NETFLIX-SEMIALKUPERÄISSARJA
Tämä perhe menetti kaiken.
Poika ei voinut kuin pitää heidät yhdessä.
Tämä on Sukuvika.
Kuin valkosiipi kyyhky Laulaa kuin hän laulaisi...
KYKYOSIO
Kukas luulee valkoisen sopivan?
-Etkö pidä mekosta? -Suoraan sanoen -
on vaikea ajatella sitä melun läpi. Oliko täällä kissa?
Minä lauloin. Se on kykyni.
PUNNERRUSTANSSI WONDER BOY
Kyllä se siitä.
Monet sulkevat silmänsä, kun tukkivat korvansa.
-Se ei ole totta. -On se, Michael.
Niin on pakko tehdä.
LINDSAY BLUTH LAULU, HARPPU, STEPPAUS
Voin olla sulkematta. Se on kykyni.
Kisa alkaa kohta. Mikä on kykysi?
Näen, että puhut, mutta en osaa lukea huulilta.
Kyllä se siitä.
Ehkä onkin hyvä, jos et voita osiota.
Et menettäisi paljoa, vain risteilyn isoäitisi kanssa.
Tuon kuulin.
Lindsaysta ei ole vastusta ja Buster on kadonnut.
-Ainoa vastustajani olet sinä. -Miten niin kadonnut?
Sanoinhan.
Päästin Busterin hihnastaan ja vein rannalle.
Opetin kyllä uimaan.
Nyt pitää vain saada sinut pelistä, Michael.
Luoja!
Tuo oli helppoa.
JUNIOR HERRA & ROUVA BLUTH 1982
Mistä konfetti tuli?
Michaelin hatusta.
-Helppoja temppuja. -Se oli siinä.
Abra...
Kuollut lintu.
Voimmeko sahata hatun pois ilman, että pää lähtee mukana?
Kisa ei ole ohi. Emme ole nähneet Lindsayta.
Ettekä näekään.
Teidän ei tarvitse sulkea silmiänne -
ja korvianne. Kelpaako tämä kyvyksi?
Minusta steppaava kummitus vie selvästi koko potin.
-Heitetään nenäliina tämän päälle. -Michael tekee jotain upeaa.
Buster meni veteen.
-Hän melkein hukkui. -Luoja! Tee jotain! Pelasta hänet!
Ei tuo ole Michaelin kyky.
Tätä ei lasketa!
Kuka otti herrasmiespannan pois?
Kuolleen linnun henki, lennä kuolleeseen veljeeni!
-Ei paha. -Tiedämme, kuka on sankari.
Meillä taitaa olla uudet herra ja rouva Bluth.
Michael ja Buster.
Kaikki hyvin, äiti on tässä.
Saat tänään juoda mehua yllin kyllin.
Koitti Busterin oikeudenkäynnin päivä.
Bluthin perhe oli jännittynyt.
-Onko kaikki hyvin? -Samaa ei toivottu heidän asianajajaltaan.
Missä Dusty on?
Hän haluaa kai ilmestyä näyttävästi. Tulee sisään -
kivan rauhallisena. Kiitos, kun otit yhden tiimin puolesta.
Syyllisyydentunne kyllä hälvenee.
Olen pettänyt sinua tuhat kertaa.
Se korvaa melkein tekemäsi tuhot endokriiniselle järjestelmälleni.
Luoja!
-Rauhoitu. -Voi veljet.
Mikä päivä! Anteeksi, kuulin juuri,
että isä on sairaalassa.
-Älä sitä murehdi, Dusty. -Tätä en kaivannut.
Keskity avauspuheenvuoroosi.
Sanoit, että syyttäjä on ensin. En ole valmis!
Olet toisena.
Nouskaa, tuomari Spencer Stanley johtaa istuntoa.
Istuutukaa.
Pian näemme naisen ilmeen, kun hän näkee Dustyn.
Leikkasit hiuksesi.
Näyttääkö hän suuttuneelta?
Pian Michael saapui.
Kuulemaan avauspuheenvuoron.
Puolustus esittää teille varmaankin videon. Tämän.
He väittävät, että hän oli vain löytänyt ruumiin portaissa.
Sitten hän väitti sen kadonneen oudosti.
-Se katosi. -Siltä se siis näyttäisi.
Paitsi jos tarkastelee videon aikaa tarkemmin.
Näemme, että viiden minuutin katkos -
johtui siitä, että Buster yritti tuhota todisteet.
Näemme myös videota samasta porrasautosta -
kallionkielekkeellä. Ja sen, että herra Bluthilta näyttävä mies -
heittää jonkin neiti Austerolta näyttävän asian mereen.
Muistakaamme tarkoituksemme.
Haluamme kunnioittaa ystävällisintä, eläväisintä, tasapainoisinta -
ja kauneinta Lucillea, jonka kaupunkimme on tuntenut.
Siitä sait.
Äitini nimi on myös Lucille.
-Kiusasin häntä. -Hyväksyn kiusaamisen.
Herra Radler, voitte esittää puolustuksen avauspuheenvuoron.
Tiedän.
Alku oli huono.
-Hyvä puoli oli se... -Tuoko muka hauskaa?
Odottakaapa puolustuksen avausväitettä.
...että Dusty sai toivomansa naurunpuuskan.
En tiennyt videosta.
Jos siis voitte... Minä...
Joo.
Sen näkee, että hän heittää ruumiin alas. Kaikkihan ajattelevat:
"Sitähän se on."
Käyttää nyt videota todisteena...
Bluthien yllätykseksi -
syyttäjä ei pyytänyt heti uutta oikeudenkäyntiä.
Ihmiset arvostelevat minua.
Se ei tunnu oikein kivalta.
Minusta tuntuu, että minulla on se vaikein rooli.
-Mitä helvettiä? -Lottie osoitti outoa empatiaa -
-vastapuolen edustajalle. -Kyllä sinä pystyt tähän.
Menikö kaikki hyvin eilen?
Tein kauhean virheen.
Niin hän oli tehnytkin. Edellisiltana -
luullessaan käväisevänsä himovisiitillä Dustyn luona...
Täällä on pimeää.
Huhuu?
Kuulen hengityksesi.
Tiesit, että tulisin.
Hyvä, sait etumatkaa.
Siitä puheen ollen...
Jos valot olisivat olleet päällä, Lucille olisi hoksannut,
että putket ja muut välineet eivät olleet -
Dustyn eroottisia leluja.
Ne olivat tarvikkeita,
jotka pitivät Dustyn vanhan isän elossa.
Lottie on siis hänen exänsä.
Äitipuoli.
-Kiitos, Lottie. -Olen tuntenut sinut jo 30-vuotiaasta.
Kutsu minua vain äidiksi.
-Äiti. -Jos tuomari antaa luvan,
saisinko halata puolustuksen edustajaa?
-Tokihan halaus käy. -Hieno homma!
Tämä olisi ollut hieno loppu romanttiselle elokuvalle,
mutta se oli kauhea alku murhaoikeudenkäynnille.
-Mikä vauva. -Hiljaa, murhaaja!
Selvästi sitä hän on.
Asianajajien halauksen jälkeisellä oikeuden paussilla -
-Lucille jutteli Dustylle. -Huomasitko? Hieman hermostutti.
Ensimmäinen murhaoikeudenkäynti, ja ensimmäinen juttu. Ei hassumpaa.
Nöyryyttävää. Luulin Lottieta ex-vaimoksesi.
Hän on hieman vanha minulle. Hän on sinun ikäisesi.
Anteeksi. Ehkä en ollut selkeä suhteestamme.
-Oletko suuttunut? -Luojan tähden,
älä puhu kuin lapsi. Miten vanha olet?
-56 ja puoli. -Jessus. Ryhdistäydy.
Toki. En anna sen pilata välituntiani.
Siinähän sinä olet.
Mitä ihmettä? Luulin häntä Dustin Radleriksi.
Kovaksi asianajajaksi. Ainoaksi Lottien päihittäneeksi.
Kävi ilmi, että olenkin tapaillut Dustin Radlerin poikaa.
Onko hän äidin poika?
Eikö siitä ollut vihjeitä?
Vain se, että näytän vain luovan tai viehättävän heitä.
Sotku on sinun syysi. Mitä aiot tehdä?
Hyvä on, valitsin huonosti, mutta valitinko minä sinulle,
kun annoit elämänkertaoikeutemme TV-sarjan tekijöille?
-Se oli sinulta väärin. -Kyllä sinä moitit.
Projekti ei mennyt läpi, kuten ennustin.
Samoin ennustin, että ideasi tuloksettomasta oikeudenkäynnistä -
ei toteutuisikaan. Hän antoi miehelle purkkaa.
Palkkasin täysin epäpätevän asianajajan -
ja annoin poikani elämän ääliön käsiin.
Tiedän, mitä haluat minun sanovan. Hyvä on, sanon sen.
Oma vikani!
En ole kuullut sinun pyytävän anteeksi -
tuolla fraasilla ennen.
Meidän on ehkä rukoiltava tuomarilta uutta oikeudenkäyntiä.
Se on käytävä läpi nyt, kun ruumista ei vielä ole.
Se on paras tilaisuutemme voittoon. Käytämme sitä, mitä on.
Ehkä Lottien äidinvaisto herää,
ja hyödymme äitipuolesta.
Enpä tiedä. Dusty ei ole mikään lapsi enää.
Hän ei ehkä palaa paussilta, jos kello ei soi. Haen hänet.
Oikeudenkäynti jatkui. Dusty kaipasi epätoivoisesti -
edes jonkinlaisia todistajia.
-Jopa kuvalla varustettuja. -Kiinnosti -
kokeilla päästä todistamaan Busterin luonteesta.
Kiitos tarjoutumisesta, Tobias.
Tunnen Busterin persoonan paremmin kuin kukaan toinen.
Voisin esittää häntä käsi selän takana.
Vaikka kaksikin kättä selän takana.
Minulla oli käsiraudat.
He uskovat sen.
Kunnon todistaja.
Ei tarvitse esittää Busteria.
Puhut vain hänen persoonastaan.
Enkö minä olisi viehättävämpi syytettynä?
Esittämäni Buster ei voisi koskaan tappaa.
Tämä ei ole mikään näytelmärooli.
Anna olla. Ymmärrän minä.
Kerro se, mitä kerroit minulle aiemmin.
Aloita siitä, mitä teit murhailtana.
-Luoja! Siis väitettynä murhailtana. -Aivan.
-Oli Cinco de Cuatro! -On pakko keskeyttää.
-Minusta näyttelet yhä. -Niinkö?
Ei siis kässäriä? Totuus vain? Tässä on tylsä versio.
Tarvitsin jonkun esittämään Ihmene...
Enempää en voi sanoa lain takia, musikaaliin.
Buster auttoi mielellään.
-"Mielellään" oli ehkä liioittelua. -Tarvitsen apuasi.
Esitys alkaa kohta ja vaatteet puuttuvat.
Olion asu.
Pitää antaa Lucille 2:lle kuvat.
-En tiedä kappaleita. -Olet hirviö. Ei tarvitse olla hyvä.
Olet vain Olio...
Busterko esitti kivihirviötä,
kun väitetty murha tapahtui? Onko näin, Buster?
Niinhän kerroin. Hän pyysi silloin.
Sanotko noin todistaessasi?
Kyllä.
Ehkäpä teen niin brittiaksentilla!
Ei, en tee. Pysyn kässärissä.
Siis totuudessa. Asia selvä, totuus.
-Hienoa. -Haluaisin toimia ilmaiseksi,
mutta minulla on asuntokriisi meneillään.
-Inhottaa kovistella... -Ei todistajille makseta.
Mitä tälle huoneelle tapahtuu, kun lähdet?
Se lukitaan yöksi.
Hittolainen.
Hitto!
Tarvitsen -
vain paikan...
Hyvä on, herrasmiehet. Kiitos ajastanne.
Näemme pian.
Mallikodissa työtön Michael -
valmisteli myös oikeudenkäyntiä.
Hänen luokseen tuli poika, joka oli tehnyt hänet työttömäksi.
-Arvelin, että olet täällä. -Se on sitä isän ja pojan telepatiaa.
-Portaat olivat alhaalla ja melusit. -Sekin auttaa.
Yritän löytää lakikirjat.
Lottie Dottie sanoi, että Dusty antaisi Syyllisille töitä.
Kai sarkasmia, mutta olen nyt vapaalla,
joten yritän auttaa oikeudessa, siksi etsin...
Kunnian miehiä-elokuvaa?
Miten se tuonne päätyi?
Ajattelin löytäväni merenkäyntilain diplomini.
Jotta todistaisin, että olen märkäkorva lakialalla.
Ei sinun tarvitse sekaantua siihen.
Koskevatko merenkäyntilait edes tätä?
Hän tiputti ruumiin veteen.
-Totta. -Väitetysti.
-Selvästi väitetysti. -Huolettaa,
että tässäkin vain yrität korjata asian -
ja päädytkin keskelle kaikkea.
-Haluat olla sankari. -En päädy keskelle kaikkea.
Tapailit tyttöystävääni. Muutit asuntolaani.
-Kuin aina sekaantuisin asioihisi. -Ostit yritykseni.
Se aiheutti ongelmia.
Nyt kiinalaisille on annettava muuri.
Hyviä pointteja,
mutta et tiedä, että sille on syynsä,
-miksi ilmoitin siitä. -Tiedän jalasta.
Siksi erotin sinut, koska yrität korjata asiat -
ja päädyt itse yhä pahempaan tilanteeseen.
Kiinalaiset suuttuivat, mutta entä kun he kuulevat,
ettei Fakeblock -
-ole vielä täydellinen? -Niin kuulin.
En pääse edes logosta eteenpäin. Olet lähellä.
Tarvitset aikaa ja rahaa. Olin alun perin tätä vastaan,
mutta ehkä Rebelille myynti vielä onnistuu.
-En tekisi niin koskaan. -Onneksi.
Hän käyttää sinua saadakseen sovelluksen.
En sekaannu, olen samaa mieltä. Ei tarvitse kertoa syitäsi.
Miksi? Uteliaisuudesta kysyn. Mikset voi myydä yritystä hänelle?
Pidä tätä kuin ulkopuolisen esittämänä kysymyksenä.
Hän jätti minut.
Etkö yritä vain miellyttää?
Voisinpa antaa sovelluksen hänelle, mutta...
Se on valetta.
Tiesin sen.
-Haikaileeko hän minua? -Fakeblock.
Se on valetta.
Ei ole turvasovellusta. Keksin koko jutun.
Valehtelit minulle, koska...
Koska olit niin ylpeä minusta, ja sitten -
valheeni vain syvenivät. Sitten ostit yrityksen.
Erotin sinut, ettet joutuisi pulaan.
Nyt perhe on pulassa, enkä tiedä, miten pelastumme.
Anteeksi. Oletko suuttunut?
En.
En ole. Ymmärrän, sinulla oli syysi.
Toivon, etten olisi poistanut omia turvasovelluksiani -
korvaten ne Fakeblockilla.
Toisaalta nyt ymmärrän, miksi Pemender Kuala Lumpurista -
käy LinkedIn-tililläni.
-Kiinalaiset tappavat meidät. -Korjaan asian.
Älä.
Ilman Tobiasta Dustylla ei ollut todistajia -
murhaillalle. Lottie oli löytänyt yhden.
Kutsun todistajaksi Gene Parmesanin.
Gene Parmesan.
-Hän ei ole täällä. -Mahdotonta.
Hän on yksityisetsivä, ei myöhästele.
Onko kukaan tarkistanut -
uuden vartijan alta?
-Olen Gene Parmesan. -Gene!
Vannon kertovani totuuden.
Tuo on aina hauskaa!
Tämäkin on aina hauska juttu.
Hupsista. Vala vannottu.
Cinco de Cuatron iltana -
olitte peitetehtävässä myymässä "aasin potkua".
Peitetehtävä, en tarvitse kahta työtä.
-Hyvin pyyhkii. -Mitä on "aasin potku"?
-Siinä on Kool-Aidia. -Eli kuin mehua.
Kyllä.
Lucillea huoletti.
Syyttäjä näytti tutkineen Busterin asioita.
Tämän itsehillintä katosi -
-juotuaan sokerimehua. -Kuin äitienpäivän aatto!
Hän huomasi paheksuvansa aiemmin ihailemaansa miestä.
Lottie lopettikin lyhyeen -
-ennen asian kertomista. -Otanko iisisti?
Tulitanko kunnolla? Hän on ystäväsi.
Ei enää.
Hän todistaa perhettämme vastaan, vaikka useasti teeskentelin yllättynyttä.
Dusty keskittyi todistajan uskottavuuteen.
Herra Parmesan. Olette kuulemma valepukujen mestari.
Kuinka monta ulkomuotoa voitte luoda?
Minultako kysytte?
Olen tuomari.
Minä olen Gene Parmesan.
Olitte peitetehtävässä, eli jätitte varmasti -
Aasin potku -kojun.
-Onko näin? -Kyllä.
Ette voi siis kiistää asiakkaani väitettä, että hän oli kivihirviönä -
kelluvalla proomulla, kun murha tapahtui. Väitetysti.
Väitetysti tapahtui.
Ei, jätin kyllä Aasin potku -kojuni.
Juuri ennen näytelmää.
Mistä tiedätte, ettei Buster vaihtanut -
kiviasuun, kuten väitämme?
Koska se olin minä.
Tapeltuaan Lucille 2:n kanssa -
Buster päätyi Aasin potku -kojulle.
-Se on kuin mehua. -Tarvitsenkin mehua.
Hän raivostui, kun näki vanhan kilpailijansa -
ja jätti taakseen oman asunsa -
miehelle, joka ei kieltäytynyt asuista -
-tai osa-aikatöistä. -Tuossa olen minä.
Mitä?
Gene heikensi Busterin alibia.
Toimistossa George Michaelia huoletti hänen vakava tilanteensa.
-Hei, Tobias-setä. -Tulkaa.
Vakavampi tilanne tuli ovesta sisään.
-Istukaa. -Mitä te täällä?
Elomme Spotted Palmissa loppui äkillisesti.
Bev päätti katsoa kännykkäänsä -
lähietäisyydeltä laittamatta lasejaan ensin.
-Hän pilasi peiteroolimme. -Unohdan, että pidän näyttelemisestä.
Se pilasi Annetten hautajaiset, levätköön hän rauhassa.
Tappoiko Maeby Annetten?
Miten hän kuolikaan?
-Hänet tallattiin. -Kyllä, härkien tallaama.
Väki alkoi epäillä, joten ruumista ei saanut jäädä.
Eläin otti ruumiin niin nopeasti...
-Ettei sitä saisi takaisin. -Juuri niin.
Juuripa niin.
-Jos ajattelitte jäädä... -Kiitos! Sanoinhan, että hän suostuisi.
Emme voisi muuttaa parempaan aikaan.
Täällä on koettu onnellisimmat päivät perheenä.
Toimisto ei ole enää tyhjänä. Täällä oikeasti työskennellään.
Jos työtä kaipaat, voimme näytellä sitä.
-Se onkin pulma. -Kai voimme jonkin -
talon sisäisen seminaarin järjestää? Video seksuaalisesta häirinnästä.
En ole Weinstein, mutta osaan kyllä sen ohjata.
Tunsin hänet. Kerroinko sitä,
kun hän tappoi fiikukseni 80-luvulla?
-Minulla oli koe-esiintyminen. -Tiedämme, että DeBrie Bardeaux -
sai yksityiskoe-esiintymisen Weinsteinin edessä.
Olin liian vahva, en saanut osaa.
Eräät meistä eivät päässeet edes koe-esiintymään.
Emme taida tarvita näyttelijöitä nyt.
Työmme liittyy enemmänkin hakkeroinnin estoon,
nettiyksityisyyteen.
Sitä minäkin yritin estää.
Murphy Brown on pienoinen tietokonenero.
Kaapeliverkostoissa.
Koodasin ylimääräisen kerroksen -
palomuurin alle, jotta tietoa ei paljastuisi.
Kuin pato, ovistoppari, kynnys,
-jotta ihmiset eivät... -Esto?
Voimmeko puhua englantia, professori?
Pahoittelen, oppilaani.
-Teemme taulukon. -Tuota ei ymmärrä.
Hän siis sanoo, ettei kukaan halua olla alasti -
alusvaatteiden alla. Siksi yksi lisäsuojakerros.
Ei denimiä välttämättä, mutta sukukalleudet halutaan peittää -
-joltakin. -Eivät kaikki halua.
-Voitko näyttää? -Tokihan.
Ohjelmasi. Koodin, jonka kirjoitit.
George Michael yllättyi, kuten myös oikeussali,
kun syyttäjä esitteli todistajan,
joka mullistaisi koko tapauksen dramaattisuudellaan.
No niin, vankilanjohtaja Gentles.
Kävitte vastikään -
Hollywood-ohjaaja Ron Howardin luona antamassa tietoja -
Bluthin perheestä. Tietoja, jotka olisivat tärkeitä -
hänen työstämässään projektissa perheestä.
-Onko näin? -Kyllä.
Luoja. -Liittyikö tämä tapahtumaan -
-Buster Bluthin menneisyydessä? -Kyllä.
Miten saitte nämä tiedot?
Jos saan kaunopuheisesti sanoa,
-suoraan alkuperäislähteestä. -Kuka se lähde on?
Lucille Bluth tietenkin.
Mutta sen tapauksen tiedot olivat sinetöityjä.
Sinetit voivat avautua, jos niitä hieman -
Gentles painelee.
Lucille oli näin höllennetty avoimeksi.
ORANGEN VANKILA
Kuukausia aiemmin -
Lucille oli houkutellut Gentlesin päivälliselle,
jotta saisi Busterin vapaaksi heinäkuun 2. päivän paraatiin.
VANKILAN KUVAA
Hyvin tarjoillun aterian kuluessa -
ja usean viinipullon lomassa -
Lucille herätteli taas ystävyyttä mieheen, jotta voisi pyytää palvelusta.
Mutta kun iltapäivä kääntyi iltaan,
henkilökohtaisuuksia lensi nyt humaltuneen Lucillen suusta.
Ne olivat hyödyllisiä vankilanjohtajalle, joka unelmoi käsikirjoittajan urasta -
ja joka oli kuullut aiotusta sarjasta -
kyseisestä perheestä.
Lucille sai poikansa paraatiin,
ja Gentles sai paljon enemmän.
Ainoa vartioitu asia sinä iltana -
oli vanginjohtajan yksityisasuntovaunu.
Kerroitteko nämä tarinat Ron Howardille?
-Hän kertoi. -Kyllä kerroin.
Todiste 3-A. Making of a Monster.
Näyttäisin otteen kauden päätösjaksosta.
Niinpä suurin osa -
Bluth-projektista näytettiin. Tätä ei ole sitten kovin leikattu.
Meillä oli vain pari päivää mökillä.
Väliaikaiset äänet, eikä musiikkiin lupia.
Mitä oikein teette?
Sanoinhan. Vien hänet,
jota olet mielestäni kohdellut kaltoin jo kauan,
risteilylle isoäitinsä kanssa.
-Et vie häntä mihinkään. -Älä viitsi, äiti.
Olen melkein 14, ja olet kohdellut minua kaltoin.
Mene huoneeseesi.
Ettäs kehtaat. Tiedämme, että hän täyttää pian 18.
Ai niin, se unohtui.
Et ole muuta ajatellutkaan.
-Laitoit hänet adoptoitavaksi. -Sinäkö et ole miettinyt?
Varastit hänet Standwelleiltä, kun kuulit rahastosta.
Sinun piti saada talo rannalla.
Hyvästele talosi. Tuo lapsi on minun.
Minulla ei ole nyt muuta.
En laula loppuelämääni risteilyillä tippipalkalla.
Tiesin sinun aikovan tätä.
Yhtäkkiä ei ole herrasmiestä -
ja päätät huolehtia itsestäsi.
Ettäs kehtaat syyttää minua siitä.
Et ole kutsunut minua kertaakaan tänne.
-Ei unohdeta sitä, kuka talon maksoi. -Näinkö haluat maksusi?
Luuletko noin vain vieväsi lapseni minulta?
Hän ei ole lapsesi vaan minun lapseni.
Tuo ei ole totta.
Minulla on yhä herrasmiespantani!
Et ole äitini. Äiti on äitini, isoäiti!
Minua huolestutti se, että he näyttäisivät tämän oikeudessa.
Siitä tulikin parempi kuin muistin. Ja minusta -
se on hyvää mainosta sarjalle.
Toki Brianin muistiinpanot puuttuvat.
Ja laitamme tietenkin Jean Smartin kasvot stunttimiehelle.
Cobiekin teki hyvää työtä. Pitäisi lähettää hänelle jotain.
-Tiesitkö tästä? -En.
Piti luopua Netflixistä, kun kuukausihinta nousi.
Onko tuo tarkka kuvaus siitä, mitä Lucille kertoi tapahtuneen?
En sano tätä vain liehitelläkseni Howardia,
mutta se osui naulan kantaan.
Buster Bluth on tappanut siis aiemminkin.
Samaan tapaan kuin tappoi Lucille Austeron!
Syyttäjä lopettaa tähän.
-Jatkamme huomenna. -Uusi oikeudenkäynti!
En tullut oikeudenkäyntiisi!
Myitkö minut Gentlesille?
Sanoit, etten joutuisi pulaan.
-Sinä lupasit! -Se oli virhe, Buster.
Elä sinä hänen kanssaan. Olkoon hän sinun äitisi.
Nyt on melkein mahdotonta voittaa tämä.
Oliko se vaihtoehto? Tapoit melkein isäni.
Seuraavassa jaksossa...
-Asennat protokollan... -George Michael huomaa Brownin -
tietävän enemmänkin tietokoneista.
He saavat väliaikaisdataa -
oikean datan sijaan.
-Haluatko katsoa Gone Girlin? -Joo.
Latasin sen juuri, mutta arvaa mitä.
He eivät saa tietää, koska näkevät tämän turhan tiedon.
Se toimii.
Aika lailla melkeinpä aina.
Niinpä.
-Näet sen tuossa. -Tämähän on Fakeblock.
Teit Fakeblockin.
Haluatteko nähdä Ben Affleckin peniksen?
Minä haluan.
Mitäs täällä on?
Aivan.
Tekstitys: Laura Juka