NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Oli jo aikakin. Tuo on hälyttänyt kymmenen minuuttia.
Äkkiä. Hän on tulossa.
Etkö kerro, ettet pysty tähän yksin?
Ei tarvitse kertoa, kun paranen.
Tajuan kyllä.
Tyttökaverini häipyi, kun näki minun käyttävän alusastiaa liian usein.
Häiritsenkö?
Oli vain osoittaa rakkauttaan.
Minulla on yllätys.
Muistatko, kun puhuimme Euroopan-matkasta?
Reppureissu?
Isovanhempieni päättäjäislahja. Koetaan Pariisi uudestaan.
- Kaikki, mistä olemme haaveilleet. - Haluan suunnitella sitä.
Oletko kunnossa?
Olen.
Teen mitä vaan Tiedän että pärjään
ooh!
Jos vain kestän Tiedän että pärjään
Näin se tehdään
lol näytät tyhmältä
Vihaajat vihaavat!
Haluan olla paras Paras mitä pystyn olemaan
Teen mitä vaan
Tiedän että onnistun Tiedän että pärjään
SEURAA SEURAAN
"TIEDÄN, ETTÄ PÄRJÄÄN."
Sinussa on seksin jälkeistä hehkua.
Millaista se oli? Huikeaa? Upeaa? Vielä parempaa?
Kaikkea tuota?
Minulla on erilainen mutta samanlainen olo.
Seksi muuttaa kaiken.
Hän ei jätä sinua hetkeksikään rauhaan.
"Päivä 43, olimme eväsretkellä tähtien valossa."
Mitä nämä ovat?
"Ilta, jona jaoimme jäätelön." He syövät paljon.
PÄIVÄ 200 - TANSSIMME PÄÄTTÄJÄISTANSSEISSA
Teet jokaisesta päivästä ikimuistoisen, Rasha.
Teetkö tansseista ikimuistoiset?
Ajattele, miten mieletön sinun kutsusi on.
Tekeekö Tiny jotain noin näyttävää?
- Miten sitten? - Kemian tunnilla?
- Tapasimme siellä. - Olet onnekas.
Kutsuisipa vanhempi poika minutkin.
Ehkä hän hankkii pienen vyötiäisen. Se oli juttumme.
Winston toi sinulle vuohen.
Ennen olit ujo.
Nyt odotat suurta romanttista elettä.
Seksi tosiaan muuttaa kaiken.
Onko se pariisilainen sviitti, jossa etsimme omaa tietämme ja rakastamme?
- Täysi eurooppalainen kokemus vaatii... - Hostelleja?
Lennättekö sinne asti hankkimaan kämppiksiä?
Tai kiinnostavia ihmisiä ympäri maailmaa. Se voi olla kivaa.
Ehdimme kyllä rakastaa siellä. Eiffel-tornin huipulla vaikka.
Kuulostaa mahtavalta reissulta.
Tämä ei onnistunut puoli vuotta sitten.
Nyt se on mahdollista. Sen pitää olla täydellistä.
Haen tehtäväpaperit.
Eiffel-tornissa on paljon portaita.
Ja hissit.
Toivun siihen mennessä. Pystyn siihen.
Sanoivatko lääkärisi niin?
Erityishuoneesi huomista koetta varten on valmiina.
Olen valmis tekemään kokeen muiden kanssa.
Hyvä on. Kerrataan vielä.
Ensimmäinen kysymys.
He ovat söpöjä. Miten olisi?
En halua enää tapailla pariskuntaa.
Etkö? Paluuta ei kuulemma ole, kun sitä on kokeillut.
PAINU - KOTIIN SAAD
Kamalaa.
Hänen puheensa suututtaa vieläkin.
Miksi? Siinä oli järkeä.
Haittaako jos olen hänen työparinsa?
- Sillä lailla. Tykkäät hänestä. - Säälin häntä.
- Hän on mukava, eikä ansaitse tuota. - Tyypillistä.
Ihastut taas hankalaan tyyppiin.
- Mitä tarkoitat? - Bestiksesi ihastus.
Tyyppi, joka pani sinut paksuksi. Valitset huonosti.
Sinä tapailit Zigiä ja Esmeä. Minä en tee huonoja valintoja.
Haluatko olla työparini seuraavassa tiedeprojektissa?
Se olisi mukavaa. Nähdään luokassa.
Pidä varasi.
Miksi Saad huolestuttaa?
- Eikö hän sinusta vaikuta vihaiselta? - Sinä suutut.
Mistä te puhutte?
Ei mistään. Emme tunne häntä.
- Hän puhuu outoja. - Hän on pelokas opiskelija.
Niin oli yksi Brysselin hyökkääjistäkin ennen kiihkoilua.
Onko hän muka terroristi, koska syntyi muualla?
Kuka vain voi radikalisoitua.
Vijay voisi olla fanaatikko hölmön hatun kera.
Ei sellaista näe päältä.
Asia selviäisi selaushistoriasta.
Entä jos se ei toimi?
- Toimii se. - Entä varasuunnitelma?
- Testasin sen. - Jos hän kieltäytyy?
- Tulit aikaisin. - Piti valmistella yhtä juttua.
Kiva.
Että olet valmistautunut.
Toimi nyt.
LÄHDETKÖ TANSSEIHIN?
Hyvä, Jonah!
Mitä sanot?
Ostin meille jo liput, hoopo.
Onko kaikki hyvin?
Olen innoissani heidän puolestaan.
RANSKAA
Mitä se tarkoittaa?
"Anteeksi."
Tyttökaverini häipyi, mutta ei välttämättä Miles.
Hyvä, sillä minulla on sudennälkä. Kahviossa on tänään pierogeja.
Teen tämän loppuun -
ja sitten syön huoneessani ja luen maantiedon kokeeseen.
Olet treenannut 40 minuuttia. Hidasta.
Olen kunnossa.
Reissuun on kuukausi. Haluan olla valmis.
Oletko jo valmis viidennelle tasolle?
- Onko koordinaatiosi kunnossa? - Totta kai on.
Oletko kunnossa?
Kompastuin vain.
Ota rauhallisesti.
Viimeksi, kun raadoin noin, jouduin viikoksi sänkyyn.
Olen ihan kunnossa.
Se järkkäämäsi juttu Jonahille ja Gracelle oli siisti.
Joo, jos sellaisesta tykkää.
- Etkö sinä tykkää? - Se on vähän hölmöä.
Ei kyseessä ole kosinta.
Se on tärkeä joillekin.
Niille, joiden pitää todistaa jotain. Emme tarvitse sitä.
Eivätkö päättäjäistanssit ole juhlan paikka?
Se onnistuu muulloinkin ja halvemmalla.
Niin kai.
Onneksi et hössötä sellaisen takia.
Tehdään omia juttuja sinä iltana.
Katsotaan vaikka elokuva.
Joo, kuten haluat.
En tiedä, mistä aloittaa.
- Mitä sinä teet? - Viikset.
Otetaan tämä vakavasti.
"Kuori johto ja liitä se..."
Miten osaat?
Opin tämän serkultani Syyriassa.
Eikö teillä ollut videopelejä?
He leikkivät rajusti. Odota vähän.
Rauhoittukaa nyt.
Mene siskosi luo.
MIESTEN DESIGN-FARKKUJA
Älkää metelöikö.
Mitä sinä teet?
Aioin tilata pizzan.
Tutkit tietokonettani.
En löytänyt mitään.
Mitä halusit löytää?
Kaverini uskottelivat, että puhut pahoille ihmisille.
Uskoitko heitä? Lähde pois.
- Oletko sängyssä? Koe on tänään. - Minun pitää...
Odota käytävässä.
Voin auttaa. Missä housusi ovat?
- En viivy kauan. - Tämä on hyvää harjoittelua reissulle.
Odota.
Anna kun autan.
Lopeta. Pyysin odottamaan käytävässä.
Haen sinulle uudet bokserit.
Mitä nämä sanovat?
Eurooppalainen yökerho?
Vai "Anteeksi että syytin terroristiksi"?
Kuuntelitko niitä salaliitto-toopeja?
OPISKELUHUONE
Olit katsonut näitä netistä. Ota ne.
Anna anteeksi.
- Tiedän, millaista on olla erilainen. - Niinkö?
Olemme argentiinalaisia.
Opin englantia vasta päiväkodissa.
Pelättiinkö sinua?
Minua luultiin seikkailijaksi.
Dora Seikkailija?
Se ei ole sama juttu, mutta tekoni oli tosi tökerö,
joten ymmärrän, jos et halua enää jutella.
Odota.
Tarvitsen apuasi.
Ilman muuta.
Juttelin jonkun kanssa netissä.
Luulin häntä ystäväksi.
- Oliko hän... - Kiihkoilija? Kyllä kai.
Yrittikö hän saada sinut tekemään jotain pahaa?
Hän kutsui minut Syyriaan ja tarjosi lentolippua.
Olin typerä.
- Kerrotaan jollekulle. - Ei.
- Entä jos hän lähtee perääni? - Poliisi auttaa.
Entä jos poliisi alkaa epäillä minua?
Et ollut sekaantunut asiaan. Mutta juttelimme viikkoja.
- Koneellani on keskusteluja. - Tavataan koulun jälkeen.
- Putsataan some-tilisi ja laitteesi. - Osaatko sen?
Eräs tuttuni osaa.
- Kuka sinut raahasi tänne? - Rankka aamu.
Tulin ja olen valmis kokeeseen.
- Lykkyä tykö. - Kääntäkää paperit.
Kysyikö hän? Otitko kuvia?
- Kai sait pitää vyötiäisen? - Emme taida mennä tansseihin.
- Se on tosi kallista. - Olit innoissasi.
Ajattelen taloudellisesti.
Oletpa kypsä.
- Seksi muuttaa kaiken. - Ei se sitä ole. Kaikki on hyvin.
Ei ole.
- Anteeksi mitä? - Simppeliä taloutta.
Tiny sai maidon ilmaiseksi. Miksi ostaa lehmä?
Mitä tarkoitat?
He harrastivat seksiä. Miksi vaivautua, kun hän sai haluamansa?
Ei tämä ole sellaista. Vietämme mukavan illan kahdestaan.
Katsotte elokuvan.
Miksi sanot sen noin?
Se on koodi.
Hän löysi halvemman tavan saada seksiä. Simppeliä taloutta.
MIKÄ JOKI VIRTAA PARIISIN HALKI (1)
Aika loppui.
Miten se meni?
Voit yrittää uudestaan.
Miten jaksan Euroopassa, jos en edes läpäise koetta?
En tiedä.
Lykätkää reissua, kunnes olet valmis.
Sinun pitää hoitaa itseäsi kaikessa rauhassa.
Pissasiko hän päällesi?
Ehditkö kertoa, että lähdet Lontoon kirjoitusakatemiaan?
En kertonut siitä.
Ajattelin lykätä sitä vuodella, sillä Tristan tarvitsee minua.
Miles on valmis odottamaan sinua.
Poistan kaikki some-tilisi ja pyyhin kovalevysi puhtaaksi.
Kuin et olisi olemassakaan.
- Tepsiikö se? - Olematonta ei voi nähdä.
Saadin puhelin sekä käyttäjätunnukset ja salasanat.
Viihdytän veljeäni.
Nappaan sinut!
Tämä on hullua. Miksei hän ota yhteyttä viranomaisiin?
Kerroin jo, miksei hän voi. Meidän pitää auttaa häntä.
Niin, mutta katso tätä.
"Koulun oppilaat ovat typeriä.
Heidät voisi ihan hyvin tuhota."
Kaikki puhuvat joskus noin.
Etkö ole koskaan ollut yksinäinen? Kukaan ei ymmärrä sinua?
Apua! Kutitushirviöt nappasivat minut.
Minä teen sen. Mene pelastamaan hänet kutitushirviöiltä.
Täältä tulee Super-Lola!
- Menimme sänkyyn, mutta et voi luovuttaa. - Mitä?
Järkkäät juttuja muille, mutta et vaivaudu minun takiani.
- Kuule... - En ole lehmä. Maitoni ei ole ilmaista!
Yritän keskustella!
Minun pitää tehdä yksi juttu.
LÄHDETKÖ TANSSEIHIN?
Lähdetkö tansseihin, Shay?
Lisätään veteen vielä suolaa.
Virtapiiri on valmis.
Ehkä erehdyin hänen suhteensa. Oliko teillä sähköä?
Yhdessä vaiheessa... Ai tarkoitat... Ehkä oli.
Miten menee?
En ole niin huolissani. Outoa olla ilman some-tilejä.
Minä voin olla kaverisi.
- Miten voin hyvittää sen? - Yael ja minä autamme tansseissa.
Tule seuraksi. Se riittää.
Satumainen ilta ihanan tytön kanssa? Olet tiukka neuvottelija.
Laitetaan se tähän.
RAKKAUS TUHOAISI MINUT.
Jutellaanko aamuisesta jutusta?
Et voi luopua Lontoosta minun takiani.
Se voi odottaa. Juuri nyt haluan pysyä tukenasi.
Sinä lykkäät unelmiasi.
Ja minusta tuntuu, että meidän pitää erota.
- Eikä. - Olen rääkännyt itseäni
sinun takiasi.
- Se tappaa minut. - Onko tämä minun syytäni?
Olin vierelläsi, kun olit koomassa, ja autoin kuntoutuksessa.
- Luovuin kaikesta. - En pyytänyt sitä.
Kaiken jälkeen -
- aiotko ehdottaa tosissasi... - En, vaan... En tiedä.
En vain jaksa tätä enää.
Eikö minulla ole sananvaltaa seurustelusuhteessani?
Ei, kun se haittaa terveyttäni.
Minun on pakko toipua omin voimin.
Tekstitys: Kati Karvonen