NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
SILLÄ VÄLIN...
Iltaa.
Hyvää iltaa.
Onko pastori Lovecraft yhä poissa, neiti Wardwell?
Pastori Lovecraft on pyhällä tehtävällä, Goodie Meeks.
Minulla on silti hänen kirjoituksensa.
"Ikiaikainen evankeliumi kelpo pastori Lovecraftin mukaan.
Alussa, ennen Jumalaa ja paholaista,
oli suuri ja kauhea olemattomuus.
Tyhjyys."
Elettiin halloweenin aatonaattoa.
Isä soittaa taas. Minun pitää lähteä.
Niin meidänkin.
Samoin.
Emme vieläkään keksineet, mitä teemme Sabrinan synttäreillä.
Teidän ei tarvitse järjestää mitään.
Ei 17 ole yhtä tärkeä kuin 16.
Jotain meidän pitää tehdä.
Hyvä on, mutta vähällä vaivalla.
Mennään meille.
Katsotaan Dario Argenton leffoja ja jaetaan karkkia.
Kuulostaa hyvältä.
Onpa sinulla kauniit silmät, Punahilkka.
Älä pelottele.
Hankin sinulle jotain.
Synttärilahjan etukäteen.
Yksi minulle -
ja yksi sinulle.
Jotta löytäisin sinut aina.
Nick...
Tykkään siitä. - Niinkö?
Ja sinusta.
Sabrina.
Sabrina, mitä tapahtui?
Se tulee.
Tyhjyys.
Sabrina...
Se on matkalla tänne.
Se ei pysähdy ennen kuin kaikki on tuhottu.
Tulin varoittamaan sinua.
Sinun täytyy...
Sabrina?
Sabrina, ei.
Älä.
Nick, hän on poissa.
Ei.
Olen pahoillani.
Kaikki on syytäni.
Älä sano noin.
On aika.
Tunnetko jännityksen ilmassa?
Tyhjyys on tulossa tänne!
Nouse ylös. Seiso!
Juuri noin. Tule luokseni.
Tyhjyys saapuu aivan pian.
Meidän on valmistauduttava Tyhjyyden saapumiseen.
Sabrina-parka. En voi kuvitella, millaista on valmistella oma keho hautaan.
Uutisia akatemialta, tädit.
Prudence vahvisti, että karkurikosmoksen kolme kehää katosivat.
Mitä? - Ne syötiin.
Jumprahuitti!
Mitä se tarkoittaa?
Tyhjyyttä.
Tyhjyys tuhosi karkurikosmoksen ja matkaa nyt tänne tuhoamaan meidät.
Kaiken.
Niin Sabrina Aamutähti sanoi ennen kuin...
Voi, kultaseni.
Muru.
Kysymys kuuluu, mitä teemme nyt.
Lähdetään kiireen vilkkaa katsomaan, mitä observatoriolla tapahtuu.
Sabrina?
Mene vain.
Haluan olla jonkin aikaa kahden Sabrina Aamutähden kanssa.
Odotan sinua, Spellman.
Kiitos. En viivy kauan.
Mikä ikinä oletkaan, meitä sinä et tapa.
Mikä teistä voi auttaa tuhoamaan Tyhjyyden?
Toivon...
Iltaa, ystävä.
Saanko tulla?
Saat.
Toivottavasti en häiritse, mutta...
Tuo pitelemäsi piru -
on minun.
Kuka olet?
Minä kaupittelen rihkamaa.
Ajattelin toivoa pirulta, että se häätäisi Tyhjyyden.
Ajattelematonta.
Hetkinen.
Voitanko Tyhjyyden jollain tavarallasi?
Tämä lipas voi kiinnostaa sinua.
Tämä samainen lipas kuului jumalten tyttärelle -
nimeltä Pandora.
Pandoran lipas.
Kuten ehkä muistat,
tässä lippaassa olivat universumin kaikki kauheudet.
Siispä kyllä, ystäväiseni.
Tämä lipas saattaisi vangita Tyhjyyden.
Vaihdetaanko?
Jotta lipas toimisi, se täytyy avata Tyhjyyden sisällä.
Hieman kuin avaisi mustan aukon toisen sisään.
Ja lopuksi lipas saattaa nielaista sinut aukon mukana.
Onnea.
KAIKILLE RAKKAILLENI
Koska sen täytyy olla minä, Salem.
Omani vastaan miljardien henki.
Vaikka syy ei muka ole minun,
siltä tuntuu.
Olen syypää ainakin siihen, mitä tapahtui Sabrinalle.
Hän käveli peilin läpi,
enkä estänyt häntä.
En seurannut häntä.
Äläkä yritä seurata minua. Muutan peilin kiveksi takanani.
Taikapeili,
paljasta pintas' syvyys.
Aukene ja tee mulle määränpääks' -
Tyhjyys.
Olet oikein kiltti poika, Salem.
TYHJYYS
SYYJHYT
Onko Tyhjyys tuon seinän toisella puolella?
Ei ole, täti, mutta se lähenee vauhdilla.
Salem?
Siis mitä?
Meidän on mentävä heti.
Mitä menit tekemään?
Hän lähti itse Tyhjyyteen.
Saako hänet pois? - Telesiirretään hänet väkisin.
Kädet yhteen.
Tyhjyys ei päästä irti hänestä.
Ei kehosta, mutta...
Sielusta.
Pikkutyttö.
Tulit luokseni omasta tahdostasi.
Miksi?
Pysäytän sinut.
Toiset ovat yrittäneet ja epäonnistuneet.
Mitä haluat?
Mitä?
Olen Tyhjyys.
En halua mitään.
En ole mitään.
Miksi niin monta kauhua?
Miksi niin paljon kuolemaa? - Kuolemaa ei ole.
Ei elämää.
Vain Tyhjyys.
Tapoit Sabrina Aamutähden.
Mitä pitelet?
Onko se uhrilahja minulle?
Tämäkö?
Ei tämä ole uhrilahja.
Se on ansa,
ja se on sinulle, oi mahtava Tyhjyys.
Miten toimimme, Ambrose?
Tyhjyys on kuin musta aukko, joka vangitsee kaiken kohtaamansa.
Zelda-täti on oikeassa.
Erästä aineetonta voimme kutsua.
Hänen sieluaan. - Aivan.
Sabrina Spellmanin sielun Aamutähden kehoon.
Mitä tuo oli?
Ei.
Sabrina. - Sinäkö siinä?
Miksi palasin?
Kutsuimme sieluasi.
Ei, olin Tyhjyydessä.
Olin vangitsemassa sen pysyvästi!
Olisit voinut kuolla sinne.
Kehosi ei vastannut, joten vedimme sielusi Sabrina Aamutähteen.
Kehoni ja Pandoran lipas jäivät Tyhjyyden laidalle.
Estimme sinua kuolemasta.
Tyhjyys ei ollut vielä täysin ansassa.
Minun on mentävä takaisin.
Et missään nimessä.
Ambrose, jotain sattui.
Tule pian observatorioon.
Se katosi.
Tyhjyys.
Temppusi taisi onnistua, serkku.
Pitelin Pandoran lipasta ja vangitsin Tyhjyyttä.
Olin lähellä, mutten päässyt loppuun.
Olit lähempänä kuin luulit.
Se on siis ohi.
Viimeinen ikiaikainen kauhu on vihdoin kukistettu.
Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti.
Kukaan ei elä onnellisena tämän tarinan päätteeksi.
Ei etenkään Sabrina Spellman.
Voitko hyvin?
En tiedä.
En.
Olen kai vain ällikällä lyöty.
Tiedän.
On vaikeaa huokaista helpotuksesta.
Se on ohi.
Ansiostasi.
Ei.
Sabrina Aamutähden ansiosta.
Hän antoi henkensä puolestamme, ja nyt sieluni on hänen kehossaan.
Mitä hänen on vielä uhrattava vuoksemme?
Minun vuokseni.
Eletään siis -
päivä ja hetki kerrallaan.
Selvä.
Silloin tulin tarinaan, tai tarina pikemminkin löysi minut.
Kuka siellä?
Judith.
Judas, mitä...
Isä Blackwood.
Tarvitsen apuasi, Mary.
Minun täytyy valmistautua Tyhjyyden tuloon.
Miten voin auttaa?
Pidä kirkkoni ovet auki.
Levitä kirjoittamani evankeliumin ilosanomaa.
Saarnaa, Mary.
Minä...
Totta kai, isä Blackwood.
Sitten koitti halloween ja tiedätte kyllä kenen syntymäpäivä.
Herätys, Sabrina.
Mitä tapahtui?
Nukuit pommiin ja vieläpä syntymäpäivänäsi.
Herätyskelloni ei kai soinut. - Vähät siitä.
Hop-hop. Hilda laittaa lempiaamiaistasi.
Päivänsankari on jalkeilla! Paljon onnea, serkku.
Onnea ja hauskaa halloweenia.
Mustikkaletut tuoksuvat ihanilta, ja minulla on kiljuva nälkä.
Älä vielä innostu.
Etikka-Tom söi ensimmäisen satsin.
Puutaheinää. - Mitä?
Etikka-Tom ei tekisi sellaista.
Valmistin pinon päivänsankarille, ja sitten se katosi.
Minä ja Ambrose olemme syyttömiä. Epäilen Etikka-Tomia.
Söitkö Sabrinan letut, Etikka-Tom?
Kuulitteko? Se ei edes pidä mustikoista.
Sopisivatko syntymäpäiväjuhlat?
Olkoon, mutta ei asuja.
Väsyn sinuun, Lilith. Mikäli tulit anelemaan...
En, herrani Lucifer.
Minulla on uutisia tyttärestänne.
Kuningatar, ylhäisyydet,
on kuollut.
Mitä?
Tyttäreni on -
kuollut.
Miten?
Miten ihmeessä?
Tyhjyys tuhosi kosmoksen, johon hänet lähetettiin.
Tyttäreni on...
Kaunis vaimoni -
on kuollut.
Ei siinä kaikki.
Ennen kuin kerron teille, vannokaa Pedon kirjan kautta,
että kaiken päätteeksi palautatte voimani.
Lilith...
Olkoon.
Sabrina Aamutähti kuoli, mutta noidat käyttävät hänen kehoaan.
Se pitää sisällään Sabrina Spellmanin sielua.
En ymmärrä. - Mikä tässä on epäselvää?
He vangitsivat teidät.
He pilkkaavat teitä ja häpäisevät tyttärenne ruumiin.
Mitä siihen vaaditaan,
että nujerratte heidät viimein?
Tappakaa Sabrina Spellman.
Haudatkaamme tyttärenne ruumis kuninkaallisin menoin.
Iskekää nyt!
Minä mietin! - Samalla kun pohditte...
Satun tietämään, missä ruumisvaras Sabrina -
ja hänen perheensä ovat illalla.
Aseettomina.
Tilaisuus olisi -
täydellinen.
Tarvitsemme armeijan. - Tiedän, mistä sellaisen löytää.
Tule, Beelzebub.
Älkää käykö taloksi, pojat. Tauko loppuu.
Keitä te pellet esitätte?
Eksyittekö matkalla halloween-pippaloihin?
Tiedätkö tarinan manauksesta, jonka Nasaretilainen teki Gerasassa?
Kyseistä miestä ei riivannut yksi demoni vaan kokonainen legioona.
Ei ole tuttu.
Beelzebub, vapauta legioona.
Nami.
Karkki vai kepponen? - Näytätte mahtavilta.
Missä karkit ovat?
Hyvä kysymys.
Ne taisivat loppua.
Pahoittelut.
Paljon onnea, Sabrina
Paljon onnea vaan
Mistä on kyse? - Sabrina on keppostuulella.
Hilda-tätisi leipoi kakun vaivalla.
Suosikkisi.
Riittää jo. Palauta se herkkukakku meille kaikille.
En tiedä, mitä äsken tapahtui.
Tai aiemmin.
Mitä nyt?
Hetkinen.
Onko isä tuolla?
Mitä Pimeyden herra haluaa?
Taidan tietää.
Sabrina.
Kerro, väärä tytär.
Onko se totta?
Mikä?
Että tyttäreni Sabrina Aamutähti on kuollut -
ja että sielusi on hänen kehossaan.
Kyllä.
Se on totta.
Kehtaatkin.
Lähetit tyttäreni kuolemaan.
Valtasit hänen ruumiinsa -
etkä vaivautunut kertomaan minulle, hänen isälleen.
No, väärä tytär...
Haluan hänen ruumiinsa takaisin.
Antaudu vapaaehtoisesti.
Muutoin vien hänen ruumiinsa väkisin!
Sabrina Aamutähti haudataan helvetissä tavalla tai toisella.
Sabrina ja muutkin sisälle!
Ei, Z-täti.
Sabrina.
Haluatko minut?
Saat minut.
Sido taikavoimasi loitsulla.
Haluan sinut avuttomana.
Kahleisiin mun kädet ja kieli jää.
Älköön mielein loihtiko enää.
Kahleisiin mun kädet ja kieli jää.
Älköön mielein -
loihtiko enää.
Tule luokseni.
Petosta! Tappakaa kaikki!
Ambrose, laske sauvasi!
Sabrina, odota!
Miten?
Loitsu oli vedenpitävä. Sinulla ei pitäisi olla taikavoimia.
Paitsi jos...
Se ei ollut taikaa.
Serkku, tule sisään.
Ei!
Mikä hätänä?
Sabrinalle kehkeytyi jumalaiset voimat! Hän tuhosi sotajoukkomme!
Tietoni pitivät kuitenkin paikkansa.
Mitä?
Niin.
Saisinko siis voimani takaisin, kuten lupasitte?
Lilith.
Minulla on suurempia huolenaiheita kuin säälittävät tarpeesi.
Se tyttö on tuhottava jotenkin.
Tämän eleen ymmärrätte.
Jollette anna minulle omaani,
minä vain -
otan sen.
Aloitan kaikkivoipaisesta -
taivaiden verestänne.
Mitä pirua menit tekemään?
Missä isäni on? - Hei.
En tiedä, enkä osaa tuoda heitä takaisin.
Miten niin et tiedä? - Kuoliko hän?
En tiedä.
Olen pahoillani, Harvey.
Mitä teemme? - Mistä voimasi tulee?
Milloin tämä alkoi?
Tapoitko isänikin?
Seis!
Jättäkää minut rauhaan! Minä pyydän.
Hyvä on.
Rauhoitu, Sabrina. Tule mukaani.
Antakaa hänen olla. Nicholas, liity seuraamme.
Muistatko ensitapaamisemme, kulta?
Se kävi juuri näin.
Lilith, minun... - Hys.
Ei pilata täydellistä hetkeämme.
Voisin tappaa sinut tällä terällä.
Se tosin päättäisi kärsimyksesi, ja mitä hauskaa siinä olisi?
Sen sijaan -
karkotan sinut manan hovista ja näkyvistäni.
Häädän sinut vaeltamaan kuolevaisten valtakunnassa -
kaltaisesi kerjäläisen lailla.
Huonoja uutisia.
Skannaus osoittaa, että kehosi on jollain ilveellä typötyhjä.
Koska olen Tyhjyys.
Kun imimme sielusi Sabrina Aamutähden kehoon,
taisimme imaista sinuun myös osan Tyhjyydestä.
Nyt sinussa ilmenee itsensä Tyhjyyden ominaisuuksia.
Nimittäin katoavia ja jonnekin päätyviä asioita.
Saatoin tappaa heidät kaikki.
Ne mainarit.
Harveyn isän.
Sabrina, me kyllä selvitämme tämän.
Ei ole mitään selvitettävää, Nick.
Olen Tyhjyys, enkä aio satuttaa ketään enää ikinä!
Rakastan sinua, mutta minun on lähdettävä kauas pois.
Odota...
Poissako?
Miten niin?
Minne hän meni kesken kaiken? - Veikö Tyhjyys hänet?
Ikävä kyllä ei. Sabrina on Tyhjyys.
Niinpä hän telesiirtyi toisaalle suojellakseen meitä itseltään.
Mitä se tarkoittaa?
Sitä, tollukka, että meidän on jäljitettävä Sabrina.
Jos Sabrina on Tyhjyys,
mikä estää häntä häivyttämästä meitä herra Kinklen tapaan?
Hyvä kysymys. - Pandoran lipas.
Viedään Sabrinan työ loppuun vangitsemalla Tyhjyys Pandoran lippaaseen.
Eikö Pandoran lipas leiju avaruudessa?
Kyllä, Sabrina Spellmanin kehon kanssa.
Miten löydämme hänet avaruudesta?
Annoin Sabrinalle medaljongin.
Hän piti sitä kohdatessaan Tyhjyyden.
Jos kohdistan puolikkaani hänen omaansa,
voimme ehkä löytää hänet ja tuoda lippaan kera kotiin.
Miten kestäisit ilmakehän puutteen?
Jäätyisit.
Kehoni taottiin helvetin liekeissä, kun olin liha-akheron.
Joskin -
hengittäminen olisi hankalaa. - Hetkinen.
Voisimme käyttää Omituisen kehoa, jonka panin säilöön.
Lumotaan siitä eräänlainen ikiaikainen happinaamari.
Käy minulle.
Niin tapahtui,
että yhden matkan sijasta tehtiin kaksi.
Toisen tarkoitus oli löytää kuollut Sabrina avaruudesta.
Toisella etsittiin Sabrinaa ja Tyhjyyttä, jonne hän oli karkottanut itsensä.
Karuun erämaahan, jota ei näy ihmisen kartoissa.
Hulluuden vuorelle.
Kuka olet?
Kauhujen nöyrä palvelija.
Blackwood.
Häivy ennen kuin...
Vapautat Tyhjyyden, vai? Sitä anonkin!
Katsohan,
olen immuuni Tyhjyydelle aivan kuten sinä Kieroutuneen pirulle.
Seisomme yhdessä.
Moraalisuuden, täysjärkisyyden ja todellisuuden rajojen tuolla puolen.
Tiedän enemmän Tyhjyydestä kuin kukaan noita.
Voin auttaa sinua hallitsemaan tuota kauhistuttavaa voimaa.
Ajan myötä saatat päästä sen otteesta.
Vain opastuksellani.
Tai voin lähteä.
Odota.
Voitko opettaa minua ohjailemaan Tyhjyyttä?
Tiedätkö, missä ovat ne, jotka sain katoamaan?
Jo vain.
Ja muutakin.
Pitäisitkö siitä?
Aloittakaamme synkkä tehtävämme.
KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN
Uskovaiset matkalaiset.
Polvistutteko Tyhjyyden temppelissä?
Se odottaa tuossa luolassa, mutta vain sen ansaitsevia.
Tulkaa. Älkää peljätkö.
Lähestykää hulluuden suuta.
Miten löysitte tänne?
Apuolennolla tietenkin.
Mukavaa, että matkasitte näin kauas.
Tyhjyys nielee teidät epäilemättä.
Veli Ambrosen sauva ei toimi täällä.
Tämä on pyhä paikka.
Missä Sabrina on, isä?
Kaikkiin kysymyksiin vastataan.
Tyhjyyden morsian ottaa teidät vastaan.
On nimittäin liki päivällisaika, ja Tyhjyyttä on ruokittava.
Tulkaa.
Minkä viheliäisen kuilun olet luonut itsellesi?
Tulkaa lähemmäs.
Istukaa.
Katsokaa.
Olemattomuuden papitar saapuu jokapäiväiselle aterialleen.
Hyvä luoja.
Sinäkö siinä, serkku?
Älä.
Mitä olet tehnyt hänelle?
Kohotin hänet.
Hän on viimeisen varjon kasvot.
Hän on tuomion ajanlaskija.
Kunnioitettu astrolabimme.
Koiruoho-tähti.
Sabrina, oletko kunnossa?
Miksei hän puhu?
Hänen vaikenemisvalansa on tarkoitettu pidättelemään Tyhjyyttä.
Hallitsemaan sitä.
Ylistäkää häntä joka hetkestä, jona hän sallii olemassaolonne.
Järjettömät puheet sikseen.
Sabrina pitää sisällään Tyhjyyden palasta.
Se on kuin ikuinen nälän valtameri.
Vain Sabrina seisoo sen -
ja todellisuutemme välissä.
Hän ei saa horjua. Herpaantuminen repisi hänet kappaleiksi -
ja päästäisi Tyhjyyden valloilleen.
Istutte tai ette,
Tyhjyyttä on ruokittava.
Mitä havittelet?
Väität palvovasi Tyhjyyttä.
Olet palvellut ikiaikaisia Skotlannin jälkeen.
Nyt olet rakentanut temppelin. Miksi?
Et piittaa Sabrinasta.
Mitä varten se kaukoputki on?
Hän etsii Tyhjyyttä.
Se on loukussa.
Avaruudessa.
Hän aikoo tuoda sen...
...Maahan.
Ja yhdistää sen...
...Sabrinan sisuksiin.
Hän murtaa Sabrinan...
...ja repii sen ulos. Hän aikoo käyttää sen voimia itse.
Kaikki on valetta. - Tämä ei ole pöytä.
Se on uhrialttari.
Hän tappaa sinut.
Ei taivaassa!
Viemme Sabrinan. Et tiedä, mitä tapahtuu.
Tiedän tarkalleen, mitä tapahtuu, enkä lähde minnekään.
Lähtekää te.
Jotain pahaa sattuu.
Me lähdemme, mutta tulet mukaamme, Brina.
Vaikka sitten väkisin, askel kerrallaan.
Siskot.
Sabrina, nouse ylös.
Älkää tehkö tätä.
En pilaile.
Emme mekään.
Roz, ole kiltti.
Lopettakaa!
Vasta kun lähdet mukaamme.
Prudence,
hoitele heidät.
Tee se heti!
Menkää!
Olkaa kilttejä.
Ambrose.
Tapaamme vielä, serkku.
Lopussa.
Menetimme kaksi Noitasiskoa.
Sabrina on Tyhjyyden ja Blackwoodin armoilla.
Toivoa on vielä.
Tiedämme Blackwoodin mielipuolisen juonen ja sen toteutusajan.
Talvipäivänseisaus.
Sabrina kertoi telepaattisesti, milloin meidän pitää palata.
Juuri kun Blackwood aikoo uhrata hänet.
Kun Maan navat ovat kauimpana auringosta ja Tyhjyys saattaa olla ohjailtavissa.
Läheltä liippaa. - Todella.
Nicholas!
Auttakaa häntä!
Nicholas...
Pian tulisijalle!
Tuokaa lämpöpeitto ja kuumavesipullo!
Saat tämän.
Hyvä poika.
Onhan meillä suunnitelma?
Tietysti on.
Suunnitelmamme on palata Hulluuden vuorelle.
Pelastamme Sabrinan vetämällä hänestä Tyhjyyden rippeet Pandoran lippaalla.
Entä Blackwood? Hän aikoo uhrata Sabrinan.
Hän itse on pahin vihollisensa.
Lyömme isä Blackwoodin antamalla hänelle haluamansa.
Sabrina!
Kiitos Hekaten, että ehdimme ajoissa!
Faustus.
Seis!
Laske veitsi alas. Minulla on haluamasi.
Epäilenpä, vaimo.
Toimme kaikki kauhut nieltäväksesi.
Myös Pandoran lippaan.
Miksi tyytyä Sabrinan palaseen Tyhjyyttä,
kun se on lähes kokonaan tässä?
Tunnen sen kurkottavan häneen.
Se janoaa.
Tuo se.
Tuo se minulle.
Anna meille Sabrina.
Sitten saat lippaan.
Lipas ensin. Sitten saatte hänet.
Haluamme ainoastaan -
Sabrinan.
Ja saatte ainoastaan -
kuoleman!
Ahneutesi ei tunne rajoja.
Mitä menit tekemään, kurja nainen?
Tavallinen lipas, jossa oli ruutipommi.
Houkka. - Luuletko tämän olevan ohi?
Tyhjyys on väistämätön!
Se janoaa.
Se saa lihansa.
Se...
Yritit uhrata tyttöystäväni.
Valitan.
Juuri sen joudutte vielä tekemään.
Viimeisenä kuutena viikkona olen saanut pikakurssin Tyhjyydestä.
Otin Blackwoodin opetuslapsekseni, jotta oppisin, miten Tyhjyys päihitetään.
Urhea tyttö.
Blackwood halusi imeä Tyhjyyden tuohon.
Se on muinainen voimakenttä.
Hän toivoi voivansa niellä vangitun Tyhjyyden.
Meillä on Pandoran lipas.
Imaistaan sinusta Tyhjyyden jäämät.
Ensin meidän täytyy tehdä jotain muuta, eikä se ole helppoa.
Blackwood kertoi, minne ne häivyttämäni ovat menneet.
Onko Roz siis yhä elossa?
Ja isä. - He elävät yhä.
Taatusti.
He ovat Tyhjyydessä.
Eli -
minussa.
Mitä oikein suunnittelet?
Teette uhrauksen, kuten Blackwood halusi.
Ei taivaassa.
Tyhjyyden saa ulos ainoastaan viiltämällä minua.
Eikö se alkaisi syödä kaikkea?
Olen harjoitellut.
Saan pidettyä sen kurissa vuodonkin aikana.
Pitäkää se portaalissa, kunnes Ambrose ja Harvey pääsevät sisään.
Mitä tarkoitat?
Etsitte toiset.
Tuotte heidät ulos hengissä.
Caliban kannattaa jättää.
Viekää loput kauhut Tyhjyyteen, niin niistä päästään.
Ei. Sinä kuolisit.
Aivan.
Kauanko vuodatamme vertasi?
Tarpeen mukaan.
Nick, lähde sinäkin Tyhjyyteen.
Ota Pandoran lipas.
Kun kaikki ovat palanneet, avaa lipas, imaise loput Tyhjyydestä ja sulje lipas.
En halua jättää sinua.
Älä murehdi.
Tädit ja Agatha ovat kanssani. - Voit luottaa siihen.
Tämä toimii.
Tyhjyys ei usko mihinkään.
Se pitää meitä turhina.
Me kaikki olemme silti tärkeitä.
Meillä on side, jolle Tyhjyys ei mahda mitään.
Lopetetaan tämä niin kuin aina.
Yhdessä.
Vielä viimeinen ponnistus, vai mitä?
Tämä on Gordionin köysi.
Katkeamaton. Harvey.
Sinä, Nicholas ja minä tartumme siihen, jotta osaisimme palata Tyhjyydestä.
Ei hätää, kulta. - Nicholas.
Oletko valmis?
Hei.
Rakastan sinua.
Nähdään tuolla puolen.
Oletko valmis?
Avaamme nyt Tyhjyyden.
Hilda-tätisi, Agatha ja minä tarkkailemme sinua koko ajan.
Hekate vahtii sinua.
Hengittäkää syvään.
Pimeyden äiti Hekate, kolmikasvoinen jumalatar,
kutsumme sinua jälleen.
Tässä on palvojasi Sabrina Spellman.
Tuo matkalainen seisoo pian risteyksistä suurimmassa.
Elämän ja kuoleman välissä.
Äiti, impi, muori.
Hänt' olka vasten olkaa varjele.
Kalliilla elolla suojele.
Kuunvalos' apuna hällä.
Pidä hänet maalla tällä.
Soihtu, avain ja veitsi pyhä: Sabrina eläköön yhä.
Ambrose, menkää.
Kuunvalos' apuna hällä, pidä hänet maalla tällä.
Soihtu, avain ja veitsi pyhä...
Ei hätää. Olemme tässä, kulta.
Olemme tässä, enkelini.
Soihtu, avain ja veitsi pyhä...
Zelda...
Olka vasten olkaa varjele.
Kalliilla elolla suojele.
Sabrina eläköön yhä.
Hän on todella kylmä.
...maalla tällä.
Hän on kylmä. - Mitä?
Theo, näkyykö heitä?
Vauhtia, Harvey. Kiirehdi.
Olka vasten olkaa... - Hyvästi, Z-täti.
Hyvästi, Hilda-täti.
Hyvästi, Harvey.
Roz, Theo ja Robin.
Ja Ambrose.
Prudence ja Agatha.
Baxterin lukio -
ja noitapiiri.
Ja Greendale.
Ja Salem.
Ja Nick.
Hyvästi, Nick.
Hyvästi, Nicholas.
En hylkää sinua ikinä.
Kuunvalos' apuna hällä.
Pidä hänet maalla tällä.
Soihtu, avain ja veitsi pyhä.
Sabrina eläköön yhä.
Se tepsii.
Harvey, Rosalind ja herra Kinkle tulivat.
Valmistautukaa. Nicholas avasi Pandoran lippaan.
Me onnistuimme!
Pelastimme kaikki.
Kaikki järjestyy.
Hän ei saa...
Hekate...
Hänhän on Sabrina.
Hän tiesi...
Hän tiesi, mitä vaaditaan kaikkien pelastukseen.
Vihdoinkin -
Spellmanien oli aika haudata kuolleensa.
TÄSSÄ LEPÄÄ SABRINA SPELLMAN
Olemme kokoontuneet tänään kunnioittamaan vainajaa.
Sabrina Edwina Diana Spellmania ja Aamutähteä.
Vaikka nuo kaksi tyttöä olivat erillään jonkin aikaa,
kaikki Sabrinan tunteneet tietävät, että he ovat aina olleet yksi ja sama.
Huutosakissa päivisin,
helvetin kuningatar öisin.
Vaikka noidat eivät kuole...
Impi, äiti ja muori.
Risteysten vartijat.
Opastakaa molemmat Sabrinat -
tuonpuoleiseen.
He molemmat ovat Hekaten tyttäriä.
Meidän tyttäriämme.
Eikö hän olekin kaunis, Hildy?
On.
Niin on.
Zelds...
Olen tuuminut.
Tri C ja minä muutamme varmaan takaisin hautaustoimistolle.
Meidän Spellmanien kuuluu pitää yhtä.
Sopii.
Hyvä.
Jos uskot niin.
Miksi?
Mikset suojellut häntä, Pimeyden äiti?
En tiedä.
Ei ole oikein, että hän on poissa.
Ei.
No niin.
Lähdetäänpä.
Kuka tuli?
Kuka siellä?
Minä tässä, isä.
Tulin varmistamaan, ettet vahingoita minua tai noitapiiriä enää milloinkaan.
Mitä muka mahtaisin sokaistuna ja kahlittuna?
Keksisit kyllä jotain.
Siksi ripottelen palasesi joka maailmankolkkaan.
Ei!
"Ja niin päättyy ikiaikainen evankeliumi kelpo pastori Lovecraftin mukaan."
SULOINEN TUONPUOLEINEN
Anteeksi.
Onko tässä vapaata?
Nick.
Mitä teet täällä?
Tänne pääsevät vain...
Lähdin uimaan Murheiden mereen.
Kova pohjavirta.
Voi, Nick.
Ei...
Nick, ei...
Hei.
Tärkeintä on, että olemme yhdessä.
Aina ja ikuisesti.
Se on kyllä plussaa.
Tekstitys: Jouni Jussila