Aiemmin tapahtunutta:
Kun lähetin kirjeet, olin tosissani. Siirry kohteeseen neljä.
- Vaimoni on puolustuskyvytön nainen. - Toteuta määräys.
Älä tee sitä!
Älä soita kenellekään.
Halusit toimintaa. Tässä on tilaisuutesi.
Kolme neljännestä miljardista dollarista numeraalisella tilillä Luxemburgissa.
Kaikki tieto toimitetaan 24 tunnissa.
- Salkku. - Minä otan sen. - Hei, äiti.
Tiedän, että sinulla on se. Tuo minulle Skylla, -
tai tällä kertaa Saran kuolema ei ole väärennetty.
Sinulla taitaa olla pieni päätös tehtävänä. Skylla tai rakastamasi ihminen.
- Pohdi nyt perusteellisesti, Michael. - Niin teenkin, ja pelastamme molemmat.
- Kuinka? - Selvitän sen. - Veljesi vuotaa kuiviin.
Saisimmeko heidät tuomaan Lincin ja Saran samaan paikkaan?
Ainoa etusi nyt on se, ettei kumpikaan tiedä -
toisen etuisuudesta. Jos tuot heidät samaan paikkaan, menetät etusi.
- En aio hylätä Saraa. - En sanonutkaan niin.
Saraa vain ei ole ammuttu rintaan.
Yksi kerrallaan.
Mikä yllätys. Tyhmempi jäi kiinni ja fiksumpi pääsi pakoon.
Kaava alkaa hahmottua.
- Hän ei ikinä anna sitä sinulle. - Olen eri mieltä.
Hän oikeasti välittää sinusta.
Ei väliä kuinka monta kertaa olet osoittanut, ettet ansaitse sitä.
Te kaksi olette klassinen esimerkki luonnon ja kasvatuksen erilaisuudesta.
Sama elinympäristö, samat vanhemmat, mutta olette täysin erilaisia.
- Miksi luulet sen olevan niin, Lincoln? - Koska äiti on mielisairas lutka.
- Hei, Michael. - Hyvä on, sinä voitit.
Annan sinulle Skyllan. Anna Lincille vain kaikki tarvitsemansa hoito.
- En, ennen kuin saan haluamani. - Edisonin satama, B-laituri, 45 minuuttia.
- Ja tuo veljeni. - 45 minuuttia? Läheltä liippaa.
- Hän ei näytä hyvinvoivalta. - Tule sinne.
Onko se sen arvoista, Sara?
Muisteletko ikinä sitä iltaa ja mietit kuinka asiat olisivat voineet mennä, -
jos vain olisit jättänyt sairaalaosaston oven lukkoon?
Kaikki ne ihmiset, joiden henget olisivat säästyneet. Isäsikin olisi vielä elossa.
Pohditko koskaan sitä?
Ja nyt kun Michael tuo Skyllan minulle, se kaikki oli turhaa.
Otaksuen, että hän palauttaa sen.
Jos Michael olisi täällä ja sinä pitelisit Skyllaa, -
mitÃ¤ tekisit?
Toisit sen takaisin samasta syystÃ¤ kun jÃ¤tit sen oven lukitsematta.
Koska et voinut antaa viattoman miehen kuolla.
Sydämesi pettää järkesi. Samoin Scofieldilläkin.
Olet luultavasti oikeassa.
Jos Michael olisi käyttänyt järkeään sinä iltana varastaessaan Skyllan nenäsi alta, -
hän olisi tappanut sinut.
Vie hänet pois silmistäni.
Ota kiinni.
Joko otat kiinni taskustani tai minä otan sinun.
- Ymmärrätkö? - Viranomaiset tyhjentävät katuja etsiessään pääepäiltyjä, -
Lincoln Burrowsia ja Michael Scofieldia.
Veljekset, jotka tunnetaan historian rohkeimmista vankilapaoista, -
ovat aseistettuja ja...
- Kotitekoisia räjähteitä? - Onko sinulla parempi idea?
Ehkäpä paras keino pelastaa Linc, -
pelastaa kaikki, -
on antaa Christinalle haluamansa.
- Yritän vain keksiä keinon välttää rakkaideni päätymistä ruumiinavauspöydälle. - Minäkö en?
Selkeytähän tarinaasi, Alex. Olet koko ajan kannattanut Skyllan palauttamista kenraalille.
- Etkö kuullut, mitä hän teki Selfin vaimolle? - Self sijasi oman vuoteensa.
Ja me nukumme siinä.
Parhaassa tapauksessa -
voimme saada Lincin ja Saran takaisin. Mitä sen jälkeen?
Kenraali tarkkailee yhä minun vaimoani.
Miten turvaamme hänet? Miten turvaamme LJ:n?
- En pysty ajattelemaan sitä nyt. - Voisimme yrittää sopimusta äitisi kanssa.
Hänen ja kenraalin suhteissa ei ole menetettävää.
Jos hänen kontakteillaan annamme Skyllan hänelle, hän pystynee selvittämään, missä agentit...
Emme luovuta, emmekä anna sitä takaisin! Pelastamme kaikki!
Mitä sinä teet täällä?
Mitä teen täällä?
Olette heräämössä, herra Self. Ilmeisesti putositte melkoisen matkan.
- Onneksi joku löysi teidät ja soitti hätänumeroon. - Mitä?
- Lääkäri kertoo tapahtumista pian. - Ei.
Käske lääkäriä menemään tapaamaan seuraavaa potilasta. Minä lähden.
En voi. Jotkut miehet odottavat pääsevänsä jututtamaan sinua.
- Millaiset miehet? - Heillä on virkamerkit.
Herra Self, olen agentti Chris Franco.
Tässä on agentti Wilson Wright. Olemme FBI:stä.
- Haluaisimme esittää muutaman kysymyksen. - Mihin liittyen?
Aloitetaan vaikka kysymällä, mistä löydämme Lincoln Burrowsin ja Michael Scofieldin.
Ole valmiina noutamaan meidät.
Älä ole liian lähellä tuota, kun se räjähtää.
Äläkä sinä ole liian kaukana.
Jos Michael yrittää jotakin, ammu hänen molempiin polviinsa.
En halua, että hän kuolee, vaan liikkumiskyvyttömyyttä ja puhumishalukkuutta.
Mitä haluat tehdä Burrowsille?
Kun saan Skyllan, pudota hänet laiturilta.
Taisin nähdä yhden niistä miehistä, jotka olivat uutisissa.
Mielenkiintoinen valinta.
Uskoin sinun valitsevan jonkin yleisemmän paikan turvallisuutesi kannalta.
Sellainen ei ole kovin turvallinen minulle nyt, kiitos sinun.
- Tulitko yksin? - Tulitko itse?
Älä nyt. Voimme käydä edes yhden rehellisen keskustelun.
Pitäisin sitä.
- En halunnut nähdä sinun loukkaantuvan. - Mitä sitten halusit?
Ymmärrystä, anteeksiantoa.
Tehdessäni valintani tiesin kuitenkin, etten saisi niistä kumpaakaan.
- Saat kuitenkin valtaa, etkö? - Niin, ja sinä Lincolnin.
Luulen, että vedät tässä lyhyemmän korren.
Siitä puheen ollen, minun on saatava hänet sairaalaan. Missä hän on?
- Missä Skylla on? - Haluan tietää, että hän on elossa.
Vakuutuitko?
Seuraa minua.
Sinulla ei taida olla mitään temppua hihassasi, vai onko?
Minulle riittää leikkiminen kanssasi.
Hyvä. Sitten tuot Skyllan minulle.
- Jos tuon Skyllan näin avoimesti, miehesi ampuvat minut. - Sitten olemme tasoissa.
En halua veren vuodatusta joka kymmenes minuutti.
- Anna se, Michael. - Tiedät, etten voi.
- Anna se. Sinulta loppuu vaihtoehdot. - Sanoin ei.
- Tässä on Miamin poliisi! - Anna se, Michael!
- Christina, meidän on mentävä. - Tule hakemaan.
Hae se.
Tule, Michael.
Meidän on mentävä.
www.koti.welho.com/asuokas
Hallitus auttoi sinua? Kaiken kokemamme jälkeen kuulostaa kyllä hullulta.
Todisteet on olemassa. Joka aamu herätän pienen tyttöni ja hän on terve.
- Missä asut? - Siitä tulinkin puhumaan kanssasi.
Olimme huostassa, -
kun odotin todistamista Mahonea vastaan, mutta hänen tapauksensa raukesi.
He eivät halunneet vain luopua käsittelystäni, -
- vaan halusivat minut takaisin Fox Riveriin. - Mitä teet täällä Chicagossa?
Pohdin, olisiko sinulla mitään aavistusta Michaelin ja Lincin olinpaikasta.
- Minne menet? - Olet agenttien kourissa -
ja haluat tietää Mikesta ja Lincistä?
- Ilmiannatko minutkin? - Yritän auttaa sinua.
Ja heitä.
Etkö katso uutisia, Sucre? He ovat todella pahoissa ongelmissa.
He pääsevät ongelmistaan vain jos autat minua löytämään heidät.
Yritämme etsiä kahta miestä, jotka ovat murhan takana.
Lupatasonne ei taida olla riittävän korkea ymmärtämään toimintaa, jossa olen ollut mukana.
Sitten voimme kertoa, mitä olemme ymmärtäneet tähän asti.
Kuolleen parisi agentti Miriam Holtzin -
ruumiinavaus osoittaa, että luoti oli ammuttu viraston aseella.
Työnjohtajasi herra Herb Stantonin katoaminen.
Olemme saaneet myös DHS- kuljetusvirkailijalta kiinnostavia tietoja -
koskien varastoa Los Angelesissa, jossa pidit salaisia toimenpiteitäsi.
Kun kansainvälinen poliittinen hahmo on murhattu Amerikan maaperällä, -
jonka suorittajat on pidätetty turvallisuusviraston agentin toimesta, -
hän on kaikesta päätellen kääntynyt. Kerro, mitä pitäisi ajatella.
Puhutte liittovaltion agentille kuin olisin osasyyllinen rikokseen, -
johon en liity mitenkään. Tiedättekö, kauanko olen palvellut maatani?
Tiedättekö, kuinka laajasti olen palvellut... Mitä tämä on?
Turvallisuusviraston agenttina olet tietoinen, -
että terroritekojen tutkinnan estäjällä on lähes olematon suoja lain nojalla.
- Missä Scofield ja Burrows ovat? - En tiedä, missä he ovat.
Mutta voin selvittää.
Michael selvästi välittää enemmän voittamisesta kuin henkesi pelastamisesta.
Nähtävästi et elä tarpeeksi kauan tullaksesi sedäksi.
Mitä?
Sara ei ole kertonut kenellekään.
Christina, Banerjee on puhelimessa.
Hän haluaa tietää, miksi ei ole saanut teknologiaa.
Jos Michael ei soita kymmenen minuutin sisällä, toivot käristyneesi Fox Riverissä.
- Hei. - Luulin päässeemme ymmärrykseen.
- Luulin tehneeni panokset selväksi. - Teit ja yritän.
Ja yritän olla tappamatta Saraa, mutta se olisi paljon helpompaa, -
jos minulla olisi jotain muuta kädessäni aseen tilalta.
Jokainen kaupungin poliisi ja agentti ovat perässäni.
Viimeiseksi haluaisin vaarantaa hänen henkensä tulemalla pidätetyksi, -
ja saadakseni todistusmateriaaliksi takavarikkoon haluamasi esineen.
Arvostan, että pidät huolta mieliasioistani, Michael.
Ja siitä syystä pidän huolen myös mieliasioistani, -
mutta jos en näe Skyllaa tunnin sisällä, -
päästän Bagwellin irti leikkimään lääkäriä.
- Ymmärretty? - Tarvitsen lisäaikaa.
Yksi tunti!
Eikö Michael ymmärrä?
Hän leikkii ihmisten hengillä.
- Elämäni on ollut uhattuna ennenkin. - En puhu sinun hengestäsi.
Se poika on mokannut kaikki mahdollisuutensa vapauteen.
- Tämä on viimeinen mahdollisuuteni. - Kun tämä on ohi, uskotko vapauteen?
Parempaa. Saan työpaikan.
Kenraali antaa minulle hyvän toimistotyön.
Millaisen työn hän luottaa sinulle?
Kenraali palkkaa ammattitappajia. Ei kouluttamattomia rikollisia, -
- jotka raiskaavat ja tappavat. - Pidähän kielesi kurissa.
Saat ainoastaan tästä vain viilletyn kaulan ja nimettömän haudan.
Itse asiassa ainut mahdollisuutesi on häipyä täältä.
Ja jos otat minut mukaasi, -
ja viet minut Michaelin luokse, -
voimme aloittaa kaiken puhtaalta pöydältä.
Michaelin ja minun pöytä ei puhdistu koskaan.
Ja jos hän ei anna kenraalille mitä hän haluaa, -
tästä tulee paljon likaisempaa.
- Mitä teet? - Täytyy varmistaa, että Linc on kunnossa.
Oletan, että se pieni räjähde oli minua varten.
- Leikitään, että se oli poliiseille. - Lopettaisit, Michael.
Nolaat itsesi. Sinun pitäisi tietää, että et voi olla minua fiksumpi.
- Olen aina askeleen edelläsi, koska olen äitisi. - Onko Linc kunnossa?
Muistan ensimmäisen kerran, kun sain sinut kiinni valheesta.
- Näin sen silmistäsi, kuten näin tänäänkin. - Anna puhelin hänelle.
Et ole siinä asemassa, että voisit tehdä vaatimuksia, poika.
Jos Linc on kuollut, minulla ei ole syytä antaa Skyllaa.
Mikä asettaa minut juuri siihen asemaan, jonka kuvailit.
Hienoa tietää, että olet vielä elossa.
- Paljonko minulla on aikaa? - Ei paljolti.
Kenraalilla on Sara. Hän antoi minulle tunnin aikaa vaihtaa hänet Skyllaan.
Minun täytyy tietää olinpaikkasi, jos pystyisit antamaan minkään merkin.
- En tiedä. - Aion pelastaa teidät molemmat. Tarvitsen jotakin.
- Banerjee taas. - Ei ole tarpeeksi aikaa, Michael.
Pystyn hoitamaan tämän, Linc. Pystyn tekemään tämän.
Sinun täytyy saada tietää jotakin.
Sara on raskaana.
Sinusta tulee isä.
Mene hänen luokseen, Michael.
- Keksin keinon, Linc. - Ei ole tarpeeksi aikaa.
Anna minun kuolla tietäen, että tein jotain hyvää.
Anna tänne se.
Linc?
Olen pahoillani Lincolnin puolesta.
Tiedän, että sinun täytyy suojella perhettäsi, ymmärrän sen.
- Mutta entä me muut? Entä minun vaimoni? - Alex...
En tiedä, mitä haluat minun sanovan.
Et ole elänyt päivääkään ilman suunnitelmaa. Älä lopeta nyt.
Tiedän vain, että minulla 43 minuuttia -
aikaa saada tämä kenraalille.
En jaksa enää suunnitella.
Eikö muulla väliä?
Ehkä teen tällä kertaa niin kuin sinä teet, Alex.
Olemalla puolueeton, tutkimalla tilannetta.
Kun hetki koittaa, valitsen voittajan puolen.
- Luuletko minua sellaiseksi? - Kerrohan, Alex.
Kenet sinä valitset? En ole aivan selvillä siitä.
Sinulla on sentään mahdollisuus valita.
He ottivat poikani.
Minä en saanut valita.
Yritän vain tehdä parhaani, -
etten menetä kaikkea.
Niin minäkin.
Jos on jokin keino suojella Pamia, -
tee se.
Ymmärrätkö, että temppujesi jälkeen olet täysin arvoton minulle.
Olet ollut arvoton minulle koko ikäsi.
Tiedän, että piditte Michaelin kanssa minua huonona äitinä.
En voisi olla enempää samaa mieltä.
Varoitin Aldoa. Sanoin, että en ole valmis siihen.
En ole luonnostani sellainen!
Hän kutsui minua Lady Macbethikseen.
Tiesin, että on olemassa syy miksi vihaan Shakespearea.
Vihasit sitä, koska et ymmärtänyt sitä.
Et ymmärtänyt sitä, koska -
oikea äitisi oli tyhmä kuin vasemman jalan saapas.
Kysyit minulta, -
kuinka voin vain istua ja katsoa poikani menevän sähkötuoliin.
Vastaus on yksinkertainen.
Et ole poikani.
Michael tietää sen.
Sen vuoksi hänen on helppo leikkiä elämälläsi.
Meillä taitaa olla se yhteistä. Mene etsimään poikani.
Jos tietosi johtavat pidätykseen, pidämme huolen, ettet saa syytettä.
Kirjoita se paperille, niin uskon sinua.
Sinä voit vaatia ainoastaan sen, mitä hautakiveesi kirjoitetaan.
Et varmaankaan halua olla täällä kiusaamassa ainutta tietolähdettäsi, -
kun veljekset ovat tappamassa ihmisiä.
Sopimus täytyy olla kirjallisena ja oikeuskanslerin allekirjoittamana.
En usko keneenkään, joka sanoo olevansa valtiolla töissä.
Sinun täytyy vain soittaa veljeksille.
Hanki heidät puhelimeen ja anna minun puhua heille.
- Sitten he voivat tehdä päätöksensä. - Yritän vain pysyä poissa tästä.
Sain vihdoin perheeni takaisin, enkä aio menettää sitä uudelleen.
Tiedän, että tämä tuntuu hyvältä tänään.
Entä parin kuukauden päästä?
Kun voit saada ainoastaan pimeitä hommia, peläten ja tietäen, -
että hetkenä minä hyvänsä työkaverisi -
saattaa tunnistaa sinut ja ilmiantaa poliiseille.
Miten Michaelin ja Lincolnin löytäminen muuttaa mitään?
Tämä tyyppi löysi minut. Hän tietää kaiken tästä.
Onko hän valtion hommissa? Jos hän on, en...
Minäkään en luottanut häneen. Mutta on parempi olla mukana, -
kun päätetään, ketkä ovat pelureita ja ketkä roistoja.
Ja tämä tyyppi on peluri. Kuten on Scofieldkin.
Joten meidän on vain kerrottava hänelle, missä veljekset ovat -
ja auttaa häntä saamaan laitteen takaisin, jotta hän voi toimittaa sen oikeisiin käsiin.
Ja mitä sitten?
Hänellä on valtaa, hän voi pyyhkiä rikosrekisterimme täysin.
En puhu rahasta enkä muustakaan ohimenevästä jutusta.
Tarkoitan täyttä vapautta, miehen lailla elämistä.
Tietenkin, Nandu.
Kyllä, ilmaantui vain muutama tekninen ongelma...
Ymmärrän. Jos vain saan hiukan lisäaikaa...
Ole kiltti, älä nouse koneeseen. Voin kyllä...
Menetin juuri vuoksesi kolme neljäsosaa miljardista dollarista!
- Eipä mennyt päivä täysin hukkaan. - Aioin odottaa löytäväni Michaelin -
tappaakseni sinut hänen edessään. Poistutkin samalla tavalla kuin tulitkin. Yksin.
- Parasta kertoa, että Skylla on sinulla. - Kenet ikinä lähetitkään etsimään, olet myöhässä.
Michael antaa Skyllan kenraalille vaihdossa Saran elämästä.
- Kuka olet? - Alex Mahone. Emme ole tainneet tavata.
- Soititko vain ärsyttääksesi minua? - Soitin tehdäkseni sopimuksen.
Voin hankkia sinulle Skyllan, jos lupaat antaa minulle jotain, mihin Michael ei pysty.
- Mitä? - Perheeni suojelemisen.
Jos saat vaimoni pois kenraalin valvonnasta, hoidan Skyllan sinulle.
- Saat Skyllan minulle? - Mahone, senkin paskiainen.
- En välitä Burrowsista. - Tunne taitaa olla molemminpuolinen.
Mutta toisin kuin veljensä, hän on aina ollut rehellinen minulle.
Ja hän auttoi jäljittämään poikani murhaajan, joten olen velkaa hänelle.
Etkö ole velkaa Michaelille?
En enää. Se oli hänen päätöksensä.
Tuo minulle Skylla, -
jos Lincoln hengittää vielä, saat hänet.
Kuulostaa hyvältä.
Onko Scofield koskaan vetäissyt menemään?
Onko hänessä ollut tarpeeksi miestä siihen?
- Vai säästääkö hän sitä hääyöhön? - Michael on enemmän mies kuin sinä unelmissasi.
Mistä tiedät, minkälainen oikea mies on?
Veikkaan, että olen ollut useamman kanssa kuin sinä.
Katso nyt itseäsi, frigidi.
Miten sinunlaisen naisen saa pehmitettyä?
Musiikilla?
Kukilla? Vai kosketuksella?
Minne sormet vaeltavat...
Lopeta.
- Ole kiltti. - Pidän kohteliaista naisista.
Sinun on parasta kertoa olevasi lähellä.
- Olemme pian siellä. - Hyvä, mutta muutin mieltäni.
Vaihto suoritetaan minun määräämässäni paikassa.
En luota sinuun, jos emme ole sinulle tuntemattomalla alueella.
Jos tuot Saran kunnossa, -
voin tavata sinut missä tahansa.
Pelican Driven ja rannan risteyksessä on vanha parkkipaikka.
- Tavataan siellä 20 minuutin päästä. - Pitäisikö uskoa, että jätät meidät rauhaan?
Usko tai älä, Michael, -
mutta en halua nähdä sinua tai perhettäsi enää koskaan.
Pysy kaukana minusta, niin minä pysyn kaukana sinusta.
Tuo minulle Skylla. Aikaa on 20 minuuttia.
- Hyvä on. - 20 minuuttia!
Palatakseni aiheeseen...
Uskon, että olet tilanteessa yksin. Mutta olet myös turvannut selustani.
Useaankin otteeseen.
Olen kiitollinen siitä.
- Ota salkku ja lähde. - Entä Pam?
Se on hoidettu.
Onnea matkaan.
Poikaystäväsi taisi pistää asiat tärkeysjärjestykseen.
Harmi, juuri kun aloimme tutustumaan.
Teddy, mitä teet?
Sanoit, että viemme hänet vaihtoon.
Annan Scofieldille vain hitaan kuoleman.
- Mitä teemme hänelle? - Mitä ikinä tahdot.
Ehkä vihdoin löysimme sinulle sopivan työn.
- Herra Mahone? - Olen tulossa.
- Entä Michael? - En halua puhua hänestä.
Michael on valinnut huonosti ystävänsä.
Emme ole valinneet mitään, tämä tapahtui meille. Valitsemme vain sen, kuinka tämä päättyy.
Järjestä vaimolleni apua.
Yksi FBI:n tietolähteistämme -
kertoi, että kaksi agenttia kuulustelevat Don Selfiä Miami Mission -sairaalassa.
Oikeuskansleri käsitteli juuri hänen koskemattomuutensa julistamista.
- Uskotko hänen olevan uhka? - Ehkä.
Mutta kenelle?
Don Self täällä. Kuinka menee?
Luulin sinun kuolleen.
- Jos saisin lantin aina, kun sanon noin sinusta. - Kuulostat oudolta, mitä haluat?
Mitäkö haluan? Sinähän näit, mitä se paskiainen teki vaimolleni.
Haluan kostoa. Kerro missä olet, niin voimme tavata.
Se ei ole tarpeen, tämä kaikki on muutenkin pian ohi.
Miten niin kaikki, mitä oikein on tekeillä?
Lopetan puhelun nyt.
Hänellä on prepaid-liittymä, niitä on hankalampi jäljittää. Tarvitsemme lisää aikaa.
Hän soittaa kyllä takaisin, hän on vain vähän kiihtynyt nyt.
Jonkun murhaamisen jälkeenkö? Hän sanoi kaiken olevan pian ohi, mitä se tarkoittaakaan.
Soita hänelle uudestaan nyt.
Hänen mukaansa Scofieldin ja Burrowsin pitäisi tunnistaa hänet.
- Tunnistaa hänet mistä? - En tiedä.
Olemme olleet monissa sekopäisissä paikoissa, ne muuttavat ihmistä.
Kertoiko hän mitä aikoo Skyllalla, jos saa sen?
Hän sanoi vain, ettei voi mennä valtion puheille, -
sillä millään valtiolla ei pitäisi olla sellaista valtaa.
Voit kysyä häneltä itseltään, hän on tuolla.
- Kertoiko hän edes nimeään? - Käski kutsua Pauliksi.
Jos joku yrittää karata, ampukaa hänet.
Pitäkää silmällä kaikkea epäilyttävää. Scofield on tunnelirotta.
Tiedätkö...
En ollut Fox Riverin ainoa vanki, joka nukahti illalla -
ja näki unta valkoisen takkisi alla piilevistä aarteista.
Jokainen antoi mielensä harhailla - entten, tentten, teelika, mentten -
sinun ja hoitaja Katien välillä. Joskus tyydyttiin molempiin.
Mitä pidät? Te entiset narkkarit pidätte härskeistä puheista.
Näytä, missä ne jäljet ovat. Luulen, että pystyn...
Jos annat minun mennä, voin kertoa oikeudessa, että pelastit henkeni.
Teddy, jos päästät minut, voin anoa rangaistuksen lievyyttä.
Voin kertoa, että pelastit henkeni. Minulla on yhä yhteyksiä isäni kautta.
Ajattelin aina, -
että kostaisin Scofieldille tappamalla hänet.
Pistäisin puukon hänen vuotavaan sydämeensä.
Nyt kun seison tässä -
ja katson sinua, minusta tuntuu, että on jotain pahempaa kuin kuolema hänelle.
Älä.
Palautan sinut yhtenä palana.
Mutta se pala on vähän käytetty.
Ei muuta.
Aina kun hän katsoo sinua, -
aina kun hän haluaa olla kanssasi, -
hän näkee minut.
Ei mitään!
Meidän täytyy palata rakennukselle.
Michael, Don tässä jälleen.
Tiedän, että olet vihainen minulle. Ymmärrän sen, -
mutta tiedän, miten me kaikki pääsemme tästä pois.
- Soita minulle takaisin. - Montako viestiä lähetämme hänelle, -
- ennen kuin siirrymme B-suunnitelmaan? - Hän soittaa takaisin.
Anteeksi, herrat. Tarkistan potilaan tilanteen.
- Kestää vain muutaman minuutin. - Hän soittaa takaisin.
- Käytävän päässä on kahvia. - Hän soittaa takaisin. Olkaa kärsivällisiä.
Nappaamme hänet.
- Mitä kuuluu, lekuri? - Hyvää kuuluu.
Onko tämä ensimmäinen kertasi kanssani?
Mitä tuo on? Tunnen sinut, enkö?
Olit varmasti kollikissa, kun käytit aineita.
Nykyään katsot mielelläsi toista silmiin, -
mutta silloin...
Silloin -
et varmasti halunnut nähdä, kenen kanssa seurustelit.
Siinä on itsetuntoa.
Minusta pari, jonka kanssa ihminen haluaa olla, heijastaa sitä, -
mitä mieltä hän on itsestään sillä hetkellä.
Minun täytyy sanoa, sisko... Tällä hetkellä Teddy on onnensa huipulla.
Olen herrasmies tämän suhteen.
Annan sinun päättää.
Miten pidät siitä?
Annan sinulle juuri sitä, mitä lääkäri tilasi.
- Onko sinulla jotain sanottavaa? - Kun sinä ja vangit hoiditte itseänne öisin, -
Katie ja minä tutkimme lääkintätietojanne ja mietimme, -
miten parhaiten hoidamme teitä ja mikä saa teidät hyrräämään.
Muistan sinusta sen, Theodore, -
että mikään ei saa sinua hyrräämään.
- Et hyrrää. - Mitä oikein vihjaat?
Raiskaat, tapat ja aiheutat tuskaa, koska et pysty rakastelemaan.
Sinulla on hermosyntyinen erektiohäiriö. Se todennäköisesti johtuu vammoista, -
jotka sait lapsena, kun sinua käytettiin hyväksi.
Tuo ei ole totta.
Puhu mitä vain siitä, mitä aiot tehdä minulle, Theodore. Tiedämme molemmat, -
ettet oikeasti pysty tekemään juuri mitään.
Syöt vielä sanasi.
- Kuulitko? - Ei ole syytä hävetä sitä, Teddy.
- Niin monet kärsivät siitä. - Turpa kiinni!
En tiedä mitä oikein ajattelit, kun luulet minun olevan erektiollisesti vammainen, -
tai kun luulit minun päästävän sinut pois täältä.
Anna kun mietin asiaa. Taidan valita ensimmäisen vaihtoehdon.
Näytän sinulle kuinka toimintakykyinen olen.
Kaikki hyvin.
Tule tänne.
- Oletko kunnossa? - Vie minut pois täältä.
Näytä se.
Miksi et tulisi sisälle, Alex? Meillä on paljon puhuttavaa.
Ennen kuin teemme mitään kauppoja, -
haluan todisteita, että Pam on turvassa.
Meillä on soluttautuja Yhtiön sisällä -
joka pystyy löytämään hänet ja hänen lintukoiransa.
Se on hienoa, mutta ei riittävää.
Minun on saatava tietää, että hän on turvassa.
Olen valmis antamaan käskyn, -
mutta ensin sinun täytyy antaa minulle Skylla.
On vain ajasta kiinni, koska kenraali tajuaa minun kääntäneen selkäni hänelle.
Samoin Michael.
Ja kun hän tajuaa, -
hän haluaa kostaa.
Tee soitto.
Kyse ei ole uhkailusta eikä peleistä.
Tämä on ihmisten välistä kauppaa.
Olisin tyhmä, jos antaisin sinulle kaiken mitä haluat, -
ennen kuin minulla on jonkinlainen takuu, että saan kaiken haluamani.
Olet ollut kiireinen.
- Tässä se on. - Missä ovat loput siitä?
Hoidin osuuteni sopimuksesta. On sinun vuoro hoitaa omasi.
- Soita puhelu, niin lähdemme Lincin kanssa. - Jos sinulle sopii, -
haluaisin varmistaa ensin, että kaikki toimii, ennen kuin kukaan lähtee.
Lukitse hänet.
- Mitä sinä täällä teet? - Pelastan nahkasi.
En olisi voinut tehdä sitä päätöstä, Sara. Minun piti pelastaa teidät molemmat.
Jos on jokin keino suojella Pamia, tee se.
Saattaa olla keino jolla voimme pelastaa kaikki.
Huonot uutiset ovat, että äitini pystyy arvaamaan jokaisen liikkeeni.
Hän sanoi sen johtuvan siitä, että hän tuntee minut.
Hyvät uutiset ovat, että hän ei tunne sinua.
Tiesin, ettei kenraali koskaan pitäisi kiinni sopimuksesta.
Tiesin, ettei hän antaisi sinua vaihdossa, joten tein mitä piti tehdä.
Kuinka suuresta räjähdyksestä puhumme?
Tarpeeksi suuresta lopettamaan tämän.
Joten ehkä voisimme -
aloittaa jotakin uutta.
Jos sinä haluat sitä.
Sinut täytyy saada pois pöydältä.
Meidän pitää mennä toiselle puolelle huonetta.
Tähän. Laskeudu seinää pitkin.
- Oletko valmis häipymään täältä? - Olen.
Jokin on pielessä. En saa minkäänlaista yhteyttä.
ULKOPUOLISTA LAITETTA EI LÖYDY
Suomennoxen tarjosi: www.koti.welho.com/asuokas