Hirviöitä on olemassa, siitä voit olla varma.
Niiden torjumiseen tarvitaan sankareita.
Mutta turvallisuus vaatii muutakin kuin sankareita.
Se on meidän tehtävämme.
AEGISin miehet ja naiset marssivat rinta rinnan kohti tulevaisuutta,
jossa kaikkia kansalaisia vartioidaan ja suojellaan.
AEGIS on tavallaan valtion rahoittama suojakilpi,
joka suojelee sinua ja läheisiäsi.
Pikkuisen siistiä.
Ai pikkuisen? Olemme AEGISissa.
Ihan oikeasti, emmekä millään luokkaretkellä.
Voitko uskoa, että he haluavat rekisteröidä meidät supersankareiksi?
Olemme jo rekisteröityneet, kamu. Kohtalon kanssa.
Se antoi meille uuden superroiston, jota vastaan taistella.
Media on antanut roistolle nimen "Lobstercules".
LOBSTERCULES ISKI PANKKIIN
Se lausutaan varmaankin "Lobstercules".
Lobstercules.
- En tajua sitä. - En minäkään.
Näytetään pankkiryöstäjähummerille Surf ja Turf.
Nyt markkinahintaan.
Tehdään niin. Lupaan sen,
mutta hankitaan ensin toimilupa.
Kuulit, mitä Rathbone sanoi.
Hän uskoo, että meillä on rahkeet päästä uuteen Flag Fiveen.
Elämme jänniä aikoja, vai mitä?
Herrat. Olen tohtori agentti Hobbes, virkaa toimittava tiedeosaston johtaja.
Olitko siinä koko ajan?
Kyllä. Pidän tästä elokuvasta.
Komentaja-agentti Rathbone pyysi esittelemään teille laitosta.
Meidän pitää napata eräs rötöstelevä äyriäinen,
joten meillä ei valitettavasti ole aikaa...
On meillä aikaa.
Tulemme mielellämme kierrokselle. Kiitos kutsusta.
Hienoa. Seuratkaa minua.
Pahoittelut sekamelskasta. Puramme tavaroita.
Toimisto oli pitkän tovin suljettuna.
Täällä leikitään armeijaa.
He ovat oikeita AEGISin sotilaita.
Ihmiskunnan ensimmäinen rintama käsittämättömiä uhkia vastaan.
Voi taivas, AEGISin roistotutka!
Se ennustaa rikoksia ilmanpaineen perusteella.
Sinäkin taidat olla fani.
Tuo on se pomottaja, jolla on bensatankin korkki sydämenä.
Ydin täytyy saada käyntiin huomisaamuun mennessä.
- Selvä on. - Heti paikalla.
Päivää, herrat.
Mukavaa, että tulitte.
Olette näköjään tutustuneet viraston älypäähän, tri Hobbesiin.
Tuo heidät katsomaan operaatiokeskusta.
Muista tapaaminen myyrämiesten kanssa kello 15.
Jotkin asiat eivät koskaan muutu.
Kun avataan virasto isoon kaupunkiin,
täytyy tehdä sopu myyrämiesten kanssa.
Kiitos, herra.
AEGISin henkilöstö, tehkää kunniaa!
Mitä nyt tapahtuu?
AEGISin hymni. Ole vaiti ja matki minua.
Tuo vinkuva otus imee miehestä hengen.
Ei ime. Ei se sitä ole.
- Odota. - Hoidan tämän.
Odota! Tick, älä!
Tick.
Hän on kunnossa. Sai vain tällin pilliinsä.
Dot?
Veljesi ja isäsi odottavat.
Valitse nyt, kulta.
Haluan saappaat.
Saappaat.
En osta sinulle maihinnousukenkiä. Sanoin jo.
Saappaat.
Päätä nyt.
En tiedä.
Vauhtia!
Nämä eivät oikein sovi.
Katso nyt. Isäsi on tuon alla.
Näin käy, kun on minuutin myöhässä, nuori neiti.
Olet minuutin myöhässä.
Vihdoin.
Olen ollut jumissa auringonnoususta asti.
Olisit voinut siirtää minua
tai purra kätesi irti.
Harkitsin sitä.
Taisimme sammua.
Sinä sammuit.
Minä vain nukahdin.
Ei. Otan toisen vapaapäivän.
Vastaa, Overkill.
Vastaa nyt.
Tervetuloa sankarien oleskelutilaan.
Caesarin taukohuone!
Rekisteröidyt sankarit voivat käydä täällä mihin vuorokauden aikaan tahansa.
Mahtava paikka.
Täällä voitte käyttää AEGISin rikollistietokantaa,
verkostoitua muiden sankareiden tai henkilöstömme kanssa,
tai vain levähtää
laadukkaassa virvoke-ja kahvibaarissamme.
Voisarvemme ovat erityisen hyviä.
Voi äly!
Todella hyvää.
Voita sopivissa paikoissa.
Se on nanovoitamme.
Kuin tavallista voita mutta pienempää ja kehittyneempää.
Pientä voita. Nastaa.
Tämä paikka on uskomaton.
Täällä on kaapeli-tv ja ilmainen wifi.
Ja puhelimenlatausasemia.
Kyllä. Jäsenyydellä on etunsa.
Meillä on tapana sanoa,
että autamme sankareita, kun sankarit auttavat avuttomia.
Kuulostaa avuliaalta.
Jos teitä kiinnostaa, jätän teille lomakkeet täytettäviksi.
Voi juutas, lisää paperia.
Meitä kiinnostaa ehdottomasti. Kiitos.
Pitäkää hauskaa.
Aloitetaan heti.
Nämä näyttävät aika perusteellisilta.
AEGISissa on monta tapaa palvella.
Katso.
...sukeltaa, lentää ja purjehtia.
En tiennyt, että Dangerboatilla on sisaruksia.
Se teki kai noita hommia täällä.
Osaako vesillä kulkeva ystävämme lentää?
En tiedä, mutta meidän ei kannata kohua-puntti
Kongerboatista-dantti.
Diggaan mieletöntä suumusiikkiasi.
Ihan totta. Ei puhuta Dangerboatista tai Overkillistä täällä.
Hehän lähtivät sooloilemaan AEGISista.
Kannattaako AEGIS siis "murha ei vetele" -sääntöäni?
Kyllä varmasti, eli sinun kannattaa allekirjoittaa tämä.
Nimi. Tick.
Ehkä tämä ei olekaan vaikeaa.
ROTTERDAM, ALANKOMAAT
Arvatkaa mitä. Superian ei olekaan täydellinen.
SUPERIANIA MOLLATAAN!
Tämä nerohan väitti vuosikausia,
että Terror oli kuollut.
Häntä vedettiin höplästä.
Siksi näemme tämän ennennäkemättömän romahduksen
hänen kannatuksessaan.
Kaikki miettivät,
että jos Superian ei ole täydellinen,
mikä hän sitten on?
Hän on kiukkuinen.
Hei, Superian.
- Hei, Larry. - Hei.
Mietin, kuinka kauan haluat pitää huoneen.
Hollanti on toki hieno paikka
- ja... - Mikä tämä on?
Älä katso sitä.
Tiedän, mikä se on.
Alaspäin osoittava peukalo.
Some on sontaläjä.
Ihan totta. Se on vääränlainen peili.
Ja tarkoittaako se "epätykkää" vai "ei tykkää"?
Oli mikä oli,
se tarkoittaa, että joku ei tietoisesti tykkää minusta.
Sitä näkyy kaikkialla.
Asia on hoidossa.
Hankitaan botteja. Saamme sinut trendaamaan taas.
Olet tämän yläpuolella.
En ole.
Jospa minä otan tietokoneen.
Larry, anna olla.
Hyvä on.
Ilmoitan kaikille, ettet ole toistaiseksi tavoitettavissa.
Haluatko heitellä minua ilmaan?
Ei sitten.
Onpa viihtyisää.
Melkein haistan ananaksen.
Haistat sen oikeasti.
Tuoksua pumpataan ilmanvaihtokanavista.
Kävi onni, kun pääsimme tänne.
Kun Terror niitattiin, poliisi ratsasi majapaikkasi.
Derek vietiin kuulusteltavaksi, ja poliisi vahtii asuntoa haukkana.
Olisit voinut jatkaa pakoilua.
En pakoile, Frank.
Enkä anna Ramseksen apurien omia hommia itselleen.
- Kaupunki kuuluu minulle. - Tiedän,
mutta AEGIS tuli kaupunkiin.
Täällä kuhisee kohta supersankareita.
Et voi näyttäytyä missään.
Olet oikeassa.
Pääsen Ramseksen vanhoihin tileihin käsiksi.
Niillä on aika läjä pätäkkää.
Voisin...
sijoittaa johonkin superteknologiaan.
Superteknologiaan?
Niin.
Tutullani on eräs tuttu.
- Hae hänet. - Selvä.
Ja valmista tuli.
Miten sinulla menee?
Tämä typografinen taifuuni sai pääni pyörryksiin.
Omistanko minä omaisuutta ulkomailla tai maata kiertäviä satelliitteja?
Et. Voit huoletta valita ei-kohdan.
Selvä.
Miten ihmeessä täytämme sinun lomakkeesi?
Tämä on julma kysely miehelle, jolla ei ole menneisyyttä.
Olen pahoillani, että pakotin sinut tähän.
Älä. Minä olen pahoillani.
Haaveesi valtion toimijan statuksesta on vaakalaudalla.
Jos muistaisin hivenenkään alkutarinastani,
voisin täyttää tyhjät kohdat.
Kuten tämän kohdan.
"Alkutarina."
Rastitetaan ruutu kohdassa "mysteerinen massiivinen muistinmenetys".
Onko siinä sellainen?
On.
Tee se.
Sattuipa todella kätevästi.
Valitsen mys-mas-muistinmenetyksen.
Niin.
Sinulla on kuudes aisti, mitä paperiin tulee.
Miten sujui, herrat?
- Hienosti. - Taidamme olla valmiita.
Siinä tapauksessa voimme aloittaa testauksen.
- Anteeksi, testauksen? - Kyllä.
Luulin, että meidän tarvitsi vain täyttää lomakkeet,
niin pääsemme matkaan.
Tällä matkalla on monta pysäkkiä.
Seuraava on testaus.
Tätä tietä.
Näin kummallista unta.
Minäkin uneksin joskus.
Siitä, kuka haluan olla ja kenet haluan tappaa.
Tarkoitan nukkuessa nähtävää unta.
Niin tietysti.
Äitini oli siinä. Olimme ostamassa kenkiä.
Meidän piti tavata Arthur ja isä...
Mitä?
Isäni kuoli sinä päivänä.
Äiti vei minut ostamaan kouluvaatteita.
Viivyimme liian kauan.
En ole nähnyt siitä unta koskaan ennen.
Olet kokenut kovia viime aikoina.
Se tuntui todelliselta mutta vääristyneeltä.
Hän hoki, että olin minuutin myöhässä,
mutta sanoi sen kuin
minun olisi pitänyt korjata se.
Korjata mikä?
En tiedä.
Kaikki, kai.
Menneisyys on myrkkyä.
Hautaa se jäätikön alle.
En voi, jos se tulee uniini.
Kypäräpuhelu. Haloo.
Olen yrittänyt soittaa monta tuntia.
Et saa sammuttaa kypäräsi hälytysääntä kentällä.
Se on taktisesti huono tapa.
- Mitä haluat? - Jäljitän AEGISin lennokkeja.
- Hitto. Montako niitä on? - Monta.
Onnistuin purkamaan keskustelujen salauksen. Rathbone on täällä.
Olen suojaamattomassa paikassa.
Pidetään radiohiljaisuus, kunnes tapaamme.
Mikä sinua vaivaa?
Isoveli.
Se tv-ohjelmako?
Ei, hemmetti vie.
Emme voi puhua täällä. Taivaalta saatetaan kuunnella.
Eikä sinulla ole häirintälaitteita.
Mitä ne...
Jos haluat päästä jyvälle, tule mukaani.
No niin.
Sinun täytyy juoda se. Se on bariumia.
Halusin vain kysyä ensin.
Miksi minun pitää juoda bariumia?
AEGIS on tutkinut supersankareita vuosikymmenien ajan.
Nämä testit selvittävät,
missä määrin olet superkykyinen.
Pystyttekö selvittämään sen?
Kyllä, jos juot bariumin.
Sillä tavalla.
Bariumin avulla kone voi havaita,
onko sinulla niin sanottu luokitus.
Luokitetulla henkilöllä on kyky tai voima,
joka erottaa hänet muista ihmisistä.
Mitä korkeampi voimataso, sitä korkeamman luvun kone antaa.
Esimerkiksi ykkösluokan superihminen
voi juosta nopeammin, toipua nopeammin
tai nostaa suurempia painoja kuin mihin ihminen pystyy.
Kakkosluokan henkilöllä voi olla yksi tai useita pienempiä kykyjä.
Rajallista telekineesiä tai tehokkaat aistit.
Testasin äskettäin naisen, joka nosti 180 kiloa penkistä
ja pystyi lukemaan kotikissan ajatukset.
Toisesta kyvystä on kentällä vain rajallista hyötyä,
mutta hän pääsi sen avulla kakkosluokkaan, joten hurraa.
On erittäin tärkeää, että olet liikkumatta.
Sattuuko se?
Todd?
Toddin mukaan ei satu.
Kiitos, Todd.
Jos testissä löytyy jotain mainitsemisen arvoista,
kone antaa valoshow'n.
Se on melkoista väritulitusta, joten ole valmiina.
Olen valmis.
Hyvä. Aloitetaan.
Se kävi nopeasti.
Siinäkö se oli?
Vain tämä testin osa.
Täytyy suorittaa koko sarja, ennen kuin selviää,
täytätkö rekisteröintivaatimukset.
Ai täytänkö?
Tarkoitatko, että voin epäonnistua?
Emme voi rekisteröidä ketä tahansa trikoot omistavaa mielipuolta,
joka tulee tänne kadulta.
Se olisi kaaosta. Eikö niin?
Niin se on.
Kuulun kuulemma nelosluokkaan.
Niin arvelinkin.
Entä sinä?
No, en ole nelosessa.
Tässä huoneessa on kone, joka kartoittaa vahvuutenne,
kestävyytenne ja kliinisen sisunne.
Saat nähdä. Arthur pursuaa sisua.
On hänessä toki luitakin ja hiustukko,
mutta hän on sisältä silkkaa sisua.
Näytä heille, kamu.
Arthur, menetkö sinä ensin?
Mielelläni.
Mene seisomaan huoneen keskelle
keltaiseen neliöön.
Siinä lukee "vaara".
Juuri siihen.
Tuo käsilaite on mieletön!
Se on Strong Arm 6000.
Se näyttää yksinkertaiselta mutta on todella kehittynyt.
Miten minä voitan tämän?
Strong Arm 6000 voittaa.
Arvioin sinut sen perusteella, kuinka kovasti sen täytyy yrittää.
Älä edes haaveile voittamisesta.
Unohda ajatukset voitosta.
Häviä vain luonnollisesti.
No, vähemmän paineita.
Se puristaa aika kovaa.
Hymyileekö se?
Arthur!
Nopein lamautus, joka täällä on nähty.
Saamme tästä hyvää dataa.
Oletko kunnossa?
Olen. Tein läksyni.
Hyvä.
- Tarkkailkaa häntä. - Selvä.
Saatat olla vetolujuuden jättiläinen, mutta tänään kisaat Tickin kanssa!
Testi alkaa. Kolme, kaksi, yksi.
Tämäkö muka kovaa vääntöä? Älä viitsi.
Tämä on todella erikoista.
Hän on sellainen.
Mitä tapahtuu?
Ystäväsi on poikkeuksellisen voimakas.
Strong Arm 6000 imee Tickin energian
ja käyttää sitä häntä vastaan.
Arthur, katso. Kostan puolestasi.
Hienoa, mutta älä särje konetta.
Mitä?
Hämmästyttävää.
Taisin särkeä koneen.
Anteeksi.
Katsotaanpa.
Kas noin.
Korjasin sen.
Siinähän sinä olet. Aloin jo huolestua.
Toimivatko häirintälaitteet?
Toimivat, täydellä peitolla.
Voimmeko puhua nyt?
Kyllä.
Nyt voimme puhua.
Hyvä. Mitä on tekeillä?
Olen etsintäkuulutettu mies, ja Dangerboat on etsintäkuulutettu vene.
Kun AEGIS saapuu kaupunkiin, me häivymme.
Ellet ole suunnitellut matkaa Kuubaan, sinun on parasta poistua.
Mikset kertonut, ennen kuin tulin tänne asti?
Ubereissä ei ole häirintälaitteita.
Aiotko siis paeta?
En pakene vaan vetäydyn. Strategisesti.
Et sinä ymmärrä.
En tietenkään, koska et kerro minulle mitään.
Onnettomuuden jälkeen agentti Ty Rathbone koulutti minut
AEGISin kovan toiminnan kenttähenkilöksi.
Hän oli kuin isä minulle
ja teki minusta Perseus Squadron -eliittiryhmän johtajan.
Suoritimme tehtäviä, joita pidettiin mahdottomina.
Yksi tehtävä olikin sellainen.
Kohde oli Miamin South Beachin edustalla.
Hurrikaani Ivan pyöri kuin kostonjumalan tuuliviiri.
Meidät lähetettiin neutraloimaan
superteknologian pimeillä markkinoilla toiminut konna nimeltä Duke.
Hän tiesi tulostamme.
Menetin koko ryhmäni.
Lahtasin väkeä ja pääsin Duken luokse. Katkaisin paskiaiselta kaulan.
Sitten hurrikaani iski.
En tiedä, mitä tapahtui.
Kun heräsin, delfiiniparvi työnsi minua rantaa kohti.
Kamalaa.
Ei delfiinit. Ne ovat kivoja,
mutta se muu on kamalaa.
Flag Fiven jälkeen
vannoin, etten enää antaisi perheeni kuolla.
Mutta niin kävi.
Syyttääkö Rathbone sinua?
Niin kuulin.
Etkö siis ole puhunut hänen kanssaan?
Mitä hyötyä siitä olisi? AEGIS pitää minua luopiona.
Minäkin pitäisin.
Miksi näet kaiken niin mustavalkoisesti?
Minulla on kyberneettiset silmät. En voi muuttaa asetuksia.
Dangerboat, valmistele voimakennosi.
- "Voisitko?" - Voisitko?
En halua pysähtyä ennen seuraavaa aikavyöhykettä.
Valmistelen voimakennot.
Jää hyvästi, Dot.
Hienoa. Se sopiikin minulle,
koska tämä juttu on täysin älytön.
Täysin typerä!
Sinut lavastettiin syylliseksi. Et ollut petturi.
Se on mennyttä.
Et voi paeta menneisyyttäsi!
Todellakin voin.
Puhu Rathbonen kanssa.
Sano, ettet ole luopio.
Sinun pitää ainakin yrittää.
Jos et uskalla tehdä edes sitä,
adiós sitten.
Asetanko kurssin Havannaa kohti?
Älä.
Ei sitten, mutta soitan silti salsaa. Tuo äskeinen repi hermoja.
SANKARIT LOISTAVAT IKUISESTI
Siinähän sinä olet.
Luulin kadottaneeni sinut siinä hässäkässä.
Hei, Tick.
Maamiina muistojen tiellä.
Viimeinen asia, jonka sanoin isälleni,
oli se, että liittyisin Flag Fiveen jonain päivänä.
Hetken ajan,
kun uudesta Flag Fivesta alettiin puhua,
annoin itseni uskoa, että haaveeni toteutuisi.
Tehdään siitä totta.
Vitsailetko?
En saa edes rekisteröityä.
Sain nollan luokituskoneessa.
Nollan. Olen nolla.
Ja näit, miten fyysinen testi meni.
Heidän testinsä eivät merkitse mitään.
Näin, kun läpäisit todellisen testin. Se ratkaisee.
Heidän testinsäkin ratkaisee.
Komentaja-agentti Rathbone haluaa vaihtaa sanasen.
Hyvä, minulla onkin muutama valikoitu sana hänelle.
Ei sinun kanssasi, vaan Arthurin.
Tulisitko?
Ihanko oikeasti?
Kyllä.
Tämäkö on se kova hi-tech-mies?
- Tämä 15-kesäinen? - Neiti Lint, Edgelord.
Edgelord?
Koska rikon rajoja.
Hän on matkalla huipulle.
Äärirajoille.
Kuka niin sanoo?
Kyseenalaistatko äärimmäisyyteni?
Vai puhutaanko huipputeknologiasta?
Voisit musertaa kilpailijasi
upeilla sähköjohdetuilla taistelukengillä.
Puhutaan kengistä.
Näytä hänelle muut kamat.
Kengät ovat vasta alkua.
Ainutlaatuisen sähkötehosi avulla voimme luoda jotain,
joka todella tehostaisi ulkonäköäsi ja tehotasojasi.
Voitko hankkia tämän kaiken?
Olen Edgelord. Kävelen sadepisaroiden välissä.
Seuratkaa minua.
Tätä tietä.
Seuratkaa vain minua.
Arthur Everest alias Arthur.
Käy istumaan.
Testitulokset.
Luokituskone antoi sinulle nollan.
Mitään voimia ei havaittu.
Suurimmalla osalla neula ainakin liikahtaa.
Sinulla ei värähtänytkään.
Tiedän, etten ole teknisesti superkykyinen,
mutta uskon, että minulla on ominaisuuksia...
Poika,
miksi hitossa haet supersankarin toimilupaa?
Komentaja-agentti Rathbone,
tiedän, etten näytä tyypilliseltä sankarilta,
mutta tulin, koska tämä on kohtal...
Minut on tarkoitettu tähän.
Tick ja minä puolustamme jo kaupunkia.
Teen jo tätä työtä.
Puhutaanpa Tickistä.
No, näit hänet.
Hän on ihmeellinen.
Emme edes tiedä, mikä hemmetti hän on.
Ei henkilötodistusta, ei syntymätietoja, ei menneisyyttä.
Hän voi olla vaikka ulkoavaruudesta
tai venäläisten juoni.
Tai iso sininen pullon henki.
Mutta näen, että hän on ystävystynyt kanssasi.
Olet hänen Samu Sirkkansa.
Kuvitellaanpa, että myönnämme supersankariluvan.
Sinun täytyy tehdä yksi asia.
Tarkkaile ystävääsi.
Kerro meille, jos ilmenee jotain uutta,
jos hän muistaa jotain
tai saat jotain selville.
Hetkinen.
Pitäisikö minun vakoilla Tickiä?
Vakoiluosasto on erikseen.
Tarkoitan vain tarkkailua.
Niin.
En oikein tiedä, suostunko siihen.
Minä rakennan tiimejä.
Rakensin Flag Fiven.
Sinä ja Tick olette klassinen äly ja lihasvoima -parivaljakko.
Pyydän vain älykästä osapuolta vahtimaan lihasta
teidän itsenne ja kiitollisen kansan edun nimissä.
Kuulostaako se pahalta?
Ei kai, jos noin ajatellaan.
Onneksi olkoon, Arthur Everest. Saat virallisen hyväksynnän.
Voi taivas.
Kiitos. Kiitos kovasti.
Me ihmiset emme ole täydellisiä
emmekä väitä niin, mutta tiedämme, keitä olemme
ja mistä tulemme.
SUPERIAN, PAINU KOTIIN!
Olemme ihmisiä, hitto vieköön, hienosta USA: sta.
Superian ei ole lainkaan ihminen.
Hän ei ole niin sanotusti täkäläisiä.
Hän ei ole täkäläisiä.
Ehkä Superianin kannattaisi muistaa se,
kun hän yrittää määräillä meikäläisiä.