:32,606 --> 00:15:34,602 Äåí ìïõ åßðåò, ôé Ýãéíå; 260 00:15:37,325 --> 00:15:38,593 Ëïéðüí... 261 00:15:39,532 --> 00:15:42,245 Ôï áõôïêßíçôü ìïõ Ýðáèå æçìéÜ, óôçí ìÝóç ôçò åñÞìïõ êáé... 262 00:15:42,502 --> 00:15:45,367 äåí õðÞñ÷å øõ÷Þ ãéá ìßëéá êáé ôï êéíçôü ìïõ åß÷å ìåßíåé áðü ìðáôáñßá 263 00:15:45,487 --> 00:15:47,445 ïðüôå êáé ðåñðÜôçóá ìÝ÷ñé åäþ. 264 00:15:48,726 --> 00:15:52,189 ¸÷åéò áêüìá åêåßíç ôçí êïõêïõâÜãéá ðïõ óïõ åß÷á óôåßëåé áðü ôçí Ãåñìáíßá; 265 00:15:52,309 --> 00:15:53,082 Íáé. 266 00:15:53,657 --> 00:15:56,710 - ÐñÝðåé íá ôçò ñßîù ìéá ìáôéÜ. - ÅíôÜîåé. 267 00:16:06,043 --> 00:16:07,722 Óå åõ÷áñéóôþ. 268 00:16:09,941 --> 00:16:13,511 ÈåÝ ìïõ, ÃêñÝôóåí, åßíáé ðñáãìáôéêü üðëï; 269 00:16:13,886 --> 00:16:15,213 Åßíáé. 270 00:16:16,083 --> 00:16:18,760 Äåí äïõëåýåéò óôçí åöïñßá; 271 00:16:20,802 --> 00:16:23,902 - Ãéá ðïéïí äïõëåýåéò; - Ðñïò ôï ðáñüí... 272 00:16:24,689 --> 00:16:26,592 ãéá ôçí ðÜñôç ìïõ! 273 00:16:31,171 --> 00:16:35,316 Öïßôçóå óôçí íïìéêÞ ôïõ Ôïýñï óôï Ëüíãê ¢éëáíô 274 00:16:37,324 --> 00:16:40,659 ÐÝñáóå ôá åðüìåíá 18 ÷ñüíéá óôï õðïõñãåßï äéêáéïóýíçò 275 00:16:40,779 --> 00:16:42,232 êáé óôï õðïõñãåßï äçìüóéáò ôÜîçò 276 00:16:42,352 --> 00:16:45,027 ðñéí êáôáëÞîåé óôçí ÅèíéêÞ ÁóöÜëåéá. 277 00:16:45,147 --> 00:16:47,000 ÐÝñáóå. 278 00:16:50,768 --> 00:16:52,447 ÓôñáôçãÝ ìïõ. 279 00:16:52,976 --> 00:16:55,042 Ôé áíáêÜëõøåò; 280 00:16:55,312 --> 00:16:58,282 ÐñïóðÜèçóá íá ìðù óôïí ëïãáñéáóìü ôïõ Óåëö áëëÜ, 281 00:16:58,541 --> 00:17:01,441 áëëÜ Ý÷åé åãêáôáóôÞóåé äýóêïëï ðñüãñáììá ðñïóôáóßáò. 282 00:17:01,561 --> 00:17:05,293 Äåí ìðïñþ íá ôï ðáñáêÜìøù ÷ùñßò íá êéíÞóù õðïøßåò. 283 00:17:05,413 --> 00:17:09,379 Ïðüôå äåí ãíùñßæïõìå ãéáôß åíäéáöÝñåôáé ãéá ìÝíá. 284 00:17:10,365 --> 00:17:13,065 Áí åß÷á ëßãï áêüìá ÷ñüíï. 285 00:17:14,298 --> 00:17:16,717 Èá åðéëçöèþ ôïõ èÝìáôïò. 286 00:17:26,227 --> 00:17:29,222 Êïßôá, åßíáé óçìáíôéêüò, äïõëåýåé ãéá ìÝíá. 287 00:17:29,342 --> 00:17:31,558 Íáé Ýñéîå ìðïõíéÜ óå Ýíá áðü ôïõò äéêïýò ìïõ. 288 00:17:31,678 --> 00:17:34,177 Åßíáé ôõ÷åñüò ðïõ äåí êáôçãïñåßôáé êáé ãéá Üëëá. 289 00:17:34,297 --> 00:17:36,549 ÆçôÜù óõãíþìç åê ìÝñïõò ôïõ. 290 00:17:37,864 --> 00:17:42,056 ÆçôÜù ìéá ÷Üñç, óáí Ýíóôïëïò ðñïò Ýíóôïëï. 291 00:17:42,325 --> 00:17:44,298 Ðüôå êïßôáîåò ôåëåõôáßá öïñÜ ôï óÞìá óïõ; 292 00:17:44,418 --> 00:17:48,161 Ãéáôß ôï äéêü ìïõ ëÝåé, õðçñåóßá ôïõ Ë.Á. ü÷é ôçò ïìïóðïíäéáêÞ õðçñåóßáò. 293 00:17:48,281 --> 00:17:52,047 - Ïðüôå ÷ùñßò äéêáóôéêÞ áðüöáóç... - ÈÝëåéò íá ôï ðáßîåéò îýðíéïò; 294 00:17:52,893 --> 00:17:54,888 ÈÝëåéò íá óå êñáôÞóïõí óôï áåñïäñüìéï ôçò Ãêïõáíôáëá÷Üñá 295 00:17:55,008 --> 00:17:57,573 üôáí èá åðéóôñÝøåéò áðü åðßóêåøç óôçí ìçôÝñá óïõ; Ðùò óïõ áêïýãåôáé áõôü; 296 00:17:57,693 --> 00:18:00,626 ¸÷åéò áêïýóåé ãéá ôçí áðáãüñåõóç åðéâßâáóçò óå áåñïðëÜíá; 297 00:18:00,746 --> 00:18:03,232 Áõôü ìðïñåß íá êÜíåé ôï äéêü ìïõ óÞìá. 298 00:18:03,550 --> 00:18:06,145 ÈÝëåéò íá äåéò êáé ôé Üëëï ìðïñåß íá êÜíåé; 299 00:18:11,722 --> 00:18:15,104 - ¢ñ÷éóá íá áíçóõ÷þ... - ÕðÝãñáøå áõôü. 300 00:18:20,926 --> 00:18:24,355 - Äåí åßíáé ãéá ôçí áðïöõëÜêéóÞ ìïõ. - ÐñÝðåé íá ôï õðïãñÜøåéò ãéá íá ðÜñù... 301 00:18:24,390 --> 00:18:26,773 - Èá åëÝãîïõí ôá äáêôõëéêÜ ìïõ êáé... - ¸ñéîåò ìðïõíéÜ óå áóôõíïìéêü. 302 00:18:26,783 --> 00:18:29,213 - Íáé, ðñïóðáèþíôáò íá óþóù ôçí áðïóôïëÞ. - ×áìÞëùóå ôïí ôüíï ôçò öùíÞò óïõ. 303 00:18:29,233 --> 00:18:29,913 ÅíôÜîåé; 304 00:18:29,923 --> 00:18:31,493 ¸êáíá üôé êáëýôåñï ìðïñïýóá. 305 00:18:31,503 --> 00:18:34,163 ÐñÝðåé íá ôá õðïãñÜøåéò áõôÜ þóôå íá ðÜñù ôçí óõóêåõÞ ôïõ Ñüëáíô. 306 00:18:37,083 --> 00:18:41,783 ÈÝëåéò íá ðáñáäþóù ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ìå êÜíåé ÷ñÞóéìï óôçí ïìÜäá. 307 00:18:41,793 --> 00:18:43,873 ¹îåñåò ðùò åß÷áí ôá ðñÜãìáôá üôáí ìðÞêåò óôçí ïìÜäá. 308 00:18:43,883 --> 00:18:46,303 ¼ëïé ìáò èõóéÜóáìå ðïëëÜ ãéá íá öôÜóïõìå ùò åäþ. 309 00:18:46,313 --> 00:18:50,099 ÈÝëåéò íá ôá ðåôÜîåéò üëá óôá óêïõðßäéá åðåéäÞ Ýêáíåò ìéá êáêÞ åðéëïãÞ; 310 00:19:19,103 --> 00:19:19,873 Ôï 'ðéáóá. 311 00:19:20,743 --> 00:19:21,933 Ï Óåëö Ý÷åé ôçí óõóêåõÞ. 312 00:19:21,943 --> 00:19:24,056 Ï Ìá÷üïõí åßíáé áêüìá óôçí öõëáêÞ. 313 00:19:25,163 --> 00:19:26,953 ÁëëÜ ï Ìá÷üïõí åßíáé... åßíáé êïììÜôé ôçò ïìÜäáò. 314 00:19:27,153 --> 00:19:27,963 ¹ôáí. 315 00:19:28,853 --> 00:19:31,443 Êïßôá, áéóèÜíïìáé ôï ßäéï Üó÷çìá ãéá ôï ðáéäß ôïõ, üðùò üëïé ìáò, 316 00:19:31,543 --> 00:19:33,653 áëëÜ äåí ìðïñïýìå íá ðáñáôÞóïõìå ôçí áðïóôïëÞ, ãéá Ýíá Üôïìï. 317 00:19:33,663 --> 00:19:34,343 Íáé; 318 00:19:34,353 --> 00:19:36,983 Ïðüôå áí ìå ìáãêþóïõí áýñéï, áðëÜ èá ìå îå÷Üóåôå; 319 00:19:36,993 --> 00:19:37,733 Íáé. 320 00:19:39,183 --> 00:19:40,123 ¢êïõ. 321 00:19:41,123 --> 00:19:43,533 ¸íáò åêôåëåóôÞò ìáò êõíçãÜåé, åíôÜîåé; 322 00:19:44,043 --> 00:19:46,903 Êáé áõôüò ï Ôé-Ìðáãê êüâåé âüëôåò ìå ôá "êëåéäéÜ ôïõ êÜóôñïõ". 323 00:19:46,938 --> 00:19:50,013 ¸÷ïõìå áñêåôÜ ðñïâëÞìáôá ãéá íá Ý÷ïõìå êáé áõôü. 324 00:19:50,023 --> 00:19:51,083 ÓêÜóå åóý. 325 00:19:52,113 --> 00:19:52,868 ÅíôÜîåé. 326 00:19:52,903 --> 00:19:55,393 Ï ¢ëåî Ýäùóå øåýôéêï üíïìá, áëëÜ áí óõãêñßíïõí ôá áðïôõðþìáôÜ ôïõ, 327 00:19:55,403 --> 00:19:56,373 - ôüôå èá äïõí üôé åßíáé... - ¼÷é áí... 328 00:19:56,383 --> 00:19:57,743 üôáí èá óõãêñßíïõí ôá äáêôõëéêÜ ôïõ áðïôõðþìáôá 329 00:19:57,753 --> 00:19:58,883 èá âñïõí ðïéïò åßíáé 330 00:19:58,893 --> 00:20:01,033 êáé üôé äåí åßíáé óå ìéá õðåñõøßóôçò áóöÜëåéáò öõëáêÞ, üðùò õðïôßèåôáé, 331 00:20:01,068 --> 00:20:02,513 êáé ôüôå èá áíôéëçöèïýí üôé äåí åßìáóôå... 332 00:20:02,523 --> 00:20:03,383 ÌÜéêë. 333 00:20:07,233 --> 00:20:08,258 Ï Ëéíê Ý÷åé äßêéï. 334 00:20:08,293 --> 00:20:09,293 Äåí Ý÷ïõìå Üëëç åðéëïãÞ. 335 00:20:09,303 --> 00:20:10,783 Ðñï÷ùñÜìå óýìöùíá ìå ôï ó÷Ýäéï. 336 00:20:32,713 --> 00:20:33,833 ÐñÜêôïñá Óåëö. 337 00:20:43,863 --> 00:20:46,153 Åßìáé óõíåñãÜôçò ôïõ Óôñáôçãïý Êñáíôæ. 338 00:20:49,163 --> 00:20:53,923 Ï Óôñáôçãüò Ýìáèå üôé øÜ÷íåéò íá âñåéò ðëçñïöïñßåò ãéá åêåßíïí. 339 00:20:54,243 --> 00:20:55,813 Ãéáôß øÜ÷íåôå, êýñéå Óåëö; 340 00:20:57,173 --> 00:20:59,359 Åßìáé óôï Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò. 341 00:20:59,613 --> 00:21:03,621 ÄïõëåéÜ ìïõ åßíáé íá ðñïóôáôåýù ôïí êüóìï ðïõ ìðïñåß íá ãßíïõí óôü÷ïé ôñïìïêñáôþí... 342 00:21:03,843 --> 00:21:06,993 Áíþôáôïõò áîéùìáôéêïýò ôïõ óôñáôïý, Üôïìá óáí ôïí Êñáíôæ. 343 00:21:07,363 --> 00:21:09,543 ÕðÜñ÷åé êÜðïéá éäéáßôåñç áðåéëÞ, ãéá ôçí ïðïßá ðñÝðåé íá ãíùñßæù; 344 00:21:10,143 --> 00:21:12,653 ºóùò èá ìðïñïýóåò íá ìå åíçìåñþóåéò ó÷åôéêÜ. 345 00:21:13,533 --> 00:21:15,731 Ðïéá åßíáé ç õðçñåóéáêÞ ìïíÜäá óáò; 346 00:21:16,133 --> 00:21:17,783 Ôé åðßðåäï åîïõóéïäüôçóçò Ý÷åôå; 347 00:21:18,193 --> 00:21:22,563 Êáëýðôïìáé áðü óýìâáóç éäéùôéêïý äéêáßïõ. 348 00:21:23,493 --> 00:21:24,573 ÓùóôÜ. 349 00:21:25,683 --> 00:21:31,013 Äåí ôï óõíçèßæïõìå íá äßíïõìå óå ðïëßôåò ðïõ ìáò âñßóêïõí óå õðüãåéá ãêáñÜæ 350 00:21:31,023 --> 00:21:32,663 áðüññçôåò ðëçñïöïñßåò. 351 00:21:34,083 --> 00:21:34,793 ÅíôÜîåé; 352 00:21:34,803 --> 00:21:38,603 Ïðüôå áí ï Óôñáôçãüò Ý÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá, ìðïñåß íá ìïõ ôçëåöùíÞóåé. 353 00:21:40,103 --> 00:21:41,813 ÕðÜñ÷åé êÜôé Üëëï ðïõ èÝëåéò íá ìå ñùôÞóåéò; 354 00:21:42,113 --> 00:21:44,507 Íïìßæù üôé äåí îåêéíÞóáìå êáëÜ. 355 00:21:45,523 --> 00:21:49,173 Åßìáé åäþ áðëÜ ãéá íá óïõ äþóù ìéá öéëéêÞ óõìâïõëÞ. 356 00:21:49,313 --> 00:21:50,343 Ðïéá åßíáé áõôÞ; 357 00:21:50,663 --> 00:21:53,923 Ï Óôñáôçãüò èÝëåé ôçí çóõ÷ßá ôïõ. 358 00:21:59,503 --> 00:22:00,413 Áõôü ìüíï. 359 00:22:09,433 --> 00:22:11,828 ÐÜñêéíãê áóôõíïìéêïý ôìÞìáôïò 11 360 00:22:18,983 --> 00:22:20,727 Íáé, ôï ßäéï êáé ï ÃïõÜéô. 361 00:22:21,323 --> 00:22:24,513 Íá óïõ ðù, äåí èá ìïõ Üñåóå íá âñåèþ ìå êáìßá óöáßñá óôï êåöÜëé. 362 00:22:24,523 --> 00:22:26,843 Ôþñá îÝñåéò ðùò åßíáé. 363 00:22:31,953 --> 00:22:33,643 Ðüóï êáëÜ îÝñåéò ôïí Ìá÷üïõí; 364 00:22:35,073 --> 00:22:36,473 ÎÝñù üôé èÝëåé íá êáôáóôñÝøåé ôçí åôáéñåßá 365 00:22:36,483 --> 00:22:37,793 - üóï êáé åìåßò. - Åðßóçò áíôéëáìâÜíåóáé 366 00:22:37,803 --> 00:22:40,293 üôé åßíáé ìåãÜëï âÜñïò. 367 00:22:40,863 --> 00:22:41,563 Åííïþ, 368 00:22:41,573 --> 00:22:43,753 áí ï ÃïõÜéô ìðüñåóå íá âñåé åìÝíá, ìðïñåß íá âñåé êáé ôïí Ìá÷üïõí. 369 00:22:43,763 --> 00:22:44,303 êáé ôüôå... 370 00:22:44,313 --> 00:22:45,453 Ôüôå âãÜëå ôïí Ýîù. 371 00:22:45,743 --> 00:22:47,553 Óïõ åßðá üôé äåí ìðïñþ. 372 00:22:48,513 --> 00:22:51,173 ÁëëÜ ìðïñþ íá ôïí ðñïóåããßóù. 373 00:22:52,173 --> 00:22:53,983 Åííïþ, üôé ìðïñåß íá ôïí ðëåõñßóïõí. 374 00:22:54,553 --> 00:22:57,013 Äåí îÝñù, ßóùò ï Ìá÷üïõí íá åßíáé åíôÜîåé ôýðïò, 375 00:22:57,023 --> 00:22:59,053 Þ ôñÝ÷åé ñïäÜíé ç ãëþóóá ôïõ 376 00:22:59,063 --> 00:23:01,043 ðñïêåéìÝíïõ íá ôçí óêáðïõëÜñåé, äåí îÝñù. 377 00:23:01,253 --> 00:23:05,093 ÁëëÜ áí ÷ñåéáóôåß, ìðïñþ íá ôïí îåöïñôùèþ. 378 00:23:06,013 --> 00:23:07,873 Ìðïñþ íá åîáëåßøù áõôÞ ôçí áðåéëÞ. 379 00:23:09,413 --> 00:23:10,763 Äåí õðÜñ÷åé ôÝôïéá ðåñßðôùóç. 380 00:23:11,093 --> 00:23:12,293 ÖõóéêÜ êáé õðÜñ÷åé. 381 00:23:13,343 --> 00:23:17,661 Äéüôé áí ðñÝðåé íá ðáñèåß ìéá áðüöáóç ìåôáîý åêåßíïõ Þ åìÜò... 382 00:23:26,663 --> 00:23:29,015 Öñáíê, óïõ Ý÷ù êáëÜ íÝá. 383 00:23:31,013 --> 00:23:32,143 Íáé, óáí ðïéá; 384 00:23:33,723 --> 00:23:35,304 Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù. 385 00:23:37,563 --> 00:23:39,315 Ôüóï áðëÜ; 386 00:23:40,723 --> 00:23:42,773 Ìßëçóá ìå ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ éððüäñïìïõ. 387 00:23:42,783 --> 00:23:44,723 Åßðå üôé óå åßäáí ìå Ýíáí Üëëï ÊáõêÜóéï 388 00:23:44,733 --> 00:23:46,893 ðåñßðïõ äÝêá ÷ñüíéá ìéêñüôåñü óïõ. 389 00:23:47,013 --> 00:23:48,103 Ôá ëÝù êáëÜ; 390 00:23:48,833 --> 00:23:49,933 "¸ñ÷ïíôáé ïé ìðÜôóïé." 391 00:23:50,633 --> 00:23:52,753 Äåí Ý÷ù éäÝá, ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò. 392 00:23:53,063 --> 00:23:54,273 Ôé ó÷åäéÜæáôå; 393 00:23:54,393 --> 00:23:56,313 Èá áíïßãáôå ôï ÷ñçìáôïêéâþôéï; 394 00:23:57,083 --> 00:23:58,833 Èá áñðÜæáôå üóá ìåôñçôÜ ìðïñïýóáôå êáé èá öåýãáôå; 395 00:23:58,963 --> 00:23:59,953 ÊÜðïéïò èá ðñÝðåé íá ìåßíåé íá ðñïóÝ÷åé. 396 00:23:59,963 --> 00:24:01,143 Èá ôï êáíïíßóù åãþ. Öýãå! 397 00:24:01,493 --> 00:24:02,403 Êïßôá. 398 00:24:02,793 --> 00:24:04,453 ºóùò Ý÷åé óýæõãï óôï óðßôé íá ðåñéìÝíåé. 399 00:24:05,833 --> 00:24:06,683 ÏéêïãÝíåéá. 400 00:24:07,593 --> 00:24:09,233 Áí ðñïèõìïðïéåßóáé íá äþóåéò ôï üíïìá ôïõ óõíåñãïý óïõ 401 00:24:09,243 --> 00:24:11,243 íïìßæù üôé ìðïñïýìå íá áëëÜîïõìå ôéò êáôçãïñßåò. 402 00:24:11,523 --> 00:24:12,403 Íüìéæá üôé óõíåñãáæüìáóôáí îÝñåéò. 403 00:24:12,413 --> 00:24:13,423 Âïçèïýóå ï Ýíáò ìáò ôïí Üëëï. 404 00:24:13,533 --> 00:24:14,813 Åßóáé ìüíïò óïõ. 405 00:24:18,773 --> 00:24:20,203 ÂÜëå ìéá öùíÞ áí áëëÜîåéò ãíþìç. 406 00:24:26,283 --> 00:24:28,523 ÅíôÜîåé, áò äïýìå ôþñá ôïí ðÝìðôï êáñôïöýëáêá.. 407 00:24:28,703 --> 00:24:30,523 Ï Óôñáôçãüò áðáéôåß 408 00:24:30,533 --> 00:24:33,843 üëïé ïé êáñôïöýëáêåò íá Ý÷ïõí ðÜíù ôïõò ôéò êÜñôåò äéáñêþò. 409 00:24:33,853 --> 00:24:36,633 Ïðüôå ï ÓêïõíôÝñé èá ôçí Ý÷åé êáé áõôüò, ðÜíù ôïõ. 410 00:24:36,743 --> 00:24:39,213 Ôï óðßôé ôïõ ÓêïõíôÝñé öõëÜóóåôáé õðåñâïëéêÜ. 411 00:24:39,223 --> 00:24:41,043 Øçëüò öñÜêôçò, ðïëëÜ óêõëéÜ. 412 00:24:41,053 --> 00:24:44,123 - Ðïõ åßíáé ôá Ýããñáöá; - ÁõôÜ åßíáé ôçò ðïëåïäïìßáò. 413 00:24:44,133 --> 00:24:45,958 Äåß÷íïõí ôá üñéá ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ. 414 00:24:45,993 --> 00:24:48,043 Êáé ôçí ãåéôíßáóç ôçò ìå ôéò õðüëïéðåò êáôïéêßåò. 415 00:24:48,053 --> 00:24:49,993 ¸÷åé... ôé ìåãÜëç Ýêðëçîç... 416 00:24:50,003 --> 00:24:53,943 óõíáãåñìü ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò ðïõ èá ôïí åéäïðïéÞóåé 417 00:24:53,953 --> 00:24:55,523 áí õðÜñ÷åé êÜðïéá ðáñáâßáóç óôï êôÞñéï. 418 00:24:55,533 --> 00:24:58,303 Áí êüøïõìå ôï ñåýìá... èá åíåñãïðïéçèåß. 419 00:24:58,313 --> 00:24:59,283 Áí äéðëáóéÜóïõìå ôçí éó÷ý 420 00:24:59,293 --> 00:25:00,633 ìå áýîçóç ôçò ôÜóçò 421 00:25:00,683 --> 00:25:05,383 ï óõíáãåñìüò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóôáôåõôåß Ýíáíôé ôçò õðåñöüñôéóçò, èá êëåßóåé. 422 00:25:05,393 --> 00:25:07,493 - ¸ôóé èá ìðïýìå ìÝóá. - Êáé ôüôå ôé; 423 00:25:07,723 --> 00:25:08,973 Êïßôá, îÝñù ðùò Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá. 424 00:25:08,983 --> 00:25:10,283 ÊÜèå Ýíáò ãéá ôïí åáõôü ôïõ. 425 00:25:10,293 --> 00:25:11,773 Áí ìåßíåé êÜðïéïò ðßóù, ôïí ìáãêþíïõí. 426 00:25:11,783 --> 00:25:12,943 ÓéãÜ ôá áõãÜ. 427 00:25:13,003 --> 00:25:14,783 ÌðÞêá óôïí ÷ïñü 428 00:25:14,793 --> 00:25:18,053 üðùò êáé ïé õðüëïéðïé êáé èÝëù íá îÝñù áêñéâþò ôé èá êÜíù óå áõôÞ ôçí "äïõëåéÜ". 429 00:25:18,173 --> 00:25:19,693 Óõìöùíþ ìå ôïí ÌðÝëéê. 430 00:25:21,203 --> 00:25:21,733 ÎÝñåéò, ßóùò, 431 00:25:21,743 --> 00:25:23,583 èá Ýðñåðå íá åß÷áìå Ýíá ó÷Ýäéï ãéá ôï üôáí èá Ýñèïõí ïé ìðÜôóïé åäþ 432 00:25:23,593 --> 00:25:25,143 ãéáôß üôáí ï Ìá÷üïõí èá ôá îåñÜóåé üëá 433 00:25:25,153 --> 00:25:26,703 èá Ýñèïõí ôïõ óêïôùìïý. 434 00:25:26,713 --> 00:25:30,673 Åßíáé ïìïóðïíäéáêüò... Ðüóåò óõìöùíßåò íïìßæåéò üôé Ý÷åé êÜíåé óôçí æùÞ ôïõ; 435 00:25:30,973 --> 00:25:32,593 Íïìßæåôå üôé áðëÜ èá âÜëåé ôçí ïõñÜ óôá... 436 00:25:32,603 --> 00:25:34,155 ÓêÜóå åßðáìå. 437 00:25:35,103 --> 00:25:36,313 ÊïéôÜîôå, ìðïñïýìå íá êÜôóïõìå åäþ êáé íá óõæçôÜìå 438 00:25:36,323 --> 00:25:40,593 ãéá ôï ôé ìðïñåß Þ äåí ìðïñåß íá êÜíåé ï Ìá÷üïõí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò, 439 00:25:40,733 --> 00:25:44,565 áëëÜ êáôáëÞãïõìå óôï åîÞò: Äåí ìðïñïýìå íá ôïí âãÜëïõìå áðü ôï áóôõíïìéêü ôìÞìá. 440 00:25:48,743 --> 00:25:50,793 ¸íá... Äýï... 441 00:25:50,913 --> 00:25:53,303 Ôñßá, ôÝóóåñá, ðÝíôå, Ýîé... 442 00:25:53,313 --> 00:25:55,203 ¼÷é. Ðïëý ìåãÜëá. 443 00:26:29,053 --> 00:26:30,263 Ïêôþ åðß äÝêá. 444 00:26:40,093 --> 00:26:41,933 Áõôüò åßíáé ï ìéêñüôåñïò ñõèìéóôÞò ðïõ ìðüñåóá íá âñù. 445 00:26:42,053 --> 00:26:43,163 Åßíáé ôÝëåéïò. 446 00:26:54,763 --> 00:26:55,973 ÕðïèÝôù... 447 00:27:00,083 --> 00:27:01,803 ÕðïèÝôù üôé èá ôïí áöÞóïõìå óôçí öõëáêÞ. 448 00:27:02,803 --> 00:27:04,423 ÄÞëùóç åßíáé Þ åñþôçóç; 449 00:27:06,103 --> 00:27:08,043 ÁðëÜ áí êÜôé ðÜèåé ï ¢ëåî... 450 00:27:08,053 --> 00:27:11,443 Áí ôïí âñåé ç åôáéñåßá... 451 00:27:12,263 --> 00:27:15,533 Áí Þóïõí óôçí èÝóç ôïõ êáé Þóïõí åóý öõëáêéóìÝíïò, 452 00:27:15,653 --> 00:27:19,141 ðéóôåýåéò üôé ï ¢ëåî èá ôá äéáêéíäýíåõå üëá ãéá íá óå âãÜëåé Ýîù; 453 00:27:20,173 --> 00:27:21,743 Åííïþ, äåí îÝñù. 454 00:27:22,973 --> 00:27:25,603 Ðéóôåýù üôé èá ôåëåßùíå üôé åß÷å îåêéíÞóåé. 455 00:27:26,173 --> 00:27:29,086 Ðéóôåýù üôé èá ãêñÝìéæå óõèÝìåëá ôçí åôáéñåßá. 456 00:28:03,343 --> 00:28:04,643 Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù; 457 00:28:04,943 --> 00:28:07,423 Íáé, åßìáé åäþ ãéá íá äù ôïí Öñáíê ÆïõÜí. 458 00:28:07,633 --> 00:28:08,943 Åßìáé ïéêïãåíåéáêüò ößëïò. 459 00:28:09,093 --> 00:28:10,923 ÖïâÜìáé üôé äåí ìðïñåßôå íá ôïí äåßôå ôþñá. 460 00:28:10,983 --> 00:28:12,973 ÅôïéìÜæåôáé ç ìåôáöïñÜ ôïõ. 461 00:28:22,373 --> 00:28:24,063 Èá Þèåëá íá ðáñåõñåèþ óôçí äéêÞ... 462 00:28:24,073 --> 00:28:25,343 ãéá çèéêÞ õðïóôÞñéîç. 463 00:28:25,863 --> 00:28:29,330 Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå óå ðïéï äéêáóôÞñéï èá ãßíåé ç äßêç; 464 00:28:45,873 --> 00:28:46,793 Ðáñáêáëþ; 465 00:28:47,933 --> 00:28:48,873 ÌÜéêë. 466 00:28:51,133 --> 00:28:53,523 ¢ëåî, êïßôá, óõãíþìç. 467 00:28:53,673 --> 00:28:54,803 Ìå âñÞêå. 468 00:28:55,873 --> 00:28:57,583 Ï ÃïõÜéô... Þñèå óôï áóôõíïìéêü ôìÞìá 469 00:28:57,593 --> 00:28:59,313 üðïõ êñáôïýìáé. Äåí îÝñù ðùò ôá êáôÜöåñå. 470 00:28:59,323 --> 00:29:00,753 Äåí îÝñù ðùò ìå âñÞêå. 471 00:29:00,763 --> 00:29:01,933 ¢óå íá êáëÝóù ôïí ðñÜêôïñá Óåëö. 472 00:29:01,943 --> 00:29:03,023 ¼÷é ÌÜéêë, Üêïõ... 473 00:29:03,033 --> 00:29:04,193 ¼÷é, ßóùò ìðïñåß íá óå ìåôáöÝñåé. 474 00:29:04,203 --> 00:29:05,313 Ôåëåßùóáí üëá ãéá ìÝíá. Ôåëåßùóå. 475 00:29:05,323 --> 00:29:07,563 Åßíáé... êáé äåí èá ðù ôßðïôá ãéá êáíÝíá. 476 00:29:07,683 --> 00:29:10,873 ÁëëÜ ðñÝðåé íá ìïõ õðïó÷åèåßò êÜôé, åíôÜîåé; 477 00:29:11,293 --> 00:29:12,683 ÅíôÜîåé, ðåò ìïõ. 478 00:29:13,143 --> 00:29:14,623 Õðïó÷Ýóïõ ìïõ... 479 00:29:14,733 --> 00:29:16,333 üôé èá ðéÜóåéò ôïí ÃïõÜéô 480 00:29:17,053 --> 00:29:18,773 êáé èá ôï óêïôþóåéò ôï êáèßêé. 481 00:29:19,083 --> 00:29:21,043 Êáé ìåôÜ íá ðÜñåéò ôçí Ðáì 482 00:29:21,623 --> 00:29:23,923 êáé íá ôçò ðåéò üôé åßíáé íåêñüò. 483 00:29:24,373 --> 00:29:26,113 ÅíôÜîåé. 484 00:29:27,313 --> 00:29:28,793 Ôï õðüó÷ïìáé. 485 00:29:29,603 --> 00:29:30,743 ÅíôÜîåé. 486 00:29:35,103 --> 00:29:36,413 ÅíôÜîåé. 487 00:29:36,423 --> 00:29:37,563 Áíôßï. 488 00:29:42,043 --> 00:29:43,373 Åßóáé Ýôïéìïò; 489 00:29:44,933 --> 00:29:46,453 ÌÜéêë; 490 00:29:49,953 --> 00:29:51,063 Åßìáé ç óýæõãüò ôïõ. 491 00:29:51,633 --> 00:29:54,263 Óõãíþìç, åßìáé áêüìá áðü ôï óïê. 492 00:29:54,273 --> 00:29:55,613 Èá Ýñèù ôï áðüãåõìá. 493 00:29:55,623 --> 00:29:56,973 Óáò åõ÷áñéóôþ. 494 00:29:57,353 --> 00:29:58,813 ÐïéÜ åßóáé; 495 00:29:58,953 --> 00:30:00,923 ÁðëÜ Ý÷ù êÜðïéåò åêêñåìüôçôåò ðïõ ðñÝðåé íá êáíïíßóù. 496 00:30:01,693 --> 00:30:03,333 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßò. 497 00:30:08,463 --> 00:30:09,883 ¸÷åéò áõôüí... 498 00:30:10,143 --> 00:30:11,813 ôïí äéáêüðôç ìÝóá óïõ. 499 00:30:12,273 --> 00:30:14,033 Äåí îÝñù ðùò ìðïñåßò áðëÜ... 500 00:30:14,293 --> 00:30:15,813 íá áäñáíïðïéåßóáé. 501 00:30:16,443 --> 00:30:17,873 Ôï Ýêáíåò üôáí ðÝèáíå ç ìáìÜ. 502 00:30:18,373 --> 00:30:19,873 Ôï Ýêáíåò ìå ôçí ¸ìéëõ. 503 00:30:22,403 --> 00:30:24,103 Ôï Ýêáíåò ìå ìÝíá. 504 00:30:27,383 --> 00:30:29,180 Ôï êÜíù ãéáôß áõôÞ... 505 00:30:33,673 --> 00:30:35,173 ... áõôÞ åßìáé. 506 00:30:35,503 --> 00:30:37,023 ¼÷é, äåí åßóáé. 507 00:30:38,693 --> 00:30:41,363 - ÓõíÞèéæåò íá åßóáé... - ÐñÝðåé íá öýãù. 508 00:30:42,273 --> 00:30:45,903 ÁëëÜ ó' åõ÷áñéóôþ... ãéá üëá. 509 00:30:49,493 --> 00:30:51,573 ¿óôå, äåí åßóáé åäþ ãéá íá ôçí ðÜñåéò; 510 00:30:51,843 --> 00:30:53,643 Áí Þìïõí éêáíÞ íá åßìáé ç ìçôÝñá ôçò, 511 00:30:53,653 --> 00:30:55,383 äåí èá óïõ Ýäéíá ôçí êçäåìïíßá. 512 00:31:03,403 --> 00:31:04,933 Èá åßóáé êáëü êïñßôóé, åíôÜîåé; 513 00:31:07,563 --> 00:31:09,583 Áíôßï, ¸ìéëõ. 514 00:31:10,123 --> 00:31:11,433 Áíôßï, èåßá. 515 00:31:20,383 --> 00:31:21,763 Ó' áãáðÜù. 516 00:31:27,113 --> 00:31:28,693 Èá óå äïýìå îáíÜ; 517 00:31:29,043 --> 00:31:30,293 Äåí îÝñù. 518 00:31:49,913 --> 00:31:51,413 ÐÜñå ìå áí ðÜåé íüôéá. 519 00:32:20,443 --> 00:32:23,693 Ãéá íá áêïýóåôå ôá ìçíýìáôÜ óáò ðáôÞóôå... 520 00:32:24,672 --> 00:32:27,393 Ãåéá óïõ ãëõêÝ ìïõ åßìáé óôï ìáíÜâéêï. 521 00:32:27,513 --> 00:32:29,703 Ó÷åäßáæá íá êÜíù ôéò øçìÝíåò ÷ïéñéíÝò ìðñéæüëåò, 522 00:32:29,713 --> 00:32:31,323 åêôüò êé áí äåí Ý÷åéò üñåîç ãé' áõôÝò. 523 00:32:31,423 --> 00:32:33,899 Åý÷ïìáé íá Ý÷åéò ìéá ôÝëåéá ìÝñá. 524 00:32:49,463 --> 00:32:51,773 Åé, ðáéäéÜ, ôé êÜíåôå; 525 00:32:51,783 --> 00:32:53,353 Èá óïõ ôçëåöùíÞóïõìå üôáí åßìáóôå Ýôïéìïé. 526 00:32:53,973 --> 00:32:55,123 Ðåñßìåíå. 527 00:32:57,743 --> 00:32:59,153 Ðïõ åßóôå ðáéäéÜ; 528 00:34:28,813 --> 00:34:29,703 ¸÷åéò ðñüâëçìá. 529 00:34:30,083 --> 00:34:31,624 Êáé ðïéï åßíáé áõôü; 530 00:34:33,333 --> 00:34:34,633 Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá óáò; 531 00:34:35,533 --> 00:34:39,233 ÁðëÜ... âñÞêá ìåñéêÝò áêüìá áóõíÝðåéåò óôéò áíáöïñÝò ðùëÞóåþí óïõ. 532 00:34:39,483 --> 00:34:42,403 Ãéá ôçí áêñßâåéá, ðïëý ðåñéóóüôåñåò. 533 00:34:42,703 --> 00:34:43,783 Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá... 534 00:34:44,383 --> 00:34:47,293 ìïéÜæåé óáí áðÜôç, ãéá ôçí áêñßâåéá. 535 00:34:49,133 --> 00:34:52,063 Ôï 'îåñá ðùò Þóïõí óÜðéïò áðü ôçí áñ÷Þ. 536 00:34:52,383 --> 00:34:55,693 Óå èÝëù óôï ãñáöåßï ìïõ óå ðÝíôå ëåðôÜ íá ìå êáôáôïðßóåéò ó÷åôéêÜ ìå áõôü, 537 00:34:55,703 --> 00:34:57,113 Êé áí äåí ìðïñåßò, 538 00:34:58,043 --> 00:34:59,953 èá êáëÝóù ôéò áñ÷Ýò. 539 00:35:18,163 --> 00:35:19,773 Ôé êÜíåéò; 540 00:35:20,243 --> 00:35:21,763 ×Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá, ãëýêá. 541 00:35:23,043 --> 00:35:24,313 Êüïõë, ðåñßìåíå. 542 00:35:32,463 --> 00:35:34,844 Ôáîßäåõá óôï åîùôåñéêü üôáí ðÝèáíå. 543 00:35:35,073 --> 00:35:36,443 ÎáíÜ, ëõðÜìáé ðïëý. 544 00:35:38,303 --> 00:35:39,633 Åßíáé ï óýæõãüò óïõ áõôüò; 545 00:35:47,253 --> 00:35:48,223 Íáé. 546 00:35:48,233 --> 00:35:49,423 ÐñÝðåé íá äù êÜðïéá ôáõôüôçôá 547 00:35:49,433 --> 00:35:52,730 þóôå íá ìðïñþ íá óïõ ðáñáäþóù ôá ðñïóùðéêÜ ôïõ áíôéêåßìåíá. 548 00:35:59,243 --> 00:36:02,233 ¢ñá... Åóåßò êáé ï óýæõãüò óáò åß÷áôå äéáöïñåôéêÜ åðþíõìá; 549 00:36:02,473 --> 00:36:03,613 ÓùóôÜ. 550 00:36:03,763 --> 00:36:06,733 Êáôáëáâáßíù ðùò áõôü åßíáé Üâïëï, áëëÜ ðñÝðåé íá äù Üëëá ôåêìÞñéá 551 00:36:06,743 --> 00:36:08,213 ðïõ íá áðïäåéêíýïõí üôé Þóáóôáí ðáíôñåìÝíïé. 552 00:36:10,643 --> 00:36:12,643 ¸÷åéò êáèüëïõ éäÝá ôé Ý÷ù ôñáâÞîåé; 553 00:36:14,023 --> 00:36:15,393 Óõãíþìç, êõñßá ìïõ. 554 00:36:16,063 --> 00:36:18,323 Ïé êáíüíåò åßíáé êáíüíåò. 555 00:36:35,253 --> 00:36:37,763 Ãåéá óáò, êýñéå ÖÜéöåñ, åßìáé ç Êñýóôáë áðü ôçí ºíóôáë÷ïìò 556 00:36:37,773 --> 00:36:38,793 ðñïò åíçìÝñùóÞ óáò. 557 00:36:38,803 --> 00:36:41,243 ÁðëÜ èá Þèåëá íá ãíùñßæåôáé üôé Üñèçêå ï Ýëåã÷ïò ôïõ ëïãáñéáóìïý óáò 558 00:36:41,253 --> 00:36:44,523 êáé ôï Ýíá óáò õðíïäùìÜôéï åßíáé Ýôïéìï. Óáò åõ÷áñéóôþ. 559 00:37:04,333 --> 00:37:06,333 Ãåéá, åêðñïóùðþ ôïí Öñáíê ÆïõÜí. 560 00:37:06,343 --> 00:37:07,733 Èá ÷ñåéáóôþ ôïí öÜêåëü ôïõ. 561 00:37:07,743 --> 00:37:09,583 ¸÷ù åíçìåñùèåß üôé åßíáé Üðïñïò. 562 00:37:09,593 --> 00:37:10,563 Å, Þôáí. 563 00:37:10,573 --> 00:37:12,253 Ç ìçôÝñá ôïõ óôçí ÓÜíôá ÌðÜñìðáñá, ùóôüóï, äåí åßíáé. 564 00:37:12,263 --> 00:37:13,783 êáé ìå ðñïóÝëáâå óÞìåñá ôï ðñùß. 565 00:37:19,493 --> 00:37:20,333 Ðáñáêáëþ. 566 00:37:20,343 --> 00:37:21,563 Ðïëý õðï÷ñåùìÝíç. 567 00:37:33,733 --> 00:37:34,913 ÐÝíôå. 568 00:37:38,353 --> 00:37:39,593 ÔÝóóåñá. 569 00:37:42,803 --> 00:37:44,053 Ôñßá. 570 00:37:46,953 --> 00:37:48,643 Êýñéå, êýñéå. 571 00:37:48,783 --> 00:37:49,803 Äýï. 572 00:37:49,813 --> 00:37:51,083 Ðáñáêáëþ, êáèßóôå. 573 00:37:58,463 --> 00:38:00,703 ¸íá. 574 00:39:11,522 --> 00:39:13,459 Ùñáßá, ðÜìå íá öýãïõìå áðü åäþ. 575 00:40:05,573 --> 00:40:06,623 Äåí îÝñù. 576 00:40:06,633 --> 00:40:08,323 Áí, å, åóåßò ðáéäéÜ... 577 00:40:08,453 --> 00:40:10,443 ôï êÜíáôå ãéá ôçí ïìÜäá Þ ôï êÜíáôå 578 00:40:10,453 --> 00:40:11,873 ãéá ìÝíá, êáé... 579 00:40:12,253 --> 00:40:13,483 Äåí ìå íïéÜæåé. 580 00:40:13,873 --> 00:40:15,093 Åãþ áðëÜ... 581 00:40:16,543 --> 00:40:18,303 Óáò åõ÷áñéóôþ. 582 00:41:06,623 --> 00:41:07,813 Íáé. 583 00:41:09,393 --> 00:41:10,593 ¸ëáâá ôï ìÞíõìÜ óïõ. 584 00:41:11,623 --> 00:41:14,633 Áíáñùôéüìïõí ðüôå åðñüêåéôï íá ôçëåöùíïýóåò. 585 00:41:16,053 --> 00:41:18,713 Åßðåò óôç ãõíáßêá ìïõ ðùò èåò íá ðáñáäïèþ. 586 00:41:19,383 --> 00:41:23,453 Å, ãéáôß äå ìïõ ëåò ðïõ íá ðÜù ãéá íá óå óõíáíôÞóù; 587 00:41:24,853 --> 00:41:26,403 Áò ôåëåéþíïõìå ì' áõôü. 588 00:41:26,573 --> 00:41:28,663 Ç êáôÜóôáóç ìüíï ôåëåéùìÝíç ðïõ äåí åßíáé, 589 00:41:28,783 --> 00:41:29,963 ¢ëåî, 590 00:41:30,443 --> 00:41:33,163 ðñþôá âñÞêá ôçí ÓÜñá ÔáíãêñÝôé åäþ, 591 00:41:33,393 --> 00:41:34,453 ¸ðåéôá åóÝíá. 592 00:41:35,793 --> 00:41:38,863 ÌïéÜæåé óáí íá õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ íá óõæçôÞóïõìå. 593 00:41:38,873 --> 00:41:39,623 Ù, ü÷é. 594 00:41:39,633 --> 00:41:40,883 ¼÷é, ü÷é, ü÷é. 595 00:41:42,063 --> 00:41:45,223 ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíá ðñÜãìá ãéá óÝíá êáé ãéá ìÝíá íá óõæçôÞóïõìå. 596 00:41:45,653 --> 00:41:47,843 Äïýëåõåò ãéá ôçí Åôáéñßá êÜðïôå, ÁëÝî. 597 00:41:48,663 --> 00:41:51,383 ÐñÝðåé íá îÝñåéò üôé äåí åßíáé ðñïóùðéêü ôï èÝìá. 598 00:41:51,623 --> 00:41:53,273 Èá ôï êëåßóù áõôü, 599 00:41:53,283 --> 00:41:55,543 Ýôóé, óå ðåñßðôùóç ðïõ áðïöáóßóåéò íá åíôïðßóåéò áõôÞ ôçí êëÞóç, 600 00:41:55,553 --> 00:41:57,063 áëëÜ óïõ õðüó÷ïìáé... 601 00:41:58,493 --> 00:42:01,933 ...èá îáíáóõíáíôçèïýìå, êé üôáí èá ãßíåé, 602 00:42:02,253 --> 00:42:05,290 èá óïõ äåßîù ðüóï ðñïóùðéêü ìðïñåß íá ãßíåé. 603 00:42:06,488 --> 00:42:07,973 Ù, íáé. 604 00:42:49,443 --> 00:42:50,833 Êüïõë ÖÜéöåñ. 605 00:42:53,353 --> 00:42:54,593 Ôé èá êÜíåéò ôþñá; 606 00:43:01,103 --> 00:43:03,059 Ðïéïò óôï äéÜïëï åßóáé åóý; 607 00:43:03,179 --> 00:43:06,173 Áðüäïóç Äéáëüãùí PrisonBreakTeam [digekas, george_anton, Hyalinea, Storm1672] 608 00:43:06,273 --> 00:43:08,730 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR