Hva er dine tre dårligste egenskaper?
Dette skjønnerjeg ikke, forjeg er allerede ansatt.
Trenger litt penger, jeg. Fårjeg forskudd?
- På hva da? -På en gig, du erjo manageren min.
Men jeg har ikke booka noen spillejobber ennå.
- Hva gjør dere her nå? -Han må være hos deg.
Skal dere ned og spraye en strippebule igjen?
Du hører ikke. Jeg tror ikke jeg vil bli lege.
Daniel, dette handler ikke kun om deg, men om meg. Og deg.
Kjenner du meg? Ja, du kjenner han godlynte sjefen fra nattskiftet.
For alt du vet kan jeg være bandeleder-
-for fillete unger jeg sender ut for å stjele.
BIOVISJON AS Ragnhild N. Ruud
- Skjønner du greia? -Faen så kult.
- Jeg gleder meg sånn. -Garantert suksess.
- Har'u fiksa raideren? -Har ikke hørt noe fra han.
- Ikke Reidar. Raideren. -Ja, hva... Hva er det for noe?
Den lista over ting artisten må ha backstage.
Jeg kan ikke huske at jeg har fått noen liste av deg.
Finn frem penn og papir.
En kasse pils. Potetgull. Brett med kokosboller.
Dime og Krokanrull.
Kjettinger. Vindusviskere.
- Hæ? Hva skal du med kjett... -Jeg trenger kjetting-
-for å levere på scenen. Manageren må få tak i det.
Tror du ikke jeg har nok å tenke på, Olav?
Hodet mitt er fullt av tekster, melodier og artistproblematikk.
Jeg skal skaffe deg alt, jeg, Kiddi.
- Takk for turen. -Vær så god.
Deilig å slippe den bussen.
Du må si til foreldrene dine at du jobber her.
Det orkerjeg ikke. Det blir bare mas og...
Ok, jeg har egentlig sagt det allerede.
Nei, jeg har ikke det. Men jeg kunne funnet på å gjøre det.
- Vil du gjøre det selv? -Lov meg å ikke gjøre det.
Vær så snill.
Ok.
- Jeg lover. -Takk.
- Ha det. -Ha det.
Første punkt på agendaen i dag: feriefondet. Vi har 18978 kroner.
Og vier enige om at vi skal til Sverige? Olav, hva gjør du?
Bare handler litt til etterpå. Til Kiddis releasekonsert.
Å, ja! Releasekonserten til deg og Kiddi!
Det endelige gjennombruddet! Husker du hva jeg sa da du ba om fri?
- Nei. -Riktig. Jeg svarte nei.
- Nei...?! -Vi er kraftig underbemannet.
Kan ikke han gjøre det?
Jeg kan ikke velte så mye ansvar på en ny.
- Men jeg erjo manager! -Du er ingen manager, Olav.
Din skjebne er å holde denne stasjonen i gang. Godta det nå.
Nei! Nei, vet du hva?
Jeg nekter.
- Jeg sier opp! -Vi må snakke om Sverigeturen!
- Neil -Hadde tenkt Uddevalla.
Campinghytte, 300 m å gå til elva, kunstig sandstrand og...
Det er to timer. Du kunne gitt ham fri i to timer.
Så han kunne bygge seg opp en annen, konkurrerende jobb?
Olav jobber her. Punktum.
Ikke nå lenger. Han har slutta.
Han kommer aldri til å slutte.
Steike, for en dårlig sjef du er.
Olav.
- Olav. -Ja.
- Du får to timer. -To timer til hva da?
Til å dra på konserten.
- Altså, du gir meg fri i to timer? -Ja.
- Du er tilbake på slaget om to timer. -Takk!
Jeg skal ikke skuffe deg. Du skal få se hva som bor i meg.
Gå, førjeg ombestemmer meg.
God tur.
- Hvordan har du det? -Hæ?
- Hvordan har du det? -Bra... Hvordan det?
Jeg bryr meg jo om deg.
Jeg er sjefen din, men vil du skal regne meg som en god venn.
- Ok... -Vil du prate, så lytterjeg gjerne.
Jeg tror ikke det er noe jeg...
- Ellers takk. -Jeg vet du krangla med en dame.
- Kona di? -Jeg trenger ikke å prate om det.
Har dere problemer?
Det erjo ofte slike problemer bunner i at man sliter med...det seksuelle.
Greier du ikke å tilfredsstille henne, er det veldig vondt.
Men det fins jo hjelpemidler, og jeg kan gi innspill...
- Jeg må...hente... -Har levd en stund, jeg.
Greit. Men husk, døra mi er alltid åpen for deg.
Min venn!
Hei.
Du, jeg må bare gå og hente...på...
Der er du!
Tenkte vi kunne snakke litt mer. Om de vonde tingene.
(Raper og fyllesnakker)
- Jeg er derfor deg, Daniel. -Jeg er ikke interessert.
- Der er dere ög! -Der er Olav.
- Før tida! -Ja, det er...
- Fin konsert? -Virkelig ordentlig...gøyal.
- Takk for at jeg fikk dra. -Det ble jeg glad for å høre, Olav.
Jeg bryr meg om deg, vet du. Du vet det?
Jeg er ikke bare sjefen din. Regn meg som en god venn ög.
En god venn, Olav. De vokser ikke på trær.
Nei, de gjør ikke det.
Faen for en kveld!
- Jeg elsker deg! -Det blir litt for tett...
Gode medarbeidere fortjener en god sjef!
- På tide å jobbe. -Ja, faen heller!
La oss jobbe, 'a, for faen!
- Gikk det bra? -Null schtress. Vet du hva?
Nå skal det jobbas! Jobba, jobba, jobba!
- Jobba, jobba, jobba! -Olav! Olav.
Jobba, jobba, jobba! Quickie!
Olav! Sett deg! Har du drukket?
Jeg kjempet for dine to timer.
Så dårlig gjort å komme tilbake i den tilstanden!
Vet du hva? Jeg misbrukte tilliten din. Unnskyld, altså.
Greit. Sitt der, så henterjeg Cola.
Og du går ingen steder.
- Kunde! -Nei, jeg skal ikke ha bensin.
- Kutt ut, jeg skal ikke ha bensin. -Slapp av, kjære kunde.
- Jeg schka' ordne dette jeg nå. -Ja, det holder det! Du!
Fytte rakker'n, for en herlig arbeidsplass.
- Georg er en så bra sjef. -Se hva du gjør!
En god venn, ikke sant.
Og så bryr han seg, det er det viktigste for meg.
Bra!
Det holder nå!
Nå holder det! Det blir 735 kroner!
- Jeg skulle jo ikke ha bensin! -Skulle du ikke ha?
Du burde vært mer tydelig, for det fikkjeg ikke med meg. Vent, vent!
Du går inn og sier du skal ha bensinen gratis.
- Hei, hei. -Hei.
En av kara fylte full tank, og jeg skulle snakke med deg-
-for å få det gratis. -Hæ?
- Ja, han sa det. -Jeg kan ikke gi deg gratis bensin.
Han lille fyren din der ute sa det.
- Han fyren der ute er f... -Han er full!
- Nå venter du her. -Hallo!
Hei! Er sønnen min her?
Han sitter innpå der, ja.
Du kan hilse og si at han er verdens beste sjef.
Verdens beste sjef...
Hælla!
Voff, voff!
Hei, du.
Takk skal du ha. Det ordna seg. Gratis bensin.
Ha det, 'al Velkommen tilbake en annen gang.
(Raper og ler)
Du må få en orden på denne situasjonen.
Han kan ikke bare være hos meg.
Da sitter han bare og griner. lkke sant?
Han vil være sammen med moren sin, men hun har ikke tid.
- Nei... -Nei. Og du harjo ikke tid.
Hva skal vi gjøre, jeg kan jo ikke ha ham hele tiden.
- Du er hans far, Georg. -Skjønner det, mutter, men...
Sa virkelig Olav at jeg var en god sjef?
Nå er det sønnen din, Geir, det dreier seg om.
Jeg har ikke kun Geir og ta meg av. Jeg har to andre ög.
Bl. a. Olav. Det er mitt ansvar, som god sjef, å få ut det beste-
-i ham, og jeg syns jeg har lykkes. Nårjeg hører-
-at sier til deg at jeg er en god sjef, da er det verdt det.
Hvert sekund jeg har lagt ned for å få ham på rett kjøl.
- Kiddi? -Har lett etter deg i to timer.
Skulle ikke du på sånn...nachspiel?
Ikke noe nachspiel uten manageren.
- H-hva mener du? -Jeg skal ha nachspiel nå!
Kiddi, jeg må være litt ansvarsfull. Jeg er faktisk på jobb.
- Jeg finner en annen manager. -Kiddi! Ikke gjør det!
- Jeg vet hvor vi kan ha nachspiel. -Bra. Du er den beste manageren.
- Faen, Olav! -Hæ...?
Skal vi drekka i en fuckings vaskehall?
Det erjo fett nok, det.
- Det erjævlig bra! -Ja?
Dø, raider for nachspiel: To kasser pils, fire Jäger,-
-tre strippere, åtte pølseri brød, kubbelys, 40 Rød Prince,-
-50 brannslukningsapparat, Ringenes Herre på BluRay-
- og 30 bokser... -Kiddi, hør!
Jeg klarer ikke å få tak i dette i kveld!
Jeg har ikke sjans!
(Kiddi ler)
- Jeg kødderjo. -Ja...
Har et par flasker sprit. Holder da lenge, det?
- SkåL -SkåL
Daniel er et kapittel for seg. Stille og beskjeden.
Han studerte medisin i fire år, og sluttet for å jobbe for meg her.
Det sierjo litt om meg som sjef.
Svar foreldrene dine, da.
Hæ? Hva slags svar vil dere ha?
De vil vite hvorfor du står bak en disk og selger bensin.
Ja. Jeg har sluttet på medisinstudiet.
Uten å få det godkjent av oss?
Ja. Jeg så på id-en min. 26 år, sto det.
Jeg tenkte: "Kanskje jeg ikke må spørre mor og far om noe som helst?"
Ser du hva du gjør med foreldrene dine?
Men nå handlerjo ikke dette om dem.
Hvordan skal vi kunne vite det, når du ikke snakker til oss?
Far har snakket med universitetet. Du kan komme tilbake når du vil.
Ja, men nå harjeg sagt at det er det jeg ikke vil.
Selvfølgelig vil du tilbake.
Nei. Poenget er at akkurat nå så jobberjeg her.
Mens jeg finner ut hva jeg vil. Noen har aldri latt meg få lov til det.
Olav? Jeg var god i dag.
Ja, det var smekkfullt på første rad.
- Og nesten ingen som gikk. -Du vet hva det betyr?
Jeg er glad i deg, Olav.
Glad i deg ög, ass'.
Jeg lover deg én ting, Olav. Du skal aldri få sparken.
Jeg skal aldri gi deg sparken, heller.
Og fra nå av og ut til evigheten,-
-skal jeg skaffe deg alt du vil ha, når du vil ha det.
Om det er en Snickers, en sykkel, eller brannslukningsapparat...
Vil du ha brannslukningsapparat, får du det.
Det er brannslukningsapparat jeg vil ha.
- Bare tapere som jobber slik. -Nei.
Det er ikke bare tapere som jobber på sånne steder.
Jeg jobber her. Georg. En av de beste sjefene jeg har hatt.
Vis meg den bensinstasjonen i Norge, elleri Europa,-
-hvor de ansatte skal dra på ferie med sjefen i flere uker.
Med hånden på hjertet: Dette er nok Norges mest veldrevne bensinstasjon.
- Olav er en jævlig bra fyr... -Ikke bann!
- Se på meg! -Se på'n Olav!
Jeg skal skaffe deg brannslukningsapparat! Kom her!
Det er et rolig sted, med greie, fornuftige kolleger.
Skal du ha brannslukningsapparatet? Slapp a'! Jeg skal vise deg!
(De fortsetter å røre)
- Daniel! Du skal hjem nå! -Nei, nei!
- Daniel! Kom nå! -Neil
- Nå er det jeg som bestemmer! -Slapp av!
Et øyeblikk. Faen, å er detta for noe...?
Nå skal du hjem!
Ta det med ro! Nei! Ta det med ro!
Faen er det du driver med?
Jeg er drittlei dette bensinlivet.
Nå skal jeg ut og realisere meg og Kiddi.
Ha det, losers!
Jeg skal ikke ha ambulanse eller politi her!
Du snakker til den nye tillitsmannen for dine ansatte.