NETFLIX-SEMIALKUPERÄISSARJA
Tämä perhe menetti kaiken.
Poika ei voinut kuin pitää heidät yhdessä.
Tämä on Sukuvika.
Olen pettynyt uimapukuihin.
BLUTH-KISA 1982
Ja miksi paidat päällä?
Parannapa kykyosiossa, Michael. Lisää Magnumia.
Vähemmän Higginsiä.
Haluatteko Magnumia?
Luojan tähden.
Stan Sitwellin kulmakarva? Pyysin, ettei hän jätä sitä tänne.
Ota se naamastasi, hevosen perse.
Kuka tulee kesken kauneuskilpailun?
-Arvaa kuka. -Mimi.
Äiti.
Miksen soittanut?
Terve!
Olettepa ihania.
Ihania, kun syöksytte Miminne luo.
Tässä on isoäitinne.
Juoskaa Miminne luo.
Mitä teet täällä?
En jätä välistä viimeistä kesääni -
rantatalolla kauniin perheeni kanssa.
Viimeistä kesääsi?
Olet sairas.
Ei, tarkoitin,
että tämä jäi viimeksi väliin.
Halusin luoksenne.
Jollakulla tulee isot synttärit. Missä Lindsayni on?
Täällä. Hei, Mimi.
Eivät ne niin isot synttärit ole.
Täytän vain 14 vuotta.
Niin Michaelkin, he ovat kaksoset.
-Tietenkin olette. -Olen Gob.
Miksi annoit tuon nimen?
Emme ole nähneet viiteen vuoteen. Ei olisi tarvinnut tulla -
arvostelemaan lapsiani kesken kauneuskilpailun. Me...
Jatkatte perinnettä.
Kertoiko äitinne, että minä aloitin sen?
Totta, mutta et antanut minun pitää nauhaa pienenä.
Et ollut koskaan pieni.
Hän ei koskaan ollut.
Täydellistä. Minulla on erikoispalkinto yhdelle lapsista.
Meillä on jo pokaali voittajalle. Siinä on pieni taikuri.
Kuka sitten voittaakaan.
Ei ollut punnerruksia tekevää poikaa pokaalina.
Olkoon se teidän palkintonne.
Minun palkintoni sille, joka on mielestäni voittaja,
on jo maksettu luksusristeily -
isoäitinsä kanssa.
Menkääpä te lapset valmistautumaan kykyosioon.
Aikuiset puhuvat.
Tulin jo viisi minuuttia sitten, etkä ole tarjonnut edes martinikannua.
Teen kaksi.
Etkö menekään risteilylle tänä vuonna Jack-enon kanssa?
En, hän teki oharit.
Hän kuulemma haluaa aloittaa puhtaalta pöydältä 80-vuotiaana.
Joka tapauksessa -
minusta risteily olisi upea lahja, kuka sitten voittaakaan.
Tiedän, mitä aiot.
Et vie Lindsayta.
Pian Lindsay on tarpeeksi vanha päättääkseen itse.
Etkä anna minun viedä Busteria.
Luoja, pidit poikaa yhä hihnassa, kun hän oli kolme.
Teet vielä murhaajan hänestä.
Sen aika on myöhemmin. Katsotaan, kuka voittaa kisan.
Voin olla tuomari.
Ei ole liian varhaista totuttaa Busteria tuomarin eteen.
George Senior ja Lucille astuivat oikeussaliin -
täynnä muistoja Bluthin perheen kokoontumisista.
Tervehdys.
Säästin teille paikat tuolla.
-Suoraan... -Mutta mikään -
ei valmistanut heitä sokkiin,
-jonka aiheutti vartijan näkeminen. -Uskomatonta.
Tämä tyyppi toi minutkin aina oikeuteen.
-Kiva nähdä taas, Chuck. -Muistan Chuckin.
Otit hänet aina kiinni.
-Olen Chuckin poika. -Sinäkö olet pikku C.J?
Vanhempasi saavat olla ylpeitä.
Varmasti joka vanhempi on ylpeä...
Jospa kiinnitän poikanne nyt penkkiin.
Se olisi mukavaa.
Selvä.
Etkö halua tervehtiä ketään muuta, äiti?
Ainakin tulin oikeudenkäyntiisi.
Itse et tullut minun. Kai tapasit sen naisen,
-jonka ehkä työnsit... -Varo.
-Joo. -Näytät erilaiselta.
Minulle kasvaa rastat.
Suoraan päästäni.
Sinulla on afroamerikkalainen käsi, ja olet nyt yhtäkkiä Ray Charles.
Luulin sinun hankkivan vähemmän uhkaavan.
Päiviä.
Mitä sinä täällä?
Haluan nähdä lakitiimimme toiminnassa.
Heihinhän menee omaisuus.
Barry sanoi lakitiimiä parhaaksi.
Ryhmän nimi on Syylliset.
Kalliita, mutta loistavia. Varsinkin jos on syyllinen.
Syylliset olivat lakifirma, jonka maine oli tahraton.
Heillä oli ollut jopa oma tosi-tv-ohjelma.
Projektilla haluttiin näyttää kauden kestävä tapauksen käsittely.
Netflix hylkäsi sen jo varhain, koska se ei ollut putkeen katsomisen arvoinen.
Missä on lakitiimi, johon rahamme kuluvat?
Sanokaa, ettei se ole Barry.
Ei. Tulin vain fanina.
Sekä suosittelupalkkion takia.
-Menen katsomaan, tulivatko he jo. -Selvä.
-Pyydän selfietä G-miehen kanssa. -Mikset työstä muuria?
Taidan perääntyä siitä työstä. Annan poikani kokeilla siipiään.
Yrittikö hän taas lyödä?
Hän ei tehnyt niin.
Hän erotti sinut.
Sen hän teki.
Mutta vasta kun Michael -
sai tietää vanhempiensa luvanneen kiinalaisrahoittajille -
muurin rakennuksen.
Hän salassa käytti rahat liittääkseen poikansa yrityksen yhtiöön.
Minä ostin Fakeblockin.
Vanhemmat varoittivat.
Rahat eivät ole meidän. He tulevat hieman pettymään.
Hän ei suostunut tuhoamaan poikansa yritystä myymällä sitä.
Ei käy. George Michael ei liity siihen mitenkään.
Paketti Kiinasta uhkasi -
jalan kosketeltavalla tappiolla.
Siksi Michael ilmoitti rakentavansa rajamuurin,
ja että juurikin tästä syystä -
hän olikin ostanut Fakeblockin.
George Michael tunsi tulleensa jyrätyksi tämän ilmoituksen takia.
-Vaikka se olikin Gob... -Teemme muurin!
Valmis parin viikon kuluttua!
...joka siirsi muurin avajaisia. Ja se johti tähän.
-On kuukausi aikaa. -Saat potkut.
Fuusion takia hänellä oli oikeus toki siihen.
Ei huolta, muuri kyllä valmistuu. Gob hoitaa sen.
En halua pojan tuntevan syyllisyyttä potkuista.
Sanoin Gobille, että jalka on sitten "suu suppuun".
-Selvä viesti se ei ollut. -Hyvä, kun erotit isäsi.
-Pelko ei saa johtaa liiketoimia. -Miten niin pelko?
Yksi pilkottu jalka kiinalaisilta, ja yhtäkkiä onkin iso itkupilli.
Lähettivätkö he ihmisjalan isälle?
He kutsuvat sitä suusuppuuniksi.
Suusuppuun tarkoittaa kiinaksi pilkottua jalkaa.
Mistä tuonkin tiedän? He vain varmistavat,
että hän rakentaa muurin loppuun. Kuin...
Soita, kun sinut on houkuteltu kivilouhokselle,
ja joku uhkaa pilata taikurin urasi,
jos menet homouskäännytysterapiaan ja se toimii.
Mutta oikeasti, soita minulle sen jälkeen.
Kiinnostaa nähdä, miten hoitaisit sen.
Se, että lapsi yrittää nolostuttaa sinut, on osa vanhempana oloa.
Minun on penkissä kiinni, eli hän on ylisuorittaja.
Nouskaa.
Orangen piirikunnan ylioikeus on koolla.
Tuomari Spencer Stanley toimii puheenjohtajana.
Istuutukaa.
-Anna minun päästä tuoliin asti. -Anteeksi.
Onko puolustus valmiina?
Ei vielä, herra tuomari.
Selittäkääpä, missä vastaajan edustaja on.
He ovat täällä. Syylliset.
-Syylliset? -He ovat täällä.
Tulevat juuri käytävällä.
-Nouskaa, kun Syylliset saapuvat. -Ei sinun tarvitse...
Hienoa, nyt minä en näe.
Ja niin, ehkä pelottelutaktiikkanaan, Syylliset viimein saapuivat -
esitellen kalliin valmistelunsa hedelmiä.
Komeus imaisi kaikki mukaansa.
Barry.
Syyte 1. asteen murhasta.
Mitä sanoo vastaaja?
Tapauksessa Kalifornia -
vastaan Buster Bluth myönnämme syyllisyyden.
Hyvä on. Sovitaan aika tuomioesityksille.
Haluan vielä henkilökohtaisesti lisätä, ettei monestikaan tuomarin uralla -
ole näin suurta kunniaa...
Anteeksi. Sanoivatko he "syyllinen"?
Aina on joku, joka haluaa tietää, mitä tapahtuu.
Tämän takia en vienyt isääni elokuviin.
Hän on syytön.
Hän on syytön, herra tuomari.
Syytön?
-Meidänkö pitäisi todistaa syyttömyys? -Eka kerta.
Hehän palkkasivat Syylliset.
-Mitä on tekeillä? -Ettekö halunneet myöntää syyllisyyttä?
Emme tietenkään. Hän on syytön.
He ovat sitten väärät.
Sanoinhan, että jos on syyllinen,
kannattaa palkata heidät, koska he saavat parhaat tuomiot.
Hekö eivät voi edustaa meitä, jos pidämme kiinni syyttömyydestä?
Miksi maksaa heille kaksi kuukautta noilla hinnoilla?
Liekö ennätyspitkä edustajuus?
Sama ongelma oli ollut Netflixin sarjan tuottajilla.
Se oli itse asiassa todellinen syy peruutukseen nimen jälkeen.
Syyllinen.
SYYLLISET
VESSASOPPARIPOJAT
-Luoja, Barry. -Hoidan homman.
Haluaisin kysyä,
jäisittekö edustamaan, vaikka hän ei ole syyllinen?
Haluamme neuvotella.
Ryhmän maineen veroisesti tämä tärkeä hetki oli hengetön.
Me lopetamme. Emme voi puolustaa heidän poikaansa.
NEUVOTTELUBAARI
He lopettivat. Ette kuule enää heistä.
Paitsi siitä laskusta, joka soitosta tulee.
Käytännössä he eivät ole voittaneet, mutta palkkiot on aina maksettu.
Harmi, että Lottie ajaa tätä juttua oikeuteen kuukauden sisällä.
Meiltä puuttuu edustaja.
Sanoin niin, mutta tämä syyttäjä on armoton.
Hän on vain kerran hävinnyt.
Hänen exänsä oli vastassa.
Otetaan se mies asianajaksemme.
Hän on eläkkeellä. Harmi,
koska nainen suuttui miehen takia ja pyysi uutta oikeudenkäyntiä.
Lottie Dottie ei ollut aiemmin niin kyyristellyt.
Silloin hänen nimensä oli Lottie Radler.
Lottie Radler?
Kuka ex-mies on?
-Dustin. -Ei, kun Lottien exä.
Dustin Radler, poikaystäväsi.
Ei voi olla. Hän kyllä sanoi olevansa eläkkeellä.
-Hänet on saatava edustamaan meitä. -Ei hän ilmaiseksi sitä tee.
Annan hänen muuttaa luokseni.
Ei, olet niin lähellä suhteen lopettamista.
Et halua huiputtaa häntä enempää.
Poikamme on vapauduttava. Se onnistuu vain, jos oikeudenkäynti on tulokseton.
Nekö ovat vaihtoehtoni?
Vaimoni tai poikani?
Se onkin pahinta. Varsinkin, kun kirjautuu hotelliin.
Täytyy sanoa, että poika on vaimosi, koska he eivät kehtaa tarkistaa.
Onko konteksti väärä taas?
Anteeksi.
Isänsä erottaneen George Michaelin -
luona kävi Maeby, jolla oli omia isäongelmia.
...taustahenkilönä olemisesta Blue Man Groupissa.
Sitten hän tajusi Margen tulleen ja huusi: "Äänet ylös."
Sitten rouva Featherbottom -
yritti peitellä sanoja, tarkoitti muka meikkiä.
Sitten hän kerskui ottaneensa suihin kolmelta mieheltä viidesti päivässä.
Nyt johtokunta kutsui meidät -
-jo kolmatta kertaa. -Mikset pyydä -
-muuttamaan? -Ei helppoa. Sinäkin asuit isäsi kanssa.
Joo.
Meidän piti äänestää joku pois.
-Hän äänesti itseään. -Suunnitelma oli monimutkainen.
Michaelin piti luulla äänestävänsä pois kolmannen kämppiksen.
Hän sai huomata -
kaikkien olevan häntä vastaan.
Michael.
Se johti pettymykseen, josta isä tai poika -
-ei pian toipuisi. -Muistin, että se toimi.
Ehkä äänestys auttaa.
Kannattaa varoa, koska jengi voi yrittää tulla sinun luoksesi asumaan.
Siellä rakennetaan, eivät he pääsisi läpi.
Mitä rakennetaan?
Muuria.
Yhä sitä? Etkö sen takia erottanut isäsi?
Mutta tajusin,
että jotain muutakin -
oli liikkeellä.
Et voi tehdä sitä, George Michael.
Se vaikuttaa oikeisiin ihmisiin.
En ehdi murehtia siitä.
-Perhettä on suojeltava. -Entä heidän perheensä?
Tutustuin heihin, kun työskentelin rajalla -
ja teeskentelin tutustuvani heihin.
Kuulostat itsestään tietoiselta Lindsay-tädiltä.
Sinä taas vähän tietoiselta Michael-enolta.
En halua, että sekaannut tähän. Muuri rakennetaan.
Hyvä on.
Hylkää moraalisi.
Rakenna muurisi.
Helpota pöljää tuskaasi, kun erotit isäsi investoinnin takia.
Ei se pöljä ole. Hän ainakin uskoo yritykseen.
Joka ei ole aito.
Eli siis pöljä.
En enää edes piittaa.
Sinä se teet petoksen.
Ehkä saat ne pöljät asianajajat siitä hetken näytetystä Netflix-sarjasta.
Lucillekin yritti saada asianajajaa.
Dustya. Hän paljasti -
tietävänsä miehen suhteesta Lottie Dottieen.
-Kyllä. -Kyllä.
Kyllä. Tiesin, että saisit tietää.
En ole ollut oikeussalissa...
Moneen vuoteen, tiedän.
En pyytäisi, jos voisin muuta.
En halua käyttää sinua hyväkseni.
Mutta exäsi haluaa, ettei poikani saa olla vapaa.
Ehkä olen sinusta ylihuolehtivainen äiti,
mutta en anna tämän syyttäjän viedä työtäni.
Minusta olet huolehtivainen äiti. Sanonpa vielä tämänkin.
Tuollainen äidin pitääkin olla.
Eikö hän olekaan niin suloinen?
Hän vain teeskentelee. Lapset eivät edes kiinnosta.
Ehkä vauvat, mutta sekin on hullua.
-Kuka vauvoista pitää? -Varsinkaan ekoina vuosina.
Näin paljastamme hänet.
Hän suuttuu ja haluaa uuden oikeudenkäynnin -
jo ennen aloituspuheenvuorosi loppua.
Nyt kyllä houkuttaa lähtemään mukaan.
Voin kuvitella hänen ilmeensä, kun hän näkee,
että olen kanssasi. Halusin jopa valehdella -
ja kertoa seksielämästämme,
mutta se olisi jo liian outoa.
Ei meistä tarvitse kertoa. Voisin olla äitisi.
Siksi se olisikin liian outoa.
Ehkä siksi olen halunnut muuttaa luoksesi.
Ehkä sen aika on tullut.
Sitten olen asianajajanne.
Antaa hänen nähdä, mitä osaan,
kun minulla on nainen, joka hyväksyy minut täysin.
En muuttaisi mitään. Sinun on leikattava hiuksesi.
Siitä hän suuttuisi. Hän ei saanut minua tekemään sitä.
Kalliita viikkoja oli kulunut ennen kuin Michael kuuli suunnitelman.
Huijaavatko he niljakkaasti järjestelmää -
oikeudenkäynnin siirtämisen sijaan?
Mitä niljakasta on Dottien ex-miehen palkkaamisessa,
jotta nainen suuttuen pyytää uutta oikeudenkäyntiä?
Ehtisimme säästää rahaa seuraavan syyttäjän lahjomiseen.
Minun on otettava tämä juttu.
Ei, Michael.
Panokset ovat liian kovat maallikkoedustajalle.
Ei, jos hän valmistautuu.
Tarvitsette jonkun, joka osaa...
Olla Kapteeni Koukun edustaja?
...tapauksen.
Milloin tämä tarve pelastaa kaikki sai alkunsa?
Haluat aina olla sankari.
En vain halua, minähän olen...
Olemme nyt taloudellisesti tiukoilla.
Jouduin käyttämään jopa showbisnes-kontaktejani,
jotta kuvausryhmä vuokrasi mökin pariksi päiväksi.
Todellinen maksu...
Voi luoja, suostuiko äiti siihen?
Ei tosiaankaan.
Todellinen maksu oli se, kun näin hänen reaktionsa -
kuvausryhmän seistessä hänen vuoteensa vieressä.
Mitä muutakaan voimme? Palkata ehkä yhden Syyllisistä?
Olenko sinustakin syyllinen? Uskomatonta.
Sinä se sanoit jutelleesi Lucille 2:n kanssa,
kun olin työntänyt hänet alas portaista.
Väitetysti.
Sanoit jopa...
Juttelin hänen kanssaan tänään.
Puhelimessa.
Hän aina soittaa. Hän kuulosti olevan asunnossaan.
Michael oli vältellyt Lucille 2:n soittoja...
-Täällä Lucille Austero. Olen soitellut. -Ei!
...naisen kadottua luultavasti 6. toukokuuta.
Luoja. Täysin selvä tapaus.
Minä otan jutun.
Älä viitsi.
On pakko. Minulla on todisteita. Hän jätti ääniviestejä. Hetki.
Silloin Michael tajusi,
miksi Lucille 2:n kaikki puhelut -
kampanjan aikana sanoivat aina samaa.
Täällä Lucille 2. Olen soitellut.
-Et ole unohtanut minua. -Taisin poistaa ne.
Olkoon. Kokeillaan Dustyn tuloksetonta oikeudenkäyntiä.
Se voisi toimia.
Tietäen Fakeblockin paljastuvan petokseksi -
muurin avajaisissa -
George Michael hoksasi, että tarvittiin hämäys.
Hän meni helpoiten hämättävän ihmisen luo.
Onko hetki aikaa?
Kuule...
-Gob? -Niin.
Minä vain...
Mietin sitä muuria.
Ehkä voisimme vain peruuttaa tapahtuman. Esitellä investoijille vain.
Peruuttaa avajaiset?
Ei käy.
-Ei ole mahdollista. -Siitä tulisi tylsää.
Siellä olisi vain lehdistö,
TV-kameroita ja suuri yleisö.
Muurinko takia vain?
Siis...
Ei, George Michael.
Jos sinne tulee noin paljon väkeä,
annan kunnon esityksen.
-Taikaesityksen. -Jep.
Tulevatko he katsomaan muuria?
-Tehdään siitä vastustamaton muuri. -Niinkö meinaat?
Kyllä. Paitsi tietyissä kohdissa,
kun on katsottava muualle, jotta voin tehdä temppuni.
Se on myös oiva tilaisuus -
houkutella...
Gob ei voinut sanoa, että halusi houkutella Tony Wonderin esiin,
jotta saisi samalla -
palata heteroelämäänsä suututtamatta homomafiaa.
-Homomafiaa. Joo, ei. -Tuo on totta.
Voisitko sinä järjestää sen?
Hienoa.
Olen täällä koko illan.
Gob lähti toimistolta kolme minuuttia myöhemmin.
Oikeudenkäyntiä edeltävänä iltana George Senior tuli mökille...
Pitikö solmia hänen kravattinsa?
...käymään strategian läpi.
Hän ei ole täällä. Karkasi. Hän sekoaa.
Miksi ihmeessä?
Hänhän voittaa aina. Lottien se pitäisi seota.
Varmasti sekoaakin. Kyse on vain hermostuneisuudesta.
-Enemmästäkin oli kyse. -En saa henkeä.
AIEMMIN
Tämä kuristaa.
Mikä sinua vaivaa?
Etkö työstä avauspuheenvuoroasi?
Inhoan sitä.
Tuhlasin 1,5 tuntia avausvitsiin.
Tajusin sen olevan Fast & Furiousista.
Ei se edes toimi ilman Camaroa.
Miksi vitsi huolettaa? Tarvitset avausväitteen.
Koska sanon väitteeni sanottuani:
"Jos teistä tuo oli hauska,
odottakaa syyttäjän avausväitettä."
Eikö syyttäjän vuoro ole ennen puolustusta?
-Unohdin. Tiedät kaiken. -Anteeksi. Hermostuttaa.
Sinuako?
Olet vastaajan äiti, kaikkien suosikki.
Minua kaikki tuijottavat.
Tiedän, kuka arvostelee minua eniten.
-Tuomarilla ei voi olla suosikkia. -Ei. Lottie.
Naurettavaa. Kun hän näkee sinun -
kävelevän saliin, hän se vitsin aihe on.
Siksi halusin kertoa vitsin ensin!
Et kuuntele minua koskaan!
Mitä teet? Ei kukaan edes ui siellä.
Sinun on rauhoituttava, Dusty.
Rauhoitu itse. Älä siinä komentele.
Anteeksi, en yritä olla äitisi.
Poikani huolestuttaa.
Jos et halua olla äitini,
älä enää puhu minusta poikanasi.
Puhuin Busterista.
Puhut aina Busterista! Buster sitä, Buster tätä.
Miten aiot edustaa Busteria? Oletteko jutelleet?
Tiedätkö mitä?
Tai ei.
Ei, sano vain.
Inhoan häntä! Toivottavasti hän häviää!
Menen linnakkeeseeni!
Tämäkään ei voinut lohduttaa Dustya.
Tämä on vain paikallisille!
-Ei turisteille, tyyppi. -Minä tässä, tyypit! Dusty!
-Mitä sinä kravatilla? -Hän pakotti käyttämään.
Häivy!
Jatka vain matkaasi.
Hermostuneisuus on pahasta. Muistatko minut -
ennen kuin veronkierto- oikeudenkäyntimme 1988 alkoi?
Tosiaan.
Piti piilottaa kaikki poikatappelurahat.
Annoit sen "jos menet vankilaan" -lahjan.
Sillä hermoilu loppui.
Teetkö saman Dustylle?
-Miten voit kysyä tuota? -Tunnen sinut.
Silloin, kun Gob syntyi -
ja aloit olla kylmä ja halveksia kaikkia.
-Muistatko sen? -Vain koska se jatkuu yhä.
Ehkä olen etääntynyt hänestä.
Yleensä hän menee kotiinsa nukkumaan. Se käy.
Hänen on keskityttävä töihin.
Se ei tarkoita, että sinun pitäisi pitää vapaailta.
En pidä ajatuksesta, mutta jotain on tehtävä,
jotta hän on itsevarma oikeudessa.
Olen valmis sulkemaan silmäni ja antamaan sen tapahtua.
Nyt tiedät, miltä minusta tuntui.
Vaikka Georgen satuttaminen sai Lucillen iloiseksi,
George oli oikeassa.
Sinä iltana Lucille saapui kotiin,
jonne oli mielestään ajanut Dustyn etäisellä suhtautumisellaan.
Joku tulee pian seuraasi.
Toki koti oli vähemmän vaatimaton kuin mitä hän oli luullut.
Voinko auttaa?
Luulin Dustin Radlerin asuvan täällä.
Herra Radler on huoneessaan. Ilmoitan tulostanne.
-Ilmoitat? -Carla, tule.
Ajattelin käväistä tuosta vain.
Carla, neiti...
-Lucille Bluth. -Hän tuli vain käväisemään.
Miksi en tiennyt asiasta?
Olitteko sopinut käväisystä kuukauden sisällä?
Älä sitä kysy. Tarkista toukokuuhun asti.
Voinko auttaa?
Rouva Bluth tuli käväisemään. Carla ei tiennyt siitä.
Siitä ei kai tehty Vine-videota.
Ei se mitään. 2. kerroksen henkilöstö on kai kirjannut sen.
En tiennytkään, että tunnette Salazarit.
En varannut...
-Keitä he ovat? -2. kerroksen henkilökunta.
Rouva Salazar oli ruokakomerokapteenimme 15 vuotta.
Kun hän oli neiti Bautista. Arvatkaa, millä hän pääsi 2. kerrokseen.
Tulin vain tapaamaan Dustya. Herra Radleria.
Työskentelettekö te kaikki hänelle?
Hän ei kertonut, että hänellä on...
-Lucille hoksasi olla sanomatta "rahaa". -...työntekijöitä.
1. kerroksessako?
Salazaritko muka johtavat kaikkea?
Sanoinhan. Aiemmin 1. kerros oli tärkeä tässä talossa.
Jeanne, älä. Ruokakomeroa ei vartioi kukaan.
Muista pitää kalenteri ajan tasalla.
Jeanne.
Lucille tunsi jännitteet Dustyn työntekijöiden välillä.
-Hänen oli pakko sanoa... -Miten rikas se surffari oikein on?
Toki hän sanoi noinkin, mutta työntekijöistä...
Aion naida häntä.
Pahoitteluni.
En tiedä, miksi luulin, että hän sanoi jotain työntekijöistä.
Seuraavassa jaksossa...
Annette.
Maeby huiputtaa äänestyksessä matemaattisella neroudellaan.
-Annette. -Isä käski olla hiljaa.
Miksi sinä puhut, Bev? Miksi...
En tiennyt, että he äänestäisivät sinua.
Tyttäreni Annette.
Tai siis en olisi äänestänyt noin.
-Luemmeko viimeisen? -Emme.
Siinä lukee minun nimeni.
Minäkin äänestin itseni ulos. En kestä tätä enää.
Veitte hauskuuden elämän pahimmasta osasta.
Pakatessaan Maeby löytää jotain -
Stan Sitwellille kuuluvaa ajalta ennen häntä.
Jos nämä ihmiset todella katosivat,
merinäköala on mahdollista saada.
Tekstitys: Laura Juka