Äitisi tyÃ♪skentelee meille.
Äitisi on elossa.
Luulen yhä enemmän, että tämä on sisäpiirin keikka
Se laite jonka hän toi tapaamispaikalle...
Hän pystyi lukemaan Scyllan heti sillä paikalla.
Kädet pääsi päälle.
Meidän täytyy päästä pois täältä!
Michael. Kyytiin!
Anteeksi, mutta tällä hetkellä haluan vain elämäni takaisin
Enemmän kuin haluan rahojasi.
Missä Scylla on?
Puhutaanpa siitä
Missä se on?
Voin hankkia sen.
Ei hän voi.
Hän yrittää pelata aikaa.
Se on poissa - Aivan
EtkÃ♪ todellakaan tiedä kenelle hän tyÃ♪skentelee?
En tiedä.
Poikasi on kuollut.
Ja nyt..
Tulen sinun perääsi.
Kuka se oli?
Se oli poikani.
Lincoln.
Suomennos: WebDesigner @ Finbytes
Mitä tämä on?
En tiedä...
LÃ♪ysin ne oven edestä.
Perhana...
Jos he koskevat ätiini, minä...
Hän on vanhainkodissa.
Luulin että tyÃ♪skentelimme näiden ihmisten kanssa.
Niin minäkin.
Soitan erään puhelun.
Selvitän mistä on kyse.
Herra Burrows.
Meillä oli sopimus.
Sopimuksemme koskee Scyllan palauttamista.
Saavutustenne perusteella...
Siltä osin
Kerro vain miten ryhmänne etenee.
Kunhan pääsen sinuun käsiksi...
Sinuna minä tekisin kaiken mahdollisen -
näyttääkseni mihin pystyn.
Tapoimme sen miehen joka tuli Miamiin.
LÃ♪ysimme häneltä avaimia.
Tutkimme niitä.
Oliko tämä tässä?
Ei aivan
Uusi kilpailija on liittynyt etsintÃ♪ihin
Vain me saamme Scyllan.
No, hyvä kuulla..
Koska kilpaileva osapuoli on veljesi Michael.
Michael tyÃ♪skentelee sinulle..
Hän saa hoitoa sinulta
Ilmeisesti Michael on päättäväisempi kuin luulimmekaan
Mutta älä huoli
Tiedämme että hän on jossain Arizonassa
Mr. Oren odottaa sinua limusiinissaan
Jos puhut Michaelille..
Käske häntä etsimään hyvä piilopaikka
Koska jos mieheni lÃ♪ytävät hänet...
Heille on näytetty vihreää valoa
2500 mailia jäljellä.
Jos nukumme vuorotellen, olemme perillä huomenillalla
PitäisikÃ♪ meidän soittaa Licolnille?
Hän otti YhtiÃ♪n sopimuksen vastaan
Pelastaakseen henkesi.
Ja minä olisin luultavasti tehnyt saman
Sitten sinäkin olisit väärässä
Tästä tulee hyvin pitkä ajelu
Eli jos me vain...
Tehdään aselepo, eikÃ♪?
Unohdin lautasliinat.
Alas!
Tule.
Jos hän tulee lähelle poikaani...
Don...
Tunnut ottavan tämän aika hyvin
Olen melko rauhallinen kaveri
Sanon vain..
Minun äitini, hänen poikansa, hänen lapsensa..
Emme edes tiedä millä he uhkailevat sinua
Se ei kuulu teille.
Teidän täytyy vain huolehtia -
että minä teen tyÃ♪ni täällä
Hold-Secure on yhtiÃ♪ joka teki avaimet
Kaikissa avaimissa on tietokonesiru
Se lähettää uniikin signaalin joka avaa lukon
Tuollainen teknologia..
Heillä on varmasti joku tietokanta -
joka kertoo tarkalleen mihin lukkoon avain kuuluu
Katsokaa
Nämä maksavat 500 dollaria kappale
Jos käyttää noin paljon rahaa lukkoon, -
suojaa varmasti jotain kallisarvoista
Kuten Scyllaa
Joku yritti juuri tunkeutua Carruthin tietokantaan Hold-Securessa.
Ja mitkä tiedot olivat vaarassa?
Emme tiedä vielä.
Ja kuka tietoja yritti saada?
Emme tiedä.
Kiitos kun kerroit, hyvä tyÃ♪tä.
Niin?
Se on poikasi.
Meillä on jo vartijoita Lincolnin varalle
Puhun Michaelista
Hän on karannut YhtiÃ♪ltä
Hän on tulossa Miamiin juuri nyt
Christina?
Jos he vain ymmärtäisivät mitä yritän tehdä...
Kiitos paljon
Kiitos.
Mitä nyt?
Keksimme jotakin.
Michael, meillä ei ole varaa autoon, -
emmekä voi lentääkään
On aika soittaa veljellesi
Selvä.
Sain kahden lukon sijainnit.
Yksi on Little Havanassa.
Toinen on rannalla.
Hyvä. Lincoln, mehän voisimme...
Mene Selfin kanssa Little Havanaan
Me suuntaamme etelään.
Sepä yllätys.
Me tarvitsemme aurinkovoidetta
Tulen kohta perässä
Minä tässä.
Mikä sinulla on?
Sinun täytyy kuunnella minua
Kaikki oli valmiina ja sinä mokasit
EtkÃ♪ voinut vain antaa minun hoitaa tätä?
Jos hoitamisella tarkoitat Scyllan antamista kenraalille, -
niin en.
Se on monimutkaisempaa.
Itse asiassa ei ole.
Haluan elämäni takaisin
Ja tämä on ainut tapa saada se!
En usko että tuo on totta
TiedätkÃ♪ mitä
Sinun täytyy kasvaa aikuiseksi
Jos oikeasti ajattelet noin...
Minun täytyy varoittaa sinua, että teen kaiken mitä voin -
pysäyttääkseni sinut
Minulla oli sopimus kenraalin kanssa
Sinä pilasit sen.
Jos hän lÃ♪ytää sinut, hän tappaa sinut
Ylläripylläri
Tein tämän meidän takiamme, Michael
Sinun, minun ja Saran -
sekä LJ:n. Että voisit olla Saran kanssa.
Ajattele perhettäsi vähän aikaa
Perhe tuntuukin olevan ainut asia jota voin ajatella nykyään
Ja mitähän tarkoitat tuolla?
Michael?
Äiti on elossa, Lincoln
Mitä?
Taidetaan siis tavata Miamissa
Meidän täytyy päästä täältä pois
Minnehän olette matkalla, herra?
Dallasiin.
PääsisimmekÃ♪ kyydissä?
Saat satasen bensarahaa
Pyydän
Ette mahdu hyttiin.
Jos haluatte matkustaa yhdessä, -
teidän täytyy matkustaa täällä perällä
Selvän teki.
Tehkää olonne mukavaksi
Seuraava pysähdys on kahdeksan tunnin päästä
Lincoln...
Jos Scylla on oikeasti siellä, sitä vartioidaan
Sinun täytyy keskittyä
Selvä.
Yläkerrassa ei ollut mitään.
LÃ♪ysitkÃ♪ jotain?
Kuvan äidistäni
Jonkun täytyi tietää, että olen tulossa
Jonkun, joka voi tyÃ♪skennellä Carruthin kanssa
Ja joka tuntee sinut tarpeeksi hyvin, -
saadakseen käsiinsä tuon kuvan
Minulle tulee vain yksi henkilÃ♪ mieleen
VäitätkÃ♪ että äitini on Miamissa?
Jos hän tyÃ♪skenteli tässä talossa, -
hänellä oli rahaa
Hän on YhtiÃ♪n agentti
Gretchen sanoikin luulevansa -
että tämä on sisäpiirikeikka
Lincoln...
Äidilläsi saattaa olla Scylla
Hän leipoi pikkuleipiä kun tulimme koulusta
Hän pelasi kanssamme jalkapalloa takapihalla
Se nainen ei mitenkään voi olla YhtiÃ♪n agentti
Luit hänen tietonsa, eikÃ♪ vain?
Näin lääketieteelliset tiedot
Ne kertoivat että hänellä oli sama diagnoosi kuin minulla
Ja YhtiÃ♪n lääkärit operoivat myÃ♪s hänet
Nyt mietin, että vietiinkÃ♪ hänetkin -
kelomÃ♪kkiin keskelle metsää -
ja antoivat hänet kallonkutistajalle
Kuinka muuten joku voisi vain katsoa vierestä -
kuinka omia lapsiaan jahdataan kuin koiria
Ehkä hän ei tiennyt
Kyllä tiesi
Ehkä hän ei voinut asialle mitään
Tai ehkä hän ei tiennyt
Olen kuitenkin yllättynyt, -
että kenraali odotti niin kauan ennen kuin kertoi tämän
Itse asiassa juuri siinä onkin järkeä
Nimittäin jostain syystä -
äitisi ei halunnut tietää että hän on elossa
Tai olisitte tienneet vuosia sitten
Kenraali piti sen salassa
Piti hänet tyytyväisenä tyÃ♪skentelijänä
Mutta nyt peli on muuttunut
Nyt hän luulee että sinusta voi olla hyÃ♪tyä
Kuten äidistä
Kyseenalaistamatta, hän on nerokkain ihminen jonka tunnen
Yritän olla ottamatta tuota liian henkilÃ♪kohtaisesti
Hän porautui kassakaappiisi -
ja kopioi kaiken huomaamattasi
Muistaakseni sinä istuit aivan vieressäni
Jos olisimme saaneet käännytettyä Michaelin
Se olisi ollut kuin 30 vuotta lisää Christinaa
Aja tien sivuun
Tuo on minun ajokkini
Mitä tapahtuu?
Hyvästi, Jonathan
Ei tämä ole se paikka
Voisin tiirikoida tuon lukon vaikka proteesillani
Ei, ei, ei
Muista mitä sanotaan kirjoista ja niiden kansista
Kun Harry Winston lahjoitti timantin -
Smithsonianille, tiedätkÃ♪ miten se kuljetettiin NY:stä DC:hen?
Tavallisella postilla
Se on turvallisin tapa.
Kuka etsisi timanttia postitoimistosta?
Ja kuka etsisi Scyllaa jostain kirkosta Little Havanasta?
Heillä on Scylla tuolla varmasti
Jos kävelet sinne, haiset kytältä -
etkä selviä hengissä sekuntiakaan.
Hyvä pointti.
Siksi sinä menetkin sisään
Voinko auttaa?
Kyllä itse asiassa.
Olen Charles Pathosik
Olen atropoligan professori..
Etelä-Floridan yliopistossa...
Teen erilaisia tutkimuksia erilaisista jutuista...
karibialaisista uskonnoista... ja...
Ehkä voisit aloittaa esittelemällä -
tuon paikan missä... toimitatte.. palveluksenne.
Se on pyhä paikkamme
Vain puhtaat sielut pääsevät sisään
Tiedän
Minä olen ollut monessa tuollaisessa huoneessa
Anna kätesi
Sielusi on musta, -
syyttÃ♪mien henkien veren tahrima
En voi päästää sinua sisään
Minua ei ole koskaan loukattu noin pahasti
Suosittelen että jatkat tutkimustasi muualla
Kun pudotat jotain vahingossa -
jätät siihen sormenjäljen
Hän halusi että lÃ♪ydät tämän.
Miksi? Oletko koskaan ennen nähnyt sitä?
En
Muistatko, -
mitään tuosta päivästä?
Olin nelivuotias.
TiedätkÃ♪ missä se on otettu?
En.
Oletko kunnossa?
Jos saisin selville että äitini olsi..
Jos minulta kysytään, hän ei ole äitini
Hän on vain este vapaudelleni
Onko selvä?
Kun täytyin kuusi vuotta -
isäni oli jo kaukana poissa
Oli vain minä, äiti ja Lincoln.
Äiti antoi minulle lahjani
Ainoan lahjani, ja tiesin...
Tiesin että se olisi Millenium Falcon -avaruusalus
Taisteluvaroitusäänellä?
Aivan.
Olin pyytänyt sitä viikkokausia, -
ja pakkaus oli juuri sen kokoinen.
Avasin pakkauksen ja...
Sisällä oli linnunpÃ♪nttÃ♪
Voi ei
Voi kyllä, eikä se ollut edes linnunpÃ♪nttÃ♪, -
vaan itse asiassa linnunpÃ♪ntÃ♪n rakennussarja.
Olen pahoillani
En puhunut hänelle kahteen päivään sen jälkeen.
Mutta kun hän sai minut vihdoin avaamaan sen, -
Istuimme siinä yhdessä -
ja kokosimme sen pala palalta
Se oli ensimmäinen asia jonka rakensin
Ja minä rakastin sitä
Ja hän tiesi sen
Hän tiesi paremmin mitä minä halusin
Sitä äidit tekevät
Niin, mutta outoa on, -
että vaikka en ole nähnyt häntä 23 vuoteen, -
osa minusta tuntee että hän vieläkin tietää.
Rekkasi näyttää vähän liian painavalta
Voisitko tulla ulos
Olin juuri punnittavana 20 maila sitten.
Oletko maantievartiosta?
Minne olet menossa?
Sinulla ei ole mitään asiaa sinne
Jos et näytä etsintälupaa, -
painu helvettiin sieltä.
Kiitos
Minulla on punnitusaseman lippu mukana
Tässä se on
Kunhan näet sen...
Näet että se on tässä.
Siinä, ole hyvä
Sinun täytyy seurata minua Phoenixiin.
Oletko hullu?
Minun pitää viedä tämä lasti Dallasiin.
No, se on sinun valintasi.
Minulla on heidät.
Meidän täytyy soittaa veljellesi
Ei signaalia
Olemme varmaan keskellä ei-mitään.
Lincoln sanoi että jos YhtiÃ♪ saa sinut kiinni...
Taisin nähdä sivuoven täällä
Entä pääovi?
Sitä et saa auki millään.
Se on varmasti lukittu ulkoa
Saatko sivuoven auki?
Ehkä
Sara.
Auta vähän
Emme taida saada tätä siirrettyä
Ehkä meidän ei tarvitse.
Minulla on ongelmallisia uutisia kenraali Kranzista.
Hän elää.
En ymmärrä miten se on mahdollista
No, minä kuulin helikopterista -
joka tuli YhtiÃ♪n pääkonttorista.
Se laskeutui kahdeksi minuutiksi Canyon Countryyn
Ja nyt se on taas Los Angelesissa.
Saitte siis ruumiin?
Helikopteri palasi YhtiÃ♪n pääkonttoriin.
Tiedät kuinka tärkeää on päästä hänestä eroon -
jotta pystymme tekemään mitä yritämme
Pystyn vieläkin tehdä sen
Et meidän aikataulussamme
Selvä.. Päätän tämän.
Meidän täytyy alkaa hoitamaan seurauksia
Odota, tärkeät asiat ensin.
Hän tietää että olen pettänyt hänet.
Minun täytyy kadota
Tuo on hyvä ajatus.
Minulla on asunto Sun Valleyssa.
Minulla on toinen idea
Laittaisitko minut kaiuttimelle.
Griff, olet urhea mies.
Ja kiitän sinua kaikesta.
Tämä on ollut kunnia.
Nyt.
Nyt mitä?
Tässä autossa on Floridan kilvet
Olitteko ikinä lomalla siellä?
- Emme. - Tunnetko ketään -
- Floridasta, joka olisi tullut kylään? - En.
Miksi kuva otettiin tuon auton edessä?
Ei otettukaan.
Kuvaa on manipuloitu
En ole varma..
Valotus ja varjot...
Kaikki ovat täydellisesti
Tämä on '78 zephyr.
Michael syntyi '76.
Olet ainut joka olisi voinut huomata tuon.
Hän muutteli kuvaa sinun takiasi
Katsotaanpa mitä muuta hän olisi voinut muuttaa..
Mikä auton rekisterinumero on?
M-I-K 4-4-1.
Martin Luther King bulevardin ja tie 441:n risteys.
Viisi mailia pohjoiseen täältä
Hyvä että olette täällä. Tarvitsemme lisää miehiä
Tarvitsisimme apuja Little Havanassa.
Sain johtolangan ostajasta
Hyvä, mitä siis odotamme?
Taidan tehdä sen yksin
Pysytään yhdessä, olemmehan tiimi.
- Sanoin että teen sen yksin - Aamuisten kuvien jälkeen -
jokaisella meistä on yhtä paljon pelissä
Kuka tämän sitten aloittikaan, me kukistamme hänet.
Luulemme että ostaja on Lincolnin äiti.
Mitä?
Kuten sanoin, teen tämän itse
Linc!
Jos hänellä on Scylla, -
hän ei vain anna sitä.
Aivan kuten ei kenraalikaan
Et voi tietää sitä.
Luulimme aina että kuka Scyllan omistaakaan, -
tekisi mitä kenraali teki
Ehkä hän ei tee.
Oletko tosissasi?
Äitisi on YhtiÃ♪n agentti?
Hän oli
Hän voisi olla yksi hyvistä tyypeistä nykyään.
Kaikella kunnioituksella, -
En usko että voit tehdä tuollaista päätÃ♪stä tässä tilanteessa.
Tämä rekisterinumero ei ehkä tarkoita mitään
Mutta kirkossa saattaisi olla Scylla.
Jos tarvitsen sinua, soitan
Tämän pitäisi toimia
Christina?
Sinun täytyy ymmärtää että mahdollisuutemme -
ovat huomattavasti vähentyneet 24 tunnin aikana
Meitä etsitään
Meidän täytyy ajatella mahdollisuuksia
Enää vähän aikaa, vain pari päivää.
Kenraali Kranz kieltäytyi mukautumasta
Kun häntä vastaan oli uskottavia uhkia
Siksi meillä on Scylla nyt.
Vertaatko minua oikeasti häneen?
Ymmärrän roolisi tässä asiassa -
ja arvostan yritystäsi.
Mutta jos et ymmärrä eroa -
hänen ja minun välilläni, -
ehkä sinun kannattaisi pyytää kenraalilta tyÃ♪täsi takaisin
Kappas.
Nyt hän soittaa, haluatko vastata?
Jonathan.
Iltapäivää, Christina.
Kiva kuulla äänesi
Tämä ilmeisesti tarkoittaa että olet saanut Scyllan
En vielä
Ai, huonoja uutisia.
Onko sinulla tietoa missä se on?
Missä sinä olet, Christina?
Johannesburgissa, missäs muualla?
Muutamat kontaktini tutkivat talosi
Kukan ei ollut kotona
Ei tietenkään. Niin kauan kuin Scylla on pelissä, -
se osoite ei ole oikea.
Missä sinä olet, Christina?
En pidä äänensävystäsi, Jonathan
Anteeksi, -
jos kuulostan hieman äkäiseltä
Mutta minua ei hetkeen ole yritetty tappaa
Voi Luoja!
Oletko kunnossa? Mitä tapahtui?
Oren.
Oren?
LÃ♪ysimme hänen ruumiinsa, teloitettuna.
Voin vain olettaa että hän tyÃ♪skentelee jollekulle.
Jollekulle joka ei siedä epäonnistumista
Missä siis olet, Christina?
Kuuntele.
Jos väität, että minulla olisi jotain tekemistä asian kanssa..
Missä sinä olet?
Kaiken sen jälkeen, mitä olen antanut YhtiÃ♪lle. Mieheni, lapseni
Meidän olisi aika istua ja jutella.
Kerääpä luottohenkilÃ♪si koolle.
Se tyhmä tytär ja psykoottinen rakastajasi
Menkääpä yhteen ja etsikää Scylla
Ja soittakaa sitten minulle
Mr. Burrows.
Voinko viedä teidät pÃ♪ytäänne?
Et ole muuttunut yhtään
Hyvä että sait viestini
Tiedän että se ei ollut kovin yksinkertainen viestintätapa, -
mutta minun täytyi olla varma että se olet sinä
Ainakin nyt tiedän mistä Michael on sen perinyt
Sinulla on varmasti paljon kysyttävää.
Missä Scylla on?
Turvassa
Muuta en voi tällä hetkellä sanoa.
Sitten meillä ei ole mitään puhuttavaa
Oikeastiko?
Oliko se ainut asia miksi tulit tänne?
Kyllä
Luulin että haluaisit tietää totuuden
Minä tiedän totuuden
TyÃ♪skentelet YhtiÃ♪lle
Samoille henkilÃ♪ille jotka lavastivat minut murhaan
Samoille henkilÃ♪ille, -
jotka ovat yrittäneet tappaa minut ja Michaelin -
siitä lähtien kun pakenimme Fox Riveristä
Voit miettiä kuinka paljon haluat, mutta en ole hirviÃ♪.
23 vuotta eikä edes anteeksipyyntÃ♪ä?
Jos luulisin että anteeksipyyntÃ♪ auttaisi, -
pyytäisin kyllä anteeki
Pyydän
Istu.
Teidän jättäminen...
oli vaikein asia mitä olen tehnyt
Mutta teit sen
Ja sitten menit tyÃ♪skentelemään YhtiÃ♪lle
Luulet tietäväsi mikä YhtiÃ♪ on, -
mutta et tiedä
Se on keho joka taipuu päänsä mukaan
Ja tällä hetkellä se on verenhimoinen ja sodanhaluinen
Koska sellainen kenraali Kranz on.
Mutta mitä jos äiti, -
nainen johtaisi sitä?
Voitko kuvitella mitä se muuttaisi?
PidätkÃ♪ itseäsi äitinä?
Äidin tärkein asia -
on perhe
Jos annan Scyllan takaisin kenraalille, -
hän jättää minut ja Michaelin rauhaan, -
ja voin viettää aikaa poikani kanssa
Voisin istua tässä päiväkausia ja selittää sinulle miksi tein mitä tein
Riittää sanoa, että en voinut suojella teitä silloin, -
mutta antakaa minun suojella teitä nyt.
Mitä jos kenraali Krantz ei olisi kuviossa mukana?
Kun hänet on hoideltu, kukaan ei tule peräänne.
Mutta tarvitsen aikaa, Lincoln.
Tarvitsen kaksi päivää saadakseni kaiken kuntoon
Jos annat minulle kaksi päivää...
...niin annan sinulle ja Michaelille täyden vapauden
Selvä
Selvä.
Aloitan heti
Mutta jos Krantz arvaa tämän, -
hän tappaa meidät molemmat
Ja sen takia -
en voi näyttäytyä kanssasi -
ennen kuin tämä on ohi.
Miten saan sinuun yhteyden?
Et mitenkään
Olen pahoillani
Kun kaadamme tämän laatikon -
se tyÃ♪ntää vesikoneen -
sivuovesta läpoi
Hidastamme. Olemme varmaan pois moottoritieltä.
Olen melkein valmis
Sara, ota tuosta kiinni
Pidä siitä kiinni
Oletko kunnossa?
Kun tyhjennät alueen -
en oleta että ongelmia tulee
Onko kaikki kunnossa?
Scylla tai ei, täältä tullaan
Odottakaa.
Mitä hittoa nuo kaverit tekevät?
Emme mene yhtään ylimääräistä ihmistä vastaan
Odotetaan että he tulevat pois
Onko Lincolnin äiti oikeasti ostaja?
Siltä näyttää
Toivottavasti hän ymmärtää -
että jos minun täytyy tappaa hänen äitinsä Scyllan takia, -
en aio epärÃ♪idä.
Et tietenkään.
Toivottavasti emme ajadu kuitenkaan siihne
Oletko tosissasi?
Kyllä, olen tosissani. Jos saamme Scyllan -
tappamatta Lincolnin äitiä, -
se on paras lopputulos
Hetkonen.
Jos aion olla kanssasi samassa veneessä, -
minun täytyy tietää että tuet minua
Rouva Burrowsilla on Scylla -
ja ainut tapa saada se on tappaa hänet;
Mitä teet?
Vedän liipaisinta.
Nyt he lähtivät, mennään
Don Self, -
Kotimaan Turvallisuus
Tutkimme eläinsuojelurikosta.
En tiedä yhtään mitä tarkoitatte
Tarkoitamme kanojen rituaalista tappamista.
Se saattaa olla sallittua siellä mistä tulet, -
mutta täällä Amerikassa ei.
Kanoja? Tuohan on järjetÃ♪ntä
Tämä johtuu siitä että olen Karibialta.
Vannon, että haistoin kanan veren
Pahempi kuin se toinen paikka jonka suljimme
vähän matkan päässä täältä
Haluatko muuttaa tämän pahemmaksi?
Istu alas.
Jos täällä ei ole kanoja, -
niin täällä ei ole kanoja.
Mutta emme tiedä sitä, -
ennen kuin katselemme paikkoja
Haju tuli tuolta.
Se on pyhä paikkamme.
En voi päästää teitä sinne
Ymmärrän huolesi, mutta meidän tätyy mennä sinne.
Vaadin, että et voi tehdä sitä.
Saatte kyllä tulla mukaamme
Pyydän
Sinä.
Mennään ulos kunnes tämä on ohi.
Tule
Tuo ei ollut kovin taivaallista.
LÃ♪ysitkÃ♪ mitään?
Kyllä vain.
Mitähän he oikein aikovat...
En tiedä
He vain halusivat vuokrata tuon kaapin
Tuliko heidän mukanaan nainen?
Kyllä, kerran.
Vannon, -
että en tiedä muuta
Pudota se.
Älä
Tulkaa molemmat tänne.
Polvillenne.
Sanoin, menkää polvillenne
Käskin olla tulematta tänne
Missä se toinen kaveri on?
Hän lähti. Mennään.
Tulkaa
Oletko kunnossa?
Olen
Mennään
Tule
Emme pääse takaisin rekalle.
Tiedän
Tässä
Ota tämä
Tulen kohta takaisin.
Michael!
Oletko kunnossa?
Kyllä, kiitos.
Kenraalin pitäisi tietää ettei ryppyile meille.
Kenraali...
...ei lähettänyt minua.
Kukas sitten?
Kuka sinut lähetti?
Lincoln!
Meillä on uutisia
Minulla myÃ♪s
Pidämme matalaa profiilia kaksi päivää
Christina lupasi päästä eroon Krantzista.
Luulenpa että hän valehtelee.
Tiedän, että se kuulostaa hullulta, -
mutta hän sanoi muuttavansa YhtiÃ♪tä.
Sen toimintatapaa.
Aikooko hän tehdä siitä väkivallattoman, vai?
- Kuunnelkaa nyt. - Usko pois, hän valehtelee.
Se on kirkosta, jonkinlainen avainkortti
Siellä oli myÃ♪s automaattiaseita.
Luota minuun - väärennetyt henkkarit ja aseet -
tarkoittavat että jotain isoa on tapahtumassa.
Äitisi -
pyysi kaksi päivää.
Silloin hän tekisi muutokset.
Niin
Katsopa päivämäärää tuossa lapussa
Kahden päivän päästä.
Luuletko sen olevan sattumaa?
Lincoln, et voi olla yllättynyt
Naisella joka voi jättää lapsensa -
ei voi olla luotettavia tarkoitusperiä
- Minne olet menossa? - Minun täytyy puhua hänelle
Mietitään tätä nyt hetki.
Jos hän yrittää päästä YhtiÃ♪n johtoon, -
täytyy olla parempi suunnitelma kuin yhden mihen kukistaminen
Hän kuuntelee minua
Hän pyysi sinua palaamasta.
Se on varoitus
Lincoln palasi.
Meidän täytyy huomata että hän on suurempi uhka -
kuin luulimmekaan
Hän lÃ♪ysi kartanon
Hänen kaverinsa lÃ♪ysivät varaston kirkosta
Hän ei aio lopettaa.
Pyysin häntä pysymään loitolla
Herra, -
Alpha on valmiina.
Christina, -
hän on suoraan tähtäimessä
Ampukaa.
Ampukaa