Se, joka sanoi:
"Ei ole väliä, voittaako vai häviääkö",
luultavasti hävisi.
Missä Jorge on?
Hän on kipeä.
Hän ei kuulostanut kipeältä kolme tuntia sitten.
Kuten sanoit, ystäväni,
Isabel Iglesias Reina -
on Nuevo Toledon Cuervosin uusi puheenjohtaja.
Tämä on historiallinen hetki.
-Olen sanaton. -Ei hän voi olla pikkuveljeään huonompi.
Rafaelin paluu valmentajaksi on hyvä siirto.
Mutta riittääkö se?
En tiedä, mutta tiedämme, miten käy, jos joukkue häviää ottelun.
Odotus on päättynyt.
90 minuuttia jalkapalloa on alkanut.
Nämä minuutit ovat tärkeitä Cuervos FC:lle,
sillä se taistelee ykkösdivisioonassa pysymisestä.
-Alkoiko ottelu? -Alkoi.
-Voin ottaa hänet. -Hän voi olla sylissäni.
Ensimmäinen siirto on vaarallinen. Syöttö Potrolle!
-Hän valmistautuu, potkaisee ja... Maali! -Maali!
Potro teki maalin!
Ja miten hän juhliikaan!
Hetkinen, Sam. Erotuomari...
Mitä?
...mitätöi maalin.
-Se oli paitsio. -Mitä hittoa tämä nyt on?
Ei! Tässä.
Paskiainen!
Kuulehan. Missä Chava on?
Hän on varmasti kunnossa.
Niin.
Hän on kunnossa.
Tämä oli vaikea siirto.
Tuomari, painu...
Lähdetään Méxicoon, Manny.
Kamala tapa pilata ottelu, joka on tärkeä Cuervosille.
Se tosiaan vaikutti otteluun.
Xolos hyökkää. Se lähestyy...
-Virhe. Mitä me näemmekään? -Mitä tuomari tekee?
-Punainen kortti? -Mitä?
Saiko Gomez tosiaan punaisen kortin?
Xolos saa vapaapotkun. Pelaaja valmistautuu.
Bertito teki maalin!
Cuervosin maalivahti ei pystynyt torjumaan sitä!
Äskeisestä laukauksesta huolimatta -
-Potro menee tuomarin luo... -Ja saa keltaisen kortin!
Haluat näköjään käyttää kortteja tänään. Kyllä vain!
Xolos johtaa Cuervosia maalilla. Katsotaan, miten toinen puoliaika sujuu.
Mikä läpisyöttö. Ja paitsio.
-Taasko? -Maalivahtia vastaan.
Ei näin voi tehdä!
Cuervosilta viedään kaikki toivo.
Mitä sinä teet, Cuau?
Laita minut kentälle.
Oletko varma?
Mene.
Talla pohjaan.
Nopeammin.
Vauhtia.
Katsokaa nyt stadionin yleisöä. Lehterit ovat liekeissä.
Ottelu on päättymässä. Olemme koko ajan kauempana ykkösdivarista.
Minulla on vessahätä.
Mene.
Saamme varmasti jotain aikaan. Siinä on upea syöttö.
-Hän lähestyy ja syöttää pallon. -Syöttö ja...
Virhe!
-Virhe! -Ilmiselvästi.
Rangaistuslaukaus Cuervosille!
Tämä on merkki taivaasta.
"Sukellus"? Tuomari sanoi sitä sukellukseksi!
Uskomatonta!
Äiti!
Hän on kuin härkä!
Auta minua!
Tunnelma kuumenee kentällä ja katsomossa.
Tuomari ei myönnä lisäaikaa, ja ottelu loppuu 90 minuutin kohdalla.
-Ei voi olla totta. -Olemme kakkosdivarissa.
Cuervos putoaa kivuliaasti...
Mitä nyt?
...kakkosdivariin.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Se oli rankkari.
Se oli rankkari!
Se oli rankkari.
Mennään.
-Siis mitä haluat? -Että hyväksytte uusintaottelun.
-Järjetöntä. -Tiedän, ettei -
liiga ole aiemmin antanut lupaa tällaiseen,
mutta meillä on ennakkotapauksia. Näin kävi pudotuspeleissä -
kun Englanti pelasi Norjaa vastaan naisten mestaruuskisoissa.
Belgiassa Anderlecht vastaan Leuven.
Kun pallo tyhjeni ilmassa ja joukkue teki maalin,
asia tuotiin liigan käsittelyyn. Uusi ottelu myönnettiin.
Analysoimme -
kaikki sinä päivänä tehdyt virheet,
ja katsokaa, missä ne tapahtuivat: maalialueen vieressä.
Katsokaapa nyt -
omianne.
Ne tehtiin kentän keskellä.
Keskialueella.
Tuomari oli selvästi lahjottu, ja meidän pitäisi saada uusintaottelu.
Lisäksi ehdotan tutkinnan aloittamista.
Tiedätkö, kuinka moni omistaja pyytäisi uusintaottelua, jos välittäisimme -
-näistä pikku yksityiskohdista? -Yksityskohdista?
Mitätöity maali ei ollut paitsio.
-Sitä sattuu. -Hän poisti pelaajan kentältä ilman syytä.
-Ehkä hänellä oli syy. -Hän ei määrännyt rangaistuspotkua.
Tämä on osa jalkapallon kauneutta, inhimillinen virhe.
Tämä virhe laskee brändimme nettoarvoa 26 miljoonasta kuuteen.
Isabel, jos haluat takaisin ykkösdivariin,
ota mallia isästäsi ja voita.
-Isääni ei ryöstetty. -Hän kesti huonot uutiset kuin mies.
Selvä.
Luulin voivani luottaa, että tämä liiga nousisi epäoikeudenmukaisuutta vastaan,
mutta olin selvästi väärässä.
Joudun keksimään toisen keinon.
Isabel.
Muita keinoja ei ole.
Anna asian olla. Nyt.
Voinko jutella kanssasi?
Tietenkin.
Tämä saattaa olla sinusta mielenkiintoista.
Vanessa.
Avaa ovi. Minun pitää puhua hetki Chavan kanssa.
-Chavahan on Salvadorin luona. -Luulin, että hän on täällä.
Missä lapseni on?
-Sanoiko Maldonado noin? -Kyllä.
Liiga päätti, että Cuervos putoaa kakkosdivariin,
koska Chivasilla meni huonosti, mutta se ei voi lähteä ykkösdivarista.
Tässä maassa ollaan joko Aguilas tai Chivas.
Tv-asemat eivät olisi sallineet sitä. Me tai Chivas.
Ja Chivasilla on paremmat arviot. Itse asiassa parhaat.
Ymmärrän sen. Sitä en ymmärrä, miksi Mexivisionin omistaja kertoi tuon sinulle.
Hän uskoo, että Cuervos on parempi brändi kuin se typerä -
Matamorosin Tarantulas. Eihän kukaan tiedä sitä joukkuetta.
En ymmärrä.
Tarantulas voitti kakkosdivisioonan mestaruuden.
Se nousee automaattisesti ykköseen, mutta siltä puuttuu infrastruktuuri.
Maldonado haluaa, että ostamme Tarantulasin,
annamme sille nimeksi "Cuervos Negros",
siirrämme sen kaupunkiimme,
pestaamme pelaajia uudesta joukkueesta, ja siinä se.
En ymmärrä.
Isabel, tässä kaupungissa on kaksi kuuluisaa asiaa:
nahkateollisuus -
ja ykkösdivarijoukkue.
Menetimme jo nahkateollisuuden. Meillä on vain joukkueemme.
En menetä sitä. Korjaa ongelma.
Tai minä korjaan.
Isabel on tuolla.
Isabel. Emme löydä Chavaa.
Hugo Sanchez!
Niin, rouva?
-Missä Chava on? -En tiedä.
Miten niin et?
Olen lähettänyt WhatsApp-viestejä, meilejä,
vaikka mitä, mutta hän ei ole vastannut.
Hän ei ole edes lukenut niitä. Tässä viestini.
Hän ei ole kuitenkaan lukenut niitä.
-En tiedä, mitä tehdä. -Vastaaja on päällä.
Hän sammutti puhelimen. Monista paikoista puuttuu signaali.
-Poikani on kadonnut! -Ei, rauhoitutaan.
Ei häntä ole siepattu. Hän on kunnossa.
Mary Luz, etsi Manny.
Soita kaikille. Meillähän on tuttuja poliisissa.
-Kyllä... -Soitetaan autosta.
-Varaustilaisuus odottaa. -Ajattelet vain -
-sitä typerää joukkuetta. -Ei.
Poikasi aiheutti tämän sotkun. Minä selvitän sen.
Rauhoitu. Ei hänellä ole hätää.
Hän on kunnossa. Chava on kunnossa.
Hän on kunnossa.
Pidä minut ajan tasalla, Mary Luz.
Toki.
Herra Chen toivoo, että piditte -
mukavuuksista ja autoista, jotka hän antoi.
Kyllä, paljon kiitoksia.
Kiitos autosta.
Haluamme kuitenkin tietää,
kuinka suuri budjetti meillä on varaustilaisuudessa.
Herra Chenin mukaan se on rajaton.
Olette liikekumppaneita, ja hän luottaa teihin.
Herra Domingo, herra Chen sanoo, että olette omistaja.
Pukeutukaa kuin sellainen.
Täältä löydämme pelaajia, Goyo.
Mene edeltä.
Hei, pojat.
Olkaa varovaisia.
Rauhallisesti.
-Tutustumme heihin. -Onnea!
Kiitos, opettaja.
Parhaat siirrot ovat tässä.
-Teemme voitavamme. -Kiitos.
-Hei sitten. -Oli mukava nähdä.
Hän on kuudes pelikaveri, joka lähes anelee minua palkkaamaan hänet.
Heitä muistitikut pois. Emme ole hankkimassa kakkosdivarijoukkuetta.
Keskity ykkösdivarijoukkueeseen, minä keskityn varasuunnitelmaan.
Huoneenne merinäköalalla on valmis.
Kiitos.
Kosteus tekee hiuksistani käkkärät.
-Näytän Einsteinilta. -Olemmehan rannalla.
Jos olisin Aguilera, vastaisin kieltävästi itselleni.
-Hei. -Näytätpä sinä hyvältä.
Se oli Chenin idea.
-Noudatan vain käskyjä. -Et kuulosta omalta itseltäsi.
Hän oli juuri antanut minulle auton. Olin lumoutunut.
Auton?
Hän ei ole maksanut minulle.
Mennään ylös. Meillä on tekemistä.
-Tule. -Onnea varaustilaisuuteen.
-Nähdään. -Hei hei.
Mennään juhlimaan!
-Isabel. Hei, Raf. -Mitä sinä teet täällä, Potro?
-Sain tarjouksen Pumasilta. -Omistan edelleen sopimuksesi.
-Et pysty maksamaan meille kuin ennen. -Totta kai pystyn.
-Emme ole ykkösdivarissa. -Huomenna olemme.
Onko tuo "metasfora"?
Ei ole. Huomenna näet.
-Mene ylös. Minä hoidan tämän. -Anteeksi vain.
Jäät paljosta paitsi.
Mennään, Rafiki.
Älä totu tuohon asuun, Potro.
Ilman laseja.
-Tietenkin. -Kiitos.
Paljon kiitoksia.
-Hei sitten. -Kiitos.
Rafiña. Miten varaustilaisuus etenee?
Isabel haluaa ostaa Tarantulasin pysyäkseen ykkösdivarissa.
-Voinko silti siirtyä Leoniin? -En tiedä. Minä siirryn Pumasiin.
Jos joukkue maksaa tarpeeksi, voit siirtyä.
-Milloin saamme tiedon? -Muutamassa päivässä.
Järjetöntä, etten voi päättää omasta urastani.
-Tervetuloa alalle. -Entä minä?
Myit itsesi Eliseolle. Sinä myös.
En tiedä, haluaako Isabel sinut.
Voitko puhua Eliseolle?
Voin yrittää, mutta aiheutit tämän sotkun itse.
Tarvitsen sopimuksen.
Entä minä?
Isabel pitää sinusta,
joten vaikka putoaisimme, maksamme sinulle.
-Olet Cuervosin miehiä. -Ette kai te osta Tarantulasia?
-Mitä me teemme? -Ja sinä kysyt tuota.
Tämä on sinun syytäsi, idiootti!
Häivyn ennen kuin lyön sinua, ääliö.
Pitäkää se. Ei mitään velvoitteita.
Hei, Tony.
-Mitä kuuluu? -Oletko töissä täällä, Susanita?
En, olen Goyon seuralainen.
Sydän haluaa, mitä se haluaa.
Mitä teet täällä? Unohdit meidät, koska olet kuuluisa.
Olen luuseri. Kukaan ei ole kiinnostunut minusta.
Puhu Goyon kanssa. Hän varmasti palkkaisi sinut.
Olen jo kakkosdivarissa. Haluan ykköstasolle.
Anna tuo minulle.
Hyvää iltapäivää. Olen täällä ystäväni kanssa.
Hän pelaa...
Kiitos.
Hyvin ystävällistä.
-No? -Totta se on.
-Niinkö? -Yksikään ei ole kiinnostunut.
-Kiitos. -Voi, Tony.
Entä tämä poika?
-Se raivotautinenko? -Joku "Polito".
Hän pelasi ennen Moreliassa, mutta repi jonkun korvan irti.
Ei ihmekään, että hän näytti tutulta.
-Katso nyt. -Hän on kuin raivotautinen koira.
Naapurustossani niitä ei oteta perheeseen. Ne tapetaan.
Ostammeko krokotiilin?
Haluan papukaijan.
-Ostetaanko papukaija? -Mennään.
Veloitamme viisi pesoa papukaijan silittämisestä.
Selvä.
Katsokaapa tuota.
Mikä on pielessä?
Ota tämä. Odottakaa hetki.
Kyllä.
-Olet sinä komea. -Haluaisitko silittää papukaijaani?
En.
Etkö pidä eläimistä?
Pidän.
-Tulin ostamaan ruokaa koiralleni. -Pidätkö siis eläimistä?
Kovasti.
Potro. Hauska tavata.
Julieta.
-Silitätkö nyt papukaijaani? -En.
Mutta voin silittää sinua.
Anteeksi, paljonko nämä maksavat?
Nousuun meni yhdeksän vuotta, ja nyt joukkue pitäisi myydä.
Stadioninne ei ole tarpeeksi suuri ykkössarjaan.
Matamorosin hotellit riittävät juuri ja juuri faneille.
Etkä pysty investoimaan joukkueeseen.
Jos et myy, putoatte taas, ja se tulee kalliiksi.
-Marco. Mitä kuuluu? -Hei.
-Mukava nähdä sinua.
-Samoin. Tässä on tyttöystäväni. -Kiva tavata.
Isabel Iglesias.
-Miten menee? -Hienosti.
-Pärjäile. -Meidän pitää puhua.
Nähdään myöhemmin.
Paljonko tarjoat?
Kahdeksaa miljoonaa. Joukkueen arvo on viisi.
Miksi Juan Manuel Gaspar sitten tarjoaa kymmentä?
-Mitä? Sekö... -Kyllä, Juan Manuel.
Ei hän voi. Hän omistaa Atlanten.
-Laki ei salli sitä. -Hän ei osta sitä omiin nimiinsä.
-Hänen veljensä? -Serkkunsa.
Mitä paskaa.
Noudatamme sääntöjä.
-Oliko tämä tässä? -Ei. Esitän paremman tarjouksen.
Kuulehan.
Tarvitsette stadionin. Tarvitsette kokonaisen kaupungin.
Ja me tarvitsemme ykkösdivarin joukkueen.
-Mikä sen nimi olisi? -Cuervos tietenkin.
-Miten jakaisimme sen? -70-30.
-Kymmenen miljoonaa 30 prosentista? -Kuusi. Mutta -
saatte brändimme arvon, ja omistat nyt osan Cuervosista.
Plus kuusi miljoonaa dollaria.
65-35.
Isälleni!
Haista paska!
Haista itse! Minä juhlin!
-Olemme ykkösdivarissa. -Niin olemme.
Herrat, näyttäkää mihin pystytte.
Antakaa mennä!
Nopeammin!
Vauhtia!
Hyvä!
Antakaa palaa!
-He ovat hyviä. -Niinhän he ovat.
Tee tällä kertaa niin kuin sanon.
Herra Eliseo Canales.
-Mitä hittoa sinä teet täällä? -Halusin pyytää anteeksi -
ja sanoa, etten tee koskaan mitään, mistä et pidä.
Lupaan sen. Mutta -
-älä torju minua. -Päästä irti.
Pidän lupaukseni.
Tiedän sen. Minä mokasin.
-Vaisto käski minun tukea joukkuettani... -En halua kuulla.
Luulin jo, että prinsessa Iglesias keksi, miten pitää Cuervos ykkösessä.
Aivan, Tarantulas.
Se on lajimme surullinen puoli. Petit ensin hänet,
sitten petit minut, ja nyt olet ilman joukkuetta.
Mitä minun pitää tehdä, jotta en menetä työpaikkaani? Teen mitä vain.
Mitä vain.
Sinun pitää oppia pitämään sanasi.
No niin...
Ymmärrämme, että...
-Meidän pitää taas juhlia. -Ei kiitos.
Hän ei halunnut kuulla minusta. Hän sanoi, että Isabel osti jo Tarantulasin.
-Mitä? -Isabel osti jo Tarantulasin.
-Sanoiko hän mitään kokoonpanosta? -Ei.
Tämä on perseestä.
Puhun Eliseon kanssa. Lähden Leoniin.
Lähdet sen paskiaisen joukkueeseen,
kun meitä kusetetaan.
-Puhu espanjaa. -Hyvä on.
Haista paska. Sinä ja sinä myös. Jos olisitte kuunnelleet, ette olisi pulassa.
-Senkin paskiainen... -Lopeta.
En keksinyt näitä sääntöjä. Näin alalla toimitaan.
Saat turpaasi. Painu helvettiin.
Nytkö haluat, että maksan enemmän, koska et pysty hallitsemaan Iglesiasta?
-Hyvä on, hoidan asian. -Ennen varaustilaisuuden loppua.
Olen matkalla.
-Mikä narttu. -Vaimosi vai rakastajattaresi?
Iglesias Reina.
-Emme voi syyttää häntä. -Niin, mutta nyt minun pitää...
Paskiainen. Käskit Isabelin tehdä tarjouksen, vai mitä?
Jos Gaspar haluaa uuden joukkueen, hän saa maksaa enemmän.
Ääliö. Saat mennä yksin. Joudun korjaamaan jälkesi.
Voi hyvänen aika.
Jätä meidät rauhaan.
Mene katsomaan, kuka siellä on. Mene nyt.
Miksi minä?
Mitä nyt?
Chava on kuollut.
Mitä?
Chava on kuollut.
Hänen autonsa löydettiin jyrkänteen pohjalta.
-Mistä? -Tien varrelta.
Nuevo Toledon ja Méxicon väliltä.
-Ei. -Olemme Vanessan luona -
-komisarion kanssa. -Tämä ei voi olla totta. Chava.
Ei, poikanne ei ollut autossa, rouva.
-Ei. -Mitä?
-Mitä sanoitte? -Autossa oli vain yksi henkilö.
Kuka?
Juan Miguel Manuel Vazquez Garduño.
-Manny-herra. -Luojan kiitos.
Ei luojan kiitos, että Manny kuoli,
mutta luojan kiitos, että Chava on elossa.
Kerro, mitä siellä tapahtuu.
Chava ei ollutkaan autossa.
Vain Manny oli, ja hän kuoli.
Onko hänet voitu siepata?
Onko joku ottanut yhteyttä teihin?
-Ei. -Onko joku kommunikoinut kanssanne?
-Ei. -Onko joku soittanut teille?
Ei.
Tutkikaa kaikki turvakamerat teiden varsilta, kaikkialta.
Mitä jos häntä ei siepattukaan? Eikö häneltä viety juuri joukkue?
Ei ihmekään, jos hän halusi kadota hetkeksi.
Ottakaa yhteyttä, jos kuulette jotain.
Suokaa anteeksi.
Kiitos.
Soitan sinulle, kun kuulen jotain.
-Tee niin. -Siitä ilmoitetaan pian.
-Tulenko takaisin myöhemmin? -Älä, kerrotaan uutinen hänelle nyt.
Mitä on tapahtunut?
Katso tämä.
-Paskiainen. -Carlos Villalobos, menestynyt yrittäjä,
ravintoloiden ja kiinteistöjen omistaja.
Hän palaa Meksikon jalkapalloon. Hän oli meillä aiemminkin.
Nyt hän on palannut menestyksekkäästi Tarantulasin uutena omistajana.
-Kerro meille siitä. -Olen innoissani -
-liigaan palaamisesta... -Minulla on kysyttävää.
Miltä tuntuu olla idiootti, joka on sukua isommalle idiootille?
-Puhu hiljempaa. -Miksi?
-He ovat kusipäitä. -Tiedän.
-Siellä. -Herra Villalobos.
Matamoros on liian pieni ensimmäisen divisioonan joukkueelle.
Oletteko päättäneet, minne asetutte?
Kyllä. Lähdemme Nuevo Toledoon.
Kuvernööri tarvitsi ensimmäisen divisioonan joukkueen.
Me tarvitsimme ensimmäisen divisioonan stadionin. Kaupungin.
Tietenkin.
Näin he sitten halusivat pelata peliä. Paljastan kaiken paskan.
Mieti asiaa.
-Tämä ei ole oikea paikka siihen. -Miten voit olla noin rauhallinen?
He vievät meiltä kaiken.
-Rauhoitu. -Olen kunnossa.
Mitä kuuluu? Anteeksi, en halunnut häiritä.
Pomoni Chava Iglesias on kadonnut.
Olemme huolissamme. Onko mahdollista,
että ilmoittaisit tapauksesta tv:ssä?
Ohjelmassasi. Ihmiset voisivat soittaa ja kertoa vihjeitä.
Se olisi hankalaa.
Twiittaa minulle, niin jaamme twiittiäsi.
Voimme tehdä siitä trendaavan aiheen.
-Nauttikaa ruoasta. Onhan kaikki hyvin? -Toki.
Selvä.
Tulossa!
Miksi purit häntä?
En tiedä.
Ei minulla ollut mitään häntä vastaan, mutta hänen korvansa näytti maukkaalta.
Se on kuin pakkoliike, mutta melkein hallinnassa.
Melkein?
Annatko vielä kaikkesi joka ottelussa?
En tiedä. En ole saanut mahdollisuutta aikoihin.
Asia on sovittu.
Tervetuloa Carnerosiin.
Jos Pumas haluaa minut ja haluan mennä sinne, miksi...
-Tiedän. -Gaspar osti Tarantulasin.
-Mitä? -Miten Isabelille kävi?
Häntä huijattiin. He haluavat ottaa haltuunsa stadionin ja kaupungin.
-Putoammeko ykkösestä? -En tiedä.
Minä siirryn Pumasiin.
Tiesitkö, että kuvernööri luovutti stadioninne Tarantulasille?
Joskus asiat tapahtuvat liian nopeasti.
Emme valitettavasti voi olla aina selvillä kaikesta.
Mutta kuten sanoit, kyseessä on meidän stadionimme.
Aikooko Cuervos pitää Mustan pesän?
Nuevo Toledoa ei ole olemassa ilman Cuervosia.
Isabel Iglesias, joukkueesi jää virallisesti kakkosdivisioonaan.
Mitä aiot tehdä?
Se onkin kiintoisaa, koska -
tämä laji koostuu haista,
ja jos haluaa selviytyä, pitää valita, onko hai -
vai delfiini.
Ansaitsemme taas paikkamme ykkösdivarista.
Kentältä.
Niiden pelaajien kanssa, joiden kanssa jouduimme kakkosdivariin.
Voisitko toistaa tuon?
Aiotteko pitää kaikki pelaajat palveluksessanne?
Kyllä, pelaajaluettelo pysyy samana,
ja aiomme hankkia paikkamme takaisin.
Mutta miten ykkösdivarin joukkuetta johdetaan -
kakkosdivarin budjetilla, kun tv-asemat -
ja sponsorit maksavat vähemmän ja liput ovat halvempia?
-Miten teillä on varaa siihen? -Loistava kysymys.
Nämä kaksi viikkoa ovat olleet mielenkiintoiset.
Jopa huimaavat.
Voisin jopa sanoa, että...
Että...
-Isabel? -Luulen, että...
Tämä kokemus...
Niin kuin...
Kulta.
-Tämä on verinen elokuva. -Niin, mutta pikku possu on suloinen.
Toivottavasti se saa ykköspalkinnon.
Yhteisön palveluksessa oleva XH -
raportoi, että Salvador Iglesias Junior, Cuervosin entinen omistaja,
on ilmoitettu kadonneeksi.
Kun hänet nähtiin viimeksi, hänellä oli Cuervos-paita,
nahkatakki ja farkut yllään.
-Hän saattaa olla käyttänyt... -Eikä!
-Siirrymme suoraan lähetykseen... -Hitto.
...Iglesiasin kotiin.
Emme tiedä, onko hän loukkaantunut -
tai eksyksissä jossain Nuevo Toledon ja Méxicon välillä.
Lunnaita ei ole pyydetty.
Olemme epätoivoisia, koska emme ole kuulleet hänestä.
Jos joku on kuullut jotain -
tai nähnyt hänet, auta meitä löytämään Chava.
-Millainen olo teillä on? -Olen huolissani.
Hänen siskonsa on huolissaan.
Koko hänen perheensä on huolissaan.
Anteeksi.
Jatkakoon huolehtimista.
Raskaana?
Haluan toisen mielipiteen.
Tekstitys: Elina Land