♪ Στις μέρες μας φαίνεται πως ότι κι αν δεις♪
♪ είναι βία στις ταινίες και σεξ στην TV ♪
♪ Μα που είναι όμως αυτες οι παλιές καλές μας αξίες... ♪
♪ στις οποίες κάποτε βασιζόμασταν; ♪
♪ Ευτυχώς υπάρχει ένας οικογενειάρχης ♪
♪ Ευτυχώς υπάρχει ένας άνθρωπος που με αισιοδοξία θα κάνει ♪
♪ όλα όσα μας κάνουν... ♪
♪ να γελάμε και να κλαίμε ♪
♪ Είναι... ο... Οικο... γενειά... ρχης! ♪
♪ Family Guy 13x12 ♪ Stewie Is Enceinte Original Air Date on February 15, 2015
***Απόδοση υποτίτλων και διόρθωση συγχρονισμού:*** ***από το kako_paidi και τη xouanita***
Επιστρέφουμε στο Τοπ Σεφ με τα Λούνεϊ τουνς
Λοιπόν Σεφ Φαντ,απογοητεύτικα λίγο αυτή τη βδομάδα
Το πιάτο σας ήταν ένας ζωντανός λαγός
Που νόμιζε ότι έκανε μπάνιο
Μα χρησιμοποίησα καρότα και σέλινο
Ναι τον είδα να τρίβει την πλάτη του με ένα σέλινο
Απ'την άλλη ο Σεφ Συλβέστερ
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω πως το πιάτο σας ήταν πεντανόστιμο
Ευχαριστώ
Παρακαλώ; Γεια σου Μπόνι
Όχι δεν κάνω κάτι, απλά κάθομαι με το μωρό
Της θειάς σου
Γεια Μπράι θες να πάμε για καμιά πίτσα χωρίς Γλουτένη
Δεν τρώω γλουτένη πια αλλά δεν θα στα πρήξω με αυτό
-Πολύ αργά -Δε θα τρώμε γλουτένη παρέα
Πάμε στο Χαρά να ψωνίζουμε
Από τους περίεργους διαδρόμους που δε πάει κανείς
Δε μπορώ έχω δουλειά Τα λέμε μετά
Σίγουρα...κάποια άλλη φορά
Δεν ήμουν πολύ απελπισμένος,σωστά;
Μην απαντήσεις. Απλά ο Μπράιαν είναι πολύ απόμακρος τελευταία
Και ήμασταν αχώριστοι, όπως ο Σαμαράς με το Μουρούτη
Τότε ο Τζακ πήρε τους 2 κουβάδες με νερό
Και σκόνταψε και κουτρουβάλησε όλο το λόφο
Ναι, έι έχω κι εγώ μια αστεία ιστορία
Η τζιλ κατάπιε ένα δόντι που της έπεσε
Και έπρεπε να ψάξουμε στα σκατά της για να το βρούμε
Και το βρήκαμε και πήγαμε στον οδοντίατρο και της το ξανάβαλε
Μάλλον είμαστε και οι 2 ατζαμήδες
Γιατί δε λες κι άλλη ιστορία σκατοδόντα
Όχι; Είναι ξανά η σειρά μου;
Εντάξει. Η Τζιλ είναι στείρα
Καλησπέρα είμαι ο Τομ Τάκερ
Άσχημα νέα καθώς 38 μαθητές πνίγηκαν σήμερα το πρωί
Όταν αυτοί....
Με συγχωρείτε,όταν το λεωφορείο τους χτύπησε σε πάγο και έπεσε από την τοπ..
Τι έπαθα σήμερα;
Και έπεσε από μια τοπική γέφυρα
και τώρα το βίντεο της εβδομάδας με πάνω από 7 εκ. θεάσεις
Για όσους άρεσε το πρόβατο που στριγκλάει
Βρήκαμε την όπερα πιγκουίνων
Αυτό ήταν;
Θα το ξανακάνει; Όχι;
Μάλιστα,οπότε έχουμε απλούς πιγκουίνους τώρα
Εντάξει, ελάτε ξανά σε εμένα
Δεν μπορείτε, χάλασε το κουμπί;
Καλά,Αμερικάνικη φάλαγγα έπεσε σε ενέδρα στην Καμπούλ το πρωί,γι αυτό
Θα κρατήσουμε ενός λεπτού σιγή στην μνήμη
Α! Το ξανακάνει
Αυτό είναι ίσως ότι καλύτερο έχω δει
Τι είναι ο πιγκουίνος κάποιο είδος τσάντας;
-Τι; Σοβαρολογείς; -Τελικά είναι τσάντα;
Αυτό πρέπει να κάνουμε
Να κάνουμε ένα δημοφιλές βίντεο
-Ωραία! -Ας το κάνουμε -Τέλειο!
Μισό,δε ξέρω αν παίξεις κι εσύ Τζο
Έλεγα καθώς θα το γυρίζαμε εσύ να κρατούσες τα πράγματα μας
Τι διάολο κάνεις;
Είδα ένα τρομακτικό αγόρι να το κάνει κι είπα να το δοκιμάσω
Καλά να περάσεις Έχω αργήσει
Έχεις αργήσει; Μα νόμιζα ότι θα κάναμε παρέα
Και να βλέπαμε τη Λόις να λέει στον Πήτερ να πάψει στο Νάσβιλ
Ίσως κάποια άλλη φορά Στιούι
Πάλι έφυγε! Έχει γίνει απόμακρος
Δεν το καταλαβαίνω
Παλιά περνούσαμε τόσο καλά
Για μισό,ο Τζο και η Μπόνι δεν περνούσαν χρόνο μαζί μέχρι να κάνουν την Σούζι
Το να κάνουν μωρό,μοιάζει να τους έφερε πιο κοντά
Τα μωρά σώζουν τις σχέσεις!
Κοίτα...πετάς!
Φτάνει,ευχαριστώ Μπόνι,την επόμενη φορά θέλω να κάνω ποδήλατο
Αυτό είναι Ρούπερτ! Έτσι εγώ κι ο Μπράιαν
Θα φτιάξουμε την σχέση μας
Θα αποκτήσουμε μωρό!
Νομίζω πως είναι η καλύτερη ιδέα μου μετά τη κλοπή του Τζόσεφ Α. Μπανκ
Τρία κουστούμια για 99 δολάρια
Κλείστε με φυλακή!
Ωραία, θέλω σήμερα να είμαι τέλειος
Θα πείσω τον Μπράιαν,γιατί πρέπει να αποκτήσουμε μωρό μαζί
Δε ξέρω,δε το έχω σκεφτεί καθόλου αυτό
Γιατί έχεις τέτοια εμμονή με την περιτομή;
Γεια δες,έχεις φτιάξει ένα μικρό δείπνο
Δε θα κάτσει μαζί μας! Δρόμο!
Κάθησε σε παρακαλώ
Είσαι καλά;
Υπέροχα και είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου που ρωτάς
Το έχεις από την φύση σου να ενδιαφέρεσαι ε;
Μπορείς να μη στέλνεις μηνύματα;
Συγνώμη,συγνώμη, τελειώνω αμέσως...
Σχεδόν τελείωσα...
Αμέσως.......τώρα.
Ορίστε
Ευχαριστώ. Λοιπόν θέλω να σου μιλήσω για...
-Θα το αφήσεις εκεί στη μέση; -Δεν θα το κοιτάζω
Ωραία,θέλω να... το κοιτάζεις
-Συγνώμη,δουλειά -Δεν είναι δουλειά
Θα κάνω μισό λεπτό
Κανονικά δε θα το έκανα αυτό αλλά άφησα κάτι στη μέση
Και πρέπει να απαντήσω γρήγορα Και τώρα μόλις...τελείωσα
Ω, ναι
Εντάξει δυο λέξεις ακόμα και.... τελείωσα
-Με συγχωρείς -Εντάξει λοιπόν...
-Όχι,όχι δε θα το απαντήσω -Τότε ίσως να το βγάζαμε απ'το τραπέζι
Όχι, συνέχισε
Σκεφτόμουν, πως ίσως πρέπει να...
Δεν διασκεδάζω που που διαβάζεις μηνύματα
Όχι, όχι, είναι υπέροχα
Αλλά πρέπει να φύγω, έχω ραντευού
Είναι σοβαρό Ρούπερτ τον χάνω
Θα διορθώσουμε αυτή την σχέση χρειαζόμαστε ένα μωρό κι αμέσως,μάλιστα
Απλά θα πάρω λίγο από το DNA του
Και σύντομα θα είμαστε περήφανοι γονείς όπως κι οι γονείς του Νίκου Ορφανού
Ξέρετε ο γιος μας είναι διάσημος
Αλήθεια; Ποιος είναι;
Είναι ο....
Ήταν σαν τον πρωταγωνιστή στο Στην τρέλα του γραφείου
Ναι και τι άλλο... έχει μαύρα μαλιά
Έπαιζε στο Νησί;Ήταν σε τουλάχιστον 2 διαφημίσεις της Βόνταφον
-Πως τον λένε...πως τον λένε; -Μήπως ο Γιος σας είναι ο Νίκος Ορφανός;
-Ναι -Ω δόξα το Θεό
Νίκος Ορφανός! Ευχαριστώ
Θα έσπαγα το κεφάλι μου όλη την μέρα
Λοιπόν,για να δούμε. Τι χρειάζεται για να φτιάξεις ενα δημοφιλές βίντεο;
Γάτες. Ναι, γάτες. Ωραία.
Αντιδράσεις ανθρώπων που βλέπουν απαίσια πράματα
Ναι,γιατί λένε, "Τι άηδία είναι αυτό;"
-Να πάρω μία σόδα; -Τι; όχι.
Αυτή, είναι,η χειρότερη στιγμή να ζητάς σόδα
-Απίστευτος -Ας ξεκινήσουμε τα γυρίσματα
Πιστεύω οτι θα τους ξαφνιάσουμε όλους
Όπως ο Μπάστερ Κήτον στην πρώτη ομιλούσα ταινία του
Ορίστε,βγαίνω έξω και βαράω την πόρτα
Ωχ, όχι! Την χτύπησα δυνατά, και το σπίτι θα με πλακώσει!
Ευτυχώς που είχε παράθυρο εκεί
Παύση για γέλιο και κατάπληξη
Ωραία,Ρούπερτ, η μηχανή γονιμοποίησης είναι έτοιμη
Αυτό θα με αφήσει έγκυο με το παιδί
Που θα φέρει εμένα και τον Brian πάλι μαζί!
Πρώτα,θα βάλω το μαλλί και το σάλιο του Μπράιαν και μερικά προσχολικά έγγραφα,
γιατί έχουμε μείνει αρκετά πίσω.
Τώρα θα μπώ στη μηχανή κι εκείνη θα κάνει ότι πρέπει για να μείνω έγκυος
Δεν κρίνουμε το μηχάνημα Δεν κρίνουμε τον Στιούι
Αντίο,σώμα
Θα με δείς να μένω έγκυος.Θέλω να σε κοιτάω όταν γίνεται αυτό
Ναι, κοίτα με, σκύλα.
Καλημέρα,Μπράιαν
-Τι είναι αυτό; Μυρίζω κάτουρο -Ναι,πράγματι Μπράιαν
Ω,Θεέ μου,αυτό το τέστ είναι θετικό! Είναι η Λόις έγκυος ξανά;
-Όχι -Η Μεγκ είναι έγκυος;
Καλά το πας...
Τι...τί έκανες;
Νομίζω οτι εννοείς, τι εμείς... κάναμε;
-Τί; -Μπράιαν... είμαστε έγκυοι!
-Ω,Θεέ μου! -Και σε 18 χρόνια,θα θέλει να φύγει!
Είσαι έγκυος με το παιδί μας; Πως γίνεται αυτό;
Απλά,πήρα το DNA σου και το έβαλα
Στην προσωρινή μου μήτρα με τη βοήθεια του γονιμοποιητή μου
Ω, Θεέ μου, σοβαρολογείς!
Ο κόσμος θα νομίζει οτι έκανα σεξ με ένα αγοράκι και το άφησα έγκυο!
Ευχαριστώ που το έκανες να ακούγεται τόσο χάλια
Δεν γίνεται να κάνουμε παιδί!
Έχει να κάνει με λεφτά; Γιατί έχω κάτι στην άκρη
Να χρησιμοποιήσουμε την κούνια μου
-Εσύ κοιμάσαι στην κούνια -Δίκιο έχεις
Πρέπει να το ξεφορτωθείς.
"Να το ξεφορτωθώ"; Ξέρεις, Γιατί δεν το λες;
Πες το, Μπράιαν.
-Θέλω να σε ακούω να το λες -Έκτρωση! Έκτρωση!
Πρέπει να κάνεις μία εκτρωσάρα εδώ και τώρα!
-Δεν μπορείς καν να το πείς. -Νομίζω οτι θα ξεράσω.
Άσε το θέατρο
Δεν είναι μία απο τις χαζοϊστορίες σου
Είναι η ζωή κύριε, οπότε σοβαρέψου!
Θα κάνεις έκτρωση,Στιούι
Δεν θα κάνω! Το παιδί μας μεγαλώνει μέσα μου!
Σταμάτα να μιλάς έτσι!
Και πώς ξέρω οτι είναι δικό μου;
Πως τολμάς!
Οπότε είμαι μία πόρνη;
Λοιπόν,αυτή η πόρνη θα κάνει το παιδί σου
Και γιατί να το κάνεις αυτό;
Νόμιζα οτι θα χαιρόσουν
Εννοώ,ότι έχεις την ποιότητα που χρειάζεται,και εγώ είμαι εμφανίσιμος
Δεν είμαι μοντέλο,σίγουρα όχι ένα οποιοδήποτε μοντέλο
Μάλλον θα ήμουν σε κάποιο παιδικό κατάλογο
Ξέρεις κάτι; Γιατί όχι ένα απλό μοντέλο;
Γιατί όχι; Γιατί πρέπει να απολογούμε επειδή είμαι εμφανίσιμος; Βαρέθηκα πια
Θα κάνω μόντελινγκ στο Παρίσι.Μαζί και το παιδί.
Θα είμαστε τέτοιου είδους οικογένεια.Τι λες;
-Πέθανε; -Με χτύπησες!
Τι είδους τέρατος χτυπάει μία έγκυο!
Αν ξανά απλώσεις χέρι πάνω μου, Θα σε κάψω στον ύπνο σου
Μπορείς να το κάνεις τώρα αυτό,σε παρακαλώ;
Εντάξει, Πήτερ, πιάσε την κάμερα.
Σκέφτηκα ένα δημοφιλές βίντεο που θα πιάσει την κορυφή
Γεια,είμαι ο Τζο Σουάνσον
Και αυτές είναι 30 αντιδράσεις σε 30 δευτερόλεπτα
Δείξε μου τα λεφτά
Έλα σοβαρέψου
Καλημέρα, Βιετνάμ
Περιμένετε μέχρι να με χορτάσουν είπε ο Τζόκερ
Μερικά τα παραφράζω λίγο.
Σε χρειάζομαι να με πας στο γιατρό για τα προγεννητικά χάπια μου
Δεν σε πάω πουθενά.
Χριστέ μου, πόσο μηνών είσαι;
Δεν είμαι σίγουρος. Δύο ημερών,έξι μηνών
Πρέπει να υπολογίσω πολλές παραμέτρους.
Α,και όσο θα είμαι έγκυος,θα πρέπει να αλλάζεις το χώμα της γάτας
-Δεν έχουμε γάτα. -Σε παρακαλώ μη πας κόντρα και σ'αυτό
Ωχ, με πεθαίνει η πλάτη μου
Και επίσης έχω και μερικές πρωινές ναυτίες
Είναι για το μωρό, είναι για το μωρό
-Φαίνεσαι εντελώς ηλίθιος -Δε σου έμοιαζα έτσι όταν με γκάστρωνες
Μάλιστα,Ρέιλιν είμαι ο Δρ. Χατμαν
Πρίν ξεκινήσουμε θέλω να ξέρεις
Ότι το ρεκόρ μου δεν το χωράνε τα ρολόγια
Λοιπόν,θέλει δύο για να καταρίψουν ένα ρεκόρ
Φαίνεσαι μικρή Πόσο χρονών είσαι;
Ε...13;...14;....
15. Αλλά δεν με ανάγκασε να το κάνω,το ήθελα και εγώ
Ωραία,αυτό είναι και το πιό σημαντικό
Περίεργο.
Ο κόλπος σου φαίνεται να έχει ένα πέος και δύο όρχεις
Α, ναι. Εγώ,εεε...
Φταρνίστικα δυνατά και βγήκαν όλα αυτά
Έτσι εξηγείται
Μπορείς να κάνεις αυτό που παίρνεις υγρό και μου λες αν είναι βλάκας ή σακάτης;
Μην ανησυχείς,υπάρχουν μέρη που μπορούμε να τους βάλουμε αυτούς
Αλλά με γρήγορη ματιά, Θα έλεγα οτι όλα είναι μια χαρά
Ω,αυτό είναι υπέροχο.
Μπράιαν,έχεις κάποιες ερωτήσεις να κάνεις στον γιατρό;
Ναι. Έχει πολλά σκαλοπάτια αυτό το κτίριο;
Θεέ μου,χρειαζόμαστε τόσα πολλά πράματα
Κοίτα πόσο μικρά είναι αυτά τα ρούχα.Είναι αξιολάτρευτα.
Τι ποδαράκια θα χώραγαν σε αυτά;
Τα δικά σου!
Έχει πάλιωσε το αστείο,ξέρεις
Καλό είναι να το συνηθίζεις σιγά-σιγά
Α,για πόσο μηνών είσαι;
-8 μήνων. -Φαίνεσαι υπέροχα
Να σε ρωτήσω,έχεις υγρά; Γιατί εγώ έχω κάποια
-Πόσο χρονών είσαι; -Πόσο είσαι εσύ; Φαίνεσαι 40...
Που σημαίνει οτι,ό,τι έχεις εκεί ειναι 100% καθυστερημένο
Φτάνει,να έχετε μια καλή ημέρα
Μου την έσπασε αυτή
Μ'αρέσουν αυτά. Φαίνονται ωραία.Πιο κομψά
Αυτό μου φαίνεται τελείως λάθος.
Θα τα χρειαστούμε αυτά,Μπράιαν,πίστεψέ με.
Δεν φαίνονται οι ρόγες μου,ε;
Εχουν μεγαλώσει και δεν είμαι σίγουρος αν τις καλύπτω τελείως
Δεν πειράζει θα δούμε στο τέλος
Ας βγάλουμε καμμία τρυφερή.Μπαμπά μπορώ να έχω το κεφάλι σου στην κοιλιά;
"Μπαμπάς"...Συγκινήθηκα.
d Έγκυος στο παιδί μου d
d Είμαι μία ερωτευμένη γυναίκα d
d Και μαρέσει 'ο. τι και αν μου συμβαίνει d
d Έγκυος στο παιδί μου d
d Είναι άλλος ένας τρόπος να πω το πόσο σ'άγαπώ d
d Σ'αγαπώ d
d Έγκυος στο παιδί μου d
Λοιπόν στον κόσμο αρέσει το βίντεο της μαϊμούς που κάνει σεξ με ένα βάτραχο
Ίσως να βρούμε ένα άλλο βάτραχο για κάτι παρόμοιο
-Εννοείς σαν αυτό το βάτραχο; -Ποιόν;
Αυτόν με την κοντή φούστα που ρίχνει ένα νόμισμα στο jukebox
d Χτύπησες την καρδιά d
d Και φταις εσύ d
dΈδωσες στην αγάπη την άσχημη εκδοχή d
d Έκανα τα πάντα d
d Μα έπαιζες εσύ d -Διάνια
dΈδωσες στην αγάπη την άσχημη εκδοχή d
dΈδωσες στην αγάπη... d
Νομίζω οτι ο βάτραχος έχει μεγαλύτερο "θέμα" από ότι νομίζει
Έχω τόση όρεξη για ένα μπιφτέκι
Λες και το σώμα μου είναι εθισμένο στο κρέας
Και στο παγωτό μέντα Αλλά μόνο μέντα
Τα υπόλοιπα παγωτά μου φέρνουν εμετό
-Δεν είναι περίεργο; -Ναι,Στιούι αυτό είναι το μόνο περίεργο
Τι κοιτάς; Γύρευε την δουλειά σου
-Ο άντρας μου θα σε δείρει -Σταμάτα να με λες άντρας σου
Μπράιαν,πρέπει να με πας στο νοσοκομείο
Γιατί;
Σπάσανε τα νερά. Ωχ, Θεέ μου!
Όλα καλά. Μην πανικοβάλεσαι Κάλεσε την Μαία
Πρέπει να καλέσεις τη Μαία!
Μαία; Δεν ξέρω καν,τι είναι αυτό!
Είναι μια χωρισμένη που ξέρει το γυναικείο σώμα
Και σου φτιάχνει το κέφι. Πάμε!
Νομίζω οτι πρέπει να πας λίγο πιο γρήγορα!
Ειμαι ήδη πάνω απο το όριο.
Πολύ αργά! Σταμάτα στην άκρη! Άρχισε να βγαίνει!
-Απο πού; -Δεν είμαι σίγουρος.
Μπράιαν,θα πρέπει να με ξεγεννήσεις
Ωχ,μπορείς να περιμένεις να βάλω μια πετσέτα απο κάτω;
-Δεν θέλω να λερωθεί το καθίσμα -Μα βέβαια
Προτεραιότητα είναι να κρατήσουμε το κάθισμα καθαρό
Ωχ, Θεέ μου. Ωχ, ΈΡΧΕΤΑΙ! Ωχ...
Βλέπεις το κεφάλι;
Δεν ξέρω που να δω!
Μήπως να κοίταγες ας πούμε εκεί απο όπου βγαίνει ένα μωρό!
Πώς η Μέρφι Μπράουν το έκανε να φαίνεται τόσο εύκολο;!
Πρόσεχε,να μη πέσει τίποτα πάνω...
...στα καθίσματα.
-Ωχ, Θεέ μου,Νομίζω έρχεται και άλλο! -Δεν το βλέπω!
Νομίζω βγαίνει απο το στόμα μου!
Έρχεται και άλλο! Και έρχονται απο παντού!
Αχ! Σκότωσέ με! Πονάει πολύ!
Γαμώ το! Τί συμβαίνει;!
-Δεν ξέρω! Μπράιαν,σώσε τον πλακούντα -Έχεις και πλακούντα;
Ε,ό,τι και αν είναι αυτό, σώσε το.Θέλω να το φάω.
Θεέ μου περπατάνε πάνω μου!
-Πόσα είναι; -Τέσσερα,πέντε,έξι,εφτά.
Συγχαρητήρια!
Έβαλα τον Τζακ και τη Ρόους για ύπνο.
Και προσπαθώ να κρατήσω τα πιο όμορφα εδω μέσα
Είναι εφιάλτης.
Έπιασα δύο να προσπαθούν να φάνε το ένα το άλλο οπότε να έχουμε το νου μας
Κοίτα, Μπράι, αυτό εκεί μοιάζει πολύ με σένα.
Χμμ. Μάλλον νομίζω οτι μου μοιάζει.
Ξέρεις, σκεφτόμουν
Αυτή είναι μια ευκαιρία για σένα να επανορθώσεις.
Τί; Τί εννοείς;
Λοιπόν,έχεις ένα γιό που ποτέ δε του στάθηκες
Αυτη είναι η ευκαιρία σου να το αλλάξεις αυτό
Ίσως να έχεις δίκιο.
Θα μπορούσα να κάνω μια προσπάθεια
Ορίστε.Ο Ντίκ σε συμπάθησε. (Ντικ εκτός από όνομα=Πέος)
-Μ'αρέσει ο Ντικ. -Σ'αρέσει ο Ντικ!
Το όνομα του δεν είναι Ντικ, βλάκα. Είναι Φιν
Εντάξει,ας δούμε το κανάλι μας στο YouTube να δούμε πως τα πάμε.
Πω ρε φίλε την έχουν πέσει όλοι στον Κλήβελαντ;
Οι λέξεις στα κεφαλαία είναι ακόμα πιο χοντρές
Οου,απ' ότι φαίνεται δεν τους αρέσει τίποτα.
Μαλακίες. Και προσπάθησα τόσο πολύ
Να φωτογραφίζω τον εαυτό μου κάθε μέρα για 1 χρόνο
Και να τις βάλω σε βίντεο με ρομαντική μουσική
Δείτε!
d Γεια σου Ντελιλάχ. Τι λέει η Νέα Υόρκη; d
d Είμαι χιλιάδες μίλια μακριά d
d Αλλά κορίτσι σήμερα είσαι πανέμορφη d
d Ναι είσαι... d
d Η Τάιμς Σκουέαρ δεν λάμπει όπως εσύd
d Στο ορκίζομαι είναι αλήθεια d
Ναι, σκεφτόμαστε να πουλήσουμε το σπίτι.
Ει, σταμάτα να γκρινιάζεις.
Αυτουνού τα κόκκαλα φαίνοντε λίγο χαλαρά.
Κι αυτό νομίζω ότι είναι τυφλό.
Πρέπει να του πάρουμε γυαλιά ηλίου.
Ναι γιατί τα σκυλόκεφάλα με ανθρώπινα αυτιά εδω πέρα δεν αντιδρούν σε τίποτα.
Ει! Ει, εσύ!
Εντάξει,αυτο ειναι κουφό
Τα σχολεία θα μας κοστίσουν ο κούκος αηδόνι
-Πως θα τα πληρώσουμε αυτά; -Εσύ να μου πεις
Εσύ ήθελες να είμαι μια νοικοκυρά-μαμά
Ούτε καν δουλεύω.
Τότε καλύτερα να βρεις μία
Και όχι σεναριογράφος. Μία κανονική δουλειά.
Γιατί γίνεσαι κόπανος;
Δεν ξέρω. Συγγνώμη. Απλά...
Πιστεύω ότι μόλις μπούμε σε μια σειρά,όλα θα φτιάξουν.
Δεν πιστεύω ότι δε μπορέσαμε να κάνουμε ένα δημοφιλές βίντεο
Έπρεπε να βάλουμε τον Μπογδάνο να κάνει τα δικά του
Προσεχώς, ένας λευκός σερβιτόρος σε ένα κινέζικο εστιατόριο;
Περισσότερες πληροφορίες σε λίγο..
Αλλα πρώτα, το βίντεο της εβδομάδας
"Χοντρά παιδιά Περνάνε Διαβάσεις. "
Εδώ είμαστε. Νάτος Ο χοντρούλης στην άκρη
Ωπ, πρέπει να βιαστεί
Ωραία. Μην αφήνεις τα επίπεδα σοκολάτας να πέσουν
Δε το πιστεύω ότι ο Κρις έκανε 4 εκ. χτυπήματα περνώντας τη διάβαση
Μάλλον προσπαθήσαμε υπερβολικά πολύ.
Ει, ήρθα απο το σπίτι σου προχθές
Είναι το μωρό σου έγκυος;
Που να ξέρω. Η Λόις είναι υπεύθυνη για τα παιδιά.
Στιούι, αυτό είναι απαίσιο.
Δε καταλαβαίνω γιατί κάποιος να θέλει να γίνει γονιός και με 4 παιδιά;
4; Νόμιζα οτι είχαν μείνει 5.
Ναι,το κουφό δεν άκουσε τη μηχανή του γκαζόν
Α. Αυτό με στεναχώρησε
Δε μπορώ άλλο,Στιούι.Συγγνώμη Πρέπει να φύγω απο δω.
Τί; Και πού θα πας;
Σταμάτα να το κάνεις αυτό!
Χρειάζομαι διάλειμμα.Θέλω να απέχω μια με δυο εβδομάδες.
Μία με δύο εβδόμαδες;
Δε θα αφήσεις μόνο μου με αυτά εδώ
Ο σκοπός ήταν να περάσουμε χρόνο μαζί
Για ποιο πράγμα μιλάς; Ο σκοπός ποιανού;
Ήσουν πολύ απόμακρος τελευταία.
Σκέφτηκα οτι αν είχαμε μωρό θα μας έφερνε πιο κοντά
Τί; Ήμουν απόμακρος επειδή ήσουν κακόκεφος τελευταία.
Νόμιζα οτι ήθελες χρόνο.Πάντα θέλω κάνω παρέα μαζί σου
Ήμουν πεσμένος επειδή ήσουν απόμακρος!
Και εγώ θέλω να κάνουμε παρέα συνέχεια!
Ω, Θεέ μου.
Άρα δε χρειαζόταν να γίνουν όλα αυτά
Μάλλον όχι.
-Πόσο έχεις δεθεί με αυτά; -Καθόλου.
Το ίδιο και εγώ.
-Είναι για το καλό τους -Όλο κάποιος θα τα υιοθετήσει
Ω,ναι.
Ακόμα έχω τα δώρα απο το πάρτυ των μωρών
Έκανες πάρτυ για τα μωρά;
Το κάνει να μοιάζει αληθινό!
Ω Θεέ μου. Αρκετό κέικ έφαγες,Μαίρη Μπεθ.
Ένα μέρος της μετάφρασης βασίστηκε σε αυτή του itseemstome
***Απόδοση υποτίτλων και διόρθωση συγχρονισμού:*** ***από το kako_paidi και τη xouanita***