1 00:00:00,431 --> 00:00:02,370 Hän on ollut kuollut ehkä 10 minuuttia. 2 00:00:02,495 --> 00:00:03,839 Pää katkaistuna. 3 00:00:03,964 --> 00:00:05,240 Ei, hän kuoli luonnolliista syistä. 4 00:00:05,365 --> 00:00:06,474 Tekisin sen. 5 00:00:06,599 --> 00:00:08,176 Hän oli söpö kuin mikä Commandossa. 6 00:00:08,301 --> 00:00:10,344 Näyttäisin kuka on pomo. 7 00:00:10,510 --> 00:00:12,931 Jotain on tekeillä. 8 00:00:13,097 --> 00:00:15,049 Jätkät, täällä on tapahtunut kuin leffassa Boiler Room. 9 00:00:15,174 --> 00:00:17,559 TelAmeriCorp oli vain yhtiön kuori. 10 00:00:17,725 --> 00:00:20,896 Liittovaltio luultavasti kuumotteli Alicea, eikö? 11 00:00:21,062 --> 00:00:22,648 Joten hän pakkasi kaiken keskellä yötä. 12 00:00:22,815 --> 00:00:25,359 Se tekee minusta Vin Dieselin. 13 00:00:25,525 --> 00:00:26,996 Olen Giovanni Ribisi. 14 00:00:27,121 --> 00:00:29,071 Minä olen Scott Caan, Jamie Kennedy combo. 15 00:00:29,237 --> 00:00:32,408 Ehkä Jamie Kennedy. 16 00:00:35,762 --> 00:00:37,973 Haloo? 17 00:00:38,098 --> 00:00:39,540 Se on Alice. 18 00:00:40,371 --> 00:00:41,714 Okei, puhutaan. 19 00:00:41,839 --> 00:00:43,794 Miten pääsemme mukaan peleihisi? 20 00:00:43,960 --> 00:00:45,146 Miksette ole vielä täällä? 21 00:00:45,271 --> 00:00:46,881 Miksi emme ole missä? 22 00:00:47,006 --> 00:00:49,650 Kristus, olette vanhalla konttorilla, ettekö olekin? 23 00:00:49,775 --> 00:00:52,219 Vaihdoimme konttoria viikonlopun aikana. 24 00:00:52,344 --> 00:00:54,013 Olen puhunut siitä viikkoja. 25 00:00:54,179 --> 00:00:56,223 Jätkät, vaihdoimme toimistoa. 26 00:00:56,389 --> 00:00:58,893 Unohdin totaalisesti. 27 00:00:59,018 --> 00:01:00,595 Odoita, anna minä-- 28 00:01:00,720 --> 00:01:03,331 Hei, Alice, eli olemme lopullisesti valmiita vanhalla konttorilla? 29 00:01:03,456 --> 00:01:04,982 Emme tule koskaan takaisin. 30 00:01:05,148 --> 00:01:07,151 Joo, ei koskaan. Raahatkaa nyt perseenne tänne-- 31 00:01:07,317 --> 00:01:08,302 ja alkakaa töihin. 32 00:01:08,427 --> 00:01:09,770 Okei, kiitos, Alice. 33 00:01:09,895 --> 00:01:11,505 Kuulostat siltä, että näytät hyvälle. 34 00:01:27,811 --> 00:01:29,455 Tuntuu kuin olisin Garth Brooksin showssa. 35 00:01:29,580 --> 00:01:32,125 - Potkaise. - Hän on lahjakas. 36 00:01:42,018 --> 00:01:45,103 Haloo? Ai, hei, Alice. 37 00:01:45,228 --> 00:01:46,871 Mitä kuuluu? Mitä on tekeillä? 38 00:01:46,996 --> 00:01:48,706 Hei, jos olette vielä vanhalla konttorilla-- 39 00:01:48,831 --> 00:01:50,975 voitteko päästää tarkastajan sisään? 40 00:01:51,100 --> 00:01:52,610 En halua suututtaa häntä- 41 00:01:52,735 --> 00:01:54,531 jolloin en saa 8.000 dollarin turvavakuutusta takaisin. 44 00:01:59,244 --> 00:02:00,586 Emme ole vanhalla konttorilla. 45 00:02:00,711 --> 00:02:02,888 Katsomme vanhaa Konttoria, sitä TV ohjelmaa-- 46 00:02:03,013 --> 00:02:06,558 iPadilta autossa, matkallamme uudelle konttorille. 47 00:02:06,683 --> 00:02:08,754 Mitä? Haloo? 48 00:02:15,009 --> 00:02:17,009 Suomennos eviekay (addic7ed.com) finnishsubtitles.tumblr.com 49 00:02:23,601 --> 00:02:27,344 Ei, helvetissä, horot. Tämä toimisto on perseestä. 50 00:02:27,469 --> 00:02:28,941 Minne helvettiin me parkkeerataan? 51 00:02:29,107 --> 00:02:30,781 Paikkoja ei ole. 52 00:02:30,906 --> 00:02:32,283 Täytyy kai parkkeerata tielle-- 53 00:02:32,408 --> 00:02:34,154 vaikka invapaikkoja on vapaana. 54 00:02:34,320 --> 00:02:36,454 Mitä hittoa? Meillä on yksi invaliidi- 55 00:02:36,579 --> 00:02:37,955 toimistollamme... Pyörätuoli Mike. 56 00:02:38,080 --> 00:02:40,157 Onnekas horo. Olisinpa vammainen. 57 00:02:40,282 --> 00:02:41,704 He ovat niin onnekkaita. 58 00:02:41,870 --> 00:02:43,623 Ihmis jäniksen jalkoja. 59 00:02:43,789 --> 00:02:46,125 Alice, kuinka monta invaliidia- 60 00:02:46,291 --> 00:02:47,964 - meillä on toimistolla? - Onko tuo trikki kysymys? 61 00:02:48,089 --> 00:02:50,087 Meillä on vain yksi. 62 00:02:50,253 --> 00:02:51,434 Minäkin puhun noin. 63 00:02:51,559 --> 00:02:54,870 Valitettavasti, invapaikkoja on vain kaksi-- 64 00:02:54,995 --> 00:02:57,305 mikä on aritmeettista, neitiseni. 65 00:02:57,593 --> 00:02:59,040 Niin, laskeppa siitä. 66 00:02:59,165 --> 00:03:01,509 Alice, he yrittävät sanoa, että normaaleille ihmisille kuten me-- 67 00:03:01,634 --> 00:03:03,010 ei ole parkkipaikkoja. 68 00:03:03,135 --> 00:03:04,477 Jouduin parkkeeraamaan kadulle. 69 00:03:04,643 --> 00:03:07,437 Pitäisikö minun siirtää autoani joka toinen tunti? 70 00:03:07,603 --> 00:03:08,815 Typerää. 71 00:03:08,940 --> 00:03:11,251 Käyttäydy realisesti, koska tiedätkö mitä? 72 00:03:11,376 --> 00:03:15,154 Tulemme tänne joka päivä kello 10:00. Okei, ehkä 10:02. 73 00:03:15,320 --> 00:03:16,789 Mutta kun saavumme tänne, parkkipaikkoja ei ole-- 74 00:03:16,914 --> 00:03:18,574 emmekä voi tehdä yhtään mitään. 75 00:03:18,740 --> 00:03:20,459 Joten miksi et raapisi perseitämme hieman- 76 00:03:20,584 --> 00:03:23,578 ja antaisi meille sitä toista invapaikkaa, okei? 77 00:03:23,744 --> 00:03:26,206 Ensinnäkin, työt alkaa kello 9:00. 78 00:03:26,372 --> 00:03:27,583 Niin. Ja näettekö? 79 00:03:27,749 --> 00:03:29,035 Teen merkintää siitä, - 80 00:03:29,160 --> 00:03:32,138 että saisitte sen paikan. 81 00:03:32,263 --> 00:03:37,509 "Anna parkkipaikka idiooteille. Vaihda tamponi... tapa itsesi." 82 00:03:37,675 --> 00:03:39,845 Vaihda tamponi... iljettävää 83 00:03:40,011 --> 00:03:41,263 Tuo ei ole hauskaa. Älä tapa itseäsi. 84 00:03:41,429 --> 00:03:42,583 - Hei, Anders. - Mitä? Odoita. 85 00:03:42,708 --> 00:03:43,918 Jos olet parkkeerannut kadulle - 86 00:03:44,043 --> 00:03:45,286 lappuliisa kirjoittaa sakkoja. 87 00:03:45,411 --> 00:03:47,522 - Tieltä, tieltä. - Näetkö? 88 00:03:47,647 --> 00:03:49,158 - Mahtavaa. - Vitsailimme vain siitä.. 89 00:03:49,283 --> 00:03:50,425 kello 10:00 jutusta. 90 00:03:50,550 --> 00:03:52,649 Tulemme tänne joka päivä... kello-- 91 00:03:52,815 --> 00:03:54,463 - 9:00. - 9:00! Silloin me-- 92 00:03:54,588 --> 00:03:56,820 Koska teemme töitä. 93 00:03:56,986 --> 00:04:00,032 Hei, Waymond! Edestä! Luoja... sori. 94 00:04:02,575 --> 00:04:04,873 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Ei! Ei! Ei! 95 00:04:04,998 --> 00:04:06,842 Hei, hei, hei. Pysähdy! Pysähdy! Hei, kaveri-- 96 00:04:08,706 --> 00:04:10,333 Et voi olla tosissasi! 97 00:04:10,499 --> 00:04:14,004 Et voi olla tosissasi. Mitä?... Ei! 98 00:04:14,170 --> 00:04:16,317 Hei, rauhoitu, kaveri. 99 00:04:16,442 --> 00:04:19,301 Räjähdät kohta, enkä tarkoita hyvällä tavalla. 100 00:04:19,467 --> 00:04:21,255 Heitä se vain menemään. Kuvittele ettet koskaan saanut sitä. 101 00:04:21,380 --> 00:04:23,472 Niin tein STD testilleni. 102 00:04:23,638 --> 00:04:24,724 Et voi tehdä niin. 103 00:04:24,849 --> 00:04:27,434 Se on sosiaalisesti vaarallista 104 00:04:36,442 --> 00:04:38,988 Olemme haamujen ympöröiminä. Täällä kummittelee. 105 00:04:39,154 --> 00:04:40,407 Rakennettu hautausmaan päälle. Olen varma siitä. 106 00:04:40,532 --> 00:04:42,408 Hassua, että sanoit noin-- 107 00:04:42,574 --> 00:04:44,159 koska tunsin heti väristyksiä. 108 00:04:44,325 --> 00:04:45,946 - Paleltaa. - Tuolla on tuuletusaukko. 109 00:04:46,071 --> 00:04:47,619 Tuolla noin on tuuletusaukko. 110 00:04:47,744 --> 00:04:49,290 - Joo, ylhäällä on tuuletusaukko. - Täällä on silti kummituksia. 111 00:04:49,456 --> 00:04:50,685 En minäkään usko sen johtuvan tuuletusaukosta. 112 00:04:50,810 --> 00:04:52,084 Hei jätkät, turvat tukkoon hetkeksi. 113 00:04:52,250 --> 00:04:54,989 Sakko... 60 taalaa katujenpuhdistuksesta. 114 00:04:55,114 --> 00:04:57,339 - 60 taalaa? - Mitä? 115 00:04:57,505 --> 00:04:58,892 Tiedätkö kuinka monta corn dogia sillä saisi? 116 00:04:59,017 --> 00:05:00,827 - Niinku, kolme laatikkoa. - Joo, paljon corn dogeja. 117 00:05:00,952 --> 00:05:02,761 60. Niitä saa dollarilla. 118 00:05:02,927 --> 00:05:04,164 En ymmärrä Alicea. 119 00:05:04,289 --> 00:05:06,366 Hän tukkii parkkipaikat- 120 00:05:06,491 --> 00:05:09,309 näillä invalidipaikoilla, mihin normaalit ihmiset eivät voi parkkeerata. 121 00:05:09,475 --> 00:05:10,853 Pelkkiä mutanttipaikkoja. 122 00:05:11,019 --> 00:05:12,539 Kuka tiesi auton omistaminsen olevan näin huono juttu? 123 00:05:12,664 --> 00:05:14,541 Saa ihmettelemään miten joku kuten Drake- 124 00:05:14,666 --> 00:05:16,025 händlaa koko laivastonsa. 125 00:05:16,191 --> 00:05:17,345 Niin, no, hän on laittomasta maasta. 126 00:05:17,470 --> 00:05:19,111 Siellä ei ole lakeja. Täällä jenkeissä-- 127 00:05:19,277 --> 00:05:20,780 täytyy toimia järjestelmän mukaan. 128 00:05:20,946 --> 00:05:22,656 Okei, jos haluatte invalidipysäköinti luvan- 129 00:05:22,822 --> 00:05:24,285 täytyy mennä ja hankkia sellainen. 130 00:05:24,410 --> 00:05:26,287 Täytyy hakata järjestelmä sisältäpäin. 131 00:05:26,412 --> 00:05:29,204 Kuten räppärit joilla on vaginat. Koska he hakkaavat niitä. 132 00:05:29,370 --> 00:05:30,559 - Niin. - Mitä tahansa täytyy tehdä. 133 00:05:30,684 --> 00:05:31,874 En vain halua toista sakkoa. 134 00:05:32,040 --> 00:05:35,464 No siis, olisiko outoa jos keksisimme invalidisairauksen? 135 00:05:35,752 --> 00:05:36,699 Mikä se on se vanhojen ihmisten sairaus- 136 00:05:36,824 --> 00:05:37,838 missä alat unohtaa asioita? 137 00:05:38,004 --> 00:05:39,089 - Mikä se on? - Vanhat tyypit. 138 00:05:39,255 --> 00:05:40,503 No, siltikin- 139 00:05:40,628 --> 00:05:42,139 En tiedä onko se hyvä asia. 140 00:05:42,264 --> 00:05:43,218 Ei ole siistä teeskennellä olevansa invalidi. 141 00:05:43,384 --> 00:05:44,305 Eihän? 142 00:05:44,900 --> 00:05:46,177 Minä tiedän. 143 00:05:46,302 --> 00:05:48,312 TelAmeriCorp etsii työntekijöitä, eikö? 144 00:05:48,437 --> 00:05:50,647 Voimme kysyä oikean elämämme invalidi serkku Deviniä- 145 00:05:50,772 --> 00:05:53,312 töihin tänne, ja käyttää hänen lupaansa. 146 00:05:53,478 --> 00:05:55,051 Se käy. 147 00:05:55,176 --> 00:05:56,482 Joskaan en ole nähnyt häntä hetkeen. 148 00:05:56,648 --> 00:05:57,653 Olen innoissani. 149 00:05:57,778 --> 00:05:59,121 Hän ei voinut tulla kiitospäivänä - 150 00:05:59,246 --> 00:06:00,622 koska mummoni talossa on portaat - 151 00:06:00,747 --> 00:06:03,655 eikä hän pysty kiipeämään niitä. 152 00:06:03,821 --> 00:06:06,128 Voi pojat, se tyyppi. 153 00:06:17,501 --> 00:06:19,963 Onko kissoja kaikkialla? 154 00:06:20,129 --> 00:06:22,020 Devin? 155 00:06:22,145 --> 00:06:24,301 - Siistiä tavaraa. - Adam? 156 00:06:24,467 --> 00:06:26,345 Mikä tämän tyypin tarina on? 157 00:06:26,511 --> 00:06:29,306 Hänen nimensä oli vain Devin. Devin Demamp. 158 00:06:29,472 --> 00:06:35,145 Hän oli ihan kuin me. Siisti, komea, badass. 159 00:06:35,311 --> 00:06:37,904 Kaksi vuotta sitten hän näki pienen tytön- 160 00:06:38,029 --> 00:06:40,140 ylittämässä tietä. 161 00:06:40,265 --> 00:06:42,922 Paloauto tuli häntä kohtin ja 162 00:06:47,572 --> 00:06:51,078 Rekka tönäisee minut suoraan tiiliseinään. 163 00:06:51,244 --> 00:06:53,018 Nyt elän valtion rahoilla-- 164 00:06:53,143 --> 00:06:54,387 kuten Obama bin Laden. 165 00:06:58,849 --> 00:07:00,921 Sinä muistat. 166 00:07:01,087 --> 00:07:02,628 - Hän opetti tuon. - Miten menee? 167 00:07:02,753 --> 00:07:05,997 - Mitä on meneillään? - Miten menee, sankarini? 168 00:07:06,122 --> 00:07:07,265 Nada mucho. 169 00:07:07,390 --> 00:07:09,680 Ketä nämä perspano kaksoset ovat? 170 00:07:09,846 --> 00:07:11,569 - Ai, nuo perspano kaksoset? - Niin. 171 00:07:11,694 --> 00:07:13,770 Tuo on Ders ja tämä on Blake. 172 00:07:13,895 --> 00:07:17,541 Tässä on serkkuni Devin. 173 00:07:17,666 --> 00:07:18,898 Kutsukaa minua Big Fatiksi. 174 00:07:19,064 --> 00:07:20,144 - Selvä. - Ei, tolvana. 175 00:07:20,269 --> 00:07:21,441 Ojenna se takana olevasi churro lautanen. 176 00:07:21,607 --> 00:07:24,414 Hän huijasi sinua, dude. 177 00:07:24,539 --> 00:07:26,905 - Kiitos paljon. - Huijasi. Hän on hauska. 178 00:07:27,071 --> 00:07:29,586 Hauska tyyppi. 179 00:07:29,711 --> 00:07:31,188 - Näytät hyvältä. - Kiitos. 180 00:07:31,313 --> 00:07:32,828 Pudotit kiloja. 181 00:07:32,994 --> 00:07:34,492 Joo, pudotin vähän painoa. Mihin se meni? 182 00:07:34,617 --> 00:07:36,361 Tuolla se on. Laita se takaisin. 183 00:07:40,084 --> 00:07:43,669 Rakastan tuota. 184 00:07:43,794 --> 00:07:45,638 Tuntuu ihan aidolta naisen tissiltä. 185 00:07:45,763 --> 00:07:46,800 - Kutittaa. - Tule tänne. 186 00:07:46,966 --> 00:07:48,341 Blake, lyö häntä. 187 00:07:48,466 --> 00:07:50,310 - Oletko varma? - Joo, tee se. 188 00:07:54,057 --> 00:07:56,116 - Hei, Ders, kokeile. - Ei tarvitse, ei tarvitse. 189 00:07:56,241 --> 00:07:58,103 En halua kadottaa kelloani, joten, tiedäthän. 190 00:07:58,269 --> 00:08:00,856 Homot... aina huolissaan ajasta. 191 00:08:01,022 --> 00:08:02,524 Onko tuo totta? En tiennyt sitä. 192 00:08:02,690 --> 00:08:06,591 Te saisitte tosi makean diilin- 193 00:08:06,716 --> 00:08:09,573 - mutta mitä minä hyödyn siitä? - Pääset pois tästä- 194 00:08:09,739 --> 00:08:11,199 kellarista ja saat työpaikan. 195 00:08:11,365 --> 00:08:14,433 Miksi haluaisin sen, teräväpoika? 196 00:08:14,558 --> 00:08:15,734 Katso ympärillesi. 197 00:08:15,859 --> 00:08:19,374 Xbox Live, Howard TV, kissa sirkus. 198 00:08:19,540 --> 00:08:20,772 Olet gangsteri. Olet kuin-- 199 00:08:20,897 --> 00:08:22,419 Rick Ross extra kastikkeella. 200 00:08:22,585 --> 00:08:24,630 Olet kuin yhden miehen G Unit. 201 00:08:24,796 --> 00:08:26,112 Kysy häneltä. 202 00:08:26,237 --> 00:08:28,967 Oikeastaan, me todella tarvitsemme sen luvan. 203 00:08:29,133 --> 00:08:31,651 Valitettavasti Dersin mikrokokoista penistä- 204 00:08:31,776 --> 00:08:33,320 ei luokitella vammaksi. 205 00:08:33,445 --> 00:08:34,754 Mutta pitäisi. 206 00:08:34,879 --> 00:08:37,726 Pitäisi kyllä, se on niin pieni. 207 00:08:37,892 --> 00:08:39,726 Haluatko nähdä sen? Kutsut sitä pieneksi. 208 00:08:39,851 --> 00:08:41,105 Voin yhtä hyvin näyttää sen. 209 00:08:41,271 --> 00:08:42,328 "Venaa, haluan nähdä sen." 210 00:08:42,453 --> 00:08:43,796 "Sain ekan rivin paikat." 211 00:08:43,921 --> 00:08:46,860 "Kaluni on isompi kuin sinun." 212 00:08:47,026 --> 00:08:48,701 - Haluatko nähdä sen? - Olen nähnyt sen. 213 00:08:48,826 --> 00:08:50,281 - Hidasta. - Olen nähnyt sen. 214 00:08:50,447 --> 00:08:52,905 Pidä toukkasi sen reijässä, okei? 215 00:08:53,030 --> 00:08:55,368 Voin sanoa, että se on isompi kuin kissalla. 216 00:08:55,534 --> 00:08:58,077 - Niin. - Olen pahoillani tuosta. 217 00:08:58,202 --> 00:09:01,248 Mutta voitko auttaa veljeä, joka on oikeasti serkku- 218 00:09:01,373 --> 00:09:04,461 ihan vain sen takia, veliseni? 219 00:09:04,627 --> 00:09:05,986 Tajuamme, dude. Tajuamme. 220 00:09:06,253 --> 00:09:07,631 Istu tuolissasi, vedä ruokaa. 221 00:09:07,797 --> 00:09:09,591 Pyydämme vain parkkeerauslupaa. 222 00:09:09,757 --> 00:09:11,718 Siinä kaikki. 223 00:09:11,884 --> 00:09:13,846 Hyvä on, saatte luvan. 224 00:09:14,012 --> 00:09:15,529 - Sopii. - Mitä sanoin? 225 00:09:15,654 --> 00:09:17,557 Nyt alkakaa mennä. Alan katsomaan kun- 226 00:09:17,723 --> 00:09:20,227 muija masturboi makkaralla. 227 00:09:20,393 --> 00:09:22,896 Etkä katso. Devin. 228 00:09:23,062 --> 00:09:24,565 Nämä pojat tarjosivat sinulle työtä- 229 00:09:24,731 --> 00:09:25,873 ja sinähän otat sen. 230 00:09:25,998 --> 00:09:28,861 Äiti, en ota mitään tyhmää työtä. 231 00:09:29,027 --> 00:09:30,610 Voimmeko olla puhumatta tästä? 232 00:09:30,735 --> 00:09:32,530 Vammaisuutesi alkaa olla lopussa- 233 00:09:32,696 --> 00:09:35,415 enkä maksa laskuja sillä aikaa kun masturboit koko elämäsi. 234 00:09:35,540 --> 00:09:38,078 - Äiskä. - Eii mitään hätää. 235 00:09:38,244 --> 00:09:39,746 Voit tulla ja kokeilla. Minä olen siellä töissä. 236 00:09:39,912 --> 00:09:41,555 - Ei! - Devin Demamp! 237 00:09:41,680 --> 00:09:44,418 Soitan eläinsuojeluun ja he hakevat kissasi. 238 00:09:44,584 --> 00:09:48,463 Tuokaa sankko ja saippua. 239 00:09:48,588 --> 00:09:51,258 Big Fat hankkii työn. 240 00:09:51,424 --> 00:09:53,469 Täällä ollaan. 241 00:09:55,863 --> 00:09:57,139 Ihan kuin hanska. 242 00:09:57,264 --> 00:09:59,341 Elämme invalidi elämää. 243 00:09:59,466 --> 00:10:01,560 - Tämä on parkkeerausta. - Näin. 244 00:10:01,726 --> 00:10:04,613 - Jea, mama - Tässä mennään, iso kaveri. 245 00:10:04,738 --> 00:10:06,048 En halua kuulostaa röyhkeältä- 246 00:10:06,173 --> 00:10:09,117 mutta tuntuu kuin minut olisi tarkoitettu parkkeeramaan invapaikoille. 247 00:10:09,242 --> 00:10:10,986 Melkein olet invalidi, veliseni. 248 00:10:11,111 --> 00:10:14,030 - Enkö tiedä sitä. - Tämä on parkkeerausta. 249 00:10:14,196 --> 00:10:15,423 Sanoin niin juuri. Tämä on parkkeerausta. 250 00:10:15,548 --> 00:10:16,491 Ei sitä voi muutenkaan sanoa. 251 00:10:16,616 --> 00:10:18,744 - Tämä on parkkeerausta. - Hei, jätkät. 252 00:10:18,910 --> 00:10:21,496 Olen jumissa. 253 00:10:21,621 --> 00:10:24,541 Yo! Oikeasti, olen jumissa. 254 00:10:24,707 --> 00:10:26,834 Ai niin, unohdin kuinka läski oletkaan. 255 00:10:26,959 --> 00:10:28,378 Et pääse ulos autosta. 256 00:10:34,468 --> 00:10:36,589 Tervetuloa lohikäärmeen luolaan. 257 00:10:36,714 --> 00:10:38,424 Siksi kutsun taukohuonetta. 258 00:10:38,549 --> 00:10:39,725 Se on aika kipee. 259 00:10:39,850 --> 00:10:40,860 Menemme puhumaan Alicelle- 260 00:10:40,985 --> 00:10:42,028 ja hankimme sinulle työn. 261 00:10:43,687 --> 00:10:44,895 Polkekaa jarrua, kundit. 262 00:10:45,061 --> 00:10:46,231 Te saitte jo parkkipaikan. 263 00:10:46,356 --> 00:10:47,732 Voitte mennä. 264 00:10:47,857 --> 00:10:49,434 Kunhan äiti vain luulee, että minulla on työ- 265 00:10:49,559 --> 00:10:50,535 ei mitään hätää. 266 00:10:50,660 --> 00:10:52,102 Mutta en missään helvetissä- 267 00:10:52,227 --> 00:10:54,105 tule tähän pierutehtaaseen töihin. 268 00:10:54,230 --> 00:10:55,322 - Ei missään nimessä. - Selvä. 269 00:10:55,488 --> 00:10:58,534 Selvä, no, tässä on TV. 270 00:10:58,700 --> 00:11:02,013 Joten, nauti The Viewstä. 271 00:11:02,286 --> 00:11:03,982 Selvä, jätkät, mennään, meillä on töitä. 272 00:11:04,107 --> 00:11:06,500 Me saamme maailman pyörimään, toisin kuin sinä. 273 00:11:06,666 --> 00:11:08,921 Sen ja mahani. 274 00:11:10,837 --> 00:11:12,505 Pysy läskinä, veli. 275 00:11:14,586 --> 00:11:18,220 - Selvä. Olet rakas, veli. - Niin sinäkin. 276 00:11:18,386 --> 00:11:23,642 Ei kai haittaa jos... Kyllä. 277 00:11:23,808 --> 00:11:26,562 Miten menee? 278 00:11:29,500 --> 00:11:32,942 Aikamoinen takapuoli. 279 00:11:33,108 --> 00:11:34,069 Pyyhitkö sitä? 280 00:11:36,568 --> 00:11:36,898 Vitsailen. 281 00:11:36,904 --> 00:11:38,323 Tosissaan, voinko? 282 00:11:38,489 --> 00:11:40,367 En pidä siitä, että puhut minulle noin. 283 00:11:40,533 --> 00:11:43,828 Okei. Olen itsekäs. 284 00:11:43,994 --> 00:11:45,205 Entä jos aloitan alusta? 285 00:11:45,371 --> 00:11:48,249 Haluatko imeä tissejäni? 286 00:11:48,415 --> 00:11:50,753 Tule tänne. 287 00:11:50,919 --> 00:11:52,986 Tätä kutsutaan lattia tuulettimeksi. 288 00:11:53,477 --> 00:11:55,662 Se laitetaan lattialle ja-- 289 00:11:57,327 --> 00:11:58,670 Mitä? Minun jogurtin? 290 00:11:58,795 --> 00:12:00,512 Taukohuoneessa? Voi ju-- 291 00:12:00,678 --> 00:12:02,741 Soitan takaisin. Nappaan itselleni keissin. 292 00:12:02,866 --> 00:12:04,576 Yo, mennään. 293 00:12:04,701 --> 00:12:06,211 Et voi syödä miehen jogurttia. Se on ainoa mitä voin syödä. 294 00:12:06,336 --> 00:12:07,546 Tiedätkö mitä tarkoitan? Olen dietillä. 295 00:12:07,671 --> 00:12:08,748 Tämä on uskomatonta. 296 00:12:08,873 --> 00:12:10,149 - Joku syö jogurttini. - Tappelu? 297 00:12:10,274 --> 00:12:11,818 Tapan miehen juuri nyt. 298 00:12:11,943 --> 00:12:13,319 Kuka tappelee? Tappeleeko joku? 299 00:12:13,444 --> 00:12:15,788 Tappelu! Tappelu! 300 00:12:15,913 --> 00:12:17,423 Et voi napostella naposteltavian noin vain. 301 00:12:17,548 --> 00:12:19,392 Anna uutiset, älä munahenkeä, senkin etana. 302 00:12:19,517 --> 00:12:21,324 - Syön mitä haluan. - Sinulla ei ole kunnioitusta- 303 00:12:21,490 --> 00:12:22,761 toisen miehen elämän kulttuureille. 304 00:12:22,886 --> 00:12:23,896 Nyt aletaan tapella. 305 00:12:24,021 --> 00:12:25,536 Okei, antaa mennä. 306 00:12:27,057 --> 00:12:28,500 Pois serkkuni kimpusta! 307 00:12:28,625 --> 00:12:31,102 - Pois kimpustani! - Varo! 308 00:12:31,227 --> 00:12:32,536 Okei, mitä helvettiä täällä tapahtuu? 309 00:12:32,661 --> 00:12:34,939 Kuutele, neiti, mikset vain-- 310 00:12:37,673 --> 00:12:42,443 Minä pyydän anteeksi jokaiselta tässä huoneessa. 311 00:12:42,568 --> 00:12:44,850 Se mitä tein oli täysin aiheetonta. 312 00:12:44,975 --> 00:12:46,182 Olen pahoillani! 313 00:12:46,348 --> 00:12:48,769 Toki, mahtavaa. Mikä olet? 314 00:12:48,935 --> 00:12:51,521 Hän on serkkuni. 315 00:12:51,687 --> 00:12:53,649 Tottakai on. 316 00:12:53,815 --> 00:12:57,229 Ja koska palkkaamme, ajattelin hänen olevan hyvä jäsen myyntitiimiimme. 317 00:12:57,354 --> 00:13:00,238 - Plus, hän on paikallinen sankari. - Todellakin on. 318 00:13:00,404 --> 00:13:02,573 Hyppäsi paloauton eteen pelastaakseen pienen tytön elämän. 319 00:13:02,739 --> 00:13:05,535 Neiti, lupaan antaa- 320 00:13:05,701 --> 00:13:06,911 ja toimittaa parhaani. 321 00:13:07,077 --> 00:13:08,405 Selvä, miten vain, mutta te kolme- 322 00:13:08,530 --> 00:13:09,940 saatte luvan valmentaa häntä. 323 00:13:10,065 --> 00:13:12,626 Ja jos hän ei toimita, vika on teidän. 324 00:13:12,792 --> 00:13:14,611 Mitä tuijotat? Mennään. 325 00:13:14,736 --> 00:13:17,147 - Hän soi jogurttini. - Team Demamp! 326 00:13:17,272 --> 00:13:21,952 Jes, saimme sinulle työn. Team Demamp. 327 00:13:22,077 --> 00:13:24,137 - Ai, hei! - Kissarakas? 328 00:13:24,303 --> 00:13:28,659 Kyllä. Oikeastaan on kissani Brent Hoffmanin kuoleman vuosipäivä. 329 00:13:28,784 --> 00:13:31,019 Kaipaan kuollutta, kuollutta kissaani. 330 00:13:31,185 --> 00:13:33,230 - Olen todella pahoillani. - Kiitos 331 00:13:33,396 --> 00:13:35,033 Nyt olen seitsemän ylpeä omistaja. 332 00:13:35,158 --> 00:13:37,484 Monista se on outoa. 333 00:13:37,650 --> 00:13:39,611 Minusta on outoa ettei sinulla ole enempää. 334 00:13:39,777 --> 00:13:41,507 No, oli ennen kuin tämä kuoli. 335 00:13:43,633 --> 00:13:46,611 Tiesitkö, minulla on tusina kissaa. 336 00:13:46,736 --> 00:13:48,495 Sinun pitäisi tulla käymään ja lisääntyä. 337 00:13:48,661 --> 00:13:50,747 Kissojeni kanssa. 338 00:13:50,913 --> 00:13:52,583 - Ai. - Kissojen. 339 00:13:52,708 --> 00:13:53,959 Sinun pitäisi lisääntyä kissojeni kanssa. 340 00:13:54,125 --> 00:13:55,668 Se olisi mukavaa. 341 00:13:55,834 --> 00:13:57,086 - Joo. - Mutta minun pitäisi-- 342 00:13:57,252 --> 00:13:58,690 - Pitäisi mennä. - Totta kai. 343 00:13:58,815 --> 00:14:00,158 - Oli mukava tavata. - Mukava tavata sinut. 344 00:14:00,283 --> 00:14:02,801 - Niin. - Okei. Nähdään. 345 00:14:02,967 --> 00:14:04,429 - Okei. - Hitto. 346 00:14:04,554 --> 00:14:08,765 Siirry, neiti Quiznos, Big Fatilla on uusi muija. 347 00:14:10,527 --> 00:14:12,004 Jos halusit oikeasti kertoa hyvän vitsin-- 348 00:14:12,129 --> 00:14:15,104 olisit voinut sanoa "siirry neiti Wendy's"-- 349 00:14:15,270 --> 00:14:17,042 - koska se on nainen. - Näetkö tämän? 350 00:14:17,167 --> 00:14:19,026 Se tarkoittaa ei Wendy's 351 00:14:19,192 --> 00:14:20,646 - Paahtavaa. - Okei. 352 00:14:20,771 --> 00:14:22,180 - Tuo on hardcore. - Saa minut nälkäiseksi. 353 00:14:22,305 --> 00:14:23,238 Tuo on hardcorea. 354 00:14:30,077 --> 00:14:33,356 TelAmeriCorpin myyntitekniikat voisi esittää lyhyesti- 355 00:14:33,481 --> 00:14:35,584 En tiedä, kai ne- 356 00:14:35,750 --> 00:14:38,045 Okei, haluat kuulla tämän. 357 00:14:38,211 --> 00:14:42,198 Minulla on rakastuminen kesken, Ders. 358 00:14:42,323 --> 00:14:44,166 Kuuntele Dersia. Hän on paras ammatissaan. 359 00:14:44,291 --> 00:14:46,536 Laitamme sinut puhelimeen ja pinoat pian rahaa. 360 00:14:46,661 --> 00:14:48,405 Voisit laittaa ne satamaan- 361 00:14:48,530 --> 00:14:50,349 Jillianin nukkuvalle alastomalle keholle. 362 00:14:50,515 --> 00:14:51,975 Hei, tiedättekö mitä? Minulla on parempi idea? 363 00:14:52,141 --> 00:14:53,510 Haluatteko kuulla biisin jonka kirjoitin? 364 00:14:53,635 --> 00:14:54,712 Mikä ettei. 365 00:14:58,314 --> 00:15:00,108 - Täytyy antaa tämän lentää, pojat. - Inhottavaa. 366 00:15:03,612 --> 00:15:05,222 Haisee vohveleille. 367 00:15:05,347 --> 00:15:07,425 Ei, se ei haise millekkään mikä on tältä planeetalta. 368 00:15:07,550 --> 00:15:08,927 Paljonko olet syönyt vohveleita? 369 00:15:09,052 --> 00:15:11,162 Yritämme auttaa sinua, Big Fat. 370 00:15:11,287 --> 00:15:12,864 Tarkoitan, me haluamme parkkeerauslupasi- 371 00:15:12,989 --> 00:15:15,000 mutta etkö halua tehdä elämälläsi mitään? 372 00:15:15,125 --> 00:15:16,416 Kutsutko tätä elämäksi? 373 00:15:16,582 --> 00:15:17,970 Onko tämä perintösi? 374 00:15:18,095 --> 00:15:20,606 Onko tämä Sikstuksen kappelisi? 375 00:15:20,731 --> 00:15:22,775 Tässä makaa Ders, TelAmeriDorka- 376 00:15:22,900 --> 00:15:24,591 kahden persaukisen homon isä. 377 00:15:24,757 --> 00:15:27,845 Pelastin pienen tytön elämän. 378 00:15:27,970 --> 00:15:29,388 Olen sankari. 379 00:15:29,554 --> 00:15:32,682 Et ole sankari. Olet ihmishome verkkareissa. 380 00:15:32,848 --> 00:15:35,820 Olet tahra mikä saa Adamin heittämään alusvaatteensa roskiin. 381 00:15:35,877 --> 00:15:38,155 Anna mennä! Eikun mitä? 382 00:15:38,280 --> 00:15:39,564 Entäpä jos otan parkkeerauslupani- 383 00:15:39,730 --> 00:15:41,274 ja lähden menemään? 384 00:15:41,440 --> 00:15:42,626 - Mene. - Menossa. 385 00:15:42,751 --> 00:15:44,068 - En kestä tätä. - Hei, kultsu. 386 00:15:44,234 --> 00:15:45,361 Haluatko rollata kanssani- 387 00:15:45,527 --> 00:15:47,029 hakea lounasta, hallita maailmaa? 388 00:15:47,195 --> 00:15:49,032 Olen pahoillani, olen puhelimessa. Hetkinen. 389 00:15:49,198 --> 00:15:50,826 --- tästä. Lähden menemään. 390 00:15:50,992 --> 00:15:53,037 Hyvä on. 391 00:15:53,162 --> 00:15:54,972 Big fat, relaa. 392 00:15:55,097 --> 00:15:57,374 Olemme kaikki vähän sekaisin, luultavasti siitä pierusta. 393 00:15:57,540 --> 00:15:59,610 Se oli ladon polttaja. 394 00:15:59,735 --> 00:16:01,461 Hei, älä viitsi, ollaan käyttökelpoisia tai jotain- 395 00:16:01,627 --> 00:16:02,679 Hidasta. Anna meille pari päivää, okei? 396 00:16:02,804 --> 00:16:04,114 Selvitämme tämän. 397 00:16:04,239 --> 00:16:05,424 Mitään ei tarvitse selvittää. 398 00:16:05,590 --> 00:16:07,184 Parkkeeraan auton tielle. 399 00:16:07,309 --> 00:16:08,318 Kuljemme bussilla. 400 00:16:08,443 --> 00:16:09,761 Tehdään oma osamme. Pelastetaan planeetta. 401 00:16:09,927 --> 00:16:12,489 Luovutan. Tarvitsemme sen luvan-- 402 00:16:12,614 --> 00:16:13,990 koska en voi kulkea bussissa. 403 00:16:14,115 --> 00:16:15,893 Kodittomat pyyhkivät kätensä hiuksiini. 404 00:16:16,018 --> 00:16:18,102 Taas kerran, se on aritmeettista. 405 00:16:18,268 --> 00:16:20,980 Ja jos olen rehellinen, olen huolissani sinusta. 406 00:16:21,146 --> 00:16:22,691 Mitä teet kun vammaisuutesi loppuu? 407 00:16:22,857 --> 00:16:25,359 Oikeasti? Sinäkin? 408 00:16:25,525 --> 00:16:26,939 Hei, serkkusi on oikeassa. 409 00:16:27,064 --> 00:16:28,274 Se kamala tapaturma mikä tapahtui- 410 00:16:28,399 --> 00:16:29,809 se oli onnea. 411 00:16:29,934 --> 00:16:32,345 Emmekää saa salamaa osumaan onneen kahdesti. 412 00:16:32,470 --> 00:16:33,660 Emme saa. 413 00:16:33,826 --> 00:16:35,620 Vai saammeko? 414 00:16:35,786 --> 00:16:38,084 Salaman tekemään sen mitä Blake juuri- 415 00:16:38,209 --> 00:16:40,541 sanoi ettei se tee. 416 00:16:40,707 --> 00:16:43,289 Työntekijän korvaus. Sinuun sattuu töissä - 417 00:16:43,414 --> 00:16:45,505 shekit jatkaa tulemistaan. 418 00:16:45,671 --> 00:16:47,924 Miten edes tiedämme, että se on oikeasti olemassa? 419 00:16:48,090 --> 00:16:49,361 Älä viitsi, surkeat isät pitkin Amerikkaa- 420 00:16:49,486 --> 00:16:50,528 tekevät sitä koko ajan. 421 00:16:50,653 --> 00:16:52,053 Joku tekee sitä luultavasti nytkin. 422 00:16:52,219 --> 00:16:55,032 Jätkät, antakaa minun ajatella tätä hetki. 423 00:16:55,157 --> 00:16:58,185 En tiennyt, että sankari voi olla tuollainen nössö. 424 00:16:58,351 --> 00:17:00,037 Puku päälle. 425 00:17:00,162 --> 00:17:01,239 - Jes! - No niin. 426 00:17:01,364 --> 00:17:02,840 Tästä tulee siistiä. 427 00:17:02,965 --> 00:17:06,859 Juuri näin, veliseni. 428 00:17:07,025 --> 00:17:08,881 - Valmista? - Työntäkää! 429 00:17:09,006 --> 00:17:11,083 --- 430 00:17:11,208 --> 00:17:12,852 --- 431 00:17:17,081 --> 00:17:19,158 Sait ilmaa. Sait ilmaa. 432 00:17:19,283 --> 00:17:21,708 - Menikö mitään rikki? - Ei. 433 00:17:21,874 --> 00:17:24,163 Ei mikään. 434 00:17:24,288 --> 00:17:27,213 - Mitä? - Mitä sinä teet, Devin? 435 00:17:27,379 --> 00:17:30,174 Minä... putosin. 436 00:17:30,340 --> 00:17:32,238 Me työnsimme hänet, okei? 437 00:17:32,363 --> 00:17:35,097 Hän haluaa asumaan takaisin kellariinsa - 438 00:17:35,263 --> 00:17:36,375 joten autamme häntä saamaan työntekijän korvauksen-- 439 00:17:36,500 --> 00:17:37,974 vaihdoksi invalidipaikasta. 440 00:17:38,140 --> 00:17:41,915 Olisin halunnut jonkun kertovan, että teen töitä lauantaina -- 441 00:17:42,040 --> 00:17:43,355 koska tämä on surullista. 442 00:17:43,521 --> 00:17:46,753 Kaikki tämä päivänä joka olisi ollut - 443 00:17:46,878 --> 00:17:49,861 ihmisvuosissa kissani Brentin 27 syntymäpäivä. 444 00:17:50,027 --> 00:17:53,322 Hän ei koskaan edes päässyt vuoristorataan. 445 00:17:53,488 --> 00:17:55,116 Sori kissastasi, mutta älä syytä Big Fatia. 446 00:17:55,282 --> 00:17:57,499 Tee se, tee se, tee se. 447 00:17:57,624 --> 00:17:59,996 Te olette kurjia. 448 00:18:00,162 --> 00:18:02,905 Ei pitäisi edes sanoa tätä, mutta tulin kertomaan, että- 449 00:18:03,030 --> 00:18:04,774 - saat taas uuden sakon. - Mitä? 450 00:18:04,899 --> 00:18:07,420 Siirsin sitä juuri. 451 00:18:07,586 --> 00:18:09,312 Hei, näemme myöhemmin, iso mies. 452 00:18:09,437 --> 00:18:10,613 - Kiitos kuitenkin. - Myöhemmin. 453 00:18:10,738 --> 00:18:11,847 Tulen käymään parin viikon päästä - 454 00:18:11,972 --> 00:18:13,783 syömään torteja. Kerro Holly-tädille terveisiä. 455 00:18:13,908 --> 00:18:16,052 Ei näin voi tapahtua. 456 00:18:16,177 --> 00:18:19,182 Saisinko vain... Sinä! 457 00:18:19,348 --> 00:18:22,258 Tämä on sinun syytäsi! Revin tissisi irti- 458 00:18:22,383 --> 00:18:24,770 ja käytän niitä murokuppeina. Tajuatko? 459 00:18:24,936 --> 00:18:29,359 Siivooja! 460 00:18:35,698 --> 00:18:37,909 Pyhä ---! 461 00:18:38,075 --> 00:18:40,478 - Oletko kunnossa? Tuo oli hullua! - Se oli lähellä. 462 00:18:40,603 --> 00:18:43,206 - Tuo oli mieletöntä! - Luulin menettävämme sinut. 463 00:18:43,372 --> 00:18:45,709 En usko, että niin tapahtuu! 464 00:18:45,875 --> 00:18:47,251 Voi luoja! 465 00:18:47,417 --> 00:18:49,587 Kuka tarvitsee jalkaa, kun haluat vain - 466 00:18:49,712 --> 00:18:52,883 syödä doritoja ja katsoa pornoa päivät pitkät? 467 00:18:53,049 --> 00:18:54,884 Me teimme sen! 468 00:18:55,050 --> 00:18:57,261 Hitto, tavallaan teimmekin. 469 00:18:57,386 --> 00:18:59,013 Kaupunki on sinulle velkaa miljoonia. 470 00:18:59,179 --> 00:19:00,531 Jos ei tuhansia. 471 00:19:00,656 --> 00:19:02,099 Hei, sitokaa jotakin jalkani ympärille - 472 00:19:02,224 --> 00:19:04,568 ennen kuin kuolen, runkkarit. 473 00:19:04,693 --> 00:19:06,671 Selvä. Kiedon sen. 474 00:19:06,796 --> 00:19:09,316 Devin, näin koko jutun ikkunasta. 475 00:19:09,482 --> 00:19:11,025 - Oletko kunnossa? - Olen, Jillian. 476 00:19:11,191 --> 00:19:12,985 - Olen kunnossa. - Hyvä, koska katso minua. 477 00:19:13,151 --> 00:19:15,571 Kissamme varmasti ---. 478 00:19:15,738 --> 00:19:18,849 Et halua sekaantua minunlaiseeni mieheen. 479 00:19:18,974 --> 00:19:22,520 - Olen vain iso läski-- - Sankari. 480 00:19:22,645 --> 00:19:24,955 Olet iso läski sankari. 481 00:19:25,080 --> 00:19:27,224 Olin väärässä sinun suhteen. Ansaitset jokaisen sentin - 482 00:19:27,349 --> 00:19:29,794 - jonka saat tästä. - Ei. 483 00:19:29,960 --> 00:19:33,757 Minä olin väärässä suhteesi. Et ole yhtään homo. 484 00:19:33,923 --> 00:19:35,508 Luultavasti olet kuitenkin bi. 485 00:19:35,674 --> 00:19:37,235 - Hän todellakin on. - Jestas! 486 00:19:37,360 --> 00:19:39,512 - Siistiä. - Tuo on huijausta. 487 00:19:41,865 --> 00:19:43,266 Siellä se on. 488 00:19:43,433 --> 00:19:45,143 Hyvä leffa. 489 00:19:45,268 --> 00:19:46,678 - Mahtava leffa. - Mahtava. 490 00:19:46,803 --> 00:19:48,980 Katsokaa näitä hölmöjä normaaleilla parkkipaikoilla 491 00:19:49,105 --> 00:19:51,216 Olette horoja! Olemme invalideja. 492 00:19:51,341 --> 00:19:53,693 Serkkusi Big Fat on mahtava! 493 00:19:53,943 --> 00:19:57,072 Me Demampit olemme aika raakoja ihmisiksi. 494 00:19:57,238 --> 00:19:59,458 En pitänyt hänestä ensin, mutta lopussa kyllä. 495 00:19:59,583 --> 00:20:01,701 Ja täällä ole- 496 00:20:07,039 --> 00:20:10,585 W-T ---? 497 00:20:10,751 --> 00:20:13,272 Alice, devaadin saada tietää mitä teit - 498 00:20:13,397 --> 00:20:16,091 sille extra invaparkkipaikalle! 499 00:20:16,257 --> 00:20:19,145 - Miksi välitätte? - Älä viitsi, olemme Inva-kapteenien - 500 00:20:19,270 --> 00:20:20,746 puolestapuhujia - 501 00:20:20,871 --> 00:20:22,471 ja se sinun pitäisi tietää meistä. 502 00:20:22,637 --> 00:20:23,807 Sinun pitäisi tietää se meistä. 503 00:20:23,973 --> 00:20:26,017 Kuulkaa, tulitte tänne edellispäivänä - 504 00:20:26,142 --> 00:20:27,352 sanoitte ettemme tarvitse sitä. 505 00:20:27,477 --> 00:20:29,521 Ajattelin sitä ja olitte oikeassa. 506 00:20:29,646 --> 00:20:31,223 - Ei, Alice. - Ei. 507 00:20:31,348 --> 00:20:32,758 - Mitä? - Me olimme oikeassa? 508 00:20:32,883 --> 00:20:35,260 Katsotaan historiaa. Emme ole koskaan oikeassa. 509 00:20:35,385 --> 00:20:37,429 Näyttääkö hän... Näytänkö olevani oikeassa? 510 00:20:37,554 --> 00:20:39,072 Näytänkö oikealta? 511 00:20:39,238 --> 00:20:40,766 Kuulkaa, menkää vain takaisin puhelimiin, okei? 512 00:20:40,891 --> 00:20:42,450 En halua puhua tästä nyt. 513 00:20:42,616 --> 00:20:45,338 Ilmeisesti kodittomat murtautuivat vanhalle toimistolle - 514 00:20:45,463 --> 00:20:46,704 ja tuhosivat kaiken. 515 00:20:46,870 --> 00:20:49,509 Kodittomat. Niihin ei voi luottaa. 516 00:20:49,634 --> 00:20:51,544 Tiedätkö mitä tarkoitan? Inhottava, inhottava laji. 517 00:20:51,669 --> 00:20:54,087 - Kiitos! - Ällöä.