NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Aiemmin tapahtunutta:
Kuka olet?
Olen sinä, ja minulla on ollut pitkä päivä.
Ikiaikaiset kauhut ovat muinaisolentoja, joiden jäljessä saapuu Tyhjyys.
Ensimmäinen ikiaikainen kauhu tappoi meidät.
Pimeys.
Olen Tyhjyyden airut.
Missä Kutsumaton on? - Keltaisessa huoneessa.
Älä panikoi,
mutta taisit joutua Omituisen uhriksi.
Teistä tulee osa meitä.
Sitten me ravitsemme Tyhjyyttä.
Voiko tämä olla Kieroutuneen piru?
Lèmò tulevat.
Les revenants.
Ylösnousseet.
Palanneet.
Viimeisin kauhu on Kosminen.
Rinnakkaiskosmos sinkoutuu kohti omaamme.
Kuolettava törmäys voitaisiin ehkä välttää,
jos lähettäisimme toisen Sabrinan omasta Maastamme toiseen Maahan.
Millainen toinen universumi on?
Jos se ei ole tarkka kopio, se on hyvin lähellä omaamme.
Sabrina, sinäkö siellä?
Siinähän sinä. Missä olit? Aloimme huolestua.
Minua ei huoleta niin kauan kuin skumppa virtaa.
Poikki!
Sovit joukkoomme mainiosti.
Tästä tulee lystiä.
Näytänkö pärskykikan?
Keitä olette? - Tätejäsi tietenkin.
Oikein hyvää työtä.
Tuo tuntui varsin aidolta.
Isä Blackwood?
Höpsis. Sano Faustus vain.
Olen ihan pihalla.
Älä murehdi. Opit kyllä nopeasti.
Tai muuten...
Katsomme, että hän on valmis huomisiin kohtauksiin.
Hienoa, Hilda. Tule, Melvin.
Asumme lavasteissa.
Kaikki tarpeellinen on täällä.
Tonnikalasäilykkeitä loputtomiin noin niin kuin aluksi.
Olen tosi hämilläni.
Tällaisesta kosmoksesta Ambrose ei puhunut.
Kuka ihme on Ambrose?
Voi ei.
Tästä tulee hankalaa ilman Ambrosea.
Ei tämä leikintekoa ole, mutta sääntöjä on vain yksi.
Tule aina valmiina töihin.
Töihinkö?
Toisille tämä on työtä.
Minä sanon sitä superhuviksi.
Tähditämme hittisarjaa.
Ei tämä ole pelkkää hupia.
Vuorosanat on opeteltava ulkoa.
Muutoin tulee huti. - Kolmesta joutuu Lämpiöön.
Mikä se on?
Emme oikein tiedä,
mutta sinne joutuneista ei kuulla enää koskaan.
Edellinen Sabrina joutui sinne.
Onko tämä ikiaikainen kauhu?
Että mikä niin?
En tiedä, mikä sellainen on, mutta enpä usko.
Vai onko?
En tiedä vielä.
En ole ekspertti, kuten toinen Sabrina.
Nyt minä olen hämilläni.
Minut lähetettiin tänne toiseen kosmokseen.
Toivoimme läsnäoloni estävän tätä kosmosta rysähtämästä omaamme.
Ei mikään idioottivarma suunnitelma.
Jos onnistun, voin palata kotiin peiliportaalin kautta.
Putosin kärryiltä.
Hetkinen.
Voi ei. Noituutemme ei toimi täällä.
Olet ihan hulvaton.
Ainoa taikuus on käsikirjoituksissa, jotka saapuvat aamuisin yöpöydällesi.
Voi ressukkaa.
Sait paljon mietittävää. Painutaan pehkuihin.
Käy sinäkin levolle.
Huomenna on suuri päivä.
Taidan mennä kävelylle.
Selvittämään päätäni ja katsomaan paikkoja.
Loistoidea.
Iltainen terveyskävely.
Näyttämöt voivat olla hämääviä.
Etenkin öisin, ja pelottavia.
Minä varon.
Öitä. - Hyvää yötä.
Öitä vain. Varo petipunkkeja ynnä muita.
Muista aikainen herätys.
HÄTÄULOSKÄYNTI VAARA: SÄHKÖISKU
OVEA EI SAA AVATA, JOS PUNAINEN VALO PALAA.
Ehkä Ambrosen tutkimusvälineet ovat täällä.
Kaikki lavasteita.
LOKAKUU
Sabrina!
Tule kuvauksiin.
Melvin, mitä on tekeillä?
Mitä kello on?
Kello on 4.45. Skripti on yöpöydälläsi.
Tuossa oli peili. Joku taisi viedä sen.
Voitko tarkistaa?
Voin kysellä, mutta sinulla on kiire. Älä ota hutia ekalle päivällesi.
Sinut on vietävä maskeeraukseen.
Vihdoin hän saapui.
Anteeksi. Yritän vielä totutella... - Viis tekosyistäsi.
Aikeenani on purkittaa päivän kohtaukset.
Osaathan vuorosanasi? - Opettelin ne valmistautuessani.
Enköhän pärjää. - Hyvä.
Kunhan pitäydyt tekstissä.
Hetkinen.
Anteeksi.
Keitä nuo ovat?
Tuuraajia tietenkin.
Valmiina ollaan.
Ensimmäisessä kohtauksessa Sabrina on muuttunut torakaksi.
Hakekaa innoitusta Kafkasta!
Paikoillenne.
Olkaa hyvät.
Kielsin sinua jättämästä ruokaa tiskille. Nyt täällä vilisee ötököitä.
Ei huolta.
Ripaus ukonhattua muffinsseille, niin torakka on vainaa.
Pilailetko?
Päästä minut tuon namipalan kimppuun.
Osaatko sinä puhua?
Poikki. Ensimmäinen huti.
Mistä kiikastaa?
Kas niin.
Juurihan puhuimme tästä. Väitit opetelleesi repliikit.
Niin, mutta kissa puhui.
Niin puhuikin.
Salem on tähti. - Että mitä?
Onko Salem tähti? - On.
Täytetty kissako on tähti?
Kyllä!
Se oli ensimmäinen huti. Kolmesta joutuu...
Lämpiöön.
Onko valmista? - On.
Jatketaan replasta "minä tässä, tädit".
Ja -
olkaa hyvät.
Minä tässä, tädit.
Sabrina?
Haukuin sinua tuholaiseksi, mutta tämä on naurettavaa.
Sentään en yrjöä turkkiani, karvakasa.
Hei! Se on ollut vaivanani syntymästä asti.
Purkissa on!
Hyvää työtä!
Jatketaan lukioon ruokatunnin jälkeen.
Pahoittelut tulokkaasta, herra Saberhagen.
LOKAKUU
Voi ei.
Tuo ei tiedä hyvää.
Spellman ja minä voitimme Pimeyden.
Hän toi Kutsumattoman häihini.
Muistan kuulleeni Omituisesta ja Kieroutuneesta.
Kosminen lähetti minut tänne.
Sitten on...
Unohdin yhden. - Minkä?
Salem.
Mitä teet täällä?
Toivotan uudet näyttelijät tervetulleiksi.
Varmistan, että heillä on kaikkea.
Onko sinulla?
Itse asiassa olisi yksi juttu.
Tuossa oli peili.
Nyt se on poissa. Saanko sen takaisin?
Siinäkö kaikki?
No problemo. Etsin peilisi.
Olisi vielä eräs asia.
Tiedätkö, mitä ikiaikaiset kauhut ovat?
Oletko edes kuullut niistä?
Ikävä kyllä en. Mitä ne ovat?
Olentoja, jotka yrittävät tuhota kaiken.
Minun pitäisi pysäyttää yksi niistä, mutten tiedä, missä se on.
Keksit jotain.
Annan sinulle neuvon.
Mene virran mukana. Nyt lähden peilinhakuun.
Kiitos.
Arvostan sitä.
Jos sitä mietit.
Eli...
Olemmeko valmiita aloittamaan?
Lähdetään Sabrinan repliikistä.
Olkaa hyvät. - Miksi tapasimme täällä, Theo?
Jouduin kirjastoon vapaa-ajalla.
Seuraavaksiko matikkapuotiin?
Onko matikalle omistettuja kauppoja olemassa?
Ihanan nörttiä.
Billy ja Carl telkesivät minut taas talonmiehen välinevarastoon.
Tulin yhdestä kaapista, ja nyt minua ängetään toiseen.
Hoidamme homman.
Harhautan Billyä ja Carlia ensi treeneissä vaikka punnerruksilla.
Ja minulla on oma suunnitelmani.
Ensin -
tosirakkauteni suukko palauttaa ihmishahmoni.
Ehkä voin auttaa.
Harvey.
Mitä minä tein?
Poikki. Toinen huti.
Mikä hätänä?
Harvey ujutti sekaan kieltä, kun pussasimme.
Joten?
Se on epäammattimaista.
Emmekä seurustele.
Tietysti seurustelemme.
Etkö tapaile Rozia?
Kunpa vain.
Käsikirjoittajat eivät anna minulle poikaystävää.
Muru, olemme Harvey ja Sabrina.
♪ habrina, ikipari.
Se on kaanonia. - Entä Nick?
Mikä tärkeintä, entä Caliban?
Tuuraajaniko Nick? Kuka Caliban on?
Otetaanko uusiksi?
Tee siitä tällä kertaa seksikkäämpää.
Rutkasti energiaa.
Ja olkaa hyvät.
Ensin tosirakkauteni suukko palauttaa ihmishahmoni.
Ehkä voin auttaa.
Ja poikki!
Mahtavaa!
Purkissa on, herrasväki.
Asiaa.
Sabrina!
Tuo oli huippua.
Kuin ennen vanhaan.
Tuletko kylään myöhemmin?
Kotinihan on kuvauspaikkasi vieressä.
Ehkä.
Harkitsen asiaa.
Selvä.
Kuulostaa hyvältä.
Heippa, minä täällä.
Viileä täti.
Kuinka pärjäilet?
Toistaiseksi läsnäolollani ei ole ollut mitään vaikutusta.
Eli -
kehnosti.
Ei hätää, opit kyllä.
Toivotaan.
En tiedä, kannattaako minun lähteä Harveylle.
Mikä mättää?
Harveyhan on söpöläinen.
Totta puhuen minä olen naimisissa.
Ehtikö 16-vuotias minua ennen alttarille?
Luovutan.
Hän on Caliban.
Siellä toisessa kosmoksessa.
Hän on helvetin prinssi ja minä Pandemoniumin kuningatar.
Hallitsemme isäni Lucifer Aamutähden rinnalla.
Joka päivä hallinnoimme yhdeksää piiriä ja yritämme pitää maailmat tasapainossa.
Vai niin.
Tuo viime sarjasi kuulostaa huipulta.
Ei...
Unohda ne edelliset.
Olet nyt tässä sarjassa, ja tämä on loistokeikka.
Näyttelijät ovat huikeita.
Avustajat ovat sikahuikeita.
Mikä parasta,
tämä on historian pisin sarja.
Meillä kaikilla oli elämämme ennen tätä sarjaa.
Unohda menneet ja anna palaa täysillä.
Tämä sarja on nyt kaikkesi.
Älä vastustele.
Hyväksy se.
Antaudu sille.
Niin on parempi.
Niin.
Kuule.
Pistäydy Harveylla ja kokeile sitä. Ei siitä haittaakaan ole.
Kiitos kutsusta.
Maistuiko tonnikala kelvolliselta?
Se oli terveellistä.
Tiedän, että on rankkaa olla tulokas.
Sovit kyllä tähän huippujoukkoon.
Pian olet kuin kotonasi.
Mitä tykkäät tehdä töiden ulkopuolella? - Laulan ja soitan kitaraa.
Mitä nuo ovat?
Mitkä?
Nuo piirustukset.
Taideosasto teki ne minulle.
Siistejä, eikö?
Tiedätkö niiden merkityksen?
En oikeastaan.
Luulin niitä tarot-korteiksi.
Onko jokin vialla? - Varmaan, mutten tiedä, miten sen estäisi.
Vai niin.
Haluatko sitten harjoitella reploja?
Huomista varten. - Skriptihän tulee vasta kuvauspäivänä.
Neiti Wardwellilla on kaikki sivut mapissaan.
Ja minä opin replat muita hitaammin.
Siksi vilkaisen niitä joskus etukäteen.
Ja huomennahan on jatkokuvaukset.
Treenataanko?
Toki.
Eksyt luolaan,
ja luolassa asuva velho lupaa antaa sinulle supervoimat.
Millaiset voimat?
Voisinko lentää? - Lopulta, kyllä.
Mutta velho sanoo, että vastineeksi voimista -
sinun on luovuttava kaikesta muusta elämässäsi.
Koulusta, kavereista, tyttöystävästä...
Mitä tekisit?
Hetkinen.
Tämä on tuttua.
Oletko sinä siinä tyttöystäväni?
Olen.
Sitten ei. En ottaisi niitä.
Ihanko totta?
Luopuisitko lentämisestä?
Elämässäni ei ole lentämistä ilman sinua, Sabrina Spellman.
Harvey, olemme jo käyneet tämän keskustelun.
Mitä tarkoitat?
Tietysti. Tämähän on uusinta.
Tosielämässä, juuri ennen kuin täytin 16.
Kaikki äsken sanomamme tapahtui tosielämässä.
Etkö muista?
Olemme jutelleet rutkasti.
Päivätolkulla. Kuka muistaisi kaikkea?
Onko sinulla niitä jaksoja?
Katsotaanko pilottijakso?
Totta taivaassa. Näytä se.
Lempparikohtaukseni.
Unohda siis, että sanoin mitään.
Kuuntele ääntäni, kuuntele sanojani ja unohda kaikki.
Ikävät ajatukset kadotkoot.
En ymmärrä.
Tuo tapahtui oikeassa kosmoksessa.
Vakoilivatko ihmiset meitä?
Kameralla.
Vain kuvausryhmä.
Sammuta se.
En kestä enää.
Sammuta se. - Minäkään en tykkää katsoa esiintymistäni.
Sinähän pärjäsit upeasti. - Sammuta se.
Mitä nyt?
Pitää mennä.
Nähdään huomenna.
Lämpiö.
Ambrose!
Olet olemassa.
Mitä teet täällä?
Pannasta päätellen lienet uusi Sabrina.
Tervehdys.
Mitä minuun tulee,
valmistan kissanruokaa ikiaikaiselle kauhulle.
Tiedätkö siis kauhuista?
Mikä niistä tämä on? Kosminenko?
Loputon.
Se on joko Kosmisessa tai päinvastoin. En osaa sanoa.
En muista. - Niin tietysti.
Hetkinen.
Miksi Loputon haluaa kissanruokaa?
Mietipä.
Onko Loputon Salem?
Onko Salem Loputon?
Hoksasit.
Se valehteli minulle.
Päin naamaani. - Jo vain.
Kun päättelin, mikä Salem oli,
se karkotti minut Lämpiöön.
Huoneen käyttäjäksi.
Hieman kuin aresti, mutta äärettömän pahempaa.
Ei käy järkeen, että Salem on Loputon.
Eikö?
Yhdeksänhenkinen kissa on...
Kuolematon.
Loputon.
Lisäksi kissat kyllästyvät helposti ja leikkivät ruuallaan.
Eli leikkiikö tylsistynyt Salem meillä?
No,
nämä kulissit ovat sen universumi.
Miksi se lähtisi?
Ja me...
Olemme sille leikkikaluja.
Hiiriä ja narukeriä.
Iskemme tarinoita loputtomiin, jottei se kiipisi seinille.
Pirullista. Mitä me teemme?
Mitä?
Emme tee mitään.
Emme mahda mitään.
Sanomme vuorosanamme ja elämme elämäämme.
Näyttelijöitä ja kuvausryhmää kierrätetään vuoron perään.
Rukoilemme, ettemme päädy kissanruuaksi hullulle jumalalle, Salem Saberhagenille.
Entä se toinen kosmos?
Mikä?
Se oikea, jonne jäivät Sabrina Spellman ja muut.
Sinä ja me olemme yhtä Loputtoman kanssa.
Hyväksy uusi kotisi.
KIVA, KUN TULIT! SALEM
Se karvanaamainen kehveli.
LOKAKUU
Olkaa hyvät.
Mikä hätänä?
Halusin hakea huutosakkiin tänä vuonna,
mutta minulla on kuulemma rappeuttava myopia.
Minä sokeudun.
Roz, olen pahoillani.
Ajattelit kuulemma pyrkiä huutosakkiin.
Pilailethan?
Pyramidiin ei voi kiivetä, jos sitä ei näe.
Häipykää, ämmät.
Ja poikki!
Erinomaista. - Isä Blackwood.
Faustus.
Oletko nähnyt Salemia?
Pyytäisin palaveria.
Salemia kuvataan vain kerran viikossa.
Suo anteeksi. - Tulokkaat...
Voisit nähdä paremmin ilman noita kiikareita.
Anteeksi?
Kohtaus päättyi, joten voit riisua lasit.
En voi.
Käsikirjoittaja päätti, että sokeudun, joten minä sokeudun.
Oikeastiko?
Kyllä.
Hyvä puoli on se, että saanpahan sokeudesta juonikaaren.
Parempi sekin kuin joutua Lämpiöön.
KISSANRUOKAA
Valikoimaa ei ole hirveästi.
Eipä juuri.
Näin se menee aina kanttiinissa.
Me muut joudumme sietämään päätähden oikkuja.
Ota tai jätä. - Tätä nykyä lähinnä jätämme.
Tämä on sentään tonnikalaa.
Ei oikeastaan taida olla.
Älkää syökö sitä.
Älkää oikeastaan syökö enää koskaan säilykkeitä.
Miksei?
Pitäytykää sipseissä.
Kauanko olette olleet tuuraajia?
Emme kauan.
Se kävi hiljattain. - Liian kauan.
Esitimme tätejäsi aiemmin.
Olimme fanien suosikkeja, tai siltä vaikutti.
Mitä tapahtui?
Olen joutunut sivuun koko ikäni. - Juttu on ikivanha.
Olemme kasvottoman paaden armoilla. Se käyttää meitä miten lystää.
Päättää tekemisistämme ja heittää pois, kun emme ole enää hyödyksi.
Eipä sille mahda mitään.
Ainakaan meitä ei passitettu Lämpiöön.
Kurjaa, että teille kävi niin.
Saanko kysyä?
Tajuattehan olevanne ansassa Loputtomassa, ikiaikaisessa kauhussa?
Antaa olla.
Jos toiset tädit nukkuvat pedeissänne, missä te nukutte?
Sänkyjen alla.
Elspeth? - Lupaan olla hiljaa.
Vai niin.
Caliban? Ylistetty Lucifer.
En tiennyt, että olet olemassa tässä universumissa.
Valitan, mutta emme saa puhua näyttelijöille saati koskea heihin.
Etkö siis ole prinssi tai näyttelijä täällä?
En. Avustajana on mukavampaa.
Näyttelijänä olin pelkkä vaaleatukkainen komistus.
Muskelimies.
Paidaton ja jatkuvasti esineellistetty.
Lavastepäällikkönä taas pääsen rakentamaan asioita omin käsin.
Ja saan päättää riisuutumisesta.
Miksi katsot minua noin?
Sitä vain, että toisessa universumissa ja todellisuudessa -
olemme naimisissa.
Todellako?
Se taisi olla mukavaa. - Kyllä.
Siinä oli hetkensä.
Oletko onnellinen osana kuvausryhmää?
Onnellinen usein, mutta tyytyväinen aina.
Oletko itse onnellinen?
Olen tyytyväisempi nyt kun tiedän, että olet täällä.
Ja on soopaa, etteivät näyttelijät ja avustajat saa tehdä tuttavuutta.
Rakkaus on rakkautta. Se keksii aina keinot.
No, könsikäs,
työstätkö taidegalleriaa?
Jotain värkkiä seuraavaan jaksoon.
Värkkiäkö? - Niin.
Vakuumia.
Vakuumiako?
Tarkoitatko tyhjiötä?
Sitä juuri. Rakennan tyhjiötä.
Tyhjiötä seuraavaan jaksoon...
Sinun on lopetettava.
Jos lopetan, joudun suoraan Lämpiöön.
Voitko hidastaa, kunnes keksin, miten Tyhjyys pysäytetään?
Valitan, mutta minulla on nyt kiire saada tämä valmiiksi ennen aamua.
Toivottavasti ehdin ennen aamua.
Harvey.
Hei, Harvey.
Hei, kaunokki.
Tarvitsen apuasi.
Minun on saatava huomisen skripti saman tien.
Autatko minua?
Aina, Brina.
Miksei hän nuku kamarissaan?
Hänellä ei ole sellaista. - Tosiaan.
HUIPPUSALAINEN
Anteeksi herätys, mutta tämä on tärkeää.
Kaikki loppuu huomenna.
Tyhjyys, ikiaikainen kauhu, tuhoaa kaiken.
Nämä lavasteet ja jopa meidät.
Etsitään taikapeilini vielä kun voimme.
Mistä tiedät tuon kaiken?
Huomisen skriptistä.
En ehdi selittää, joten luottakaa vain minuun.
Skriptissä Tyhjyyttä verrataan hurrikaaniin.
Todellisuudessa se on kaiken loppu, myös todellisuuden.
Mikään ei lopu täällä.
Koska elämme toisessa kauhussa, Loputtomassa.
Kun Tyhjyys saapuu, Loputonkin loppuu.
Ei, Sabrina.
Sinä hourit.
Näin tuntuu sattuvan kerran vuoteen.
Antaisitko tytön puhua?
Joka vuosi käy pomminvarmasti niin,
että käsikirjoittajat keksivät idean, jolla sarja kerää katsojia.
Millaisen idean?
Joskus se on maanjäristys.
Tai häät.
Havaijin-reissu tai suositun hahmon murha.
Tai tässä tapauksessa Tyhjyys.
Jokin näennäisesti kaiken muuttava, vaikkei mikään muutukaan.
Kaikki alkaa alusta.
Tepä olette tietäväisiä.
Toki. Olemme ammattilaisia.
Juurihan teidät palkattiin korvaamaan oikeat Zelda ja Hilda.
Miten tunnette menneet?
Saatamme olla uusia tässä sarjassa, mutta olemme olleet monissa muissa.
Tällaista tapahtuu joka sarjassa.
Missä sarjoissa muka?
Olemme ammattilaisia.
Olemme kaikki ammattilaisia, ja meillä on työmme.
Zelda on oikeassa. Ellette tahdo Lämpiöön,
teidän kannattaa palata kuvauspaikoillenne.
Unohtakaa tämä hölynpöly ja tehkää huomenna työnne,
josta teille maksetaan sievoisesti.
Aivan. Lähdetään, Hilda.
Jos Tyhjyys on totta, älä lähde ilman meitä.
Olemme akatemian toimistolla tappamassa aikaa vaikka neulomalla.
Etsin teidät. - Selvä.
Lupaan sen.
LOKAKUU
Tyhjyys.
Missä Harvey on? - Minä olen Harvey.
Ihan oikeasti. Missä Harvey on?
Olen Harvey.
Minut ylennettiin tuuraajasta.
Mitä oikealle Harveylle tapahtui?
Hänet lähetettiin Lämpiöön.
Joutuiko Harvey sinne?
Viimeisen kerran: minä olen Harvey.
Nyt riittää.
Huomenta.
Haloo? Huomenta.
Kysyisin kohtauksista.
Kuulenko Tyhjyydestä ensimmäistä kertaa?
Tiedänkö sen olemassaolosta?
Mitä Tyhjyys oikein haluaa?
Miten minä liityn siihen?
Ja vaikken tietäisikään Tyhjyydestä,
hahmoni ei takuulla sanoisi viitossivun replaa.
Näytät käsittäneen väärin.
Toisin kuin oletit, olen pelkkä ohjaaja.
Käsikirjoitusta saa muokata vain pääkirjoittaja.
Hienoa. Sitten puhun hänelle.
Mistä sen naisen tai miehen löytää?
Tiedättekö?
Missä pääkirjoittaja on?
Minä tiedän.
Se riippuu kustakin kuvauspaikasta.
Tänään pääkirjoittaja on uskoakseni lukiolla.
Hilda-täti, voisin pussata sinua.
Salem?
Oletko pääkirjoittaja?
Saanhan parhaat replat.
Pääkirjoittaja ja Loputon. Et taida nukkua lainkaan.
Kysyisin hieman skriptistä.
Mikä hätänä?
Kirjoitat Tyhjyyden tulosta, johon valmistaudutaan kuin hurrikaaniin.
Tietääkseni Tyhjyys on hurrikaania paljon pahempi.
Nytkö olet säätyttökin?
Ole kiltti ja kuuntele.
Tulin toisesta kosmoksesta pysäyttääkseni ikiaikaiset kauhut,
etenkin Kosmisen.
Klassiseen Sabrina-tyyliin päädyinkin suoraan...
Loputtomaan. Tiedän tuon kaiken.
Tiedätkö, että väkesi rakentama Tyhjyys nielaisee kaiken?
Myös Loputtoman.
Kuulostat hullulta. Tiedän kaiken Tyhjyydestä.
Loputon ja Tyhjyys ovat vanhaa perua.
Toisin kuin muut, olemme vastakohtia.
Melkeinpä samanvertaisia.
Kaiken loppu on pikkujuttu.
Minä en lopu koskaan.
Ei! Tyhjyys tietää Loputtoman loppua.
Se sinkoutuu meitä kohti, tuhoaa minut siinä sivussa -
ja saapuu sitten oikeaan Greendaleen.
Seuraavaksi sen menussa on -
Loputon.
Olen ollut tällä alalla kauan.
Mitään loppua ei tule koskaan.
Etkö usko? Selitäpä tämä.
Tyhjyys saapuu sivulla 29.
Mitä tapahtuu sivulla 30?
Sivun 29 jälkeen ei ole mitään.
Ei "jatkuu".
Ei "loppu".
Ei mitään.
Sanohan, pääkirjoittaja:
mitä tapahtuu sivun 29 jälkeen?
Herra Saberhagen ja neiti Aamutähti d-lavalle.
Mitä teemme?
Olkaa hyvät.
Kylpyammeissa on oltava vettä näin Tyhjyyden tullen.
Täydellistä.
Porekylpy kelpaisi.
Sitä tarvitaan juomavedeksi hätätilan varalta.
Miten niin?
Jääkaapissa on margaritoja.
Haen kaupasta kynttilöitä.
Uskomatonta.
Se ei käy laatuun. Tiedät, ettei sinun pidä sanoa noin.
Sinun kuuluu sanoa: "Laitetaan ikkunaluukut kiinni."
Tehkää te se. Haen kaupasta kynttilöitä.
Salem, voitko puhua hänelle?
Sabrina saa kyllä mennä kaupoille.
Se ei ole käsikirjoituksessa.
Pääkirjoittaja saa muuttaa sitä. Sanon, että Sabrina lähtee kauppaan.
Kukaan ei lähde ennen kuin Tyhjyys saapuu.
Eli pian. - Tyhjyyden palvelijoita.
He kaikki ovat.
Ota minutkin kynttiläkaupoille!
Sanoimmehan, ettei kukaan lähde täältä.
Takanasi on valeseinä.
Mikä tuo ääni on?
Tyhjyys.
Minne menemme?
Miten pääsemme täältä? - Oikea peilisi on rekvisiittavarastossa.
Pelastetaan ensin toiset.
Hitsi.
Hildan nilkka nyrjähtää.
Zeldaa alkaa aivastuttaa.
Prudence ja Agatha, miksi?
Tyhjyyden vuoksi.
Tyhjyys vaatii uhreja. Etkö kuule sitä?
Prudence ja Agatha taistelevat.
Ambrose, Tyhjyys on tulossa.
Ambrose.
Caliban.
Nick, oletko sinäkin Tyhjyyden palvelija?
Olen.
Miljoonannen kerran,
olen Harvey.
Olen ainoa poikaystäväsi.
Harvey liukastuu.
Ei. Miksi?
Tyhjyys on saapunut!
Sitä pitää ruokkia.
Mentiin, muksu.
Tuolla! - Emme ehdi ajoissa.
Ehdimmepäs.
Avaa portti! - Varaston portti aukeaa.
JATKUU...
Tekstitys: Jouni Jussila