Olen komentaja-agentti Tyrannosaurus Rathbone.
Tulin puhumaan AEGISista ja teistä.
Kaupunkinne AEGIS-virasto suljettiin joitakin vuosia sitten
säästöleikkausten johdosta.
Poissa ollessamme laiminlöimme teitä.
AEGIS ja supersankariyhteisö jättivät teidät
Terrorin kynsiin yli kymmeneksi vuodeksi.
Olemme syvästi pahoillamme siitä.
Lobstercules on merkki siitä,
että kaupungin koetukset eivät ole ohi.
Uusia roistoja tulee rosvoamaan,
ja uusia sankareita astuu esiin.
Ikivanha kamppailu käynnistyy jälleen täällä toden teolla.
Siksi olemme saaneet luvan avata tänne AEGISin toimipisteen
ja perustan uuden Flag Fiven.
Luulin, etten näkisi tuota naamaa enää.
Annan teille supersankaritiimin...
- Hänellä on upea luusto. - ...josta voitte olla ylpeitä.
Ole vaiti.
Mitä AEGISiin tulee,
olemme täällä kentällä
turvaamassa kaupunkia.
Olette tästä päivästä lähtien turvassa.
Teitä suojellaan.
Olette kilpemme alla.
Mietin, onkohan jossain päin tätä sekavaa kaupunkia
eräs mätä äyriäinen, joka vapisee kuoressaan
tietäen, että Tick ja Arthur ovat kannoilla.
Arthur?
Pikku sotilaani on ihan naatti.
En halua hummeria. Otan pastaa.
Hyvää yötä, suloinen sotilas.
Huhuu!
Arthur. Hyvä, olet hereillä.
Superian. Missä olen?
Olemme Guatemalan viidakossa.
Halusin keskustella kahden kesken.
Guatemalassako?
Toitko minut Guatemalaan asti?
Olin avaruudessa ja yritin saada tolkkua
tästä kaikesta.
Sitten keksin.
Kysyn, mitä Arthur tuumaa asiasta.
- Minäkö? - Hullua, vai mitä?
Mutta täytyy sanoa,
että arvostin sitä, mitä sanoit viimeksi jutellessamme.
Ihanko totta?
Olin vismuttimyrkytyksestä sekaisin,
mutta sanasi tekivät vaikutuksen.
Puhuit suoraan.
Kiertelemättä.
Muistutit, että jokainen on joskus kaukana täydellisyydestä.
Jopa Superian.
Juuri sellaista kansanomaista järkeilyä tarvitaan
tämän maailmankriisin selvittämiseen.
Onko maailmassa kriisi?
Alaspäin käännetyt peukut.
Eikä siinä kaikki. On tumblreita, tviittejä ja hashtageja.
Ihmiset sanovat minusta epämyönteisiä asioita.
PIDIN TÄTÄ KUNDIA ENNEN TOOOSI KUUMANA
No, jospa et noteeraa näitä ihmisiä.
Mikseivät he ymmärrä, kuinka minä heistä välitän?
Olen ollut täällä sata vuotta
suojelemassa ihmiskuntaa ja maailmaa kaikin voimin.
Viihdyn täällä.
Olen kiitollinen siitä, että tapasin teidät,
ja haluan auttaa estämään lajinne tuhon.
Miten saan teidät ymmärtämään sen?
Kyllä me varmaan ymmärrämme, jos voin puhua kaikkien puolesta.
Ehkä heitä pitäisi muistuttaa.
- Niin. - Niin.
Miten?
En tiedä.
Jonkinlaisella eleellä.
Ehkä voisit
kertoa heille jotenkin, miltä sinusta tuntuu.
Taidan tajuta. Suuri ele.
Niin.
Vaikkapa lahja.
Miksei.
Loistavaa.
Arthur, oli mukava jutella.
- Superian. - Niin?
- Pääsisinkö kotiin? - Ai niin.
- Olen kyytisi. - Aivan.
- Minä... - Haen vain...
- Niin, hae vilttisi. - Kiitos.
Kokeile uutta Brown Tingle Zipiä. Sama hyvä maku, ei lisäaineita.
Brown Tingle Zip.
- Tick? - Täysin terroritonta.
- Tai nauti Brown Tingle Old School. - Tick?
Arthur, siinähän sinä olet.
Kun heräsin, olit poissa.
Olin suunniltani ja hätäännyin.
Älä katoa enää sillä tavalla.
Se ei ollut niinkään katoaminen vaan sieppaus.
Kuka riiviö sinut sieppasi?
Superian, itse asiassa. Mukava yllätys.
Hän päätti viedä minut aamiaiselle.
Mitä täällä tapahtui?
Ei hajuakaan.
Mutta voin vakuuttaa, ettei minua kannata jättää ohjaamaan tätä asuntoa.
No, ohjataan sitä siistimmäksi.
Emme ehdi. Lobstercules ryömi taas pankkiin
tekemään pahuuksiaan.
Se pahalainen!
Tutkitaan asiaa. Käyn ensin suihkussa
tai harjaan ainakin hampaani.
Vihollinen odottaa.
Hyvä on. Puen puvun.
Lobstercules hummerimiehineen iski jälleen.
Kuten AEGISin komentaja, legendaarinen isänmaansuojelija Ty Rathbone totesi,
nämä hörhöt ovat vasta alkua.
Näin on, kaupunkilaiset.
Valmistautukaa friikkiparaatiin, sillä se on tulossa!
Niin?
Saimme sen, pomo.
Loppuelämäsi alkaa tästä...
entistä viileämpänä.
Haluan nähdä, mitä sillä voi tehdä.
Tutustu ensin näyttöohjelmaan.
Onko se illaksi valmis?
On, jos tutustut näyttöohjelmaan.
Mitä illalla tapahtuu?
Testaamme laitetta taktisessa tilanteessa.
Missä tilanteessa?
En vieläkään tiedä, mitä haluat tehdä tällä.
Frank, merenelävä superroisto ryöstää pankkejani,
ja joka ikinen gangsterin tekele luulee
pääsevänsä kukkulan kuninkaaksi.
En mahda mitään, kun valtion agentit kyttäävät.
Kaikki puhuvat supersankarien uudesta aallosta.
No,
minäpä näytän heille aallon.
Oikean perhanan tsunamin.
AEGISin oleskelutiloissa on vaikuttava valikoima virvokkeita.
Ja pääsemme lukemaan poliisiraportteja aamun ryöstöstä.
- Voisarvi? - Kyllä kiitos.
Lobstercules toimii samalla kaavalla.
Hän nousee viemäreistä, repii holvin oven saranoilta
ja antaa rahat apureilleen.
Palataan viemäreihin jahtaamaan sitä itsekästä saksiniekkaa.
Yritimme jo.
Ilman kunnon johtolankoja eksymme sinne taas.
Varokaa!
Suokaa anteeksi.
Kamu, kumikäsi kello kahdessatoista.
Etkö tiedä, kuka hän on?
Ei hajuakaan.
Flexon. Venyvä mies.
Hän taisteli rikollisia vastaan Flag Fiven rinnalla.
- Odota. Mitä sinä teet? - Tervehdys, toveri.
Tulitko liittymään loputtomaan taisteluun?
En. Olen eläkkeellä. Pelastin maailman jo kahdesti.
Kiitos ja kiitos.
Eipä kestä. Minulle riittää.
Käytän vanhoja trikoitani, jotta pääsen oleskelutiloihin.
Kaipaan näitä voisarvia.
Nanovoi koukuttaa.
Te olette Tick ja Arthur, eikö niin?
Oletko kuullut meistä?
Näin uutisista, kun otitte yhteen ESM: n kanssa. Se vaati sisua.
Tosi hienoa kuulla tuo sinun suustasi.
Tutkimme nyt Lobsterculesin tapausta.
Miten sujuu?
Jälki meni kylmäksi.
Haluatteko neuvon?
- Miksei. - Kyllä kiitos.
Olen jäljittänyt rikollisia ympäri maata.
Oli kaupunki mikä hyvänsä, ensimmäiseksi kannattaa
mennä satamaan.
Mennä satamaan?
Satamaan.
Satamassa on aina joku tyyppi, joka tietää jotain.
- Kätevää. - Kyllä.
Etsikää se tyyppi ja puristakaa hänestä tiedot.
Mistä tiedämme, ketä kannattaa puristaa?
Hänellä on...
sellainen ilme pärstässään.
Kun hän näkee teidän ilmeenne, hänen ilmeensä muuttuu.
Hän lähtee pakoon.
Ottakaa hänet kiinni.
Hän tietää jotain.
Kiitos, Flex. Kokeilemme sitä.
- Aika lystiä. - Eikö olekin?
Laiva tulee laituriin seitsemän.
Flex neuvoi etsimään tiettyä ilmettä.
- Tuollaistako? - Ei.
Tavallinen tyyppi vain miettii, miksi tuijotamme häntä.
En ole varma tästä. Tämä tuntuu epämääräiseltä.
Jatketaan etsimistä, kamu.
- Haloo. - Täällä DB.
Kyselen vain,
sopisiko sinulle leffailta loppuviikolla.
Olemme tutkimassa erästä tapausta.
En oikein ehdi nyt...
Lauantai sopii minulle.
En voi puhua nyt elokuvista!
Olen pahoillani. Kuulemiin.
Häilyvä kaveri.
Katso, tuossa on liuta pärstiä.
Komppaa minua.
Anteeksi, herrat.
Meidän täytyy tutkia ilmeenne.
Tässä ei mene kauan.
Olemme supersankareita ja tutkimme rikosaaltoa.
Ei syytä huoleen.
Se on vakava tapaus.
Tick.
Ilme.
Hoidan tämän, kamu.
En ole tehnyt mitään!
Arthur, olen hieman hukassa. Mitä minä nyt teen?
Purista häntä, niin kuin Flexon neuvoi.
Jospa kerron pelottavan tarinan, jossa on yllättävä loppu?
Ei, vaan kysele häneltä.
Tiedän perusoikeuteni!
Emme kysyneet sitä!
Kerro, mitä tiedät pankkeja ryöstävästä hirmusta,
joka kulkee nimellä Lobstercules.
En tunne äyriäisiä. Olen pelkkä vedonvälittäjä.
Entä hänen jenginsä?
Neljä hummerimiestä Mainesta,
jotka tulivat juuri kaupunkiin ja saivat ison kasan rahaa?
Romeon paikassa kävi äskettäin eräs tyyppi.
Nimi taisi olla Donny.
Hän syyti rahaa ja kerskaili.
Uuden-Englannin aksentti.
Mikä se Romeon paikka on? Yökerhoko?
Maanalainen peliluola. Romeo jengeineen pyörittää sitä.
Siellä pelataan joka ilta,
mutta pöytään ei pääse alle tonnilla.
Tonnilla? Amerikan rahaako?
Iso määrä paperia, kamu.
Riittääkö tämä?
Kyllä kai. Mene vain.
Puristellaan taas.
Kiitos.
Vai että paimenen paistosta. Kerro lisää.
Mitä? Lihaa, perunaa ja kasviksia
samassa muhevassa ruoassa? Älä ihmeessä!
Mistä lähtien Tick ja äiti ovat olleet kavereita?
En tiedä, mutta he juttelevat joka päivä.
Hän hoitaa velvollisuuteni pojan ja äidin puheluiden suhteen.
Mikä rooli sillä paimenella on?
Ehkä minäkin tarvitsen ison sinisen kämppiksen.
Kuka tietää.
Ai paimenta ei olekaan.
Mitä käsillesi tapahtui?
Aloitin taas krav magan. En löytänyt hanskojani.
Joan, olet hulvaton.
Tulemme siis torstaina illalliselle.
- Kerron muksuille. - Hienoa.
Hei sitten.
Hyviä uutisia. Joan antoi anteeksi perheillalliseen liittyvän kömmähdyksemme.
Hienoa.
Miksi vaatteeni näyttävät ajoneuvoviraston seinältä?
Tai bensa-aseman vessalta.
Lämmin beige on hyvä.
Tämäkö?
Onko se peliluola vaarallinen paikka?
Minun pitää esittää kokenutta pelaajaa,
joten siitä tulee lähinnä noloa.
Vaaleansininen. Hienostunut mutta lapsenomainen.
Tick odottaa siis ulkona, ja sinä menet pelaamaan
- ja jäljittämään pankkiryöstäjää. - Aivan.
Oletteko tutkineet paikan?
Entä poistumisstrategia?
Minä olen poistumisstrategia.
Entä viestintäjärjestelmä? Onko teillä sellainen?
On. Meillä on suunnitelma. Hioin sitä koko iltapäivän.
Yritän vain auttaa.
No, kiitos.
Joku taitaa haluta oman tehtävän.
Mitä sanoit?
Tehtävä.
Tärkeä päämäärä tai tavoite jonkin asian hyväksi,
johon voi liittyä kutsumus.
Tuo!
Täydellinen.
Täydellinen valeasu. Olet kävelevä mitäänsanomattomuus.
Minusta tämä näyttää liian kirjanpitäjämäiseltä.
Kerrataan suunnitelma vielä.
Hyvä. Suunnitelmallista!
Vielä yksi allekirjoitus.
Toivon joskus, ettei nimeni olisi niin pirun pitkä.
Rathbone.
Iltaa, komentaja.
Niin?
Täällä on Overkill.
Sinun pitäisi levätä.
Näytät väsyneeltä.
Huolenpitosi on koskettavaa.
Pidän uudesta kampauksestasi.
Katselet minua. Tajuan jo.
Tulitko ampumaan kuulan entisen komentajasi kalloon?
Mikä sinulla on rinnassasi?
Saitko tekniikkaparannuksen?
En sanoisi niinkään.
En ollut petturi.
En myynyt ryhmäni nahkaa.
Siinä ei käynyt niin.
Teknisen tutkinnan pojat sanoivat, että kaikki paitsi sinä kuolivat.
Ja lähdit pakoon.
Syylliset pakoilevat.
En tehnyt sitä.
Haluaisin uskoa sinua, poika.
Toivon, että uskoisit.
Hylkäsit minut muiden tapaan.
Olen kuullut huhuja.
Mistä?
Dukesta.
Että hän ei kuollutkaan.
Meni vain piiloon.
Mahdotonta.
Katkaisin itse häneltä kaulan.
Mutta tapoitko hänet?
Se tyyppi harrasti hämäriä tieteitä.
Hänen päänsä voi olla jossain purkissa
johtamassa toimintaa.
Miksi kerrot minulle?
Jos petit AEGISin ja tiimisi, olet jo Duken leivissä.
Mutta jos olet syytön,
voisit selvittää asian
ja pelastaa meidät tästä sotkusta.
Kuulemiin,
ja onnea matkaan.
Tick kutsuu Arthuria. Kuuluuko?
Kuulen kyllä.
Tarkistimme jo. Korvanapit toimivat.
Olemme nyt korvakavereita, välikorvan veljeksiä.
Onko sinulla rahat valmiina?
On, tuhat dollaria.
Panet kaiken likoon!
Se on sankarin tapa, veikkoseni.
Odotan, kunnes olen varma, kuka Donny on.
Kun annan merkin, tulet sisään ja nappaamme hänet.
Selvä on.
Pidetään siihen asti radiohiljaisuus, ellei ole pakko puhua.
Selvä.
Radiohiljaisuus, ellei ole pakko puhua.
Loppu.
Näytä kuolleet presidentit.
Selvä. Toki.
Vaikka oikeastaan
Benjamin Franklin ei ollut presidentti.
Mitä minä höpisen? Emme tulleet puhumaan historiasta
vaan pelaamaan korttia.
Kuin viilipytty.
Mitä siellä tapahtuu?
Anna irvokas kuvaus.
Sepitä se sanoilla.
Onko siellä seisova pöytä?
En voi puhua nyt. Muista radiohiljaisuus.
Mutta sinä olet silmämme ja korvamme.
Silmämme ja korvamme eivät saa jäädä vakoilusta kiinni.
Mitä sanoit?
Totesin vain itsekseni,
kuinka kovasti pidän tästä paikasta.
Sinulla on hyvä maku.
Olen ylpeä paikastani.
- Tosi hienoa. - Hei, Romeo.
- Niin? - Tule. Esittelen sinut...
Oliko se Donny? Tulenko sisään?
- Loppu. - Älä.
Pysy aloillasi ja odota merkkiäni.
Pysyn aloillani.
Täällä on aika tylsää, mutta voin yrittää.
Yritä. Kiitos.
Loppu. Flexon?
Hei, veli.
Ei käytetä nimiä. Olen siviilissä.
Niin, anteeksi. Mitä sinä täällä teet?
Minulla on peliongelma.
Ongelma on se, että olen liian hyvä.
Oletko tutkimassa juttua? Sinulla on tuo pliisu salapoliisin look.
Huomaako sen?
Ei. Näytät hyvältä.
En ole oikeasti uhkapeluri.
Älä viitsi. Olet supersankari. Se on kovimman luokan uhkapeliä.
Voi olla.
Et sitten nähnyt minua.
Täyskäsi! Kunkut!
Jessus.
Hei, Donny.
Pysyn aloillani.
Kas, kas.
Herrat,
toivottavasti pidätte häviämisestä,
koska minä...
en pidä.
Pysyn aloillani.
Edgelord, oletko asemissa?
Liityn verkkoon.
Sain yhteyden.
Tilanteesi?
Asemissa ja valmiina iskemään.
Mikäs hemmon nimi on?
Vaihdan tuhat.
Liikanimeni on
- Kirjanpitäjä. - Kirjanpitäjä?
Olemmeko tavanneet joskus?
En tiedä. Ehkä.
Oletko ollut koillisessa?
Uudessa-Englannissa päin?
Olen Mainesta. Boothbay Harborista syntyjäni.
Oletko itse pohjoisesta?
En. Täältä. Tunnistin aksentin.
Tehotasot näyttävät hyvältä.
Mikä tuo oli?
Näyttö ei oikein toimi.
Haluatko tehdä tämän tänään?
Olisit voinut edes selailla manuaalia.
Sinä olet manuaalini, ja teemme tämän nyt.
Aloilla pysyminen on henkistä kidutusta.
Neurosektorit eivät toimi yhteen sähköanturien kanssa.
Saatat ylikuumentua. Odota hetki.
Äkkiä sitten.
Selvä. Nollaan...
Kuriton katulapsi.
Nyt onnistuu.
Anteeksi, eksynyt nuori. Tämä paikka on varsinainen rikosten kuja.
Täällä ei kannata käyttää tietokonetta.
Mene kauemmas.
Häiritset supersankarioperaatiota.
Hetkinen.
Miten tiedät operaatiostamme?
Meidän operaatiomme, ei teidän.
Kenen operaatio?
Dougie-veljelläni oli täkylaatikko täynnä roomalaisia kynttilöitä.
Toinen veljeni Danny
oli niin päissään, että ampui laatikkoa valopistoolilla.
Ihan totta.
Satamamestari luuli olevansa sota-alueella!
Pannaan vielä satanen.
Sinulla ja veljelläsi on siis kalastusvene.
Vene oli minun. He olivat minulla töissä, kunnes se upposi.
Ikävä kuulla.
Katson
ja korotan.
Yrittääkö hemmo bluffata?
Enpä tiedä.
Maksa 200 dollaria, niin näet, hemmo.
Hitot, ota sitten.
Kirjanpitäjän voittoputki jatkuu.
Lisää massia eläketilille.
Edgelord!
YLIKUUMENEE
Suodattimet ovat kai tukossa.
Tietysti.
Etkä ole tarkkaillut induktoreita. Kondensaattorit ovat punaisella.
Etkö näe lukemia?
Tick, tänne hyökätään.
Hetki vain, tulen heti!
Hitot.
Et saa ottaa sitä!
Donny, pudota laatikko, senkin tyhmä apina!
Päästä irti!
Mitä haluat?
Sinut, Romeo.
En pidä siitä, että toiset tekevät rikoksia kaupungissani.
Hetkinen. Sinä!
Minähän se.
Nyt ja aina.
Jätä se salamoiva valkyria rauhaan.
Hyvin toimittu, sähikäinen.
Kiitos.
Donny livisti, mutta sain hänen kenkänsä.
Kenkäjohtolanka. Hyvä, kamu.
Kaupungilla on uusi puolustaja.
Hän ei tainnut tulla puolustamaan mitään.
Kuka niin sanoo?
Hei!
Pysähdy. Mitä luulet tekeväsi?
Taistelen rikollisia vastaan.
Sitähän supersankarit tekevät.
Aivan niin.
Tick, katso nyt. Tuo on neiti Lint.
Neiti Lint?
Voi juutas, olet oikeassa.
Vihainen salamaleidi.
Olette väärässä.
Kuuntele.
Et voi piileskellä naamion takana, koska me tiedämme, kuka olet.
Unohdit 28. lisäyksen.
Kun minulla on tämä päässäni, olen se, joka sanon olevani.
Ja sanon olevani sankari, joten pois tieltä, Wilbur.
Hyvä on, mutta jos todella olet naamiokostaja,
mikä sankarinimesi on?
Sanokaa minua Joan of Arciksi.
Nousen taas.
Täytyy myöntää, että hänellä on hyvä tyyli.
Kas näin.
Kirottu mustan aukon sydän.