"Μαρμελάδα" χαρτιού (Jam=μαρμελάδα & εμπλοκή)
♪ The Simpsons 26x15 ♪ The Princess Guide Original Air Date on March 1, 2015
***Απόδοση υποτίτλων και διόρθωση συγχρονισμού:*** ***από το kako_paidi και τη xouanita***
Ο ΤΥΦΩΝΑΣ ΚΟΝΣΟΥΕΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΠΑ
Εντάξει μπαμπά είμαι έτοιμη για το "Πάρε την κόρη σου στην δουλειά"
Γιατί δεν υπάρχει και η "Πάρε το γιο σου στην δουλειά"
Γιατί τα αγόρια παίρνουν τις καλές δουλειές
Και οι 12 ήταν καθάρματα; Άνδρες
Οι δώδεκα ένορκοι; Άνδρες!
Οι μεταλλαγμένοι; Κυρίως άνδρες!
Πολύ καλό μπαμπά!
Λοιπόν,σε αντίθεση με όλα αυτά, σήμερα θα περάσουμε καλά μπαμπά
Θα είναι και άλλα κορίτσια εκεί;
Μερικά.Για κάποιο παράξενο λόγο οι πιο πολλοί έχουν θέμα στειρότητας
Αφού είδατε ότι υπάρχουν πολλές ειδικότητες εργαζομένων
Θα σερβιστεί γεύμα από από βουβάλι και κάστορες λίμνης
Κι όταν θα φεύγετε θα πάρετε από ένα κομμάτι πορτοκαλόξυλου
για να έχετε να δαγκώνετε όταν θα γενάτε.
Υπέροχα
Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να διατηρήσω την χαρούμενη μου διάθεση,Σμίθερς
Πάντοτε είστε η αχτίνα της...
Σκάσε!
Μπαμπά τι κάνει αυτό;
-Δεν ξέρω -Τι κάνει αυτός;
-Δεν ξέρω -Που πάνε αυτοί οι σωλήνες;
-Δεν είμαι σίγουρος -Λέγεται ψυκτικός πύργος γιατί
-Δεν είναι ο τομέας μου -Πόση ισχύ έχει;
Άκου γλυκειά μου,πάμε στην καφετέρια να πάρουμε παγωτό
-Πόσα είδη παγωτού έχει εκεί; -12
Ανάθεμα τον Ήλον Μασκ!
Εξαιτίας αυτού του βρωμο..οικολόγου
Είμαι στα όρια της χρεοκοπίας
Το μόνο που μου απομείνε είναι τα ρούχα μου
Και οι κλώνοι μου στον καταψύκτη
Ο 43 λείπει ξανά
Αναγκάστηκα να αντικαταστήσω τα αγαπημένα μου κυνηγόσκυλα με κανίς
Είναι θλιβερό Δείτε
Λύστε τα σκυλιά
Όχι, Βοήθεια. Σταματήστε
Λυπήσου με
Το μόνο που πήρα απ'τον Μασκ είναι ένα ηλεκτρικό αμάξι
Το οποίο φορτίζω κλέβοντας ρεύμα από τον πέριεργο γείτονα μου
Καλησπερούδια γειτονάκο
Ηλίθιε Μπράνσον
Αλλά έχω ένα νέο σχέδιο
Που θα αντιστρέψει την ζημιά που έκανε το προηγούμενο μου σχέδιο
Έχω ραντευού με ένα Νηγιριανό βασιλιά
Να διαπραγματευτώ μία συμφωνία για ουράνιο που θα με ξαναφτιάξει
Τίποτα δεν μπορεί να σας σταματήσει κύριε
Όχι ότι δεν είστε κι ο πρώτος κύριε αλλά τι θα γίνει αν δεν κλείσετε τη συμφωνία;
Θα τα πουλήσω όλα και θα πάω μαζί σου στον Νότιο Ειρηνικό
Τι άθλια μοίρα θα είναι αυτή
Και με την ομελέτα σας θέλετε τηγανητές πατάτες ή μούρα;
Θα πάρω τα μούρα
Πραγματικά άθλια μοίρα
Όχι, το γάλα μου χύθηκε
Μπαμπά έχει κάτι να φάω;
Θα μετατρέψω αυτό το γαριδάκι σε ένα υπέροχο γεύμα
Με την βοήθεια της υπέροχης ικανότητας μου της ανταλλαγής φαγητού
Κλείσε τα μάτια σου
Πολύ εντυπωσιακό Χόμερ
Όμως τι γίνεται με τη παρουσίαση
Τα μάτια γεύονται πρώτα,μετά τα χείλη και μετά η γλώσσα
Και μετά ο πιο αυστηρός κριτής του σώματος το...κόλον
Εντάξει γλυκιά μου άνοιξε τα ματάκια σου
Ωωω...ουάου μπαμπά!
Ευχαριστώ
Καλώς ήλθατε μεγαλειότατε
κ. Μπερνς δεν ξέρω τι σας έχουν πει
Αλλά δεν τρώω μυαλά μαϊμούς από το κρανίο
Αυτό είναι για εμένα
Πριν ξεκινήσουμε Πρέπει να σας ζητήσω μια χάρη
Η κόρη μου ταξιδεύει μαζί μου
Γεια σας
Είναι ο θησαυρός μου
Κατά την διάρκεια των διαπραγματεύσεων μας
Θα ήθελα να κάποιος να την προσέχει
Και να την κρατάει μακριά από τα προβλήματα
Αυτός ο άντρας μας κάνει
Τι; Κύριε, αυτός είναι ο Χόμερ Σίμσον
Ξεχάσατε ότι αυτός είναι ο πιο ανίκανος
Ο Χόμερ Σίμπσον είναι ιδανικός
Σίμπσον πρέπει να κάνεις μπέιμπισίτινγκ την πριγκίπισσα
Κράτα την στο ξενοδοχείο όσο θα διαπραγματευόμαστε
Να κάνω μπέιμπισίτινγκ;
Μα τι ξέρω εγώ από παιδιά;
Χόμερ Σίμπσον από εδώ η πριγκίπισσά της Νιγηρίας
Να την προσέχεις σαν τα μάτια σου
Πριγκίπισσα γιατί βάλατε το παλτό σας
Προφανώς κρυώνετε
Να σας συνοδεύσω στο καλοριφέρ;
Όχι. Θέλω να βγω έξω
Είμαι 25 χρονών
Μισό λεπτό
Γεια σου Μαρτζ, δουλέυω μέχρι αργά
Ναι είναι ένα ειδικό πρότζεκτ
Ο Λένι είπε πως κάνεις μπέιμπισίτινγκ
Και αν ισχύει αυτό,γιατί δεν το κάνεις και στο σπίτι
Θα μ'άρεσε να ξεκουραστώ μια νύχτα
Συγνώμη Μαρτζ, αλλά είμαι βασιλικός μπέιμπισίτερ
Αν αρχίσω να προσέχω κοινούς θνητούς
Οι κατίνες της αυλής θα πάρουν φωτιά
Σοβαρά; Θα πάρουν φωτιά; Σοβαρά;
Λοιπόν αν νομίζεις ότι...
Θέλω να βγω
Και να δω την Αμερική με τις υπέροχες πόλεις
Τις έχω δει μόνο να κατεστρέφονται σε ταινίες
Μάλιστα,βλέπω είσαι ενθουσιασμένη
Πριγκίπισσα, έχεις ακούσει για το Χάραμα, το Φαντασία,τα Δειλινά;
Ναι! Είχα ονειρευτεί να...
Πάνε όλα!
Αλλά αντί για αυτά πλεόν έχουμε 500 κανάλια τηλεόρασης
Όλα υπέροχα
Κάτσε και θα σου δείξω
Δηλαδή όλες αυτές οι παλλακίδες ανήκουν σε αυτόν τον τύρανο;
Ονομάζεται ο "Εργένης"
Σε παρακαλώ, άσε με να βγω έξω
Εντάξει πριγκίπισσα
Θα σε πάω κάπου που τα "σπάει"
Μο από 'δω η Κέμι
Είναι μια πριγκίπισσα
Αλήθεια; Για λύσε μου μια απορία
Άκουσα ότι η βασίλισσα Ελισάβετ στην προσωπική της ζωή δεν έχει πλάκα
Είμαι από την Αφρική
Ουάου, Αφρική
Είχα ένα καλό φίλο που ήθελε πολύ να πάει εκεί
Μιλάτε αγγλικά εκεί;
Μιλάω 5 γλώσσες
Κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό
Το οποίο σημαίνει;
Δεν θέλω να σου κάνω φιγούρα
Ναι πολύ καλό αλλά μη περιμένεις κιόλας να υποκλιθώ
Καλά, θα υποκλιθώ μια φορά
Ναι αυτό ήταν μεγαλειοτάτη
Παρατήρησες ότι δεν είπα σε "εσάς"
Δεν το κάνουν όπως εσύ στην Νιγηρία
Στη Νιγηρία;
Χόμερ μπορώ να σου πω ιδιαιτέρως;
-Να δοκιμάσω κι εγώ; -Πρέπει να είσαι θυμωμένος
Ε λοιπόν, θυμώνω που δεν το κάνω αυτο
Καλά, θα σου πω γιατί θύμωσα
Πριν λίγους μήνες πήρα ένα μέηλ
Από ένα πραγματικό Νιγηριανό πρίγκιπα
Ο πρίγκιπας ήθελε να βγάλει 40 εκατομμύρια έξω από την χώρα
Προσφέρθηκε να τα μοιραστούμε
Αν πλήρωνα τα 5000 για τους φόρους
-Και του τα έδωσες -Ναι τα έδωσα
Ήμουν σίγουρος ότι ήταν πραγματικός λόγω της λάθος γραμματικής του
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΝΑΙ ΟΧΙ
ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΑΚΟΜΑ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΑΠΑΤΗ;
Τώρα μάντεψε πόσα από τα 20 μύρια έχω δει
-8 εκατομμύρια; -ΜΗ-ΔΕΝ
Πλάκα κάνεις!
Αν η Κέμι είναι πριγκίπισσα της Νιγηρίας
Ο αδερφός της θα είναι ο πρίγκιπας που μου πήρε τα λεφτά μου
Ώπα..ώπα, άκου Μο, εγώ είμαι ο φύλακας της Κέμι
Αυτή και εγώ θα επιστρέψουμε στο ξενοδοχείο τώρα
Έφυγε!
Και βρώμισε το μπαρ μου!
Όχι κάτσε, μάλλον το καθάρισε λίγο
Ναι, μπράβο της
Αρχηγέ, δόξα τω Θεώ!
Τα έπινα στου Μο κι έχασα μια πριγκίπισσα από την Αφρική
Έχασες μια πριγκίπισσα από την Αφρική;
Ευτυχώς για εσένα τυχαίνει να κάθεται στο πίσω κάθισμα του περιπολικού
Ναι! Η προσευχή που ξέχασα να κάνω εισακούστηκε
Τι στο...;
Θα πας κατευθείαν στο φρέσκο μπεκρούλιακα
Πριγκίπισσα από την Αφρική
Αρχηγέ μόλις είδα κάποιον να ληστεύει το Κουίκι Μαρτ
Α τώρα η πριγκίπισσα από την Αφρική ληστεύει το Κουίκι μαρτ ε;
Μπες στο αμάξι πανύβλακα
Αρχηγέ με πυροβόλησαν στον ώμο
Στο αμάξι!
Τι είναι σήμερα η μέρα του Άγιου Πατρίκιου;
Αυτό είναι απαίσιο
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι για να γκρινιάξω
Τόσο αναστατωμένος είμαι
Γεια, πρώτα από όλα θέλω να πληρώσω
Επίσης...ίσως...θέλω να μιλήσω περισσότερο μαζί σου
Αλήθεια;
Εντάξει Μο, πρέπει να "φτάσεις" στον αδερφό της
Γιατί αυτός ξέρει ποιο είναι το πιν μου,ενώ εγώ το ξέχασα
Ναι το έχω στα υπόψην
Λοιπόν μωρό, μίλησε μου για την οικογένεια σου
Έχεις θείες,θείους, ξαδέρφια,αδερφές
Αδερφούς;
Ναι έχω αδερφό. Έναν
Μάλιστα
Τώρα,μη βιαστείς να βγάλεις συμπέρασμα
Πολλοί άνθρωποι έχουν αδερφούς
Έχει υπολογιστή;
-Ναι -Αυτός είναι!
Παιδιά,ευχαριστώ που με βγάλατε
Αλλά ακόμα έχω ένα τεράστιο πρόβλημα
Λοιπόν,μέχρι να την βρούμε
Ίσως να βρούμε κάποιον που να κάνει πως είναι αυτή
Ξέρεις, να βάλει μια ωραία περούκα κι ένα φόρεμα
Όχι, δεν θα ντυθώ σαν Αφρικανή πριγκίπισσα
Δεν το κάνω! Δεν το κάνω! Δεν το κάνω!
Ευχαριστώ π'ακούσατε τις αντιρρήσεις μου
Ήσουν πολύ ξεκάθαρος
Γεια σου Σίμπσον, απλά τσεκάρω
Μπορώ να μιλήσω στην πριγκίπισσα
Ναι βεβαίως
Γεια σας είμαι η πριγκίπισσα
Είμαι με τον Χόμερ Σίμπσον και πρέπει να παραδεχτώ,ότι είναι υπέροχος
Ακριβώς είμαι από την Νότια Αφρική
Λοιπόν, όλα ακούγονται να πηγαίνουν όπως ακριβώς τα θέλω
Ναι και έτσι όλα μου τα λεφτά έγιναν καπνός
Δεν πληρώσω ούτε μαθήματα ορθοφωνίας
Ωστε να μάθω πως να προφέρω την λέξη καπνός
Θα μπορούσα να το κάνω διαδικτυακά αλλά πιο το νόημα;
Τι...τι είναι τόσο αστείο;
Νόμιζα πως τα αγγλικά μου ήταν τέλεια
Αλλά με κάνεις να αισθάνομαι ακόμα καλύτερα γι αυτά
Συνήθως όσους με πειράζουν τους πετάω έξω με τις κλωτσιές
Αλλά όταν το κάνεις εσύ, με κάνει να νιώθω όμορφα
Ακούγομαι σαν αυτούς στα χαζορομαντικά έργα
Που παίζουν στα θέατρα δίπλα στο θέατρο που είμαι εγώ
Λοιπόν πως περνάει την μέρα της μια πριγκίπισσα όπως εσύ;
Παίζει πολύ αργαλειός και μάγισσες να σε καταδιώκουν
Διαβάζω.Έχεις υπόψην σου τα βιβλία του συμπατριώτη μου Τσίμπουα Ατσέμπε;
Τα πάντα γίνονται κομμάτια και το Τίποτα δεν είναι εύκολο
Έχετε πολύ "αισιόδοξη" λογοτεχνία εκεί
Εύστοχο σχόλιο
Είμαι νηστική όλη μέρα
Μην φας αυτά τα αυγά,δεν ξέρουμε τι πουλί θα γινόταν
Αλλά υπάρχει λίγο τυρί ή κάτι τέτοιο στο ψυγείο,αν θες να φας.
Ωραία,αφού φάει καλύτερα να κλείσω
Έλα φίλε
Έλα τώρα
Έχει κολλήσει για τα καλά
Δεν μπορώ να είμαι άλλο θυμωμένος μαζί της
Καληνύχτα φεγγάρι
Καληνύχτα σκούπα
Καληνύχτα τζουκμποξ που δεν παίζεις μουσική
Καληνύχτα αυγά
Καληνύχτα απομεινάρια
Καληνύχτα μαμούνια που σκαρφαλώνετε στα πόδια μου
Καληνύχτα μπύρα Καληνύχτα ποντικάκια
Καληνύχτα πριγκίπισσα που μου φέρθηκες καλά
Η προσφορά μου για 1 τόνο ουράνιο είναι μια κατσίκα
Θα σταματήσετε να προσφέρετε τέτοια
Έρχομαι από ένα μοντέρνο έθνος 90 εκατομμυρίων ανθρώπων
-2 κατσίκιες -Έχω αρχίσει να προσβάλομαι
Καλά ας πάμε στο ψητό
Το συμβούλιο με έχει εξουσιοδοτήσει μέχρι και...12 κατσίκες
-Τι λέτε για εδώ κύριε; -Μια χαρά μου φαίνεται
Συγχώρεσε με που παρίστανα ότι δεν είμαι γκέι όλα αυτά τα χρόνια
Λοιπόν, κάλλιο αργά παρά ποτέ
Ξύπνα! Τελευταία μου προσφορά 20 εκατομμύρια κατσίκες
Εντάξει,αλλά όχι σκυλιά μεταμορφωμένα σε κατσίκες
Ωραια, άρχισε και τα παζάρια τώρα.
Κοίτα ποιος ξύπνησε
Πριγκίπισσα θα κάνω κάτι για εσένα που δεν το έχω κάνει για κανέναν
Θα σου καλέσω ένα ταξί
Όχι θέλω να περάσω λίγο χρόνο μαζί σου
Θέλω να δω την πόλη
Θα σε πείραζε να κάτσεις σ'ένα σκούτερ με τα χέρια γύρω απ'την μέση μου
Όχι
Πάμε να αγοράσουμε σκούτερ
Όταν φας τη σούπα,μπορείς να φας και το μπολ ή να βάλεις σκουπίδια μεσα
Ή ότι σου αρέσει
Έχω να σου εξομολογηθώ κάτι
Αυτό είναι το πρώτο μου μοντάζ
Απλά χαλάρωσε και απόλαυσε την μουσική
Μο Σίζλακ
Εδώ είναι το σημείο του παραμυθιού που η πριγγκίπισσα επιστρέφει στο ξενοδοχείο
Και βλέπει τηλεόραση
Έλα μαζί μου
-Λοιπόν που πάμε φίλε -Απλά ξεκίνα και τρέχα
Εντάξει συνήθως κάνω τον πιλότο κατά την απογείωση
Που καλωσορίζει του επιβάτες. Όπως "Ευχαριστώ που
Πετάτε με την Ερ Κέβιν" Αν κοιτάξετε έξω
Στα αριστερά της άμαξας θα...
Ξεκίνα να κάνεις πετάλι
Μάλλον ο πύργος ελέγχου μας έδωσε το "οκ" για την απογείωση
Προσπαθούμε να το σκάσουμε από αυτόν τον τύπο
Φίλε,μόνο αν μπορέσει να τρέξει θα μας φτάσει
Τέλοσπάντων εκεί που πραγματικά φαίνεται ότι κάνω πετάλι
Είναι οι γάμπες μου
Εντάξει, είμαστε ασφαλείς
Στην πραγματικότητα θέλω να γυρίσω πίσω μαζί του
Δεν θέλω να θυμώσει ο πατέρας μου
Να γυρίσεις πίσω;Μα δε σου έδειξα ακόμα το μέρος που λήστεψαν τον Ντέιβ Γκρολ!
Πρέπει να φύγω,αλλά και πάλι πέρασα υπέροχα
Δόξα το Θεό, που ξύρισα το μέτωπο μου σήμερα το πρωί
Αχ ένας παπαράζι. Σε παρακαλώ μην την δημοσιεύσεις
Αν την δει ο πατέρας μου, θα μου κατεστρέψει την ζωή μου
Ευχαριστώ που μου το έκανες πιο εύκολο
Και έχετε τις 20 εκατομμύρια κατσίκες;
Δύο για αρχή και...
19,999,998
Κατά την παράδοση
-Πολύ καλά -Δεν θα έπρεπε να δούμε...
Τι κάνει η πριγκίπισσα, πριν υπογράψετε μεγαλειότατε;
Τι λες τώρα Σμίθερς;
Δεν είσαι άξιος να φροντίσεις ούτε καν μία παρορμητική νέα που κάνει ό,τι θέλει
Η συμφωνία ακυρώνεται
Ουάου, περνώντας μια ζωή υπηρετώντας άλλους
Επιτέλους θα πάρω αυτό που θέλω
Ας δούμε την θετική του πλευρά
Δεν υπάρχει θετική πλευρά
Είναι σχεδόν δικός μου
Καλά είναι,το έχεις ήδη καταστρέψει
Πατέρα θέλω να σου εξηγήσω
Ήμουν μια νεαρή κοπέλα που ήθελε να δει τον κόσμο
Και αυτός ο ευγενικός κύριος μου τον έδειξε
Και σου έκλεψε την καρδιά
Ναι αυτό είναι κάτι που κάνω. Συγγνώμη
Αλλά δεν είναι στο χέρι μου να το αποτρέψω αυτό
Δεν μου έχει κλέψει την καρδιά
Γιατί έβγαλε αυτό τον αρχαίο ήχο αναστάτωσης
Πιστεύω πως είναι ένας πολύ γλυκός άνθρωπος
Αλλά όταν τον φίλησα στο μέτωπο δεν ήταν με ρομαντικό τρόπο
Πιο πολύ όπως η Χιονάτη φίλησε το Χαζούλη νάνο
Όχι,όχι όχι, πάλι αυτός ο συσχετισμός
Συγνώμη Μο, δεν σε αγαπάω
Αλλά πραγματικά σε συμπαθώ
Κόρη μου ακόμα κι αν δεν έχεις κάνει κάτι πραγματικά κακό
Πρώτα θα σκίσω αυτό το συμβόλαιο ακόμα μια φορά
Κι όσο για 'σένα η τιμωρία σου θα είναι
Μπορώ να σας πω κάτι μεγαλειότατε
Σαν πατέρας προς πατέρα;
Υπάρχει γυναίκα που άφησε εσένα να γίνεις πατέρας των παιδιών της;
Έπαιξε ρόλο και η μπύρα. Έχω δύο κόρες.
Και έμαθα ότι πρέπει να τις αφήνεις να επιλέξουν το δρόμο τους
Ακόμα και αυτήν που είναι ενός έτους!
Μεγαλειότατε
Και στην μεγαλύτερη, δεν μπορώ να της πω τι να κάνει
-Και είναι μόνο 12 -8!
Βλέπετε τι εννοώ; Πάντα διαφωνεί!
Αλλά αυτό που πρέπει να θυμάστε είναι
Ότι πρέπει να τα αφήσετε να είναι αυτό που είναι
Γιατί τα αγαπάτε
Δεν με πείθεις
Γιατί θέλετε να μεγαλώσουν
Ακόμα δεν με πείθεις
Και γιατί δεν μπορείς να στραγγαλίσεις ένα κορίτσι
Αυτό έχει κάποιο νόημα
-Έλα εδώ κόρη -Πατέρα
Κοριτσάκι,άκου μια συμβουλή
Μην κάνεις μεγάλα όνειρα γιατί θα απογοητευτείς
Μιλάς σε ένα κορίτσι που θέλει να κάνει καριέρα στην τζαζ
Καημενούλα
Το φτηνό ουράνιο του καλού βασιλιά,μου επιτρέπει να σας πουλάω ακριβή ενέργεια
Όλοι κερδίζουν
Καλά,καλά Πριγκίπισσα
Μπορείτε να μας πείτε για τον άντρα που φιλήσατε;
Θα σας πω εγώ
Χτες ένας ντόπιος
Έκανε ή όχι ξενάγηση
Σε κάποια πριγκίπισσα
Η οποία μετέτρεψε όλες τις σκέψεις του για εκδίκηση
Σε αγάπη και μετά την αγάπη σε σεβασμό
Και χτες η κάποια πριγκίπισσα
Μπορεί να είδε ή και όχι την πόλη σας
Με κάποιον άντρα
Και αυτή σίγουρα θα είναι για πάντα ευγνώμων
Αυτές είναι πολύ ασαφής δηλώσεις, πολύ ασαφής
Δεν θα μπω στην διαδιακσία να σκεφτώ
Μο πριν φύγω
Θέλω να σου δώσω αυτά
Από την πιο αγαπημένη μας αν και καταθλιπτική μας λογοτεχνία
Α κάτι για πριν το ύπνο
Διασκεδαστικό
Γελάω από τώρα
Γι αυτό δεν θα έλεγα πως τρελαίνομαι
Άσε με να σου δώσω το μόνο λογοτεχνικό σ'αυτό το μπαρ,που εμένα είναι χρήσιμο
Αυτό το σουβέρ
Θα το φυλάξω
Λοιπόν υποθέτω πως πάντα θα μαραζώνεις
Για έναν άντρα που δε νοιάζεται
Ενώ εγώ θα γερνάω σε αυτό εδώ το μπαρ
Ναι! Στην υγειά του να υποφέρεις σιωπηλά
Ανυπομονώ να δω αυτούς τους αριθμούς στις κρεμάστρες μου
Δεν το πιστεύω ότι πέρασαν 3 χρόνια από τότε που έφυγε ο Σμίθερς
Πω ρε φίλε γερνάω άσχημα
Αλλά πιστεύω πως πλέον μπορώ να πλύνω το μέτωπο μου
Ευλογημένο!
Ωχ Θεέ μου, τι θες;
Τώρα που τελείωσε η κακότυχία σου Θέλω να μου κάνεις μια χάρη
Έχει να κάνει με ελεημοσύνη
Δημιούργησα το διαγωνισμό για το διάστημα
Με έπαθλο 25 εκατομμύρια
Για το φαινόμενο του θερμοκηπίου
Ήλπιζα να συμμετάσχεις
Που είναι τα σκυλιά όταν τα χρειάζομαι
Είναι σε μια δωρεά πτήση της Βίρτζιν Γκαλάκτικ,για το γύρο του κόσμου
Μπορείς για πέντε λεπτά να μην πεις την λέξη Βίρτζιν;
Αυτή είναι άλλη μία Βίρτζιν πρόκληση. Ότι δεν θα πω ξανά Βίρτζιν. Βίρτζιν
***Απόδοση υποτίτλων και διόρθωση συγχρονισμού:*** ***από το kako_paidi και τη xouanita***