Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá
Áí ç Óêýëëá Þôáí ðßôóá, ôüôå åìåßò Ý÷ïõìå ìüíï Ýíá êïììÜôé.
Ç Óêýëëá ëïéðüí äåí åßíáé ìüíï ìéá êÜñôá.
Åßíáé Ýîé.
Ðüóï êáéñü óõìâáßíåé áõôü;
Äåí åßíáé ìåãÜëï èÝìá.
¹ôáí ìåãÜëï èÝìá üôáí Þóïõí äåêáôñéþí.
Ï Michael óïõ åßðå ãéá ôç ìáìÜ;
- ¼÷é. - ¼ôáí Þôáí ðáéäß, åß÷å ñéíïññáãßåò.
Óôá 30 ôçò îáíÜñ÷éóå.
Ðüóï ÷ñïíþí Þôáí ç ìçôÝñá óïõ üôáí ðÝèáíå;
¹ôáí 31. Ï Michael ìüëéò ìðÞêå óôá 31.
Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Åßíáé ï Üíäñáò ðïõ óêüôùóå ôïí ãéï ìïõ.
Íáé;
Åßíáé óáí ìéá øçöéáêÞ ìÜõñç ôñýðá.
ÁðïññïöÜ êÜèå çëåêôñïíéêü äåäïìÝíï óå áðüóôáóç 10 ðïäéþí.
Ï êýñéïò Glenn;
¸÷ïõìå ðñüâëçìá.
Ôé êÜíåé áõôü;
Åßíáé ìéá ìðáôáñßá.
Ãéá êïíóüëá âéíôåïðáé÷íéäéþí.
Èá ÷ñåéáóôåß íá áãïñÜóåéò êáéíïýñãéá.
Ç Scylla. ÖÝñôç ìïõ ìÝ÷ñé áýñéï.
Êáé èá ëÜâåéò 50% áðü ôçí áìïéâÞ.
Äõï ìÝñåò, 25%.
Ôñåéò ìÝñåò ...
êáé èá óïõ ôéíÜîù ôá ìõáëÜ.
Ðïéïò åßíáé;
Ãåéá óïõ, Michael.
ÎÝñåéò êÜôé;
Áí ï Crab ìáò ñßîåé ðÜëé óå êáíÝíá ôñÝëï óáí áõôüí,
èá ôïí óêïôþóù.
Íáé, áëëÜ áí äåí ðéÜóïõìå ôïí ôñåëü, ï Crab èá óêïôþóåé åìÜò.
Áðëþò Ý÷å ôï üðëï Ýôïéìï.
¼ëá Ýôïéìá åßíáé.
ÌåôÜ áðü áõôÞ ôç äïõëåéÜ ôçí Ýêáíá, ößëå.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù Üëëï áõôü.
Ôé íïìßæåéò ïôé èá ðåé ï Crab ãéá áõôü;
Äåí ìå åíäéáöÝñåé.
Ðùò ìðïñþ íá åßìáé êáëüò ðáôÝñáò áí åßìáé óõíÝ÷åéá óôç öõëáêÞ;
Ã—ÃœÃ­Ã¹ Ã´Ã¡ Ã°Ã¡Ã©Ã¤Ã©ÃªÃœ Ã·Ã±Ã¼Ã­Ã©Ã¡ Ã´Ã¯Ãµ Ã£Ã©Ã¯Ãµ Ã¬Ã¯Ãµ.
Ã„Ã¥Ã­ Ã°Ã±Ã¼ÃªÃ¥Ã©Ã´Ã¡Ã© Ã­Ã¡ Ã·ÃœÃ³Ã¹ Ã´Ã§Ã­ Ã¥ÃµÃªÃ¡Ã©Ã±ÃŸÃ¡ Ã­Ã¡ Ã´Ã¯Ã­ Ã¤Ã¹ Ã­Ã¡ Ã£ÃŸÃ­Ã¥Ã´Ã¡Ã© ÃœÃ­Ã¤Ã±Ã¡Ã².
ÎÝñåéò ïôé áõôü ôï ó÷Ýäéï åßíáé ôñåëü áêüìá êáé ãéá óÝíá.
Åßóáé óßãïõñïò ïôé åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò;
Íáé.
Êïßôá. Âãáßíåé Ýîù.
¸÷åé ôç âáëßôóá.
ÂÜëå æþíç.
Øçëá ôá ÷Ýñéá! Øçëá ôá ÷Ýñéá!
Ðáñáêáëþ...
ÐÜìå!
Ãéá ðåñßìåíå. Áõôü Þôáí ôï Ýîï÷ï ó÷Ýäéü óïõ;
Íá êÜíåéò ìéá åðßèåóç êáìéêÜæé óôï áõôïêßíçôï ôïõ óôñáôçãïý;
Ôþñá ðïõ äåí Ý÷ïõìå ôç óõóêåõÞ,
ç Üðïøç óïõ äåí ìåôñÜåé.
Ãé' áõôü ëïéðüí óêÜóå.
ÎÝñïõìå ïôé ï óôñáôçãüò êõêëïöïñåß ÷þñéò ìåãÜëç áóöÜëåéá.
Ìéá ëéìïõæßíá êáé êáíá äõï óùìáôïöýëáêåò.
Äå ìå áðáó÷ïëïýí ïé óùìáôïöýëáêåò, áëëÜ ç óýãêñïõóç.
Êïßôá, ðïôÝ äåí åßðá ïôé èá åßíáé åýêïëï.
ÇñÝìçóå.
Ðñþôá áð'üëá, ï ÐáíáìÜò Þôáí áðëþò ìéá äïõëåéÜ.
ÊÜðïéá Üëëç óôéãìÞ.
Ôé ôç èÝëåéò ôç Scylla;
Áõôü åßíáé äéêÞ ìïõ äïõëåéÜ.
Äåí åßìáóôå óôïí ÐáíáìÜ ðéá,
êáé äåí åßìáé ðßóù áðü ôï öñÜêôç, ïðüôå îáíáñùôþ.
Ôé ôç èÝëåéò ôç Scylla;
Áõôü ðïõ èåò êáé åóý.
Íá äéáëýóù ôçí Åôáéñåßá.
¸îï÷á. Ôüôå ãéáôß
äå ìïõ äßíåéò áõôÝò ôéò ÷áìÝíåò óåëßäåò êáé íá åîáöáíéóôåßò;
Åõ÷áñßóôùò. ÈõìÜóáé åêåßíç ôç ìÝñá
üôáí ï Ãïõßóôëåñ Ýöõãå ìå ôçí êÜñôá;
Ðïéïò íïìßæåéò ðÞñå ôçí åõèýíç ãé' áõôü;
Ôá ïíüìáôá ìáò åßíáé óôçí êïñõöÞ ôçò ßäéáò ëßóôáò.
Äåí îÝñù ôé óõìöùíßá Ý÷åôå ïé äõï óáò,
áëëÜ ÷ñåéÜæïìáé ÷ñÞìáôá ãéá íá ôáîéäÝøù.
Áò ìéëÞóïõìå ãé' áõôü áñãüôåñá.
Ãéáôß äå ìéëÜìå ãé' áõôü ôï êÜèáñìá
ðïõ èåò íá âÜëåéò óôç óõìöùíßá;
Âñåò Ýíá ôñüðï íá ôï êÜíïõìå ÷ùñßò áõôÞí êé Ýãéíå.
×ñåéáæüìáóôå ôéò óåëßäåò.
Åßíáé ìéá óõìöùíßá-ðáêÝôï.
ÓõíÝôáéñïé;
ÓõíÝôáéñïé.
Êïßôá, ßóá ðïõ Ýñéîá Ýíá êÝñìá óôïõò êïõëï÷Ýñçäåò, åíôÜîåé;
Áõôü åßíáé üëï...
Èá 'ðñåðå íá óå èÜøïõìå...
Ðïõ åßíáé ç óõóêåõÞ;
- Ìðïñïýìå íá ôç óþóïõìå; - Ðåò ôïõ.
Ï ðñïéóôÜìåíïò áóöáëåßáò ôçí ðÞñå êé Ýöõãå.
Ùñáßá. Ëïéðüí, áò ôï ðïýìå áõôü ç "ãñÞãïñç áðüóõñóÞ" óïõ...
Ìðïñåßò åßôå íá ðáò ðÜíù
êáé íá êÜôóåéò óôçí êïýíéá óïõ óõììåôÝ÷ïíôáò óôçí áðïóôïëÞ,
Þ ìðïñþ íáêáëÝóù ôïí ðñÜêôïñá Self
êáé íá ðåñÜóåéò ôï õðüëïéðï óå ìéá ùñáßá öõëáêÞ.
Åóý áðïöáóßæåéò.
ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù.
Ï áäåñöüò óïõ ìïõ åßðå ãéá ôç ìýôç óïõ êáé ôéò áéìïññáãßåò.
Êáé ìïõ åßðå êáé ãéá ôç ìÜíá óïõ.
Áõôü äåí Ýðñåðå íá ôï êÜíåé.
- Ðïõ åíäéáöÝñåôáé ãéá óÝíá; - ¼ôáí ç ìáìÜ áññþóôçóå,
ï Ëéíê Þôáí óôï íïóïóêïìåßï êÜèå ìÝñá, êñáôþíôáò ôçò ôï ÷Ýñé
êïéôþíôáò ôçí íá ðåèáßíåé, êáé Þôáí ìüëéò 13.
Áõôü ôïí Üëëáîå. Ôïí Ýêáíå õðåñðñïóôáôåõôéêü.
Êáé ôþñá âãÜæåé
üëá ôá ëÜèïò óõìðåñÜóìáôá
ãéá üëïõò ôïõò ëÜèïò ëüãïõò,
Êáé åßíáé... êáé åßíáé ãéá ôï ôßðïôá
Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Äå ìïéÜæåéò ìéá ÷áñÜ.
ºóùò åßíáé åðåéäÞ
õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëù íá óïõ ðù.
Ç ÃêñÝôóåí åßíáé æùíôáíÞ.
ÄïõëÝõåé ìå ôïí Ô-Ìðáãê,
êé Ý÷ïõí êÜðïéåò óåëßäåò áðü ôï âéâëßï ôïõ Ãïõßóôëåñ,
Êáé èÝëïõí ôç Óêýëëá.
Ï Self êÜíåé óõìöùíßá ìáæß ôïõò ôþñá ðïõ ìéëÜìå.
Ï Self îÝñåé ïôé Ý÷ïõí ôá äéêÜ ôïõò ó÷Ýäéá,
ÁëëÜ Ý÷ïõìå êé åìåßò ôá äéêÜ ìáò
êáé ìüëéò ðÜñïõìå áõôÝò ôéò óåëßäåò ðßóù,
ç ÃêñÝôóåí êáé ï Ô-Ìðáãê èá ðëçñþóïõí ãéá üëá.
Èá ðÜèïõí áêñéâþò áõôü ðïõ ôïõò áîßæåé.
ÅíôÜîåé.
Áõôü äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí ÃêñÝôóåí.
Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå êáíÝíáí.
Êáé ðñÝðåé... íá ôï ôåëåéþóïõìå.
×ñåéÜæïìáé Ýíá ëåðôü.
Óå ðáñáêáëþ.
Äåí ôï ðéóôåýù!
Ôé åðéëïãÝò Ý÷ïõìå;
Ç ÃêñÝôóåí åßíáé óôçí ïìÜäá.
Åßôå óáò áñÝóåé Þ ü÷é,
÷ñåéáæüìáóôå áõôÝò ôéò óåëßäåò.
ÌÞðùò íá ìáò ðçäÞîåé êéüëáò;
Äå èá 'ôáí êáé êÜôé êáéíïýñãéï ãéá ìáò.
Äå ìå åíäéáöÝñåé ìå ðïéïí èá óõíåñãáóôþ.
Ðáßñíïõìå áõôÝò ôéò óåëßäåò, êÜíïõìå ôç äéÜññçîç,
êáé ôåëåéþíïõìå ôç äïõëåéÜ.
ÁõôÞ ìðïñåß íá Ý÷åé áêüìá äåóìïýò ìå ôçí Åôáéñåßá, ößëå. Äåí îÝñù.
Èá áíçóõ÷Þóïõìå ãéá ôç ÃêñÝôóåí üôáí Ýñèåé ç þñá.
Ãéá ôçí þñá, áò áöïóéùèïýìå óôïí Óôñáôçãü.
Áõôü ìå ôç ÃêñÝôóåí äåí áëëÜæåé ôßðïôá.
Åßìáóôå...
Åßìáóôå áêüìá êïíôÜ.
Ðéï êïíôÜ óôç Scylla, ðéï ìáêñéÜ áðü ôïí ÃïõÜéáô.
Äåí ôï îÝñåéò áõôü.
Ìåßíå óõãêåíôùìÝíïò ìüíï.
Ó' áõôü óõãêåíôñþíïìáé, åíôÜîåé;
ÏÊ, êÜíù ôç äïõëåéÜ ìïõ, Ýôóé;
¼ìùò êÜèå ìÝñá, ôá ß÷íç ãéá ôï öïíéÜ ôïõ ãéïõ ìïõ üëï êáé êñõþíïõí.
Ôï ìüíï ðïõ êÜíù åßíáé íá ìÝíù óõãêåíôñùìÝíïò.
Ôé êÜíåéò;
Åå... åßíáé ìüíï...
Èá ôï ÷ñåéáóôïýìå êÜôù áõôü.
Íáé... Èá åßìáé åäþ ðÜíù.
ÌÞíõìá åóôÜëç.
Ðüóá ãéá Óêüöéëíô êáé ÌðÜñïïõò;
ÂëÝðù ôá âñÞêáôå åóåßò ïé äõï.
¸÷åé äïõëåéÜ íá êÜíåé...
Ïðùò êáé åóý.
Ôé åßäïõò äïõëåéÜ;
Åóý êáé ç ãñáììáôÝáò êñáôÜôå Þóõ÷á ôá ðñÜìáôá óôï ãñáöåéï
üóï ï Ìáéêë óêÜâåé ôïýíåë ðñïò ôç Óêýëëá.
ÁëÞèåá ðéóôåýåéò
ïôé ï Óêïöéëíô èá êñáôÞóåé ôï ëüãï ôïõ,å;
Ìáóôßãùóåò ôç ãõíáßêá ðïõ áãáðÜ.
Ï Michael èÝëåé ôç Óêýëëá ïóï ôç èÝëïõìå êáé åìåßò.
Íáé êáé èÝëåé íá ðáñáìåßíåé åêôüò öõëáêÞò, åðßóçò.
Ç óõìöùíßá ìáò éó÷ýåé ìÝ÷ñé íá ôçí ðÜñïõìå
êáé ôüôå... ï êáèÝíáò ôï äñüìï ôïõ..
Ðßóôåøå ìå.
Íáé.
Ï Scofield èá óå ÷ñçóéìïðïéÞóåé
êáé ýóôåñá èá óå ìá÷áéñþóåé ðéóþðëáôá
ãé' áõôü ðïõ Ýêáíåò óôç ößëç ôïõ. - Êýñéå ÖÜéöåñ.
Ðïý åßíáé ç Scylla;
ÊáëçìÝñá êáé óå óÝíá.
Êýñéïé.
Óïõ Ýäùóá ôñåéò ìÝñåò.
Ðïõ åßíáé ç Scylla;
Åãþ...
Êýñéå Öåíãê, ìçí êÜíåéò ôßðïôá âéáóôéêü.
¿óôå åóý åßóáé ï Öåíãê.
Äåí Ý÷ïõìå óõíáíôçèåß áðü êïíôÜ.
¹ìïõí ç ìåóÜæïíôáò ìåôáîý ôçò Åôáéñåßáò
êáé ôùí ÊéíÝæùí õðáëëÞëùí óôçí åðé÷åßñçóç Copperhead.
Susan;
Íáé, åãþ åßìáé.
¸öõãåò áðü ôçí Åôáéñåßá
ãéá íá êëÝøåéò ôï ìïíáäéêü ðñÜãìá ðïõ ìðïñåß íá ôçí êáôáóôñÝøåé.
ÊëåéóôÞ óôñïöÞ Ýêáíåò.
Ãéá ôçí ôéìÞ ðïõ Ý÷åé ç Scylla óôçí áãïñÜ,
üëïé èá 'êáíáí áõôÞ ôç óôñïöÞ.
Ðáñåðéðôüíôùò, ç ôéìÞ Þôáí 200.
Ïé äñüìïé ìáò äåí óõíáíôÞèçêáí óôçí Copperhead,
áëëÜ äïýëåøá ìå Ýíáí óõíåñãÜôç óïõ.
¸íáí áíßêáíï óõíåñãÜôç.
Ôé óõíÝâç óå áõôüí;
Ôïí Ýãäáñáí êáé ôïí êñÝìáóáí.
Á íáé, èõìÜìáé.
Äåí áíôáðïêñßèçêå óôéò õðïó÷Ýóåéò ôïõ.
Ìðïñåß íá èõìÜóáé ïôé Þôáí êáé ï ðñïêÜôï÷üò ìïõ.
¼ôáí ìðÞêá óôçí Copperhead, ðÞñåò áõôü ðïõ ÞèÝëåò.
Ôþñá èá ðÜñåéò êáé ôç Óêýëëá.
Áí ü÷é,
èá óå îåöëïõäéóù óáí õãñü óôáöýëé.
Êáé ç ôéìÞ åßíáé 100.
Åêáôüí ðåíÞíôá.
125. Ìç ìå áðïãïçôåýóåéò.
ÏÊ, äçëáäÞ 125...
Åêáôïììýñéá.
Ùñáßá, ôüôå
Óïýæáí Þ ÃêñÝôóåí Þ üðùò óå ëÝíå
ðñïôåßíù íá âñåéò Ýíá ôñüðï íá èÜøåéò ôï ôóåêïýñé ôïõ ðïëÝìïõ
ìå ôç ãõíáßêá ôïõ Michael Scofield.
¸÷ïõìå äïõëåéÜ íá êÜíïõìå.
Ãéáôß Ý÷ù ôçí áßóèçóç ïôé êÜðïéïò êáêïìïßñçò
îýðíçóå óÞìåñá êáé âñÞêå ôï ðÜñêéíãê ôïõ Üäåéï;
ÇñÝìçóå, ôï ðÞñáìå áðü ìÜíôñá.
Êáé åíáðïèÝôïõìå ôéò åëðßäåò ìáò
ãéá üëç ôçí áðïóôïëÞ ó' áõôü ôï óáñÜâáëï;
Áí Þôáí ç ðñþôç êÜñôá, èá Ýëåãá ü÷é.
áí Þôáí ç ðÝìðôç êÜñôá
èá Ýëåãá ü÷é, ìá åßíáé ç ôåëåõôáßá.
Íïìßæù ïôé ìðïñïýìå íá óôÞóïõìå Ýíá ôñï÷áßï êé åãêáôÜëåéøç
êáé íá ôç ãëéôþóïõìå êéüëáò.
Ëïéðüí, îÝñïõìå ðïý äïõëåýåé áõôüò ï ôýðïò.
ÎÝñïõìå ôï äñïìïëüãéü ôïõ.
Èá ôïí ðåñéìÝíù óå áõôÞ ôç äéáóôáýñùóç.
Èá ðåñÜóåé...
èá ôïí åìâïëßóù êáé èá ðÜñù ôç êÜñôá.
Êáé áí áðï èáýìá åðéæÞóåéò áðü ôç óýãêñïõóç,
ï óôñáôçãüò èá êáôáëÜâåé ïôé ôïí Ýêëåøåò.
¼÷é áí ôïí ãåìßóù ìå ìïñößíç ðñþôá.
Ï óôñáôçãüò èá îõðíÞóåé áýñéï ôï ðñùß óå Ýíá íïóïêïìåßï
÷áñïýìåíïò êáé ÷ùñßò íá Ý÷åé éäÝá ôé ôïõ óõìâáßíåé
¼ôáí èá åßíáé æáëéóìÝíïò,
èá êáôåâÜóïõìå ôçí êÜñôá óôï laptop
êáé èá âÜëïõìå ôçí êÜñôá ðßóù óôç èÝóç ôçò.
Êáé íïìßæåéò ïôé äå èá õðïøéáóôïýí ôßðïôá
ïé ôñáõìáôéïöïñåßò ðïõ èá öôÜóïõí óôïí ôüðï;
Áõôü åîáñôÜôáé áðü ôï ðïéïé èá åßíáé ïé ôñáõìáôéïöïñåßò.
Óôçí õðçñåóßá äÞìåõóçò ðåñéïõóßáò,
õðÜñ÷ïõí 4 áóèåíïöüñá
ìå áíôßóôïé÷ï åîïðëéóìü.
Åìåßò ÷ñåéáæüìáóôå ìüíï Ýíá.
'Ùñá íá ãßíåéò ÷ñÞóéìïò.
Åßíáé êáéñüò ïé äéïéêçôÝò íá ìáæÝøïõí ôá óôñáôåýìáôá ôïõò
ðñéí ôç ìÜ÷ç êáé íá ðñïâÜñïõí ó÷Ýäéá åëéãìþí
óå Ýíá ôåôñÜãùíï ëÜóðçò, áðåéêïíßæïíôáò ôá å÷èñéêÜ óôñáôåýìáôá ìå ðÝôñåò.
Áðïêáëïýí áõôÝò ôéò ðñüâåò "ôñõðÞìáôá âñÜ÷ùí".
Ôï ËÜïò åßíáé ôï äéêü ìáò "ôñýðçìá âñÜ÷ùí".
Ôþñá åßíáé þñá íá áñ÷ßóåé ç ìÜ÷ç.
Griffin.
Ôï íá ãåìßóïõìå ôçí áãïñÜ ôïõ Ëáïò ìå ðëáóôÜ áãáèÜ
Þôáí ðïëý áðïôåëåóìáôéêü.
Óôç äåýôåñç öÜóç, ç åðßäñáóç èá åßíáé ìåãáëýôåñç
áëëÜ ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ôï ßäéï.
Åí êáôáêëåßäé, ïñßæù ôçí åêêßíçóç
ôïõ íÝïõ ãýñïõ ôùí åðé÷åéñÞóåùí.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ôï ìÞíõìá äåí åíôïðßæåôáé.
ÊÜðïéïò ìðÞêå óå ðïëý êüðï
ãéá íá êáëýøåé ôá ß÷íç ôïõ.
Ðùò îÝñïõìå ïôé áõôü ôï Üôïìï ìðïñåß íá ìáò öÝñåé ôá áäÝñöéá;
Äåí ôï îÝñïõìå.
Ñßîå ôï äüëùìá.
Äåò áí ôóéìðÞóåé.
Åú, ößëå ìïõ!
Ðïéïò åßóáé åóý;
Don Self, ïìïóðïíäéáêüò áóôõíïìéêüò.
Phil Stroger.
- Ðùò ðÜåé; - ÊáëÜ.
Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï ìÝãåèïò.
Ìïõ êüóôéóå 9 äïëëÜñéá.
Åóåßò ïé ÊáëéöïñíÝæïé êáé ï êáëüò, áêñéâüò êáöÝò óáò...
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù ìå êÜôé;
Åäù åßíáé ç ïìïóðïíäéáêÞ õðçñåóßá äÞìåõóçò ðåñéïõóßáò, óùóôÜ;
Íáé.
Ôüôå åßíáé ðñïöáíÝò Öéë, ïôé ÷ñåéÜæïìáé Ýíá áìÜîé.
Ëïéðüí åßðåò óôç ÓÜñá ãéá ôçí áéìïññáãßá ìïõ, å;
Áíçóõ÷þ ãéá óÝíá.
Ùñáßá, ãéáôß äå óôáìáôÜò
íá áíÜâåéò öùôéÝò ðïõ ðñÝðåé íá óâÞóù;
Ç ìáìÜ äåí ìðüñåóå íá ôï áíôéìåôùðßóåé. Ãéáôß ðéóôåýåéò ïôé èá ôï êáôáöÝñåéò åóý;
Äåí åßìáé ç ìáìÜ, åíôÜîåé; Áõôü Ýãéíå 20 ÷ñïíéá ðñéí.
Áõôü åßíáé äéáöïñåôéêü. Åíôåëþò äéáöïñåôéêü.
Ìðåò ìÝóá.
...êáé ï ðñïéóôÜìåíïò Ýñ÷åôáé óôïí ðñùôÜñç
êáé ôïõ ëÝåé, "Ý÷åéò ðïëëÝò áîéþóåéò,ìéêñÝ."
Ëïéðüí áò îåêéíÞóïõìå ôç äïõëåéÜ ìáò.
Íïìßæù ïôé ìðïñþ íá óå ôáêôïðïéÞóù
ìå Ýíá óåíôáí.
ÎÝñåéò êÜôé, Phil; ÐñÝðåé íá öýãù.
Ìá ôé ëåò;
Ìüëéò èõìÞèçêá.
¸÷ù ìéá óýóêåøç ìå êÜôé ðñïúóôáìÝíïõò.
Ìðïñù íá îáíÜñèù
ãéá ôï óåíôáí;
¼ðïôå èÝëåéò, Óåëö.
Èá åðéóôñÝøù.
Don Self.
ÈÝëù íá ìåôáöÝñåéò Ýíá ìÞíõìá.
Okay.
ÂëÝðù ïôé ï ößëïò óïõ äåí ðñïôéìÜ ðëÝïí
ôçí ôåëåõôáßá ëÝîç óôçí ôå÷íïëïãßá ôïõ GPS.
Áöïý ëïéðüí êáíÝíáò óáò äå öïñÜ åíôïðéóôÞ,
ôé êÜíåôå áêüìá åäþ;
èá Ýðñåðå çäç íá êÜíåôå êáõôï óåî ùò öõãÜäåò
óå êÜèå ìïôÝë
áðï äù ìÝ÷ñé ôï Ìåîéêü.
ÊÜðïéá ðñÜãìáôá åßíáé ðéï óçìáíôéêÜ
áðü áõôü ðïõ èÝëïõí äõï Üíèñùðïé, Roland.
ÅéëéêñéíÜ åëðßæù ïôé êÜðïéá ìÝñá èá ôï êáôáëÜâåéò áõôü.
Êïßôá, ÓÜñá...
Óõãíùìç.
Ãéá ôï Âåãêáò.
Óõããíþìç ãéá ôï Âåãêáò.
Åìðñïò;
Áêïõ, Ý÷ù Ýíá ìÞíõìá ãéá óÝíá áðü ôç ÃêñÝôóåí.
ÈÝëåé íá óõíáíôçèåé ìáæß óïõ óôéò 7:00 ôï áðüãåõìá.
Óôï ìïôåë "Safari"
- Óôï äùìÜôéï 109. - Ãéáôß;
Åßðå ïôé èÝëåé íá êáèáñßóåé ôïí áÝñá,
üôé êé áí óçìáßíåé áõôü.
Óáñá;
Äåí åíäéáöÝñïìáé.
Êáëþò.
¸÷ù êáêü ðñïáßóèçìá ãé'áõôü.
Åßìáé ï ìüíïò ìÝóá óôï óêçíéêü. Åóý èá 'óáé óôï áóèåíïöüñï.
Ãéáôß áíçóõ÷åßò ôüóï;
¸÷ù Ýíá ðñïáßóèçìá.
Áí óõìâåß êÜôé,
ôçëåöþíçóå óôç ìáìÜ ìïõ óôï ÓéêÜãï.
Ðåò ôçò ïôé äåí ðÝèáíá óáí êáôÜäéêïò
ìÝóá óå ìéá öõëáêÞ.
Ôßðïôá äå èá óõìâåß.
Åßóáé Ýôïéìïò ãéá áõôü;
Íáé. Åãþ êáé ï Óïýêñå åßìáóôå ðáíÝôïéìïé.
Ôï îÝñù ïôé åßóôå.
ÊáëÞ ôý÷ç.
¸ãéíå.
¸íá åêáôïììýñéï ãéá ôá áäÝñöéá. ÓÞìåñá.
¸ãéíå.
Åßìáé óôç èÝóç ìïõ.
Ùñáßá.
¼ëïé ïé Üëëïé ðåñéìÝíïõìå
óôç äéáóôáýñùóç.
ÊÜíåíáò äåí ðåñéìÝíåé
íá öñïíôßóåéò êéüëáò áõôüí ôïí ìðÜóôáñäï, Ýôóé;
Íáé, åßìáé áêüìá ãéáôñüò.
Óïõêñå, ðþò ôá ðÜôå;
Óïõêñå;
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò!
Óïýêñå, ëáìâÜíåéò;
Åßìáóôå ìéá ÷áñÜ.
Áöïý åßìáé ï áñ÷éêüò ðáñáëÞðôçò
ôçò äïõëåéÜò ôïõ óõ÷ùñåìÝíïõ êýñéïõ Ãïõßóôëåñ...
Ðïéï åßíáé ôï ìåñßäéï ìïõ;
25 åêáôïììýñéá.
ÁðëÜ ãéá íá îÝñåéò,
Ý÷ù ðïëý éäéáßôåñç áßóèçóç ôçò éäéïêôçóßáò.
¸îé ôÜöïé
óôï íåêñïôáöåßï ôçò Êïýæá ìðïñïýí íá óôï âåâáéþóïõí.
Óå áõôïýò ôïõò ôÜöïõò
ìðÞêáí Ýîé Üôïìá ðïõ Ýðíéîá óôï ðïôÜìé.
ÁõôÞ ç äïõëåéÜ ìïõ áðÝöåñå 5 äïëëÜñéá.
ÓêÝøïõ ôé èá Ýêáíá ãéá 25 åêáôïììýñéá.
Èá ðÜñåéò ôï ìåñßäéï óïõ.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ôï êåñäßóåéò.
Êáé ðüóá áðü ôá ëåöôÜ
èá êåñäßóïõí ï Óêüöéëíô êáé ç ðáñÝá ôïõ;
ÁìöéâÜëëù áí èá åßíáé åêåß ãéá íá ðÜñïõí.
Èá õðÜñ÷åé ðïëý áßìá
êáé ðïëëÜ ëåöôÜ
ãéá Ýíá ìéêñü ìÜõñï âéâëßï.
Ôé åßíáé ôüóï áóôåßï;
Ïôé üëïé ðéóôåýïõí ïôé ç Scylla
åßíáé ìüíï ôï ìÜõñï âéâëßï ôçò åôáéñåßáò.
Ðùò èá îÝñù ïôé ìðïñþ íá óå åìðéóôåõôþ;
Óôï King Willow. Ôþñá.
Å, öéëáñÜêï.
Áðü ü,ôé ìïõ åéðå ï Ëéíêïëí, ç ìçôÝñá óïõ åß÷å áíåýñõóìá
óôï äåîß ìðñïóôéíü ëïâü.
ÓùóôÜ.
¼ôáí Ýíáò ôÝôïéïò üãêïò ìåãáëþóåé ôüóï þóôå íá åßíáé ðñïâëçìáôéêüò,
èá öÝñåé êáé ðïëëÜ óõìðôþìáôá.
×Üóéìï ôçò ðñïóùñéíÞò ìíÞìçò,
ðñïâëçìá óôçí åóôßáóç,
ðñüâëçìá óôçí êßíçóç.
Áí åß÷åò êÜôé ôÝôïéï,
- ...èá ìïõ ôï 'ëåãåò, å; - Íáé, áëëÜ äåí Ý÷ù.
êáé äå èá Ý÷ù.
Êáé åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Michael.
Ï Óôñáôçãüò öåýãåé.
Ùñáßá, üëïé óå åôïéìüôçôá.
Åßóáé êáëÜ;
Ìéá ÷áñÜ. Ìüíï ðïõ äåí áéóèÜíïìáé êáëÜ ìå ôüóï áßìá äéðëá ìïõ.
Èá êáèáñßóù åãþ ìå ôçí üëç êáôÜóôáóç.
Åóý ìüíï èá ìå âïçèÞóåéò íá ôïí ðÜìå óôï ü÷çìá.
Äå ÷ñåéÜæïíôáé 2 Üôïìá ãéá íá ÷ôõðÞóïõí Ýíá áìÜîé, îÝñåéò.
Áóôåéåýåóáé, óùóôÜ;
ÌåôÜ áðü üóá Ý÷ïõìå ðåñÜóåé ìáæß;
Ôþñá áíçóõ÷åßò ãéá ìÝíá;
ÓêÜóå êáé ïäÞãá, åíôÜîåé;
ÂÜëå æþíç.
Ôé åßíáé;
Ëéíê, ôïí Ý÷ïõìå. Åßíáé äõï ôåôñÜãùíá áðü óÝíá.
Åßìáóôå áðü ðßóù ôïõ.
ÎåêéíÜìå.
Ôé êÜíåé;
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
Ãõñßæåé ðßóù.
Ëéíê, êÜíå ðßóù! Åßíáé ðáãßäá!
ÐÜìå íá öýãïõìå.
Óïõêñå, ðÝóå êÜôù!
¸ëá Ëéíê!!
Ðéï ãñÞãïñá!
ÊñáôÞóïõ.
ÊñáôÞóïõ!
Åßóáé êáëÜ;!
Ìåßíå ìáæß ìïõ.
Ìåßíå ìå ìáò, Fernando. Èá ãßíåéò ìéá ÷áñÜ.
Çñèå êáôåõèåßáí ðÜíù ìáò. Ìáò ôçí åß÷áí óôçìÝíç.
Ëïéðüí ëåò ïôé Þîåñáí ïôé èá åßìáóôå åêåß;
- Ôüôå èá îÝñïõí êáé ãéá åäþ. - Áõôü ëÝù êé åãþ.
- Brad, èá ÷ñåéáóôþ ãÜæåò. - ÊÜðïéïò ìðïñåß Þäç íá Ýñ÷åôáé ôþñá.
Áí Þîåñáí ãéá áõôü ôï ìÝñïò, èá åßìáóôáí Þäç íåêñïß.
Êé áõôÞ ç ÃêñÝôóåí;
¸÷åé êáíá äõï óåëßäåò áðü ôï âéâëßï ôïõ Ãïõßóôëåñ.
Äåí åßíáé êáé ìÝíôéïõì.
Brad, ÷ñåéÜæïìáé ãÜæåò.
Ìå åìðéóôåýåóáé ôþñá;
Öáßíåôáé ïôé êÜðïéïò ìáò ôçí Ýóôçóå.
- ÓïâáñÜ; - Íáé.
Êáé áíáñùôéüìïõí áí åßóáé åóý.
Ùñáßá, ðñþôá ìå âÜæåôå íá êÜíù üëá áõôÜ
êáé ôþñá åßìáé ðñïäüôçò.
- ÓùóôÜ; - ¸ëá Ñüëáíô, ðïéïò Üëëïò
èá ìðïñïýóå íá îÝñåé ïôé ðÜìå
- ...óå áõôÞ ôç äéáóôáýñùóç; - ÎÝñåéò êÜôé;
ÅðåéäÞ äåí Ýêáíá öõëáêÞ ìå ôïõò ößëïõò óïõ, äå óçìáßíåé ïôé Ýéìáé ÷áöéÝò.
ÅíôÜîåé; ÂÜæù óôç äïõëåéÜ
üóá êáé üëïé ïé Üëëïé.
ÅíôÜîåé, Ýêáíá Ýíá ìéêñü ëÜèïò
êáé îáöíéêÜ Ýãéíá ï Éïýäáò;
¼÷é, îÝñåéò êÜôé; ¼÷é!
ÐÜñå ôïí Self, ãéáôß-- Ãéáôß ãõñßæù ðßóù
...óôç öõëáêÞ. ÔÝëåéùóá ìå áõôü.
ÇñÝìçóå. ÇñÝìçóå...
ÈÝëù íá âñåéò
üëåò ôéò ôïðéêÝò åðé÷åéñÞóåéò óôç ãùíßá
...ÊÝéìéáí êáé Ãïõßëïïõ.
×ñåéÜæïìáé üóåò Ý÷ïõí åîùôåñéêÝò êÜìåñåò áóöáëåßáò,
ãéáôß øÜ÷íù ãéá Ýíáí áñéèìü ðéíáêßäùí êõêëïöïñßáò.
ÅíôÜîåé.
Ôé ëåò ãéá ìéá óõããíþìç;
Ðïõ åßíáé ï Scofield;
ÐåñéìÝíïõìå üëç ìÝñá íá êÜíåé êÜôé.
Ôáêôïðïéåß êÜôé ôåëåõôáßï.
Èá åßíáé åäþ ôï ðñùß.
Êáé ç ÓÜñá, ôé åßðå ãéá ôç óõíÜíôçóç ìáò;
Äåí åíäéáöÝñåôáé.
Ùñáßá, áí áëëÜîåé ãíþìç èá åßìáé åêåß.
ÁðëÜ ãéá íá ôï îÝñïõí üëïé,
áõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá åõêáéñßá ôçò ÓÜñá ãéá íá ôá âñïýìå.
ÈÝëù üëåò ôéò äéáöùíßåò Ýîù áðü áõôü ôï ôñáðÝæé
ãéá íá ðñï÷ùñÞóïõìå.
¢êïõóå ìå, âñþìá.
Ìüëéò óå Ýäéùîå
ôï ðáëéü áöåíôéêü.
¸ôóé ïôé äåóìïýò åß÷åò ìå ôçí Åôáéñåßá,
ôåëåßùóáí.
Äïõëåýåéò ãéá ìÝíá ôþñá.
Ìðïñåßò íá ôï ðáßæåéò áíþôåñç ó' áõôüí åäþ
üóï èÝëåéò,
áëëÜ ìçí ðåñÜóåéò ôçí õðïìïíÞ ìïõ ãéá áäõíáìßá.
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßóáé æùíôáíÞ
ãéáôß åãþ åðéôñÝðù íá åßóáé.
¸ôóé, üôáí ðÜñù ôç Scylla,
èá ðÜñåéò ôá ëåöôá óïõ.
Êé üôáí áõôü ôåëåéþóåé,
áí ðáôÞóåéò ôï ðïäé óïõ
óå Áìåñéêáíéêü Ýäáöïò, èá ðÜñù
áõôü ôï üðëï...
êáé èá âÜëù ìéá óöáßñá
áêñéâþò åêåß.
Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá óÝíá.
Îåêáèáñßóáìå;
Íáé.
ÐÜñå, Ýöôéáîá áõôü.
Åßíáé Ýíá ó÷åäéÜãñáììá
ãéá üóïõò Ýñ÷ïíôáé êáé öåýãïõí áðü ôï ãñáöåßï.
Äåß÷íåé ðïéåò þñåò ôçò çìÝñáò Ý÷åé ðéï ðïëý êßíçóç
êáé ðïéåò åßíáé êáëýôåñá ãéá óêÜøéìï.
ÓÞêùíå áðëÜ ôá ôçëÝöùíá.
Èá ôï ÷åéñéóôþ åãþ áõôü.
Ôï ðÞñåò;
Ðåñßìåíå.
ÃñÞãïñá.
Ãéáôß åßðáìå ôï êÜíïõìå áõôü;
Åßíáé ìéá äéêëåßäá áóöáëåßáò.
Áí ðñïóðáèÞóåé íá ðÜñåé ôá ëåöôÜ áðï ôç Óêýëëá
Ãéá ðüóá ëåöôÜ ìéëÜìå;
¸íá åêáôïììýñéï äïëÜñéá.
Áí ìïõ âãÜëåéò ðÜëé üðëï,
áõôÜ èá åßíáé ôá ìïíáäéêÜ áíôßãñáöá ðïõ èá âãÜëù.
Áðü áõôÞ ôç óôéãìÞ, åßìáóôå óýììá÷ïé.
ÂëÝðåé åêåßíç;
Íáé.
ÊñáôÞóïõ.
Ãéá ðïéï ëüãï;
Ìçí îáíáÝñèåôå
óôï ãñáöåßï ìïõ áí äåí óáò Ý÷ù êáëÝóåé!
Ï ÌðÜñïïõò Þôáí óôï áõôïêßíçôï.
Öáßíåôáé ðùò ç ðçãÞ åßíáé áîéüðéóôç.
¼ôáí åßðá ñßîôå äüëùìá, äåí åííïïýóá åìÝíá.
Ðáñáëßãï íá ìå óêüôùíáí.
Äåí èá Üöçíá íá óõìâåß êÜôé ôÝôïéï.
ÁëëÜ áí åßóôå äõóáñåóôçìÝíïò ìå ôéò ìåèüäïõò ìïõ,
ºóùò ðñÝðåé íá äþóåôå ôç äïõëåéÜ óå êÜðïéïí Üëëï.
Äåí äÝ÷ïìáé ðáñáéôÞóåéò.
Êëåßóå ôç óõìöùíßá ìå ôïí ìõóôçñéùäç Üíèñùðï
Êáé öÝñå ôá áäÝñöéá óå ìÝíá óÞìåñá...
áëëéþò ç áìïéâÞ óïõ èá åßíáé ìéá óáêïýëá ãéá ðôþìáôá.
ÌÝñá ìåóçìÝñé, áóôéêüò äñüìïò, êáé ãíþñéæáí ôç äéáäñïìÞ óáò.
Áí ç áðïóôïëÞ ôïõ Óêüöéëíô
Þôáí íá óáò óêïôþóåé...
èá åß÷å êáëýôåñï ôñüðï íá ôï êÜíåé.
- Sara, ÷ñåéÜæåóáé êÜôé; - ÅíôÜîåé åßìáé, Michael.
Èá ãßíåéò êáëÜ.
Ó÷åäüí ôåëåßùóá. ÁíÜðíåõóå.
Ïñßóôå.
Èá åß÷á ðåèÜíåé óå áõôü ôï ôñáðÝæé áí äåí Þôáí ãéá óåíá, ãéáôñÝ.
ÊÜôóå íá óïõ óôåßëù ôï ëïãáñéáóìü ðñþôá.
ÊïõñÜãéï, Sucre.
Áêüìç êáé áí ç áðïèÞêç äåí Ý÷åé åíôïðéóôåß áðü ôçí Åôáéñßá,
åìÜò óßãïõñá ìáò Ý÷ïõí åíôïðßóåé.
- ÁõôÞ ç äïõëåéÜ ôåëåéùóå. - Äåí ôï îÝñåéò áõôü.
Áõôü ðïõ îÝñù åãþ åßíáé ïôé äåí îáíáãõñßæù óôç Fox River.
Ôé íïìßæåéò üôé èá êÜíåé ï Óåëö
üôáí äéáðéóôþóåé ïôé ç Åôáéñåßá ìáò áíáêÜëõøå;
Èá ôï ìÜèïõìå.
Íáé;
Ðïý óôï äéÜïëï åßíáé ï Roland;
Ôï GPS ôïõ ìüëéò âãÞêå åêôüò åìâÝëåáò.
Åßìáé åäþ.
ÐÞñå ôï Corolla.
- ÐÞñå êáé ôï öïñçôü ôïõ õðïëïãéóôÞ; - Íáé.
Áëåî.
Åßóáé êáëÜ;
- Ðüóï áêüìá, ãéáôñÝ; - Ó÷åäüí ôåëåßùóá.
Åßóáé åíôÜîåé åäþ;
Ôé êÜíåéò áêüìá åäþ;
Ðçãáßíåôå êáé ðéÜóôå áõôü ôï êÜèáñìá.
¸ôïéìïò.
¸÷åéò ôá ëåöôÜ ìïõ;
Íüìéæá ðùò áõôü
èá Þôáí ìéá åðé÷åéñçìáôéêÞ óõíáëëáãÞ, åíôÜîåé;
Áí äåí Ý÷åéò ôá ëåöôÜ ìïõ, ôüôå äåí îÝñù
- ...ðïõ âñßóêïíôáé ôá áäÝñöéá. - Ðïý åßíáé;
Ù, ÈåÝ ìïõ!
Ôé êÜíåéò; Ôé êÜíåéò;!
Sara ...
Ãåéá óïõ, Sara.
Ï ðñþçí ìÝíôïñáò ìïõ, ìïõ åßðå êÜðïôå ìéá éóôïñßá
ðïõ íïìßæù éó÷ýåé ãéá ôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç.
Óôï ôÝëïò ôïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ, ç óôñáôéùôéêÞ Ýíùóç
Ýóôåéëå óôñáôéþôåò ôçò óõììá÷ßáò íá õðåñöáëáããßóïõí Üëëá óôñáôåýìáôá.
Ï Lee êáôÜëáâå ôï ìÜôáéï ìéáò ìåãáëýôåñçò áéìáôï÷õóßáò,
Ãé 'áõôü æÞôçóå ôçí êáôÜðáõóç ôïõ ðõñüò.
¹èåëå íá äþóåé Ýíá ôÝëïò óôéò ìÜ÷åò.
Ïé óôñáôéþôåò ðïõ åß÷áí óêïôþóåé ï Ýíáò ôïí Üëëï åêåßíï ôï ðñùß,
ðåñðáôÞóáí ìáæß ôï áðüãåõìá
ãéá ðñþôç öïñÜ ùò óýììá÷ïé
ãéá íá áíôáëëÜîïõí êáöÝ ôïõ âïññÜ ìå êáðíü ôïõ íüôïõ.
Ôþñá, åãþ äåí ðåñéìÝíù áðü åìÜò íá áíôáëëÜîïõìå äþñá,
ÁëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí ìðïñïýìå íá åßìáóôå óýììá÷ïé.
ÖõóéêÜ, äåí ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå êáôÜðáõóç ôïõ ðõñüò
÷ùñßò êáé ïé äýï ðëåõñÝò
íá áðïêôÞóïõí áõôü ðïõ èÝëïõí.
¸÷åéò ðÝíôå ëåðôÜ.
ÊÜíå üóåò ðëçãÝò ìðïñåßò óôçí ðëÜôç ìïõ.
Äåí èÝëù íá óå áã÷þóù, áëëÜ Ý÷ïõìå ôÝóóåñá ëåðôÜ.
Ðïéï Þôáí ôï üíïìÜ ôçò;
Åßíáé ìïíáäéêÞ ç åõêáéñßá, Sara.
Áí èÝëåéò êïììÜôé ôçò óÜñêáò ìïõ, èá ôï ðÜñåéò ôþñá.
- Ðïéï Þôáí ôï üíïìÜ ôçò; - Ðïéáò;
Ç öýëáêáò.
ÁõôÞ ðïõ ðõñïâüëçóåò êáé Üöçóåò íá ðåèÜíåé óôá ÷Ýñéá ìïõ.
Ãéá áõôü ðñüêåéôáé;
Ãéá ìéá öýëáêá ðïõ äåí ìðïñïýóå íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôçò;
Ðïéï Þôáí ôï üíïìÜ ôçò;
Taylor.
Ôï ìéêñü ôçò üíïìá.
ÌéóÝë... Íïìßæù.
Èá ðñÝðåé íá îÝñåéò üôé áõôü äåí åßíáé ãéá ìÝíá.
Ìðïñþ íá õðïóôþ ôéò ðëçãÝò ðïõ ìïõ Ýêáíåò óôçí ðëÜôç,
áëëÜ áõôü ðïõ Ýêáíåò óôç ÌéóÝë...
Åß÷á ïäçãßåò. ÐñïóðÜèçóå íá óå âïçèÞóåé íá áðïäñÜóåéò.
Ìå âïÞèçóå íá áðïäñÜóù. Äåí ðñïóðáèçóå áðëÜ.
Sara ...
¹óïõí ðïëý áðáó÷ïëçìÝíç ìáæß ôçò
ãéá íá âñåéò ôï êëåéäß ðïõ ìïõ Üöçóå.
Ôüôå ðÞñå áõôü ðïõ ôçò Üîéæå.
¸óùóå ôç æùÞ ìïõ.
Êáé ôçò ðÞñåò ôç äéêéÜ ôçò.
ÁðÝäåéîåò áõôü ðïõ Þèåëåò.
¢ñá åßìáóôå ðÜôóé.
Åßìáóôå áêüìç ðïëý ìáêñéÜ áðü ôï íá ðáôóßóïõìå.
Êé üôáí ôåëåéþóåé üëï áõôü, èá ðëçñþóåéò ãéá ôç ÌéóÝë.
Ðïý åßíáé;
Ôï èÝìá ó÷åôéêÜ ìå ôç óöáßñá óôçí åðéãïíáôßäá--
åßíáé ïôé ðåñíÜíå ìÝñåò ãéá íá ðåèÜíåéò áðü áõôü.
Ôþñá, áí Þôáí íá óïõ ñßîù, áò ðïýìå,
åäþ ...
Ç óöáßñá èá óôñéöïãõñßóåé ìÝóá óïõ
áöÞíïíôáò ëåõêÝò ëùñßäåò ìÝóá óïõ...
Ðñïêáëåß áðßóôåõôï ðüíï...
ðïõ óôáìáôÜ ìüíï üôáí óôñáããßóåéò áðü áßìá åäþ, ó'áõôü ôï ðåæïäñüìéï.
Äåí ôï èÝëåéò áõôü, å;
Ôüôå ðåò ìïõ ðïý åßíáé ôá áäÝëöéá.
Åßíáé óå ìßá áðïèÞêç.
ÁðïâÜèñá 31, San Pedro. Åßíáé üëïé åêåß.
- Óå ðáñáêáëþ... - Åõ÷áñéóôþ.
Ï÷é!
Ôé êÜíåéò;
Óïõ åßðá ü, ôé Þèåëåò ...!
¼÷é! ¼÷é!
ÅíôÜîåé, åíôÜîåé!
ÁñêåôÜ.
Èá Ý÷åéò ôçí åõêáéñßá óïõ. Ôþñá êÜíå ðßóù.
Alex, Üêïõóå ôïí.
¸é, èá Ý÷åéò ôçí åõêáéñßá óïõ.
Èá Ý÷åéò ôçí åõêáéñßá óïõ.
Ìáéêë, Ýëá! Ìáò ðïýëçóå.
Ôé êÜíåéò;
ÐñÝðåé íá öýãïõìå.
ÌÜéêë... Ðåñéìåíå...
Ìáéêë, ðÜìå.
Ìç ìïõ äßíåéò Üëëåò åíçìåñþóåéò.
Ìå ðáñáêïëïõèïýí.
¸ñ÷ïíôáé ãéá ìÝíá.
ÓôñáôçãÝ, èá ôïõò ðéÜóïõìå.
Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ êÜðïéïò
ðñïóðáèåß íá óáò óêïôþóåé.
Áõôü äåí åßíáé ìéá ðñïóðÜèåéá ãéá ôç æùÞ ìïõ.
ÁõôÞ åßíáé ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí êÜñôá ìïõ.
ÐÜñå ôïí Wyatt.
Ðñïóðáèïýìå íá åðéêïéíùíÞóïõìå ìáæß ôïõ.
Ìçí ðñïóðáèÞóåôå ôßðïôá-- áðëþò ðÜñôå ôïí Wyatt.
Ðþò èÝëåôå íá ðñï÷ùñÞóïõìå;
ÈÝëù íá ìåôáêéíçèåß.
Ãéá íá ãßíïõí ïé áíáãêáßåò ñõèìßóåéò ãéá ôçí áóöÜëåéá
èá ðÜñåé ìÝñåò.
Äåí ìå åíäéáöÝñïõí ôá äéáäéêáóôéêÜ.
ÈÝëù íá ôç ìåôáêéíÞóåôå.
Ìåôáêßíçóôå ôç Óêýëá.
Ôþñá!
ËõðÜìáé...
Ôï îÝñù.
Äåí åßìáé Ýôïéìïò íá ðåèÜíù, ñå ößëå.
Åðåîåñãáóßá Nighthunter
www.subs.gr