Hyvän johtamisen salaisuus on siinä, että pidän vihaajani -
kaukana niistä, jotka ovat vielä kahden vaiheilla.
Tulipalo!
-Se palaa! -Juoskaa!
Se räjähtää!
Vauhtia, hölmöt!
Teimme töitä!
IGLESIASIN SAIPPUATEHDAS
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Tulipalo Iglesiasin tehtaalla kesti koko yön.
35 henkilöä kuoli ja kolme loukkaantui.
Palon syytä ei tiedetä vielä. Viranomaiset tutkivat asiaa.
Isä, miten voit?
Auttavatko lääkkeet?
Hän ei tunne mitään.
-Kauanko toipuminen kestää? -Lääkäreiden mukaan vuoden.
-Vuoden? -Vähintään.
He tekevät korjausleikkauksen, ja palovammojen pitää parantua.
Isä.
Pidän huolen siitä, että hymyilet taas.
Hän haluaa, että huolehdit sillä välin yrityksestä.
Miten minä voisin johtaa firmaa?
Olen pahoillani tästä, mutta...
Hei, setä. Isabel tässä.
Nyt ei ole paras hetki tähän, mutta...
Kenelle voin puhua joukkueen kuluista?
-Nyt on huono hetki. -Niin on.
Hän kysyi, oletko kuullut Chavasta.
Hei, miten menee?
Anteeksi, että häiritsen, mutta oletteko nähneet Chava Iglesiasta?
Emme ole.
Hyvää iltapäivää.
-Ei meillä ole kolikoita. -Kiitos.
Hei, anteeksi, että häiritsen.
-Oletteko nähnyt Chava Iglesiasta? -En ole.
Emme ole nähneet.
-Ettekä ole kuulleet hänestä. -Emme.
Mitä? Johtuuko tuo vauvasta?
Ei. Täällä haisee kauhealta.
Kuvernööri on kusipää.
Haastan hänet oikeuteen.
Älä nyt aloita.
Vitsailetko? Mitä tarkoitat?
Hän hääti meidät stadioniltamme eikä välitä sopimuksestamme.
-Hän varoitti meitä. -Lain mukaan hän ei voi tehdä näin.
Politiikan mukaan voi.
Valtio omistaa maan,
stadion rakennettiin valtion resursseilla,
ja hän johtaa poliisia. Anna olla.
-Miten teemme comebackin? -Pelaamalla.
Näin jalkapallo toimii.
Älä yritä muuttaa mitään ja keskity voittamiseen.
Mikä tuo on?
Amuletti granadalaiselta isoäidiltäni.
Vauvalle. Se pitää pahan loitolla.
Miksi annat sen minulle nyt?
En tiedä.
Minusta tuntuu, että lapsi tuo meille onnea -
ja kahdeksan kuukauden päästä hän auttaa meidät pulasta.
Tiedän.
Mutta nykytilanteen takia -
meidän pitäisi näyttää vaatimattomilta.
-Se tuntuu vähän liian isolta. -Selvä.
-Eikö sinustakin? -Olet oikeassa.
Se on liikaa.
Mutta voin ripustaa sen autoon.
-Ripusta se taustapeiliin. -Teen niin.
Laitan sen sinne.
-Minun pitää mennä. -Minunkin.
Senkin paskiainen! Löit minua palleille, ääliö!
Olkaa hiljaa. Yritän nukkua.
Osuit oikeaan kulkuseeni.
Hiljaa.
Ei hassumpi paikka.
Niskaani sattuu.
-Pelistä ei tule mitään. -Mitä väliä? Olemme kakkosdivarissa.
Uskotko tosiaan, että alushousut tuovat onnea?
Katkaisin näillä viimeksi vastoinkäymisten sarjan, joten...
Mutta hävisimme sen ottelun, joten nyt ne tuovat huonoa onnea.
Hyvät herrat.
Puhuimme jo siitä, mitä meidän pitää tehdä.
Muistakaa, että Chupacabrasin painostus on heikkoa,
joten keskittykää sivusyöttöihin...
Kuulkaahan.
Olemme kentällä viiden minuutin päästä. Keskittykää.
Anteeksi, Rafa.
On vain vaikea keskittyä pitkän bussimatkan jälkeen.
Ymmärrän.
Tämä ei ole ollut helppoa. Divarista toiseen eteneminen -
oli vaikeaa.
Mutta otteluissa meillä menee hyvin.
Emme tee muutoksia tyyliin.
Tyylini parantuu, kun saan palkkani ajallaan.
Koska tortillojen hinta on noussut,
-tilanne on huono. -Vähät tortilloista.
-Minun pitää maksaa vuokra. -Katson, mitä voin tehdä.
Mutta nyt -
teidän täytyy pitää palleistanne kiinni -
ja hyödyntää vihaanne.
Mennään rökittämään nuo paskiaiset.
-Onko selvä? -On.
No niin!
Hyvä!
Tämä stadion on syvältä.
Sisään.
-Hei, serkku. -Hei.
-Mitä Luis-sedälle kuuluu? -Hän sinnittelee.
-Menen tapaamaan häntä pian. -Hän toipuu kyllä.
-Me selviydymme tästä. -Kerro asiasi.
Tulin, koska...
Pelaajien palkat ovat myöhässä. Todella myöhässä.
Emme voi antaa sinulle enää rahaa.
Et ehkä tiennyt,
että Luis suostui auttamaan minua tällä kaudella.
Mutta tehdas ei ollut vielä palanut, eikä meillä ollut rahaongelmia.
-Mihin tämä pannaan? -Jätä se siihen. Ripustan sen myöhemmin.
Juanito.
Et taida ymmärtää.
Tai ehkä en osaa selittää asiaa.
Kuulehan.
Me tarvitsemme -
kuusi miljoonaa pelaajien palkkoihin.
Saan 300 kaapelitelevisiosopimuksesta,
100 sponsoreilta ja 50 lipunmyynnistä. Suostuttelin myös -
Adidaksen valmistamaan paitamme.
Säilytit Chavan mallin.
Älä muuta sano.
Katumyyjät pitävät tästä mallista.
Tein paljon näiden eteen. Söin Deliciasin leivonnaisia -
ja Chilchotan juustoa, mutta ne eivät halunneet sponsoroida meitä.
Tein kaiken mahdollisen.
Tarvitsen rahaa.
Isa.
Arvioimme vasta tulipalon aiheuttamia vahinkoja.
Joudumme ehkä käyttämään rakennusfirman rahoja selviytyäksemme.
Enkä halua edes aloittaa kanteista, jotka meitä odottavat.
Et taida oikein ymmärtää.
Olen kaiken tuon yläpuolella.
Ei, Isa. Sinä et ymmärrä.
Emme voi antaa enää rahaa Cuervosille.
Kuule, huulihalkio.
Olin sinulle mieliksi, kun halusit leikkiä Äiti Teresaa.
Älä luule, että koska luit sen typerän kirjan -
Rikas isä, köyhä isä, teet minuun vaikutuksen.
-Anna rahat minulle! -Isäsi jätti sinulle valtavasti rahaa.
Maksa palkat perinnölläsi.
En voi auttaa.
KADOKSISSA
-Mitä sinä teet? -En mitään.
-Etsin herra Iglesiasta. -Tähän tarvitaan lupa.
-Hyvä on! -Mitä minä sanoin? Hemmetti!
-Mitä mieltä olet? -Kiristän kuvernööriä.
Tarkoitin lasta. Toivottavasti kuvernööri ei liity asiaan.
En tiedä.
Pidä lapsi. Se olisi mahtavaa.
Sanot noin vain, jotta voit jakaa kurjuutesi jonkun kanssa.
Sitä vartenhan ystävät ovat.
Nyt ei ole hyvä hetki olla raskaana.
Koskaan ei ole hyvä aika olla raskaana -
-tai äiti. -Se on kokopäivätyötä.
Jos unelmoit Cuervos FC:lle omistautumisesta -
etkä mistään muusta, en tajua, miten pystyisit keskittymään molempiin.
-Olet surkea äiti joka tapauksessa. -Mitä voin tehdä?
Hankkia abortin?
Tai rakentaa toimistoosi leikkipaikan tai hankkia lastenhoitajan,
jotta hän voi huolehtia lapsesta. Vaihdat avoautosi äitiautoon,
saat raskausarpia.
Tissisi valahtavat,
eikä miehesi halua koskea sinuun enää.
Kuljetat kiittämättömiä lapsia,
jotka rakastavat sinua iPhonesi takia.
Mutta se on ehdotonta rakkautta.
-Ja sitä näkee itsensä heissä. -Varmasti.
Kyllä.
Oletko se sinä,
Chava Iglesias?
Sano häntä Salvadoriksi. Häntä pitää puhutella kunnolla.
Mutta hänen isänsäkin on kuollut, ja hänen nimensä oli Salvador Iglesias.
Hän voi hämmentyä.
Poika Salvador Iglesias.
-Junior kuulostaa tuonpuoleiselta. -Se on paras vaihtoehto.
Oletko se sinä,
Salvador Iglesias Junior?
Voi helvetti.
-Voi helvetti! -Mennään!
Haluan stadionini takaisin.
-Ei. -Paljastan ulkomaisen tilisi.
Perin jälkiveroja.
Sitten et pysty käyttämään infrastruktuuriamme.
Käytän Villalobosin omaa.
Sitten tuemme toista ehdokasta seuraavissa vaaleissa.
En voi antaa stadionia teille.
Tarvitsen ensiluokkaisen joukkueen.
-Mitä muuta haluat? -Maksa pelaajieni palkka.
-Osakkeita vastaan. -Haluatko osakkeita?
Kuvernöörikauttani on jäljellä vain vuosi. Minun pitää ajatella tulevaisuutta.
Tuemme siis toista ehdokasta ensi vaaleissa.
Millä rahalla?
Tarvitset rahojani palkkoihin.
Oletko kunnossa?
Olemme huolissamme.
Mistä on kyse?
UUSI ICLOUD-VIDEO
Herra Chen onnittelee teitä. Saavutitte paljon vähällä,
mutta teidän ei pitäisi keskittyä voittamiseen.
Me yritämme olla mahdollisimman ammattimaisia.
Keskitymme vain hyvin pelaamiseen.
Hyvä. Älkää keskittykö voittamiseen.
Koska kilpailu Iglesiasin kanssa saattaa sokaista meidät.
Keskitymme vain hyvin pelaamiseen.
Niin, älkää keskittykö voittamiseen.
-Jäikö jotain kääntämättä? -Älkää keskittykö voittamiseen.
Rafi.
En haluaisi puhua tästä, mutta...
Milloin?
Isabel hoitaa asiaa parhaillaan.
Käske hänen kiirehtiä. Minulla on paljon velkoja.
Etkö ole säästänyt?
En säästä. Käytän kaikki rahat heti. Cuau on se, joka säästää.
-Minä käytän rahat kokaiiniin ja huoriin. -Idiootti.
Älä unohda, että olen valmentajasi. Esitän, etten kuullut tuota.
Olet ennen kaikkea ystäväni.
Ongelma on se, mitä tehtaassa tapahtui.
Mikä tehdas?
Luis-setä paloi pahasti ja JP otti ohjat. Isabel meni pyytämään rahaa,
ja tiedätkö, mitä JP sanoi? Ettei rahaa ole.
Sama juttu kuvernöörin kanssa. He ovat kiittämättömiä.
Ei hänen tarvitse pyytää. Olette Nuevo Toledon rikkaimpia.
Niin, mutta rahat eivät ole hänen sänkynsä alla.
Ne on sijoitettu osakkeisiin, kiinteistöihin... Hänellä ei ole käteistä.
Älä murehdi. Isabel saa rahat. Hän on loistava.
-Anteeksi. -Mitä?
Luulin teitä erääksi toiseksi.
Levätkää vain.
-Hei. -Mitä?
Pane peli päälle.
Mikä niistä?
-Cuervosin. -Mene katsomaan sitä kotiin.
Mitä?
Ei minulla ole kaapeli-tv:tä.
-Siksi käyn täällä. -Kuten me kaikki.
Haluamme nähdä matsin. Tulemme tänne katsomaan sitä.
Hyvä on.
-Tuo meille pikkupurtavaa. -Tervetuloa te,
jotka katsotte ottelua kanavalta 244 kaapelitelevision puolelta.
Ja tietenkin myös te,
jotka pyyhitte pölyt radioistanne, jotta voisitte kuunnella ottelua.
Olutta.
Ei kai tämä ole se sama stadion, jonne isäni vei sinut?
Ai niin. Tämäkin stadion liittyi Cuervosiin.
Niin. Täällä se voitti ja siirtyi ykkösdivariin.
Historia toistaa itseään.
-Basso hukuttaa hänen äänensä. -Homma on hallussa.
Shakira äänitti tuon sovituksen viisi vuotta sitten.
Kaikki on kunnossa.
Jatka iPhonesi näpyttelyä.
Kulta?
Laulat nuotin vierestä. Aloitetaan alusta.
Kuka oikein luulet olevasi, idiootti?
Minulla on loistava sävelkorva. Kuuntelisit minua.
Vie tämä idiootti pois täältä, Sebastian.
-Mennään. -Älä koske minuun!
Typerät poikaystävät.
Onnittelut. Äänitit ensimmäisen sinkkusi.
-Kiitos. -Siistiä.
Muuten, minun pitää mennä illalla bileisiin La Condesaan.
Siellä on eräs henkilö,
-joka sinun pitää tavata. -Voiko Javikin tulla?
Sinä päätät, mutta sinuna laittaisin hänet nukkumaan -
ja lähtisin juhlimaan aikuisten kanssa. Mieti asiaa.
JAVI, MEILLÄ MENEE MYÖHÄÄN STUDIOLLA.
ÄLÄ VALVO TAKIANI. PUHUTAAN HUOMENNA.
Oletko kunnossa?
Olen. Palaa poikaystäväsi luo.
Ei hän ole poikaystäväni. Soitanko ambulanssin?
Älä. Tämä johtuu iskiaksesta.
Halaa minua.
Miten sinä tuon teit?
Minulla oli ennen selkäongelmia.
Minua hävettää kauheasti.
Turhaan. Jopa Bonolla oli selkäongelmia.
Bone-o?
Unohda koko juttu.
Mikä nimesi on?
Mary Luz.
Salvador.
Hauska tavata.
No...
Pidätkö jalkapallosta?
Milloin se alkaa?
Kusipää.
Mitä?
Pelaajien olisi pitänyt jo tulla ulos.
-Mikseivät he ole ulkona? -Niin, mistä se johtuu?
Teillä on kymmenen minuuttia aikaa saada pelaajat kentälle.
-Muuten peli on pelattu. -Ei.
Tähän on varmasti hyvä syy.
Käyn katsomassa heitä. Palaan pian.
Pysy hänen luonaan, jotta hän ei peru matsia.
Selvä. Kuulehan, ainoa asia, jonka...
Mitä hittoa te oikein odotatte?
Me emme pelaa.
Kuka niin sanoi?
-Mitä tarkoitat? -Emme pelaa.
Selvä.
Emme halunneet pudota kakkosdivariin,
mutta ollaan ammattimaisia.
Meidän pitää voittaa, jotta nousemme ykköseen.
Emme voi voittaa, jos emme pelaa.
Mutta ammattipelaajathan saavat palkkaa.
Kuulehan, Cuau.
Hoidan asiaa. Lupaan, että hankin teille palkkanne.
Mutta miten?
Serkkusi kieltäytyi, kuten kuvernöörikin.
Vaihtakaa vaatteet ja menkää heti ulos.
Ramírez, olemme ammattilaisia ja näin voi käydä...
Hassua. Pukuhuoneen ovi on jumissa.
Tarvitsemme pari minuuttia. Stadionia pitää huoltaa.
Viisi minuuttia.
Soitan lukkosepälle.
Menen hänen mukaansa.
Pojat!
Jos ette mene ulos, häviämme.
Missä ylpeytenne ja ryhmähenkenne ovat?
Tule tänne, Tony.
Tartu käteeni.
Jos haluamme nousta liigassa, emme voi menettää pisteitä.
-Mitä teemme? -Pyydämme lisäaikaa.
-Mennään. -Vauhtia.
Hyvä yleisö,
liigan säännöistä johtuen Cuervos on hävinnyt ottelun.
Siirtykää uloskäynneille.
Aikaa kului vain kolme minuuttia.
Katsotaan Tarantulasin ottelu.
Näin ensi kertaa urallani, että joukkue hävisi tällä tavalla.
-Oletko nähnyt tällaista? -En. Mikä katastrofi. Cuervos -
häviää otteluita tulematta kentälle.
-Mitä hittoa? -Uskomatonta.
Oletko kunnossa?
Miten Cuau tietää, että pyysin JP:ltä ja kuvernööriltä rahaa?
-Mitä hittoa, Rafael? -Olen pahoillani.
Halusin heidän tietävän, että teet kaikkesi.
Et saisi kertoa heille asioita, joista puhun kanssasi kotona.
Et ole enää yksi heistä.
-Nenästäsi vuotaa verta. -Mitä?
-Tiedätkö mitä? -Olen kunnossa.
Sinulla on liikaa stressiä. Sinun pitää levätä.
-Sanoin olevani kunnossa. -Ei. Minä pidän huolta joukkueesta.
-Pidä sinä huolta vauvasta. -Vauva painukoon helvettiin!
Tunteeko kukaan Chava Iglesiasta?
AVAA SE
-Piditkö siitä? -Ostitko sen maksamillani rahoilla?
Kyllä kai.
Kuuntele minua. Jos joku saa tietää, että tunnemme toisemme,
menetän kaiken etkä saa enää kuukausittaista sekkiäsi.
Tiedän, että meidän pitäisi olla sujut.
Autoin sinua sanomaan, että Salvador on poikasi isä.
Mutta rehellisesti sanoen sinun olisi pitänyt olla kiitollisempi.
Mitä muuta sinä haluat?
Lähtisitkö kahville kanssani jokin päivä?
Ei onnistu.
Voimme tavata minun luonani.
-Tai sinun luonasi. -Ei se käy.
Se on kaunis, kulta!
Muuten,
tarvitsemme henkilökorttisi.
Miksi? Nämä ovat häät.
Presidentti tulee sinne. Turvamiehiä on kaikkialla.
-Ei minulla ole henkilökorttia. -Eikö?
Ne menivät vanhoiksi. Uudet lähetettiin argentiinalaisen ystäväni asuntoon.
Käydään hakemassa kortti matkalla.
Soita ystävällesi, että tulemme hakemaan sen.
En voi.
Mikset?
-Mene ilman minua. -Onko sinulla ongelmia lain kanssa?
-Ei. Mene ilman minua. -En mene.
Meidän pitää olla rehellisiä toisillemme.
Mistä olet kotoisin?
Perusta.
Miksi sitten sanoit olevasi kolumbialainen?
Synnyin Perussa mutta kasvoin Kolumbiassa.
Sanoit kasvaneesi Argentiinassa.
Kuka oikein olet?
-Tiedät jo, kuka olen. -Aloitetaan alusta.
Mikä sinun nimesi on?
-Tiedät jo nimeni. -Ei, oikea nimesi.
-Mary Luz. -Lukeeko se passissasi,
vai keksitkö sen?
-Mary Luz! -Mistä olet kotoisin?
Perusta, Argentiinasta, Kolumbiasta, Panamasta vai mistä?
En tiennyt, minne mennä.
Sinulla on yksi uusi viesti.
Onko kukaan nähnyt Chava Iglesiasta?
Paina numeroa yksi.
Perhanan Hugo Sanchez.
Sanoin, etten halua juustoa leivälleni. Ei laktoosia.
Tulen siitä kipeäksi. Hae minulle uusi leipä.
Paina numeroa kaksi.
Perhanan Hugo Sanchez. Aitor juhli viime yönä,
etkä kertonut minulle. Instagram paljasti asian.
Perhanan Hugo Sanchez, mikä sinua vaivaa?
Sanoin, että lennän vain bisnesluokassa.
Miten kehtaat laittaa minut turistilennolle? Soita.
UUSI ICLOUD-VIDEO
Minä...
-Haluan puhua siitä, mitä sanoin eilen. -Ei se ole tarpeen. Ihan oikeasti.
Olet välillä niin impulsiivinen.
Niin, mutta se, mitä sanoin, ei ollut vain hetken mielijohde.
En voi pitää tätä lasta.
Olemme yrittäneet vasta pari kuukautta.
-Tiedän. -Ja nyt olet raskaana.
Mikä on muuttunut? Mikset halua pitää sitä?
Koska elän vihdoin unelmaani.
Joukkueen puheenjohtajanako?
Kuulehan, Chabela.
Miljoonat naiset ovat äitejä ja käyvät töissä. Mikset pystyisi siihen?
-En ole koskaan haaveillut äitiydestä. -Mutta me molemmat halusimme perheen.
Tiedän. Minä halusin sitä.
Olin valmis suostumaan siihen takiasi.
Olen yhä valmis, mutta nyt...
Nyt minulla vain -
on tilaisuus -
tulla otetuksi vakavasti.
Voin todistaa, että olen hyvä puheenjohtaja.
Haluan todistaa sen, mutta en saa joukkuetta pois kakkosdivarista,
jos joudun olemaan raskaana ja synnyttämään.
Olet jo käskenyt minun hidastaa vauhtia, mutta en voi.
Selvä.
Mitä jos...
Mitä jos me järjestäydymme?
Minä huolehdin vauvasta, sinä joukkueesta.
Olisit loistava isä,
mutta lapsi tarvitsee äitiään. Äitiä, joka on läsnä.
Tunnet minut. Jos pidän lapsen,
puran kaiken lopulta häneen.
Niin.
Se ei ole reilua.
-Ei niin. -Mutta meillä on vielä aikaa.
Tiedän.
Ei hätää.
Hyvää päivää.
Tohtori Fernandez Sorian vastaanotto.
Isabel Iglesias.
Kiitos.
Nimeni on Costanza.
Mitä tapahtui?
-Löysitkö hänet? -Löysin.
Hän on täällä.
-Mitä hän sanoo? -Sinun pitää huolehtia hänen pojistaan.
Ei.
-Ei hänellä ollut lapsia. -Hänen vaimostaan.
-Ei hänellä ollut vaimoa. -Hänen tyttöystävästään.
Ehkä sait yhteyden toiseen Chavaan. En tiedä.
Hänellä ei ollut tyttöystävää.
Mutta kiitos tästä -
ja seurastasi. Minun pitää mennä.
Pyydän epätavallista tapaamista, koska meidän pitää myydä -
Iglesias Industriesin omaisuutta.
-Mitä hittoa, Isabel? -Mitä?
-Itse ehdotit tätä. -Haluat siis tosiaan -
tuhlata omaisuutesi tähän joukkueeseen.
-Jalkapallo oli isällesi pelkkä harrastus. -Oli se enemmänkin.
Ja saan kaiken takaisin, kun palaamme ykkösdivisioonaan.
Tiesitkö, että siihen tarvitaan osakkaiden enemmistöä?
-Chava ei ole täällä tukemassa sinua. -Mutta Mary Luz on.
-Hän on puolellani. -Ei joukkue palaa ykköseen.
-Todennäköisyys on 19:1. -3:1. Pelaajani ovat loistavia.
-Mitä yrität todistaa? -En mitään.
Olen tehnyt päätöksen.
Ja se siitä. Myymme omaisuutta.
Selvä.
-Hienoa. -Kysyn isältäni neuvoa.
Tähän menee aikaa.
-Vanessa voi varmasti edustaa Chavaa. -Tehdään niin.
Selvä.
-Onko tämä muka neutraali paikka? -Olemme lakossa.
En voi mennä Cuervosin tilojen lähelle.
Tilasin sinulle oluen.
Sain rahat.
-Lakko on ohi. -Hienoa.
-Talouteni on siis kunnossa. -Ei, minulla ei ole rahoja vielä.
Tai rahat ovat minulla -
"olla"-verbin löyhän määritelmän mukaan.
Saan lainan,
joten voimme...
Hetkinen. Anteeksi.
Voin hyväksyä vain tällaista paperia -
tai sekin, joka on kirjoitettu minulle.
Tarjoilija. Otamme laskun.
Kuuntele minua. Asteekkien ylpeys.
Olen saanut tarpeekseni paskatouhuistasi.
Luuletko, että unohdin jo, miten kusetit meitä ykkösessä?
En hetkeksikään.
Olet tappolistallani.
Selvitämme asian, kun pääsemme pois tästä divarista.
Kuuntele siis, mitä sanon.
Hoidin osuuteni. Nyt on sinun vuorosi.
Kokoontukaa yhteen, aloittakaa harjoittelu -
ja voittakaa Felix lauantaina.
Ja jos teet vielä jotain tällaista,
vannon, että lähetän sinut kolmosdivariin Nicaraguaan.
Ymmärrätkö?
-Ymmärrätkö? -Kyllä, pomo.
Hyvä.
Olen iloinen.
Nähdään kentällä.
Hän maksaa.
-Rouva Iglesias. -Herra Domingo.
-Onnea matkaan. -Samoin.
Miten menee, Ronaldinho?
Mitä kuuluu?
Minullakin on ikävä häntä.
KOLME UUTTA ICLOUD-VIDEOTA
Mitä tulevaisuuden Chavalle kuuluu? Minulla on hyviä uutisia.
Keksin meille juuri syyn elää.
Syyn...
Näin juuri agaavepellon, etkä tiedäkään, miten...
Olin upealla illallisella -
hyvin tärkeiden ihmisten kanssa... Miten menee?
Hän on elossa.
Tekstitys: Elina Land