Óôï ðñïçãïýìåíï Prison Break:
H Åôáéñßá èá ìåôáêéíÞóåé ôç Óêýëëá.
- Ðüôå; - Áýñéï.
Ôá èáëÜóóùóá.
- Ôé åíïåßò; - ÁíÝöåñá ôï Ãïõßóëåñ.
Ðáñáêáëþ, ðáñáêáëþ!
Ëïéðüí åóý åßóáé ï Öåíãê.
- Óïýæáí; - ÓùóôÜ.
Ï ôïß÷ïò åßíáé ïðëéóìÝíïò ìå ßíåò ÷áëýâá.
Ôá êáêÜ íÝá åßíáé üôé õðÜñ÷ïõí äýï áéóèçôÞñåò, ãéá ôï âÜñïò êáé ìéêñïöùíéêïß áéóèçôÞñåò.
êáé èá åéäïðïéÞóïõí ôçí áóöÜëåéá ôçò åôáéñßáò ãéá ôçí ðáñïõóßá ïðïéïõäÞðïôå Üíèñùðïõ
âáñýôåñïõ áðü 2 êéëÜ.
ÌÜéêë!
¸÷åéò õðïèáëÜìéï áéìÜôùìá,
êé ï ãéáôñüò ðéóôåýåé üôé ÷ñåéÜæåóáé åã÷åßñçóç.
- Äýï ìÝñåò - ¼÷é! Áýñéï.
Áëëéþò ìðïñåß íá ðåèÜíåéò êáé äåí õðÜñ÷åé êáìßá åíáëëáêôéêÞ.
Ëßãï áêüìá ðéï ìÝóá... ÓéãÜ óéãÜ
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá áîßæåé ôßðïôá áð'áõôÜ.
Çóõ÷ßá, áäåñöïýëá!
Ì´áõôÜ ðïõ áíáãêÜæïìáé íá õðïóôþ, ôé íá êÜíù;
Ìå äõóêïëßá ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù êé åãþ.
Êïßôá, áõôü ðïõ ðñÝðåé íá
óéãïõñÝøïõìå åßíáé üôé ç êïóìéêÞ äéêáéïóýíç èá ðÝóåé ðÜíù ôïõ
ìüëéò ðÜñïõìå êáé ôçí êÜñôá ôïõ óôñáôçãïý
äåí èá õðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá ìáò ÷ùñßæåé
áðü ôá 125 åêáôïììýñéá äïëÜñéá
ôïõ êõñßïõ Öåíãê
ÃåííÞèçêá óôçí ðëáãéÜ ôïõ âïõíïý!
Êïßôá íá '÷åéò êáé ôá äõï ÷Ýñéá óôçí êÜìåñá.
ÐÜìå.
ÕðÝñï÷á,
åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý äüêôùñ Ìüëíôåí.
Íáé, ìðïñÝé íá óå äåé óÞìåñá óôéò 3.
- ¼÷é - Èá ðáò!
ÐñÝðåé íá ôåëåéþóïõìå áõôü ðïõ áñ÷ßóáìå.
Ìðïñïýìå íá ôá êáôáöÝñïõìå åìåßò.
×ñåéÜæïìáé ìßá áêüìç ìÝñá.
ÌÜéêë, ï äñ. Ìüëíôåí ìðïñåß íá óå äåé óÞìåñá...
Ìáò äßíåé ôï ëüãï ôïõ ðùò
äå èá åéäïðïéÞóåé ôéò áñ÷Ýò
Ã¡Ã­ Ã´Ã¯ Ã¡ÃªÃµÃ±Ã¾Ã³Ã¥Ã©Ã² Ã¼Ã¬Ã¹Ã² ÃªÃ¡Ã©...ÃªÃ¡Ã© ÃªÃ¡Ã´Ã¡Ã±Ã¥Ã½Ã³Ã¥Ã©Ã²
ÃˆÃ¡ Ã³Ã¥ Ã¤Ã¥Ã© ÃœÃ«Ã«Ã¯Ã² Ã£Ã©Ã¡Ã´Ã±Ã¼Ã².
Èåò íá ðáßîåéò ìå ôéò ðéèáíüôçôåò
ãéá ôï áí èá åéäïðïéÞóåé ôïõò ìðÜôóïõò;
ÕðÜñ÷ïõí ôüóá ðïëëÜ ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå.
ÊáëÜ...
Ôñåéò ç þñá.
Ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ Üíïéîá ôñýðá óå ôïß÷ï,
Þôáí ìå ôï ôñõðçôÞñé áõãþí óôï Öïî Ñßâåñ ìå ôï ÌÜéêë.
Äå ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé üëá ôåëåéþíïõí.
Êé áõôüò äåí åßíáé åäþ.
Èá åßíáé êáëÜ.
Ðùò ôï îÝñåéò;
Äåí ôï îÝñù.
ÁðëÜ ðñïóðáèþ íá ìáò êñáôÞóù óõãêåíôñùìÝíïõò.
Åßíáé Üññùóôïò.
ÁëëÜ Ýíá ðñÜãìá
èá ôïí êÜíåé ÷åéñüôåñá.
íá ðÜåé ðßóù ìÝóá óôç öõëáêÞ.
Êé áí äåí ìðïýìå åêåß ìÝóá... Èá ðÜìå üëïé ìáò öõëáêÞ.
ÌåôÜöñáóç / Óõã÷ñïíéóìüò: GreekSubs
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ WWW.GREEKSUBS.WS
GreekSubs: ×áéñåôßóìáôá óôïõò êëÝöôåò.
ÖôéÜîå ôçí ïìÜäá óïõ ôþñá! WWW.GREEKSUBS.WS
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ WWW.GREEKSUBS.WS
Èá ãßíåé êáëÜ...
ÖïâÜìáé êé åãþ
áëëÜ ôï íïóïêïìåßï åßíáé ôï êáëýôåñï ìÝñïò ãé'áõôüí ôþñá.
Äå èá ðÜåé ÷ùñßò íá Ý÷åé Ýíá ó÷Ýäéï ãéá íá ôåëåéþóåé ôç äïõëåéÜ.
Ï ¢ëåî êé ï ÖåñíÜíôï èá ãõñßóïõí ëïãéêÜ óå ëßãï
ìå ôï âßíôåï, óùóôÜ;
Ïðïõ íá 'íáé, íáé.
¢ñá ôï ìüíï ðïõ èÝëïõìå åßíáé ç 6ç êÜñôá.
Ôï äïõëåýåé ç ÃêñÝôóåí, áõôü.
Ðéóôåýåéò ðñáãìáôéêÜ üôé ìðïñïýìå íá ôçí åìðéóôåõôïýìå;
Ìå ôçí êÜñôá;
Áðüëõôá.
Ìå ïôéäÞðïôå Üëëï;
Ìå ôßðïôá.
8 Öýëáêåò èá óõíïäåýóïõí ôç Óêýëëá áðü ôï õðüãåéï öõëÜêéï
ìÝ÷ñé ôï èùñáêéóìÝíï öïñôçãü óôï ãêáñÜæ
¸íá öïñôçãü äå öôÜíåé ãéá áóöÜëåéá.
Ãé'áõôü Ý÷ù âÜëåé êáé ìõóôéêÞ ïìÜäá
íá ôç óõíïäåýóåé ìÝ÷ñé êáé ôï Áåñïäñüìéï Ìáñôò.
Åêåß èá öïñôùèåß óå Ýíá C-130.
×ñåéáæüìáóôå óõíïäåßá êáé óôïí áÝñá ìÝ÷ñé íá öôÜóåé óôï Ñßâåñ Ñïê.
O Áñ÷çãüò Ñéößöé èá ìáò äáíåßóåé 3 F-18
Ìðïñåß íá óïõ åßíáé äýóêïëï íá ôï ðéóôÝøåéò,
áëëÜ üíôùò ôï Ý÷ù õðü Ýëåã÷ï üëï áõôü.
Äåí Ý÷åéò ôßðïôá í'áíçóõ÷åßò.
¼ôáí ðñïóãåéùèåß ôï áåñïðëáíü, èá ðáñèïýí ôá ßäéá ìÝôñá
áðü ôï èùñáêéóìÝíï öïñôçãü
óôïõò öýëáêåò êáé ôçí ôåëéêÞ ôïðïèåóßá.
ÊáëÜ...
ÐÜôå êÜðïõ;
- ¸÷ù Ýíá ñáíôåâïý. - ÓÞìåñá;
Ìïõ åßðåò üôé äåí Ý÷ù ôßðïôá í'áíçóõ÷þ.
Ðåò ìïõ üôé äåí åßíáé ç ÃêñÝôóåí.
Áõôü åßíáé ãåëïßï.
Åßíáé ðñïóùðéêü ôï æÞôçìá.
Äåí ðñüêåéôáé íá ôï óõæçôÞóù.
Äåí ôçí åìðéóôåýïìáé.
ÓéãÜ ôï íÝï.
Èá ãõñßóù óå êáìéÜ þñá.
Ôé Ýìáèåò;
Èá åßóáé îýðíéïò üëç ôçí þñá.
Ôï ìüíï áíáéóèçôéêü ðïõ èá ÷ñåéáóôåßò åßíáé
4 ìéêñÝò åíÝóåéò ôïðéêÜ
äýï óôï ìÝôùðï êáé äýï óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ êåöáëéïý.
Áõôü åßíáé ãéá ôï õðïóôÞëùìá;
Ôï ðëáßóéï, íáé.
Ç åíóùìÜôùóç ôïõ èá åßíáé ôï ðéï Üâïëï êïììÜôé.
Èá ðñÝðåé íá âÜëïõí 4 êáñößôóåò óôï êñáíßï óïõ
êáé èá ÷ñåéáóôïýí Ýíá ìéêñü ôñõðÜíé ãéá íá ôï êÜíïõí.
ÐñÝðåé íá ô'áêïýìå áõôÜ;
ÈÝëù íá ô'áêïýóù Ëéíê.
Êáé ìåôÜ ôé;
¢ëëç ìéá áîïíéêÞ.
Ï ãéáôñüò èá ÷ñçóéìïðïéÞóåé
ôçí 3D åéêüíá ãéá íá åðéóçìÜíåé
áêñéâþò ôçí ôïðïèåóßá ôïõ üãêïõ.
Êáé ìüëéò ôï êÜíåé êé áõôü;
ÌåôÜ åßíáé ç ìïíÜäá ôùí ãÜììá ìá÷áéñéþí.
Èá óïõ âÜëïõí ôï êñÜíïò,
èá ôï ðñïóáñìüóïõí þóôå êÜèå ìéá áðü ôéò 201 ôñýðåò
íá óôï÷åýïõí óôïí üãêï..., êáé óå åêåßíï ôï óçìåßï...
¸÷ù Üëëá äõï êïõôéÜ óôï áõôïêßíçôï,
íá ôá öÝñåôå ìüíïé óáò...
Åßóáé êáëÜ;
- Ãéáôß ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ ó'åßäá... - Íáé ìéá ÷áñÜ
ÁðëÜ ëßãï áöõäáôùìÝíïò.
Ùñáßá, êáëÜ.
ÁõôÜ åßíáé ôá ðñÜãìáôá ðïõ æçôÞóáôå.
Åßóôå óßãïõñïé üôé áõôÜ èá óáò âÜëïõí ìÝóá;
¢óå åìáò íá áíçóõ÷ïýìå ãéá ôï ðùò èá ìðïýìå.
Åóý í'áíçóõ÷åßò ãéá ôï ðùò èá âãïýìå.
¸÷ù âÜëåé êÜðïéïí íá ôóåêÜñåé ôçí ÃêñÝôóåí êáé ôïí ÌðÜãêïõåë.
Áí äïêéìÜóïõí ôßðïôá, èá ôïõò âãÜëïõìå áð'ôç ìÝóç.
Ôßðïôá äå èá ìðåé áíÜìåóá óå ìáò êáé ôç Óêýëëá.
Óßãïõñá åßóáé êáëÜ;
Íáé áðëÜ...
èá êÜíïõìå äéÜñçîç óôá êåíôñéêÜ ôçò Åôáéñßáò
êáôáëáâáßíåéò üôé åßìáóôå üëïé ëßãï "÷áìÝíïé".
Êáôáëáâáßíù.
Óêåöôüìïõí îÝñåéò,
üôáí ìå ðëçóßáóå ï ðáôÝñáò óïõ ãé'áõôü,
èõìÜìáé Ýíéùèá óáí
íá êõíçãÜù Ýíá öÜíôáóìá, áëëÜ...
ìå ôç äïõëåéÜ ðïõ Ý÷åôå êÜíåé
óÞìåñá åßíáé ç ìÝñá, Èá ôá êáôáóôñÝøïõìå ôá êáèÜñìáôá.
Ôï ðÞñáôå;
Ôï ðÞñáìå.
¸÷ïõìå 4 þñåò
Ðùò êé Ýôóé;
Èá ðÜù ãéá èåñáðåßá.
Ïñßóôå...
...ç Óêýëëá
Ðñïöáíþò, Ý÷ïõìå ðïëëÜ ðïõ ðñÝðåé íá ëýóïõìå
ÐñÝðåé íá ðåñÜóïõìå áðü äýï ôïß÷ïõò.
¸íáí ôóéìåíôÝíéï êé Ýíá ãõÜëéíï.
êáé íá ôï êÜíïõìå ÷ùñßò íá áêïõóôåß ôßðïôá.
Õðåñåõáßóèçôá ðáñáâïëéêÜ ìéêñüöùíá,
óôñáììÝíá ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò
Ïé áóèçôÞñåò ôïõ ðáôþìáôïò åíôïðßæïõí
ìéá ðñïóôéèÝìåíç åðéöÜíåéá ìå âÜñïò ìåãáëýôåñï ôïõ åíüò êéëïý, ïðüôå...
ðñÝðåé íá öôéÜîïõìå Ýíá ðÝñáóìá ìåôáîý áõôþí ôùí ôïß÷ùí
÷ùñßò íá áããßîïõìå ôï ðÜôùìá
íá ôá êÜíïõìå áõôÜ ÷ùñßò íá äçìéïõñãÞóïõìå
êáìßá Üõîçóç èåñìïêñáóßáò.
¸÷ïõí âÝâáéá áéóèçôÞñåò èåñìüôçôáò ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò.
Áí êÜíïõìå ìéá ìüíï ëÜèïò êßíçóç
ç êÜìåñá áíïßãåé êé ï Óôñáôçãüò ÊñÜíôæ îÝñåé üôé åßìáóôå ìÝóá.
Åßíáé åêðëçêôéêü.
Ôüóç áóöÜëåéá êáé ìüíï Ýíáò Üíèñùðïò
Ý÷åé ðñüóâáóç óôï âßíôåï ðáñáêïëïýèçóçò;
Ç Åôáéñßá äå èÝëåé êáíÝíá áñ÷åßï
ãéá ôï ôé óõìâáßíåé åêåß êÜôù.
Ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå ðñüóâáóç ó'áõôü ôï áóáíóÝñ;
¼÷é, åßíáé óôï êÝíôñï
ôïõ êôéñßïõ ôçò Åôáéñßáò êáé ìå 10 óôñþìáôá áóöáëåßáò, ðñÝðåé íá ðÜìå åêåß ðïõ
äå ìáò ðåñéìÝíïõí.
Áñ÷ßæïõìå ìå ôïí ôóéìåíôÝíéï ôïß÷ï,.
Óïýêñå ôñýðçóåò åêåß óùóôÜ;
Åßíáé ïðëéóìÝíï ìå áôóÜëéíåò éíåò, üðùò åßðåò.
Ãéá íá ôï îåðåñÜóïõìå áõôü
ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóïõìå
Ýíá çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï.
ÐñÝðåé íá äçìéïõñãÞóïõìå... çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï.
Ãéá íá Ý÷ïõìå
Ýíá çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï
ç äýíáìç ðïõ èÝëïõìå èá ÷ñåéáóôåß
ôïõëÜ÷éóôïí êáíÜ äõï ìðáôáñßåò áõôïêéíÞôïõ.
Ìðïñïýìå íá âñïýìå;
Íáé, Íáé
Ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå.
Ôé þñá ðåñéìÝíïõìå ôç ÃêñÝôóåí
íá ðÜñåé ôç äåýôåñç êÜñôá;
Ãéáôß Üñãçóåò ôüóï;
ÎÝñåéò ðùò êÜíù üôáí ðåéíÜù...
Äåí Þôáí åýêïëï íá öýãù áð´ôï ãñáöåßï.
Èá ìðïñïýóá íá Ýñèù åãþ
üðùò ðáëáéüôåñá.
Ó÷åäüí åý÷ïìáé íá õðÞñ÷å Ýíá ãñáöåßï áðü ìáüíé êé åäþ.
Åßóáé óöéãìÝíïò.
ÂãÜëå ôï óáêÜêé
Üóå ìå íá "ìðù"åêåß ìÝóá.
Äåí ôçí Ýöåñá ìáæß ìïõ.
Ôçí êÜñôá ìïõ
Áõôü åßíáé ðïõ øÜ÷íåéò. ÓùóôÜ;
Ôé ëåò ôþñá; Ðïéá êÜñôá;
Îå÷íÜò...
Åãþ åßìáé áõôüò ðïõ óïõ Ýìáèå íá ëåò øÝììáôá.
Äåí ðåñßìåíá üôé óôá 63 ìïõ,
èá ìðïñïýóå íá "ñÜãéóåé" ç êáñäéÜ ìïõ.
Ãéáôß Ýíéùóåò üôé Ýðñåðå íá ìïõ êëÝøåéò ôçí êÜñôá;
Äåí îÝñåéò üôé áí ðåñßìåíåò ëßãï, èá áðïêôïýóåò ôç äéêÞ óïõ;
Óõããíþìç, åãþ..
Óå ðïéïí ôçí ðïõëÜò;
Äåí ôï êÜíù ãé'áõôü.
Óå ðïéïí;
Åßìáé ç ìÜíá ôïõ ðáéäéïý óïõ.
Óå ðáñáêáëþ. Êáí'ôï ãéá ôçí ¸ìéëõ.
Óå ðáñáêáëþ Ôæüíáèáí
Óå ðáñáêáëþ.
Ó'áãáðþ.
Áí óå îáíáäþ ðïôÝ,
èá óå óêïôþóù åêåßíç ôç óôéãìÞ.
¼ëá êáëÜ, Êüïõë;
Åßìáé ðïëý óçìáíôéêüò, ðñÝðåé íá óïõ ðù!
Èá ãßíïõìå ðëïýóéïé
Ïðüôå ç åñþôçóç åßíáé...
Ðüóï èá ìïõ êïóôßæåé
ãéá íá âãÜëåéò áõôü óáêÜêé áðü ðÜíù óïõ;
Ìå óõã÷ùñåßò;
Ôåëåõôáßá ðïõ óå âëÝðù
åßóáé óõíÝ÷åéá êáëõììÝíç
Áñ÷ßæù ôéò ðñïóöïñÝò. 100 äïëÜñéá;
Èåò íá ìå ðëçñþóåéò ãéá íá âãÜëù ôá ñïý÷á ìïõ.
¼÷é ìüíï ôï óáêÜêé.
200; Äå èá ãäõèþ ãéá ÷Üñç óïõ.
Êñßìá ãéá Ýíá ãÝñï Üíèñùðï.
Åßóáé áçäéáóôéêüò.
Êáé áêüëáóôïò êáé ÷õäáßïò.
Êáé óýíôïìá ôá ëåöôÜ ìïõ èá ôñÝ÷ïõí áð'ôá ðáôæÜêéá ìïõ.
1000 ÄïëÜñéá;
Ãéáôß ôüóÞ ìåôñéüôçôá Ýôóé îáöíéêÜ;
Êüïõë ðñÝðåé íá óå äþ óôï ãñáöåßï ìïõ, ôþñá.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ êáëÝóáôå ôçí ÃêÝéô, ðùò ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù. (êÜôé óå blow Ý÷åéò;)
¹ôáí ï êýñéïò ÃïõÜéô óôï ãñáöåßï ôïõ ìå ôï óõñáðôéêü ôïõ.
Êüïõë...×èåò ìå ôï ãêñïõð áð'ôï ¢éíôá÷ï
Ýâãáëåò ãéá ôçí åôáéñßá 35000 äïëÜñéá
Êé åãþ...èÝëù í'áíôáðïäþóù ôç ÷Üñç
Åßíáé ç åôÞóéá êñïõáæéÝñá.
7 çìÝñåò êáé 6 íý÷ôåò íá ôæïãÜñåéò óõíå÷þò
ÐñïóùðéêÜ êáèáñßæù 50000 äïëÜñéá óôá ðåñéóóüôåñá ôáîßäéá.
ÁëëÜ ãéá üóá Ý÷åéò êÜíåé...
Åßíáé üëï äéêü óïõ.
Ôï ëéãüôåñï ðïõ ìðïñþ íá êÜíù.
Öåýãåé óÞìåñá;
ÐÞãáéíå óðßôé íá ðáêåôÜñåéò
Ôá ëÝìå óå ìéá âäïìÜäá.
Äõóôõ÷þò Ý÷ù êÜðïéåò äïõëåéÝò
ðïõ ðñÝðåé íá öñïíôßóù åäþ.
ÏÊ. Ëïéðüí Ýôóé äïõëåýåé:
Ìüëéò ïé áéóèçôÞñåò åíôïðßóïõí ïðïéáäÞðïôå ðçãÞ èåñìüôçôáò
32 âáèìïýò Þ ðáñáðÜíù ôï óýóôçìá ìðáßíåé óå áíáìïíÞ
ôï êßôñéíï öùò áíÜâåé
ìåôÜ áðü 5 äåýôåñá óå áíáìïíÞ
áí ïé ðçãÝò èåñìüôçôáò ðáñáìÝíïõí ÷ôõðÜåé ï óõíáãåñìüò.
¢ñá Ý÷ïõìå 6 äåõôåñüëåðôá íá ðåñÜóïõìå ôï äéÜäñïìï
êáé ôï ãõÜëéíï ôïß÷ï;
ÂáóéêÜ, íáé.
Áí ìðïñïýóáìå íá âñïýìå íéôñïãëõêåñßíç
èá ìðïñïýóáìå íá éóïññïðÞóïõìå ôç èåñìïêñáóßá.
Íáé.
Ì'Ýíá óìðÜñï äõï ôñéãþíéá.
Äåò áí ìðïñåßò íá âñåéò êáèüëïõ (íõôñïãëõêåñßíç)
Äå èá óå ñùôÞóù ðùò íéþèåéò.
Ùñáßá.
Ó÷åäüí 4 ÷ñüíéá áöüôïõ ìðÞêá óôçí õðçñåóßá,
óôï ðñþôï ìïõ áöåíôéêü
ôï äéåãíþóôçêå êáñêßíïò óôï óõêþôé.
ÁëëÜ ãé'áõôüí,
ôï äýóêïëï êïììÜôé äåí Þôáí ç èåñáðåßá
¹ôáí ôï í'áöÞóåé ôï ãñáöåßï
Ãéáôß åß÷áìå áõôÞí ôç ìåãÜëç õðüèåóç Ñßêï
ðïõ Þôáí Ýôïéìç íá åêäéêáóôåß...
êáé ìéëÜìå ãéá ÷éëéÜäåò
þñåò äïõëåéÜò, 5 ÷ñüíéá Ýñåõíáò
êé ï ôýðïò Ýðñåðå íá êÜíåé ÷õìïèåñáðåßá...
áëëÜ öïâüôáí.
Öïâüôáí üôé èá ÷Üíáìå ôçí õðüèåóç,
êé üôé ðïëý êáêïß èá îÝöåõãáí.
¢óå ìå íá ìáíôÝøù åß÷å üëç ôçí êùëïöÜñá êáêïðïéþí
Ýôïéìïõò íá ôïõò ÷þóåé ìÝóá.
Íáé, êÜôé ôÝôïéï...
Äå èá óå áðïãïçôåýóïõìå, ÌÜéêë.
Ôé Ýðáèå ôï áöåíôéêü óïõ;
¹ôáí åêåß êáé ìáò åßäå íá íéêÜìå.
Åßóáé óßãïõñïò üôé åßíáé êõâåñíçôéêÞ;
Äåí Ýâãáëå ôï óáêÜêé ôçò ãéá 1000 äïëÜñéá,
Ý÷åé üðëï áðü êÜôù.
Åßíáé Ýíá ìðÝñäåìá.
Ùñáßá ôï Ýèåóåò.
¼ðùò ôï íá ìçí ðÜñåéò ôçí 6ç êÜñôá.
Ðùò ëÝãåôáé áõôü; Ðéóùãýñéóìá;
×áëÜñùóå.
¸÷åéò ôé áöÞíù åäþ ðÝñá;
Ìïõ åããõÞèçêáí 50 ÷éëéÜñéêá.
Êëáéò ãéá 50000 äïëÜñéá, åßóáé óïâáñüò;
¸÷ù äïõëåéÜ
âãÜæù ëåöôÜ, ðáßñíù áëëçëïãñáößá
ï êüóìïò ìå öùíÜæåé êýñéï.
12þñï êáé íá ðáßñíåéò ôá øéëÜ.
ÊÜôé ìïõ ëÝåé üôé ï Èßïíôïñ ÌðÜãêïõåë
äå è'áíôÝîåé ðïëý ôçí êáôÜóôáóç áõôÞ.
Íáé, ßóùò.
ÁëëÜ ï Êüïõë ÖÜéöåñ èá ìðïñïýóå.
Èåò íá ìïõôñþóåéò; Èá ôï êÜíåéò áýñéï.
¸÷ïõìå äïõëåéÜ íá êÜíïõìå.
Áîßæåé ðñáãìáôéêÜ 125 åêáôïììýñéá äïëÜñéá;
Áîßæåé ôá äéðëÜóéá.
Êé áí áñíçèïýí íá ìáò ôçí ðáñáäþóïõí;
¹ ðëçñþíïõìå ãéá ôç Óêýëëá Þ óêïôþíïõìå ãé'áõôÞí.
Öåíãê. ÐñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
Äþóôå ìïõ Ýíá äåõôåñüëåðôï ëßãï ðáéäéÜ, Ýíá äåýôåñï.
Äå ìðïñïýìå íá êÜíïõìå èüñõâï ðáñáðÜíù áðü 10 íôåóéìðÝë.
¸÷åéò äýï ôÝôïéá;
Âåâáßùò.
Èá äïõëÝøåé áõôü óùóôÜ;
ËïãéêÜ.
¼÷é ìüíï ç óõóêåõÞ
ôï üëï ó÷Ýäéï.
ÈÝëù íá ðù, Ý÷ïõìå ðééèáíüôçôåò;
ÓéãïõñÝøïõ üôé ïé ôñýðåò åßíáé óôá óùóôÜ óçìåßá. (3ç ÁôÜêá ôïõ Ëéíê óÞìåñá)
Ëïéðüí, ðïõ âñéóêüìáóôå;
Ç ÃêñÝôóåí äåí ðÞñå ôçí 6ç êÜñôá.
×ñåéáæüìáóôå ôçí 6ç êÜñôá Íôïí.
Ôï îÝñù.
Áí äåí ðÜñïõìå ôçí 6ç êÜñôá äå èá ìðïñÝóïõìå íá êñáêÜñïõìå ôç Óêýëëá.
Ôï îÝñù.
ÎÝñïõìå üôé ìåôáêéíïýí ôç Óêýëëá óÞìåñá,
üôé äå ìðïñïýìå íá ìðïýìå Ýôóé áðëÜ óôï ãñáöåßï ôïõ Óôñáôçãïý
êáé íá ðÜñïõìå ôçí êÜñôá.
¢ñá ôé ìáò ìÝíåé;
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ôñüðïò!
- ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé ôñüðïò! - ¼÷é ÷ùñßò íá ÷Üóïõìå êé Üëëïí Üíôñá.
Ðßóôåøå Ý÷ù ðåñÜóåé üëç ôç âäïìÜäá óêåðôüìåíïò Ýíá ó÷Ýäéï
ãéá íá ðÜñïõìå ôçí 6ç êÜñôá êé üëá ôá óåíÜñéá êáôáëÞãïõí ì'Ýíáí áðü ìáò
íá Ý÷åé üðëï óôïí êñüôáöï êé áõôü äåí åßíáé áðïäåêôü.
Êïßôá, ç ÃêñÝôóåí ìïõ Ýäùóå êÜðïéåò
ðëçñïöïñßåò ãéá óÝíá
ìðïñåß íá âïçèÞóïõí. (Ôéò öùôï ðïõ Ýâãáæå!)
Ï áãïñáóôÞò ìüëéò åìöáíßóôçêå.
ÌÜèå ôé åôïéìÜæïõí.
Êýñéå Öåíãê, ÷áéñüìáóôå ðïëý ðïõ Þñèáôå íá ìáò äåßôå.
Ðåñßìåíá üôé üôáí èá îáíáâñéóêüìáóôáí
ïé ôñåéò ìáò...óôï ßäéï äùìÜôéï
Èá åß÷áôå êÜôé ãéá ìÝíá.
ÁõôÝò Þôáí êé ïé äéêÝò ìáò ðñïóäïêßåò
áëëÜ áíôéìåôùðßóáìå êÜðïéåò äõóêïëßåò óôçí ðïñåßá.
Ôþñá, ãéá íá óéãïõñÝøïõìå ôçí áóöáëÞ
áíÜêôçóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ìáò... ÷ñåéáæüìáóôå ôç âïÞèåéÜ óáò.
¿ñá íá ðçãáßíïõìå.
¼ëá áõôÜ ôá ïöÝëç åßíáé ðôÞóç. (Áðü ðïßçìá åßíáé)
ºóùò ï ðáôÝñáò ìïõ åôïßìáæå êÜôé.
Áí üëïé ðåèÜíïõí
åðåéäÞ ðñïóðáèïýìå íá "ñßîïõìå" ôçí åôáéñßá
êé åãþ åðéæÞóù åðåéäÞ...
åðåéäÞ Þìïõí Üññùóôïò...
ðùò èá æÞóù ìåôÜ áð'áõôü;
Èá ôï îåðåñÜóåéò.
Äåí ðÜù óôï íïóïêïìåßï.
Ôé;
Ëéíê, ìðåò óôï áõôïêßíçôï.
¸ñ÷ïìáé ìáæß óáò.
Áí åß÷á áêüìá ôçí Üäåéá ôïõ ãéáôñïý
èá ôçí Ý÷áíá ì'áõôü.
Áõôü ôï äßíïõí óõíÞèùò óôïõò åðéëçðôéêïýò
Èá óôáìáôÞóåé ôéò åîÜñóåéò ôùí íåõñþíùí óïõ
ãéá ôéò åðüìåíåò ôñåéò þñåò
þóôå íá åßíáé áðßèáíï
íá ðÜèåéò êñßóç áõôÞ ôçí þñá.
ÁëëÜ ÌÜéêë, ïðïéáäÞðïôå øõ÷éêÞ Þ óùìáôéêÞ Ýíôáóç...
Ôï êáôÜëáâá
Ôï åííïþ!
Äå èÝëù íá êïõíçèåßò åêôüò áí åßíáé áðïëýôùò áðáñáßôçôï.
Êáé ìüëéò ôåëåéþóåé áõôü èá óå ðÜù óôï íïóïêïìåßï.
Åßóáé êáëÜ;
Èá ðÜåé áêñéâþò üðùò ôï ó÷åäéÜóáìå.
Óôï õðüó÷ïìáé.
Äåí ðñïóåý÷ïìáé ãéá ìÝíá. (Ç áôÜêá ôïõ åðåéóïäßïõ)
ÐÜìå!
ÈÝëáôå íá ìå äåßôå;
Åßíáé ç äåýôåñç ôñßôç ôïõ ìÞíá.
Äåí Ý÷åéò íá ãåõìáôßóåéò ìå ôïõò "áåôïýò êáé ôïõò áããÝëïõò";
ÓêÝöôçêá íá ôï áöÞóù ãéá óÞìåñá.
Ìå öùíÜîáôå ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôá ó÷ÝäéÜ ìïõ ãéá ãåýìá;
Åß÷åò äßêéï.
Áí äåí Þóïõí åóý, èá ôçí åß÷áìå ÷Üóåé.
- Åßíáé íåêñÞ; - Áò ðïýìå üôé
äå èá ìáò îáíáåíï÷ëÞóåé ðïôÝ îáíÜ.
ÁëëÜ èÝëù íá ìåôáêéíçèåß ç Óêýëëá. ÁìÝóùò ôþñá.
Ïé ìç÷áíéêïß åôïéìÜæïõí ãéá ôçí ðôÞóç ôï C-130.
Ìüëéò õðïãñÜøïõí, åßìáóôå Ýôïéìïé íá öýãïõìå.
Ôçëåöþíçóå óôïõò õðüëïéðïõò êáôü÷ïõò ôùí êáñôþí öÝñ'ôïõò åäþ.
Óå ðÞñå ï Óåëö
ãéá ôï öéÜóêï ìå ôïí Óôñáôçãü;
Öýãå ñå áðü äù.
¸ôóé ãéá åðéâåâáßùóç,
ç 6ç êÜñôá åßíáé ìÝóá óôïõò óôü÷ïõò ìáò, óùóôÜ; Êýñéïé;
Ôï ðáé÷íßäé åßíáé ðñïó÷åäéáóìÝíï.
Ï ÌÜéêë Ý÷åé ó÷Ýäéï ãéá íá ðÜñåé ôçí êÜñôá;
¸÷ù äïõëÝøåé ìå ôï ÌÜéêë Óêüöéëíô óôï ðáñåëèüí
êáé ìáæß êáé åíÜíôéÜ ôïõ.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá êáôÝâåé åêåß êÜôù
÷ùñßò íá Ý÷åé ó÷Ýäéï óôï ìõáëü ôïõ þóôå íá ôåëåéþóåé ôç äïõëåéÜ.
Ìïõ ôçëåöþíçóå Ýíáò ðáëéüò ößëïò.
ï ïðïßïò Üêïõóå ãéá ôç Óêýëëá
êáé Þèåëå íá ìðåé óôï êüëðï.
Äçìïðñáóßá;
Èá êÜíåé ðñïóöïñÜ 200 åêáôïììýñéá.
¸ãêõñï áõôü;
Äåí îÝñù åôïßìáóá Ýíá ìÝñïò þóôå
íá ìðïñÝóïõìå íá ìéëÞóïõìå.¸÷åéò óôõëü;
¸íá ëåðôü.
1917 Ðéñìïíô.
1...9....1...7
Ðéñìïíô. Ôï 'ãñáøá.
¸ñ÷ïìáé.
Êáëü óáò áðüãåõìá.
åõ÷áñéóôïýìå ðïõ êáëÝóáôå ôç ÃêÝéô.
¸÷ù êÜðïéåò äéáðñáãìáôåýóåéò ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò
ìå ôïí áãïñáóôÞ ãéá íá ìéëÞóïõìå
Èá ãõñßóù áìÝóùò.
Ôá ëÝìå áñãüôåñá.
Íáé, ðåñéìÝíåôå ðáñáêáëþ;
Ùñáßá,
áõôü åßíáé.
¸÷åé êáíåßò åñùôÞóåéò
ìå ôï ôé ðñÝðåé íá êÜíåé;
Ç ôñýðá ðïõ Ýêáíåò óôïí ôïß÷ï óÞìåñá...
Ìüëéò öôÜóïõìå åêåß, áí êÜíïõìå èüñõâï
ôá êýìáôá ôïõ Þ÷ïõ èá ðåñÜóïõí ìÝóá áð'ôïí ôïß÷ï
êáé èá ôá ðéÜóïõí ïé áéóèçôÞñåò óôçí Üëëç ðëåõñÜ.
Ïðüôå áð'áõôü ôï óçìåßï êáé ìåôÜ ÷ñåéáæüìáóôå áðüëõôç çóõ÷ßá.
¢ëåî, êáëÞ ôý÷ç
Êé åóý.
Åßóôå Ýôïéìïé;
ÐñÝðåé íá ðåñÜóïõìå áðü äýï ôïß÷ïõò
Ýíáí ôóéìåíôÝíéï, Ýíá ãõÜëéíï
êáé ÷ùñßò êáèüëïõ èüñõâï.
Ãéá íá ðåñÜóïõìå áðü 'êåé
ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï.
Ãéá íá äçìéïõñãÞóïõìå
çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï, ìå ôç äýíáìç
ðïõ èÝëïõìå, èá ÷ñåéáóôïýìå
êáíÜ äõï ìðáôáñßåò áõôïêéíÞôïõ.
...Áò áñ÷ßóïõìå ìå ôïí ôóéìåíôÝíéï ôïß÷ï.
Óïýêñå ôñýðçóåò åêåß óùóôÜ;
Íáé, åßíáé ïðëéóìÝíïò ìå áôóÜëéíåò ßíåò, üðùò åßðåò.
Åßóáé óßãïõñç üôé åßíáé áõôü;
1979 Ëåùöüñïò Ðßñìïíô.
Ðüôå "êáèÜñéóåò" äùìÜôéï ôåëåõôáßá öïñÜ;
Óôçí áêáäçìßá.
ÊáëÜ, áêïõëïýèá åìÝíá.
Ãéáôß ç ÃêñÝôóåí êé ï ÌðÜãêïõåë äåí Ý÷ïõí êáíÝíá óåâáóìü ãéá ôçí áíèñþðéíç æùÞ.
Áí ðÜíå íá âãÜëïõí üðëï, ðõñïâüëçóÝ ôïõò. -Ok.
Ðñïóðáèïýí íá ôñÝîïõí, ðõñïâüëçóÝ ôïõò.
Áí êÜíïõí ïôéäÞðïôå áð'ôï íá ðÝóïõí óôá ãüíáôá ìå ôá ÷Ýñéá
- ...ðßóù áð'ôï êåöÜëé. - Ðõñïâïëþ!
Ìçí áóôï÷Þóåéò.
ÐñÜêôïñá Óåëö...
Óå ðåñéìÝíáìå.
Ï Öåíãê åßíáé. Ôïõò Ýðéáóå.
¼ôáí ðåñÜóïõí ïé Óêüöéëíô êáé ÌðÜñïïõò ôçí ðüñôá
äùó'ôïõò ôçí åõêáéñßá íá ðáñáäùèïýí.
Áí ìðïñÝóïõìå í'áðïöýãïõìå ôçí áíôéìåôþðéóç èá åßíáé ôï êáëýôåñï óåíÜñéï.
Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá äþóïõí ôç Óêýëá ÷ùñßò íá ðáëÝøïõí.
Áí ðáßîïõí Ýôóé èá áíôáðïäþóïõìå åõãåíéêÜ.
125 Åêáôïììýñéá äïëÜñéá.
Ìüíï ôï êåñáóÜêé ëåßðåé áð'ÜõôÞí ôçí çëéüëïõóôç ìÝñá
Ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ôïí ÌðÜñïïõò óïõ, êáé ôï Ìá÷üïõí êáé ôï Óïýêñå.
ÁðëÜ Üóå ôïí Óêüöéëíô ãéá ìÝíá.
Åßíáé Ýôïéìï ôï C-130.
Åßíáé þñá.
Åõ÷áñéóôþ.
Ï Ïñåí,Ôáî÷ïñí êé ï ¸íôéóïí åßíáé óå áíáìïíÞ.
ï Óêïýíôåñé Þôáí óôï Ëáò ÂÝãêáò.
Ëåò íá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôç ÍåâÜäá,
íá áðïãïñÝøåé ôïí ôæüãï;
ÁìöéâÜëëù.
Ôï áåñïðëÜíï èá åßíáé åäþ óå ìéá þñá.
Ôüôå ðñïëáâáßíåéò ôï ãåýìá óïõ.
Ðñïôéìþ íá ìåßíù.
Ôþñá ðåñéóóüôåñï áðü ðïôÝ,
÷ñåéáæüìáóôå ôçí õðïóôÞñéîç áð'ôï áóôõíïìéêü óþìá.
Èá óå ðÜñù ôçëÝöùíï
-¼ôáí èá åßìáóôå Ýôïéìïé íá öýãïõìå... -ÓôñáôçãÝ...
Äåí Ý÷åéò ôßðïôá Üëëï íá áíçóõ÷åßò.
Ëßæá;
Ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ.
×ñåéÜæïìáé ìéá ïìÜäá êÜôù áìÝóùò!
ÌåôÜöñáóç / Óõã÷ñïíéóìüò: GreekSubs
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ WWW.GREEKSUBS.WS