Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
¸÷åéò õðïèáëÜìéï áéìÜôùìá.
Ï ãéáôñüò ðéóôåýåé üôé ÷ñåéÜæåóáé åã÷åßñçóç,
äéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá ðåèÜíåéò.
Äåí õðáêïýò óå äéáôáãÝò;
Õðáêïýù óå äéáôáãÝò, êýñéå.
ÁðëÜ ü÷é áðü óáò ðëÝïí.
Èá åß÷á ðåèÜíåé ó' áõôü ôï ôñáðÝæé áí äåí Þóïõí åóý, ãéáôñÝ.
Ôé;
¿ñá íá Ýñèåéò óðßôé.
Èá ìå âïçèÞóåéò íá âñù íÝï áãïñáóôÞ ãéá ôç Óêýëëá.
Ô' üíïìÜ ôïõ åßíáé ÂÜéêáí, êáé äåí åßíáé áãïñáóôÞò, åßíáé äéáêéíçôÞò.
ÐÜìå.
Ï ÌðÜãêãïõåë èá ìåßíåé åäþ.
Óå ðñïåéäïðïßçóá íá ìç ìå ðñïäþóåéò.
¸÷åé ðåñÜóåé êáéñüò, ÃêñÝôóåí. Ðïéïò åßíáé áõôüò;
Åßìáé áõôüò ðïõ êñáôÜåé ôç Óêýëëá.
Åßíáé áôåëÞò. Ëåßðåé Ýíá êïììÜôé, ðïíçñÝ.
Ãåéá óïõ, Íôïí.
Íïìßæù üôé Ý÷åéò êÜôé ðïõ ìïõ áíÞêåé.
Ìïëþí ëáâÝ.
ÁðëÜ ãéá íá óïõ ôï èõìÞóù, áõôü äåí åßíáé ìáãéêü åëéîÞñéï.
×ñåéÜæåóáé íïóïêïìåßï.
×ñåéÜæåóáé êáíïíéêü åîïðëéóìü.
ÌÜëëïí ÷ñåéÜæåóáé êé Ýíá ãéáôñü
ðïõ Ý÷åé áêüìá ôçí Üäåéá Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò.
Ðñþôá èá ðÜñïõìå ôç Óêýëëá
êáé ìåôÜ èá ðÜù óôï íïóïêïìåßï.
Ôåëåßùóåò;
Êïíôåýù.
ÕðïèÝôù üôé åßóáé Ýôïéìïò íá ìéëÞóïõìå ôþñá;
ÂáóéêÜ, åßìáé Ýôïéìïò íá óõíáíôçèïýìå.
¸÷ù ìéá êáëýôåñç éäÝá.
¼ëïé Ýîù!
Åßóôå ðåñéêõêëùìÝíïé.
¸ëá Ýîù ìå ôï êïììÜôé ôçò Óêýëëáò, ÌÜéêë.
Åóý ðñþôïò.
¸ëá Ýîù, áëëéþò èá óáò âãÜëù ìå ôïí êáðíü.
Êé áí ãßíåé ôï ôåëåõôáßï, Ý÷ù Ýíá ãåìÜôï ãåìéóôÞñá ìå 30 óöáßñåò.
Åßóáé óßãïõñïò üôé äåí èá óå ðåôý÷åé ïýôå ìßá;
Ãéáôß ðéóôåýåéò üôé èá öýëáãá ôï êïììÜôé ðÜíù ìïõ;
Ã“Ã¥ Ã®ÃÃ±Ã¹, ÃŒÃœÃ©ÃªÃ«.
Ã„Ã¥ Ã¨Ã¡ Ã¡Ã¶ÃžÃ³Ã¥Ã©Ã² Ã¡ÃµÃ´Ã¼ Ã´Ã¯ Ã°Ã±ÃœÃ£Ã¬Ã¡ Ã¡Ã°Ã¼ Ã´Ã¡ Ã¬ÃœÃ´Ã©Ã¡ Ã³Ã¯Ãµ.
ÅðéìÝíù óôçí áñ÷éêÞ ìïõ ðñïóöïñÜ:
Ìïëþí ëáâÝ.
Ùñáßá...
Ìåßíåôå ÷áìçëÜ. ÁöÞóôå ôïí êáðíü íá öôÜóåé óôï ôáâÜíé.
Åßíáé ìåãÜëïò ÷þñïò, áëëÜ áí ðÜñåé ðåñéóóüôåñï êáðíü
èá ðÜèïõìå áóöõîßá.
Ðïý åßíáé ï Ëßíêïëí;!
Ãéá íá äïýìå, ÌÜéêë.
Prison Break Season 4 - Episode 14 - Just Business
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Ocelot12
Ùñáßá, ôþñá ðÜìå ìéá âüëôá íá ðÜñïõìå ôç Óêýëëá.
Áëëéþò èá öáò ìéá óöáßñá óôï êåöÜëé.
Áõôü äå èá ãßíåé.
ÄïêßìáóÝ ìå.
ÊáëçìÝñá...
Ùñáßá... ôþñá ðïõ åßìáóôå üëïé õðü ôçí áðåéëÞ üðëïõ,
áò ìéëÞóïõìå, åíôÜîåé;
ÊáëÜ.
Áñ÷éêÜ ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò... óå ðïéïí ìéëÜù, Íôïí;
ÌéëÜò ìå êÜðïéïí ðïõ îüäåøå 17 ÷ñüíéá
õðçñåôþíôáò ôçí êõâÝñíçóç, óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò.
ÎÝñåéò ðïéï Þôáí ôï óõíïëéêï áíôÜëëáãìá;
Ôßðïôá. ÌçäÝí.
ÁëëÜ ìïéÜæïõìå ðïëý, ÌÜéêë,
êáé óôçí ïõóßá, èÝëïõìå ôï ßäéï ðñÜãìá
êáé åãþ Ý÷ù ôïí ôñüðï íá ôï áðïêôÞóïõìå.
Ðþò äçëáäÞ;
¸÷ù áãïñáóôÞ ãéá ôç Óêýëëá.
¸íáí Üíèñùðï ðïõ èÝëåé íá êáôáóôñÝøåé ôçí Åôáéñåßá üóï ôï èÝëåéò êé åóý.
Êáé åßíáé äéáôåèåéìÝíïò íá äþóåé ðïëëÜ ëåöôÜ ãé' áõôü.
Ðüóá;
ÅííÝá øçößá... óå ëïãáñéáóìü ôçò åðéëïãÞò óáò.
Ïñßóôå ëïéðüí.
¹...
ìðïñåßôå íá áêïëïõèÞóåôå ôéò áñ÷Ýò óáò.
Äåí åíäéáöÝñïìáé.
Êïßôá, óå Ýêáøá, óùóôÜ;
Êáé èá æçôïýóá óõããíþìç, áëëÜ ðïéï ôï íüçìá;
Åßìáóôå üëïé åêôåèåéìÝíïé ôþñá.
ÁëëÜ äå èá ìðïñïýìå íá êñõöôïýìå áðü ôçí Åôáéñåßá áí äåí Ý÷ïõìå ëåöôÜ.
Ðïéïò åßíáé ï áãïñáóôÞò;
Åßíáé ðñþçí ðñÜêôïñáò ôçò Åôáéñåßáò êáé Ý÷åé êÜèå ëüãï íá ôç ìéóåß.
¼ðùò êáé ï ðáôÝñáò óïõ.
ÌÜéêë;
ÐñÝðåé íá ôïí óõíáíôÞóù ðñþôá.
Ìðïñþ íá ôï êáíïíßóù.
Êáé ãéá íá îÝñåéò, áõôü...
...äåí Þôáí ðñïóùðéêü, Þôáí áðëÜ äïõëåéÜ.
Èá åßìáóôå óå åðáöÞ.
ÌÝíïõìå óôï ó÷Ýäéï, åíôÜîåé;
Èá ðÜñïõìå ôç Óêýëëá.
ÐåñéìÝíïõìå íá áêïýóïõìå íÝá áðü ôïí ¢ëåî.
ÅíôÜîåé;
Ãåéá óïõ, ¢ëåî.
¹ñèåò.
ÐÜíôá Ýñ÷ïìáé...
...åéò âÜñïò ôçò äïõëåéÜò ìïõ.
Ôéò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò,
Ýëáâá ìÝñïò óå ìéá áíåðßóçìç åðé÷åßñçóç,
ïñãáíùìÝíç áðü ôï ÔìÞìá Åóùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí.
Öåëßóéá, ìå ôïõò áíèñþðïõò ðïõ äïõëåýù,
åßìáóôå ðïëý êïíôÜ óôï íá âñïýìå
ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ôçí Åôáéñåßá:
Ôç ìáýñç ëßóôá ôïõò. Ìðïñïýìå íá ôçí ðÜñïõìå. Ïíüìáôá, áñéèìïß...
Êïßôá, äå èÝëù íá ìðëå÷ôþ ìå ôá óõìöÝñïíôá ôçò êÜèå õðçñåóßáò.
Ïðüôå áí áõôÞ åßíáé åðé÷åßñçóç ôùí Åóùôåñéêþí...
Ôï Åóùôåñéêþí Ýèáøå ôçí åðé÷åßñçóç, äå ìðïñïýìå íá åðáíÝëèïõìå.
ÁëëÜ ìðïñïýìå áêüìá íá êáôáóôñÝøïõìå ôçí Åôáéñåßá,
ïðüôå ç åñþôçóÞ ìïõ åßíáé ç åîÞò:
Ðïéïí îÝñåéò óôï F.B.I. ðïõ íá ìðïñåßò íá åìðéóôåõôåßò;
Åìðéóôåõüìïõí åóÝíá, ¢ëåî.
¸÷ù ÷Üóåé ðïëëÜ ðñÜãìáôá áõôïýò ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò,
êáé ç åìðéóôïóýíç óïõ äåí åßíáé ôï ëéãüôåñï.
ÁëëÜ äåí Ýñ÷ïìáé óå óÝíá ìå Üäåéá ÷Ýñéá.
Ç Óêýëëá õðÜñ÷åé.
ÁëëÜ áí äå èÝëåéò íá Ý÷åéò ó÷Ýóç ì' áõôü, ôï êáôáëáâáßíù.
Äåí ðåéñÜæåé, ìðïñþ íá öýãù.
Íáé, õðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ ßóùò íá ìðïñåß íá âïçèÞóåé.
Êýñéå, õðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 10 åêáôïììýñéá ðñüóùðá óôï Ëïò ¢íôæåëåò.
Áêüìá êáé ìå ôïõò äïñõöüñïõò ôçò NSA êáé ôçò CIA, èá åðåîåñãáæüìáóôå
åêáôïììýñéá ãêéãêáìðÜéô ðëçñïöïñéþí.
Ïé ðéèáíüôçôåò íá âñïýìå ôïí Íôïí Óåëö êáé
ôïí Óêüöéëíô êáé ôïí ÌðÜñïïõò... äåí åßíáé êáëÝò.
Ôüôå, áò áõîÞóïõìå ôéò ðéèáíüôçôåò.
Ï Óåëö êáé ôá áäÝñöéá
ìðïñåß íá Ýêëåøáí ôç Óêýëëá, áëëÜ êáíåßò ôïõò äåí Ý÷åé
ôéò äéáóõíäÝóåéò ãéá íá ôçí ðïõëÞóåé.
ÐñïóèÝóôå ôï ðñüóùðï ôçò ÃêñÝôóåí óôçí áíáæÞôçóç.
Äå èá åßíáé åõðñüóäåêôç óôï óôñáôüðåäï ôïõ Óêüöéëíô.
Ïðüôå óõíäÝóôå ôçí åéêüíá ôçò ìå ôçí åéêüíá ôïõ Óåëö.
Áí âñïýìå áõôïýò ôïõò äýï ìáæß
ïðïõäÞðïôå óôï Ëïò ¢íôæåëåò, ôüôå Ý÷ïõìå âñåé ôç Óêýëëá.
Åßóáé ößëïò ìå ôç èåßá ìïõ ôçí ÃêñÝôóåí;
ÐÞãáéíå íá ðáßîåéò óôï äùìÜôéü óïõ. Èá Ýñèù êé åãþ óå ëßãï.
Ðïý åßíáé ï ìðáìðÜò ôçò;
Ç ÃêñÝôóåí äå ìéëÜåé ãé' áõôüí.
Ïðüôå, ç ¸ìéëõ äåí îÝñåé üôé åóý äåí åßóáé...
¼ôé ç ÃêñÝôóåí åßíáé ç ìáìÜ ôçò;
¼÷é. Êáé èá Þèåëá íá ìåßíåé Ýôóé.
×áñéôùìÝíï êïñéôóÜêé.
Ìçí ðåéñÜîåéò ôï êïñéôóÜêé ìïõ.
Áí åßíáé íá êÜíåéò êÜôé, êÜí' ôï óå ìÝíá.
Ôé íïìßæåéò üôé åßìáé;
¸íá ôÝñáò;
Ìáò êñáôÜò áé÷ìÜëùôïõò óôï ßäéï ìáò ôï óðßôé.
Åßìáé êé åãþ áé÷ìÜëùôïò üðùò êé åóý.
Áíïé÷ôü ëåõêü, Ýíôïíç ãñáììáôïóåéñÜ,
áíÜãëõöá ãñÜììáôá... ¹ìïõí ï Êüïõë ÖÜéöåñ.
Óåâáóôüò åðé÷åéñçìáôßáò,
êïñõöáßïò ðùëçôÞò óôï âïñåéïáíáôïëéêü ôìÞìá.
Êáé ôþñá åßìáé ðÜëé áé÷ìÜëùôïò ôçò ßäéáò ìïõ ôçò ôáõôüôçôáò.
Èßïíôïñ ÌðÜãêãïõåë, êáôÜäéêïò.
ÁëëÜ äå âáñéÝóáé. Åßìáóôå áõôïß ðïõ åßìáóôå, óùóôÜ;
Ôé ðïõëïýóåò;
Íá ìç óå íïéÜæåé.
ÁðëÜ íá åëðßæåéò üôé ç áäåñöÞ óïõ èá ôá êáôáöÝñåé.
Ç Åôáéñåßá êáôáóôñÝöåôáé êé åìåßò ðëçñùíüìáóôå,
åßíáé ðïëý êáëÞ óõìöùíßá.
Áõôüò ï ôýðïò åßíáé áðëÜ Üëëïò Ýíáò öéëüäïîïò Óôñáôçãüò Êñáíôæ.
Áò ðïýìå üôé ôïõ ðïõëÜìå ôç Óêýëëá êáé ç Åôáéñåßá êáôáóôñÝöåôáé,
îÝñåéò ôé èá ãßíåé ìåôÜ;
Ìßá Üëëç åôáéñåßá èá ÷ôéóôåß ðÜíù óôá åñåßðéá ôçò ðñïçãïýìåíçò.
Äåí ðïõëÜìå.
Åßìáé ìÝóá
Ï Óïýêñå ôá êáôÜöåñå.
ÕðÝñï÷á.
ÌÜèå äéåýèõíóç
Èá äïõëÝøåé áõôü;
Åßíáé óáí õðÝñç÷ïò.
Ìðïñåß íá äåé ìÝóá áðü ôá ðÜíôá.
ÖôÜíåéò óôá üñéÜ óïõ.
Ôüôå èá áõîÞóïõìå ôç äüóç.
Íáé, ôçí Ý÷ù áõîÞóåé,
êáé óå áõôü ôï óçìåßï ìßá ðéï áõîçìÝíç äüóç èá öÝñåé
ðåñéóóüôåñá óõìðôþìáôá áðü ôïí ßäéï ôïí üãêï.
Ôüôå èá ôá êáôáöÝñù ÷ùñßò áõôü.
Êáëýôåñá íá êÜôóåéò åäþ.
¢óå åìÝíá êáé ôïí Óïýêñå íá ôï áíáëÜâïõìå.
Èá Ýñèù.
Ãéáôß äåí ìðïñåß íá êáôáëÜâåé üôé ðñÝðåé íá ôï ôåëåéþóù áõôü;
¼ëá üóá óõíÝâçóáí,
üëá îåêßíçóáí ìå ôçí Åôáéñåßá.
ºóùò ü÷é ãéá ôïí Ëßíêïëí.
ºóùò ãé' áõôüí üëá îåêßíçóáí
ìå ôïí ìéêñü ôïõ áäåñöü íá ôïí âãÜæåé áðü ôç öõëáêÞ.
ÌÜéêë, ôïõ Ýóùóåò ôç æùÞ.
Áí óõìâåß êÜôé óå óÝíá,
èá ðåñÜóåé ôçí õðüëïéðç æùÞ ôïõ íïéþèùíôáò Ýíï÷ïò ãé' áõôü.
Ðåò ìïõ êÜôé,
ðüôå áñ÷ßæåé ìéá åõãåíÞò ðñÜîç íá ãßíåôáé öáíáôéóìüò;
Ï öáíáôéóìüò åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ôïõò íéêÞóïõìå.
Áêüìá êé áí óå óêïôþóåé;
¢íïéîå ôï ðïñô-ìðáãêÜæ.
ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ ÖÏÍÔËÏÑÉ
ÌÜéêë;
Ï Óïýêñå ìüëéò Ýóôåéëå ìÞíõìá. ÂñÞêå ôçí ÃêñÝôóåí êáé ôïí Óåëö.
Ùñáßá, ùñáßá.
Åßóáé åíôÜîåé;
Íáé, ãéá ôþñá.
ÅíôÜîåé.
- Ëéíê; - Íáé;
ÌåôÜ ôç äßêç óïõ, ôç ìÝñá ðïõ Þñèá íá óå äù óôç Öïî Ñßâåñ...
Ôé Ýãéíå ôüôå;
Ðßóôåõá üôé ôï Ýêáíåò.
Ðßóôåõá üôé óêüôùóåò ôïí ÔÝñåíò ÓôÝíôìáí.
Óáí üëïõò ôïõò Üëëïõò;
ÁëëÜ ìüëéò Ýöõãá...
¹îåñá üôé Þóïõí áèþïò.
Êáé Ýðñåðå íá óå âãÜëù áðü åêåßíï ôï ìÝñïò.
Ïðüôå, üôé êáé íá ãßíåé...
...äå ìåôáíïéþíù.
Ï Óêüöéëíô êñýâåé êÜôé óôéò ôïõáëÝôåò.
Íïìßæù üôé ìüëéò âñÞêáìå ôï êïììÜôé ðïõ ëåßðåé áðü ôç Óêýëëá. ÐÜñå ôïí ÂÜéêáí.
ÈÝëù íá ìéëÞóù óôçí êüñç ìïõ ðñþôá.
ÁðëÜ ðÜñ' ôïí, åíôÜîåé; Åßíáé ìéá ÷áñÜ.
ÎÝñù áðü êáéñü ôïí ÂÜéêáí.
Êáìßá áíôáëëáãÞ äå ãßíåôáé, åêôüò áí ôïõ ðù üôé åßóáé áîéüðéóôïò.
ÈÝëù íá ìéëÞóù óôçí êüñç ìïõ, ôþñá!
Íáé;
Äþóå ôï ôçëÝöùíï óôç ìéêñÞ.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá;
ÁðëÜ äùó' ôçò ôï ôçëÝöùíï.
Ðáñáêáëþ;
¸ìéëõ, ìùñü ìïõ, åßìáé ç èåßá ÃêñÝôóåí.
Ðïý åßóáé;
Äåí åßìáé ìáêñéÜ. Åßóáé åíôÜîåé;
Åßíáé Ýíáò êáêüò Üíèñùðïò åäþ.
¸ìéëõ, ìùñü ìïõ, èõìÜóáé ôïí êáêü Üíèñùðï
ðïõ Ýìåíå ìå ôç ìáìÜ óïõ ôç Ñßôá;
Áõôüí ðïõ óïõ öþíáæå üëç ôçí þñá;
Ôïí Ñüé;
Áõôüí.
Êáé ôé Ýðáèå ï Ñüé;
ÐÞãå óôï ìáãáæß ìéá ìÝñá
êáé äå ãýñéóå ðïôÝ.
ÓùóôÜ.
Êáé ðéóôåýù üôé áí äåí óïõ áñÝóåé áõôüò ï êáêüò Üíèñùðïò,
ôüôå ðïëý óýíôïìá èá öýãåé,
êáé äå èá ãõñßóåé ðïôÝ.
¸ôóé ëåò;
Ìùñü ìïõ, åßìáé óßãïõñç.
ÅíôÜîåé, áñêåôÜ.
¸ìéëç, êáëÞ ìïõ, äþóå ìïõ ôïí êáêü Üíèñùðï óôï ôçëÝöùíï.
¢êïõóÝ ìå. Èá óïõ ôçëåöùíÞóù
óå äýï þñåò íá óïõ ðù ôçí áêñéâÞ ôïðïèåóßá ôçò áíôáëëáãÞò.
Áí äåí Ý÷åéò íÝá ìïõ,
óêüôùóÝ ôéò êáé ôéò äýï.
ÐåñéìÝíåéò êÜðïéïí;
¼÷é.
Äåßîå Üíåôç.
×ñõóÞ ìïõ, ðÞãáéíå íá ðáßîåéò ãéá ëßãï ìå ôéò êïýêëåò óïõ.
Åßíáé åíôÜîåé, êáëÞ ìïõ, ðÞãáéíå óôï äùìÜôéü óïõ.
Ãåéá óáò!
Ôï üíïìÜ ìïõ åßíáé Ñáëö ÌðÝêåñ êáé ðïõëÜù Âßâëïõò
ãéá íá ìáæÝøù ÷ñÞìáôá ãéá ôçí Åêêëçóßá ôçò Áãßáò ÔñéÜäïò.
ÁíáñùôéÝìáé áí èá ìðïñïýóáôå íá îïäÝøåôå ðÝíôå ëåðôÜ
áðü ôï ÷ñüíï óáò ãéá íá ìéëÞóïõìå ãé' áõôü.
Åßìáóôå ëßãï... áðáó÷ïëçìÝíïé áõôÞ ôç óôéãìÞ, Ñáëö.
Ìðïñåßò íá îáíÜñèåéò áýñéï;
ÂáóéêÜ, óÞìåñá åßíáé ç ôåëåõôáßá ìÝñá ãéá ôïí Ýñáíï.
Åßðá üôé åßìáóôå áðáó÷ïëçìÝíïé.
ÐïôÝ äåí åßìáóôå ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïé ãéá ôïí Èåü.
Êáé ôé åßíáé ëßãá ëåðôÜ áðü ôï ÷ñüíï óáò
óå áíôÜëëáãìá ãéá ìéá èÝóç óôï âáóßëåéü Ôïõ;
Åßóáé ëßãï åðßìïíïò ãéá ðùëçôÞò Âßâëùí, Ýôóé äåí åßíáé, ößëå;
Åßìáé óå áðïóôïëÞ.
Íáé, óßãïõñá åéóáé óå áðïóôïëÞ, å;
- Ìá ôé êÜíåéò;! - Êëåßóå ôçí ðüñôá, êëåßóå ôçí ðüñôá!
- Åßíáé áðü ôçí Åôáéñåßá! - Ðïéá åôáéñåßá;!
ÖÝñå ìïõ óêïéíß íá ôïí äÝóù.
Åßíáé ìüíï Ýíáò ðùëçôÞò Âßâëùí!
ÖÝñå ìïõ óêïéíß ôþñá!
Ùñáßï óçìåßï ãéá óõíÜíôçóç, ¢ëåî.
Ðïëýò êüóìïò... äýï Ýîïäïé...
...ãùíéáêü ôñáðÝæé ìå ðëÞñç èÝá üëïõ ôïõ äùìáôßïõ...
Öáßíåôáé üôé áñ÷ßæåéò íá óõíçèßæåéò ôç æùÞ ùò öõãÜò.
¸ìáèá üôé ðÞñåò ðñïáãùãÞ.
Ôï äéêü óïõ ãñáöåßï.
Åíôõðùóéáêü.
¼ôáí äåí åßóáé íôñïðÞ ãéá ôï óþìá
Þ íáñêïìáíÞò, êáëÜ ðñÜãìáôá ìðïñïýí íá óïõ óõìâïýí.
Åßíáé êáèáñüò, Ìáñê.
Ó' åõ÷áñéóôþ, Öåëßóéá.
Êïßôá, óå îÝñù, Ìáñê.
Åßóáé êáëüò ðñÜêôïñáò, öéëüäïîïò,
ïðüôå èá ìéëÞóù óôï ìÝñïò ôïõ åáõôïý óïõ
ðïõ èÝëåé íá äåé ôï üíïìÜ óïõ ôõðùìÝíï åðßóçìá óôï ÷áñôß.
ÈÝëåéò íá åßóáé ðñþôïò óôç ëßóôá ãéá ôç èÝóç ôïõ áíáðëçñùôÞ äéåõèõíôÞ, å;
ÓùóôÜ. Ç Ëáíãê ìå åíçìÝñùóå.
¸÷åéò ðïëý ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò.
Äåí îÝñù áí Ý÷ù ðåñéóóüôåñåò áìöéâïëßåò ãéá Ýíáí áðïôõ÷çìÝíï ðñþçí ðñÜêôïñá
Þ ãéá ôïí ìõèéêü ïñãáíéóìü ðïõ ëÝãåôáé "Åôáéñåßá".
¹ñèåò ìÝ÷ñé åäþ ãéá Ýíá ìýèï;
Ôé èÝëåéò, ¢ëåî;
Ç Öåëßóéá ìïõ åßðå üôé Ý÷åéò ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ Ãåíéêïý ÅéóáããåëÝá.
ÓùóôÜ.
Ôï F.B.I. åßíáé äéåöèáñìÝíï.
Ôï ÔìÞìá Åóùôåñéêþí ÕðïèÝóåùí åßíáé äéåöèáñìÝíï.
×ñåéÜæïìáé êÜðïéïí ðïõ íá ìðïñþ íá åìðéóôåõôþ. Ìðïñþ íá åìðéóôåõôþ åóÝíá;
Áí âñåéò âÜóéìåò ðëçñïöïñßåò åíáíôßïí ôçò Åôáéñåßáò...
Èá óå óõíïäåýóù óôï ãñáöåßï ôïõ Ãåíéêïý ÅéóáããåëÝá åãþ ï ßäéïò.
Èá ôéò âñïýìå.
¢ëåî, ìßëçóÝ ìïõ.
Íïìßæù ðùò âñÞêá êÜðïéïí áðü ôçí êõâÝñíçóç ðïõ ìðïñïýìå íá åìðéóôåõôïýìå.
Ðüóï êïíôÜ åßóôå óôï íá ðÜñåôå ôç Óêýëëá;
- Ðïëý. - ÌÜéêë...
¸÷ù êÜíåé ìéá óõìöùíßá åäþ. ÐñÝðåé íá êÜíåéò êé åóý áõôü ðïõ ðñÝðåé.
Ìçí áíçóõ÷åßò.
Èá ðÜñïõìå ôç Óêýëëá.
ÅíôÜîåé.
Êïßôá ôé âñÞêá.
ÁëëÜ äå ìðïñïýìå íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå.
Íáé, ìðïñïýìå.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ðáò íá ðÜñåéò óðñÝé ìáëëéþí êé Ýíáí áíáðôÞñá.
Ôé åßíáé áõôü;
Ç ðáñáßôçóÞ ìïõ.
Ëßæá, ðñïóðÜèçóá íá óå ðñïóôáôÝøù áðü ïôéäÞðïôå
ðßóôåõá üôé äå èá ìðïñïýóåò íá áíôÝîåéò.
Ôï ìüíï ðñÜãìá áðü ôï ïðïßï ìå ðñïóôÜôåøåò
Þôáí ôï íá îÝñù ðïéïò åßóáé ðñáãìáôéêÜ.
Ôþñá îÝñù.
¹èåëá ãéï.
Êýñéå...
ÔñáâÞ÷ôçêå ðñéí áðü ìßá þñá.
Åß÷áôå äßêéï, ç ÃêñÝôóåí åßíáé ìå ôïí Óåëö.
Ç áðïóôïëÞ óáò åßíáé ç áóöáëÞò áíÜêôçóç ôçò Óêýëëáò.
Ðïéïé åßíáé ïé êáíüíåò üôáí ôïõò äïýìå;
Äåí õðÜñ÷ïõí êáíüíåò, ðõñïâïëåßôå åí øõ÷ñþ.
Îåíïäï÷åßï Öüíôëïñé, êÝíôñï ôçò ðüëçò.
Ðïéïò óå Ýóôåéëå;!
Ç Åêêëçóßá ôçò Áãßáò ÔñéÜäïò.
Øåýôç!
¸÷åéò ôñåëáèåß ôåëåßùò;!
×ôõðÜò Ýíáí ðùëçôÞ Âßâëùí!
Äåí åßìáé ï Óêüöéëíô,
äåí åßìáé ï ÌðÜñïïõò,
äå öôáßù åãþ ãéá ôßðïôá, áöÞóôå ìå Þóõ÷ï!
Äåí Ý÷ù ó÷Ýóç ìå áõôÞ ôçí...
...Åôáéñåßá!
Äåí îÝñù ôßðïôá, ôï ïñêßæïìáé.
ÊïßôáîÝ ôïí! Óå ðáñáêáëþ ðïëý, áðëÜ êïßôáîÝ ôïí!
Óïõ ìïéÜæåé ãéá êÜðïéïò ìõóôéêüò ðñÜêôïñáò;!
ÌïéÜæïõí óõíçèéóìÝíïé!
¸ôóé óå ðéÜíïõí!
Êïßôá åäþ, ôï ðïñôïöüëé ôïõ, åíôÜîåé;
¸÷åé Üäåéá ïäÞãçóçò áðü ôçí Êáëéöüñíéá.
"Ñáëö ÌðÝêåñ", åíôÜîåé;
¸÷åé ìéá êÜñôá âéâëéïèÞêçò êáé ìéá êÜñôá ðñïóåõ÷Þò.
Áõôü åßíáé ðïëý ðåéóôéêü.
Êïßôáîå áõôü.
"Åëåõèåñßá, ÔéìÞ, Ðáôñßäá.
ÍïôéïáíáôïëéêÞ óôñáôéùôéêÞ áêáäçìßá, ôÜîç ôïõ '98."
Ðüóïõò ðùëçôÝò Âßâëùí îÝñåéò ðïõ áðïöïßôçóáí
áðü óôñáôéùôéêÞ áêáäçìßá;!
¼÷é! Äåí ðÞãá óôç ÍïôéïáíáôïëéêÞ! Åßíáé ôï äá÷ôõëßäé ôïõ ìéêñïý ìïõ áäåñöïý!
Óêïôþèçêå óôç ÂáãäÜôç ðÝñõóé!
¹ôáí ìéá âüìâá óå áõôïêßíçôï...
Ô' ïñêßæïìáé...
¢êïõóÝ ìå...
Áõôü âãÜæåé íüçìá.
ÅíôÜîåé...;
Áõôü âãÜæåé íüçìá.
Óå ðáñáêáëþ...
Äå èá ðÜìå ðïõèåíÜ!
¼÷é ìÝ÷ñé íá ìïõ ôçëåöùíÞóïõí!
ÊÜíåé 25 äïëÜñéá ç ìßá þñá.
Äå èÝëïõìå äùìÜôéï.
Åå, øÜ÷íù ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Ôç ëÝíå ÃêñÝôóåí Ìüñãêáí.
Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå óå ðïéï äùìÜôéï åßíáé;
Áí èÝëåôå ðëçñïöïñßåò, êáëÝóôå ôï 11888.
Ôþñá ôé ëåò;
Êáìßá ÃêñÝôóåí Ìüñãêáí.
Êáìßá åðéóôñïöÞ ÷ñçìÜôùí.
¸÷åé ýøïò ðåñßðïõ 1,74,
åßíáé ìåëá÷ñéíÞ ìå ãáëÜæéá ìÜôéá,
êáé öáíôÜæïìáé üôé èá îå÷þñéæå
óå Ýíá ôÝôïéï ùñáßï ìÝñïò...
ÄùìÜôéï 308.
Åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý.
Ìçí ïõñåßôå óôçí óêÜëá.
Áõôüò åßíáé ï ÷ñõóüò êáíüíáò.
Íáé.
Íáé, åßíáé óôïí ôñßôï üñïöï,
óôï ìðñïóôéíü ìÝñïò ôïõ îåíïäï÷åßïõ,
áñéóôåñÜ áðü ôï êÝíôñï.
Ôï âñÞêá, åõ÷áñéóôþ.
Ôñßôïò üñïöïò, áñéóôåñÜ áðü ôï ìðáëêüíé.
Ðåñßìåíå óôçí ôáñÜôóá åêåß áðÝíáíôé.
Ç Óêýëëá åßíáé ó÷åäüí ïëïêëçñùìÝíç,
åßíáé üëá åíôÜîåé áðü ôçí ðëåõñÜ óïõ;
Äþóå ìïõ íá ìéëÞóù óôçí ÃêñÝôóåí.
¼÷é, ìéëÜò ìáæß ìïõ.
Ï áãïñáóôÞò Ý÷åé óõìöùíÞóåé...
Äåí åßíáé Üôïìï ðïõ èÝëåéò íá ôïí áöÞóåéò íá ðåñéìÝíåé.
Ðáñïìïßùò.
ÁðëÜ óéãïõñÝøïõ üôé Ý÷åé Ýôïéìá ôá ëåöôÜ.
¢êïõóÝ ìå, çëßèéå.
Åßóáé óôá âáèéÜ íåñÜ ôþñá, ôïõëÜ÷éóôïí êÜíå ðùò êïëõìðÜò.
Êáé ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ôçëåöùíÞóù, èÝëù íá ìéëÞóù óôçí ÃêñÝôóåí.
¼÷é, ü÷é, ü÷é, åóý ÜêïõóÝ ìå, åíôÜîåé;
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá êáëÝóåéò, êáëýôåñá íá åßíáé
ãéá íá ìïõ ðåéò üôé ôá ëåöôÜ åßíáé Ýôïéìá, êáôÜëáâåò;
Åìðñüò.
¸ëåãá üôé èá 'ðñåðå íá îÝñåéò,
Ýíáò Üíôñáò êáé ìéá ãõíáßêá Þñèáí êáé óáò Ýøá÷íáí.
- Ï Óêüöéëíô ìáò âñÞêå. - Ðþò;
Ðïéïò íïéÜæåôáé; ÁðëÜ åôïéìÜóïõ.
Ðñéí áðü ðüóç þñá;
ÌåñéêÜ ëåðôÜ.
Äå èÝëù öáóáñßåò åäþ ìÝóá!
Èá êáëýøù ôïí äéÜäñïìï.
Áí óõìâåß êÜôé, ðÜñå ôç Óêýëëá êáé öýãå.
Èá óå âñù.
ÅíôÜîåé.
¼ðùò åßðá êáé ðñéí, ðñüêåéôáé ìüíï ãéá äïõëåéÜ.
Ìçí êïõíçèåßò!
Ìðåò ìÝóá!
ÂïçèÞóôå ìå íá ôïí âÜëïõìå óôï âáí!
ÌÜéêë!
Ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé ç áðïèÞêç...
Ôï ôóéðÜêé!
Åßóáé óßãïõñïò üôé åßíáé åäþ;
Íáé, åßìáé óßãïõñïò.
Óýìöùíá ìå ôá ó÷Ýäéá ôïõ êôçñßïõ, ìðïñåß íá åßíáé ìüíï óå Ýíá ìÝñïò.
Êïßôá, ìçí êÜíåéò êáìéÜ âëáêåßá, åíôÜîåé ÃêñÝôóåí;
Èá ðÜñåéò ðßóù ôçí êüñç óïõ êáé ôá ëåöôÜ óïõ.
Èá óå äù óôï áìÜîé.
Ôïí öÝñáíå óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç.
Ðïéïò åßíáé åêåé;
Ôïõ äßíù 10 ê.å. êëïíÜæåðáì
êáé ôïí ìåôáöÝñù êÜôù. Óýíôïìá èá îÝñïõìå ðåñéóóüôåñá.
ÐñïóðÜèçóå íá ÷áëáñþóåéò.
Ìçí áíçóõ÷åßò, èá ðÜñïõìå ðßóù ôïí ÌÜéêë.
Ðþò; Ï Óåëö ðÞñå ôï êïììÜôé,
äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá íá áíôáëëÜîïõìå ãéá ôïí ÌÜéêë.
Åßíáé Üññùóôïò, Ëßíêïëí.
Áí äåí ôïí Ý÷ïõí óêïôþóåé Þäç...
Èá ôïí ðÜñïõìå ðßóù, ôï õðüó÷ïìáé.
Åìðñüò.
Ðåñßìåíå.
Åßíáé ï ¢ëåî.
Íáé.
Ëïéðüí, ôçí ðÞñáôå;
¼÷é, ï Óåëö ôçí Ý÷åé.
Ïëüêëçñç.
Ôé;
ÁðëÜ îÝ÷íá ôç Óêýëëá,
ç Åôáéñåßá ðÞñå ôïí ÌÜéêë.
Ï ößëïò óïõ óôçí êõâÝñíçóç, ìðïñåß íá êÜíåé ôßðïôá ãé' áõôü;
¼÷é, äå íïìßæù.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ãõñßóåéò, ¢ëåî.
ËõðÜìáé.
Íáé, êé åãþ.
¸ðñåðå íá ôï ðåñéìÝíù.
Ï ÂÜéêáí èá ìáò óõíáíôÞóåé åäþ;
Ç Åôáéñåßá äå èá ìðïñåß íá ìáò âñåé åäþ.
Íáé.
¸÷ïõìå Ýíá ðñüâëçìá.
¼,ôé êáé íá åßíáé, ìðïñåß íá ðåñéìåíåé,
êïíôåýïõìå íá ôåëåéþóïõìå åäþ.
ÐÜñå ôçí áäåñöÞ êáé ôï êïñßôóé,
èá îáíáôçëåöùíÞóù íá óïõ ðù
ôçí áêñéâÞ ôïðïèåóßá ôçò áíôáëëáãÞò.
Èá ôï Þèåëá, áëëÜ Ýíá...
...ôñßôï Üôïìï Ý÷åé ìðëå÷ôåß óôçí õðüèåóç.
Ðïéïò;
Äåí åßìáé óßãïõñïò áêüìá.
Ìðïñåß íá åßíáé ðñÜêôïñáò ôçò Åôáéñåßáò.
Ôüôå óêüôùóÝ ôïí.
Åðßóçò ìðïñåß íá åßíáé Ýíáò ðùëçôÞò Âßâëùí.
Ôüôå äå èá Ý÷åé êáíÝíá ðñüâëçìá
íá ðåñÜóåé áðü ôïí ¢ãéï ÐÝôñï. ÓêüôùóÝ ôïí.
ÐÞãáéíå ðÜëé óôï äùìÜôéï ìå ôçí êüñç óïõ.
Ôé èá êÜíåéò;
ÐÞãáéíå ôþñá!
Óå ðáñáêáëþ... ðáñáêáëþ, ìç ìå óêïôþóåéò.
Óå ðáñáêáëþ ìç ìå óêïôþóåéò.
Óå ðáñáêáëþ... Êïßôá, äå èá ôï ðù óå êáíÝíáí!
Äå èá ôï ðù óå êáíÝíáí, ôï õðüó÷ïìáé!
Óå ðáñáêáëþ ìç ìå óêïôþóåéò!
Ïñêßæïìáé, äå èá ôï ðù óå êáíÝíáí...
Ìçí ôï êÜíåéò.
Óïõ åßðá íá ðáò óôï äùìÜôéï, åíôÜîåé;
Äå èÝëåéò íá ôï äåéò áõôü!
Ï Êüïõë ÖÜéöåñ äå èá ôï Ýêáíå áõôü.
Ï Êüïõë ÖÜéöåñ äåí åßíáé ðéá åäþ.
Ìüíï ï ðáëéüò Ôé-Ìðáãê.
ÐÜôåñ çìþí, ï åí ôïéò ïõñáíïßò...
...áãéáóèÞôù ôï üíïìÜ Óïõ...
ÈÝëåéò íá åßóáé åëåýèåñïò;
Îåêßíá ôþñá.
ÁõôÞ ôç óôéãìÞ.
Áí ðáôÞóåéò ôç óêáíäÜëç...
ï Êüïõë ÖÜéöåñ Ý÷åé öýãåé ãéá ðÜíôá.
Ìçí ôï êÜíåéò.
ÎÝñåéò, ï ìðáìðÜò ìïõ Þôáí êé áõôüò èñçóêüëçðôïò Üíèñùðïò, Ñáëö,
óáí êé åóÝíá.
Ðñïóåõ÷üìáóôáí ìáæß...
óôï äùìÜôéü ìïõ ôç íý÷ôá.
¸ðåöôá óôï ðÜôùìá êáé Ýêëáéãá üðùò êé åóý ôþñá.
ÊÜðïéåò öïñÝò üôáí äå ìðïñïýóá Üëëï,
ï ìðáìðÜò ìïõ áíÝöåñå Ýíá óõãêåêñéìÝíï êïììÜôé
ôçò ÃñáöÞò ðïõ ôïõ Üñåóå...
"Ôï êëÜìá
ìðïñåß íá êñáôÜåé üëç ôç íý÷ôá..."
"...áëëÜ ôï ðñùß Ýñ÷åôáé ç ÷áñÜ."
Øáëìïß 30:5.
Ñßôá...
Íáé;
¸÷åéò áõôïêßíçôï;
Ôï áõôïêßíçôü ìïõ åßíáé... åßíáé óôï ãêáñÜæ.
Ìðåò óôï áìÜîé óïõ ôþñá
êáé öýãå ðïëý ìáêñéÜ áðü äù, áõôÞ ôç óôéãìÞ, åíôÜîåé;
Ïñßóôå.
ÐÜñå áõôÜ.
Ñßôá...
Ó' åõ÷áñéóôþ...
Ôé èá ìïõ êÜíåéò;
ÈÝëù íá öýãåéò.
ÈÝëù íá åßóáé åëåýèåñïò.
Íá åßóáé åëåýèåñïò üðùò åãþ.
Åõ÷áñéóôþ.
Åõ÷áñéóôþ ðÜñá ðïëý.
Íáé, Ýðéáóá Ýíáí.
¼÷é ôçí ÃêñÝôóåí. Ôïí ÌðÜãêãïõåë.
Ôïí öÝñíù ôþñá.
Ï üãêïò åßíáé êáêïÞèçò.
Âñßóêåôáé óå êñßóéìï óçìåßï
êáé èá ôïí óêïôþóåé áí äåí áöáéñåèåß.
¸÷åéò îáíáäåé ðïôÝ êÜôé ôÝôïéï;
Ôüóï ðñï÷ùñçìÝíï;
Ìéá öïñÜ.
Êýñéå...
Äå èá ðéóôÝøåôå ðïéïò ðÝñáóå ìüëéò ôþñá ôçí ðüñôá.
ÈÝëù íá äù ôïí áäåñöü ìïõ.
Åõ÷áñéóôþ, êýñéïé.
Ï ê.ÌðÜñïïõò äåí èá åßíáé ðñüâëçìá... Ýôóé äåí åßíáé;
Áõôü îåêßíçóå ìå ìÝíá êáé èá ôåëåéþóåé ìå ìÝíá.
¢óå ôïí ÌÜéêë íá öýãåé.
Ðéóôåýù ðùò ðÞñåò ôç óùóôÞ áðüöáóç.
ÐÜìå êÜôù íá äïýìå ôïí áäåñöü óïõ.
ÃêñÝôóåí.
Íôïí... åëðßæù íá åßíáé ôï áõèåíôéêü áõôÞ ôç öïñÜ.
Åßíáé üëï åäþ.
Ëïéðüí, ÷ùñßò ðáñåîÞãçóç, áëëÜ èá ôï åëÝãîù ï ßäéïò.
Ï áãïñáóôÞò åßíáé êáè' ïäüí;
Èá åßíáé åäþ óýíôïìá.
Êáé öÝñíåé ôá ëåöôÜ;
Íáé, Íôïí, öÝñíåé ôá ëåöôÜ.
ÁÊÅÑÁÉÏÔÇÔÁ ÌÍÇÌÇÓ ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÈÇÊÅ
Ç Óêýëëá åßíáé ïëïêëçñùìÝíç.
ÃêñÝôóåí, ôá êáôÜöåñåò.
Êáé ôé äå èá 'äéíá ãéá íá äù ôçí Ýêöñáóç ôïõ Óôñáôçãïý...
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò;!
Ôïí ÷ñåéáæüìáóôå æùíôáíü ãéá íá ðïõëÞóïõìå áõôü ôï ðñÜãìá!
¢êïõóåò ôé åßðå.
Ï áãïñáóôÞò åßíáé Þäç êáè' ïäüí.
Íüìéæåò üôé èá Ýäéíá óå áõôüí ôïí ãåëïßï 30%
åðåéäÞ Ýêáíå ôéò óõóôÜóåéò;
¸ëá, ðþò äåí ôï âñßóêåéò; Åßíáé áõôü ìå ôç ãõÜëéíç ðüñôá!
Ùñáßá, åñ÷üìáóôå Ýîù.
Ëïéðüí;
Ï Ãåíéêüò ÅéóáããåëÝáò åßíáé ðñüèõìïò íá óå áêïýóåé.
ÎÝñåéò, áðü äù ðïõ ôï åßäá ìïõ öÜíçêå óáí íá...
Ç ðôÞóç óïõ ãéá ÍôÜëáò öåýãåé óå 45 ëåðôÜ.
Ìðïñþ íá ôïí åìðéóôåõôþ áõôüí;
Êáëýôåñá íá ðçãáßíïõìå.
¸ëá, ¢ëåî, åßíáé ìéêñÞ äéáäñïìÞ ìÝ÷ñé ôï áåñïäñüìéï.
Ï Ãåíéêüò ÅéóáããåëÝáò ðåñéìÝíåé.
Äåí õðÜñ÷åé óõíÜíôçóç ìå ôïí Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá, Ýôóé äåí åßíáé;
Ó' åõ÷áñéóôþ, Öåëßóéá...
...ãéá üëá üóá Ý÷åéò êÜíåé.
Ãéá ôá ðÜíôá...
Ôé êÜíáôå óôïí áäåñöü ìïõ;
Ï ÌÜéêë ÷ñåéÜæåôáé åã÷åßñçóç ãéá íá áöáéñåèåß Ýíáò üãêïò
áðü ôïí åãêÝöáëü ôïõ, êáé ôç ÷ñåéÜæåôáé ôþñá.
Ç Åôáéñåßá ìðïñåß íá ðáñÝ÷åé ìéá ôÝôïéá åã÷åßñçóç ìå Ýíá áíôÜëëáãìá.
Ôé èÝëåéò áðü åìÜò;
¼÷é "åìÜò", Ëßíêïëí...
...ìüíï åóÝíá.
Ôï êüóôïò ôçò åã÷åßñçóçò
åßíáé ç áóöáëÞò åðéóôñïöÞ ôçò Óêýëëáò.
Åóý èá ìïõ åðéóôñÝøåéò áõôü ðïõ êëÝøáôå,
êé åãþ èá öñïíôßóù íá ëÜâåé ï ÌÜéêë ôçí êáëýôåñç éáôñéêÞ öñïíôßäá óôïí êüóìï.
Ç Åôáéñåßá Ý÷åé åðéóôÞìç êáé ôå÷íïëïãßá
ðïõ åßíáé ÷ñüíéá ìðñïóôÜ áðü ïôéäÞðïôå åßíáé äéáèÝóéìï óôï êïéíü.
Êáé åßíáé üëá åäþ, ó' áõôü ôï ìÝñïò.
Ôþñá, öáíôÜæïìáé...
...üôé ôï íá äïõëåýåéò ãéá ìÝíá, èá óïõ åßíáé äýóêïëï íá ôï áðïäå÷èåßò.
Ôé åßíáé áõôü;
ÅðéðëÝïí êßíçôñï.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: Ocelot12