Å, fy faen.
-Vil du ha kaffe? -Ja takk.
-Mein Kiez, mitt strøk. -Ja, men er det kult?
Er det litt sånn: "Jeg har bodd i Berlin, og det vil jeg vise fram"?
Som jeg sa på telefonen, så samler vi på bra folk med gode historier.
Kronikken din var helt fantastisk. Den traff rett i hjertet.
-Så bra, da. -Vi ønsker å lansere et forlag.
Og da er planen at vi skal ha fem debutanter.
Et lag som representerer forlaget.
-Kunne du tenkt deg det? -En av forfatterne?
Det er bare det at jeg ikke har skrevet så mye i det siste.
Det er ikke noe problem. Vi vet at du kan skrive.
-Han skulle kommet i forrige uke. -Men har han bare forsvunnet?
-Hva sa Thale? -Om hva da?
Om at pappa ikke kom hjem.
-Hvorfor skal du vite det? -Jeg er bare nysgjerrig.
-Det er jo ikke ditt problem. -Nei, du har rett i det.
-Takk. -Det er ikke første gangen.
-At pappa blir borte sånn. -Nei, det vet jeg jo.
-Gjør du det? -Da han ikke henta oss på skolen.
Og så måtte vi bo hos tante.
Og så kom han hjem, og så var du glad, og vi snakka ikke om det.
Pappa takler ikke alltid det livet han har skapt for seg sjøl.
Og da trenger han en pause.
-En bra fyr. -Han er jo et rasshøl.
Hva sa du nå? Du har aldri kalt ham det.
Nei, men jeg har kanskje tenkt det. Mange ganger. Skulle ikke du gå?
Nei, nå kan vi vel snakke mer om dette?
En annen dag. Kanskje du vil komme på middag? Det var lenge siden.
-På fredag, kanskje? -Kult. Da kan du si "rasshøl" mer.
Hei! Så hyggelig.
En regikamerat av Marius har sett noen klipp.
Og han elsker deg. Så vi har en liten film til deg her. En regikamerat av Marius har sett noen klipp.
Og han elsker deg. Så vi har en liten film til deg her.
-Hva er det for noe? -Idsøe. Byens beste pølser.
-Ja, dem kjenner jeg. -Er ikke de også fra Stavanger?
-De er fra Rogaland, ja. -Dritbra betalt. Så det hjelper jo.
-Du er litt skeptisk? -Ja, litt skeptisk, asså.
Jeg har ikke så lyst til å være Pølsedama, liksom.
Jeg tror folk glemmer sånt. Jenny Skavlan og Grandiosa.
-Ja, det har man jo på en måte glemt. -Men tenk litt på det. Kaffe?
Ja takk, jeg kan godt ta en liten kopp.
"Jysla gilde pølser."
-Veldig mange gode ideer. Absolutt. -Men?
Hvis vi skal være ærlige, er det jo historien din vi kicka på.
-Livet på psykiatrisk? -Ja, faktisk.
Mer av det du skrev om i kronikken, egentlig.
-Jeg har jo en dagbok. -Ja?
Eller det er en notatbok. Der er det mange historier.
Men hvem har interesse av Nenne Mørchs dagbok, liksom?
Ganske mange, tror jeg. For den historien slår så hardt.
Flere og flere kjenner seg igjen, dessverre. Og den skaper debatt.
-Hvor mange ganger er kronikken delt? -18 000, tror jeg det var sist.
Formen velger du selv. Det må ikke være depressive greier.
-Ikke noe livsvisdom fra en 26-åring. -Det styrer du selv. Formen velger du selv. Det må ikke være depressive greier.
-Ikke noe livsvisdom fra en 26-åring. -Det styrer du selv.
-Så er du med? -Ja, jeg er med.
-Er du med? -Jeg er med!
-Er det greit med en liten klem? -Da vil jeg òg!
"Jysla gilde pølser!" Jeg kan jo ikke det!
-Men 50 000 er mye spenn. -Jeg vil være seriøs skuespiller.
Jeg vil ikke forbindes med wienerpølser.
Jeg må kanskje si nei til en prøve i New York.
-I New York?! -Så bittert!
Jeg har brukt så mye tid og penger på den self tapen. Men skolen sier nei.
Fristen er i dag. Det er jo fucked for meg uansett.
Halla.
-Lunsj? -Går det bra?
Er det noe du vil si?
Jeg har akkurat vært på et forlag.
Og de vil mest sannsynlig gi ut boken min. Jeg har akkurat vært på et forlag.
Og de vil mest sannsynlig gi ut boken min.
Veldig hipsterfolk. Men de er jævlig hyggelige.
-Skal du jobbe nå? -Nei.
Så ikke navnet ditt på lista.
Jeg skulle bare innom og hente noen ting. Så ikke navnet ditt på lista.
Jeg skulle bare innom og hente noen ting.
Shit, jeg må tilbake på jobb. Vi snakkes. Jeg skulle bare innom og hente noen ting.
Shit, jeg må tilbake på jobb. Vi snakkes.
Vi snakkes, da.
Her er det mye fint, da.
Hvilken film var det du gjorde den self tapen for?
En sånn vikingserie. Jeg leste bare min scene.
-Du kan få se det hvis du vil. -Manuset? Ja!
-Men, Oda. Dette er jo hovedrollen. -Kult?
Tenk å jobbe i New York. Da kan du gå på tusen auditions om dagen.
Og skandinaviske skuespillere er så hotte om dagen òg.
-Å ja! -Takk.
-Kimmi er jo sikkert en fin fyr. -Kimmo.
-Hva sa du nå? -Han heter Kimmo.
Kimmo?
Det er jo en grunn til at man er sammen med andre folk i bransjen.
-Så fin! -Ja, jeg tror jeg går for den.
Skal du ikke prøve den med greinene?
-Men er det en premierekjole, liksom? -Ja, 100 %!
-Men den koster jo 1000 kroner mer. -Det er det verdt!
Hva skal du bruke de 1000 kronene på? Dette er vår første premiere.
Prøv den iallfall.
Går det bra der inne?
Jeg tror jeg har forvillet meg inn i noe fôr.
-Hallo. -Ja vel, her sitter dere og vorser.
-Skal du være med? -Det har jeg ikke tid til.
-Er dere langt nede i flaska? -Har ikke tatt en slurk engang.
Jeg trenger litt hjelp til en prøvespilling i New York.
Nå må jeg bare lage en selv tape, så jeg trenger en motspiller.
-Nå? -Ja, jeg må gjøre det nå.
-Jeg skal stå seinere. -Kan du?
Ja, men nå må ikke du slite deg helt ut.
Herregud, det tar ti minutter.
Du har ikke satt deg ned siden du kom fra Sandnes.
Nei, men det går bra.
Vi er her hvis du vil snakke om det.
Jeg skjønner hva dere prøver å gjøre.
Og jeg setter sykt stor pris på det, men hvis jeg snakker om det, -
- er det ingen vei tilbake. Jeg klarer ikke det nå.
Jeg har premiere, og akkurat nå må jeg være litt fokusert.
Jeg vil liksom smi mens jernet er varmt. Dette er sjansen min.
Og da kan jeg ikke sitte og være lei meg, liksom.
Det er bedre å bare jobbe på.
Skjønner. Men da hjelper du henne med det, da?
-Får jeg låne litt ting av deg? -Selvfølgelig.
Du er Olav. Du er mannen min. Jeg spiller, du skal bare lese.
-Men hva er det? -Babyen. Ser det rart ut?
-Ja, det ser litt rart ut, Alex. -Men jeg kan ikke mime det.
Det står ikke noe om det. Drit i den ungen!
Jeg har liksom fått en unge med broren din.
Du må ha den på lydløs. Hvis vi har et jævla bra take.
-Må du ta den? -Nei.
-Det må jeg absolutt ikke. -Fy faen, jeg svetter så jævlig!
Skal jeg stå her, da? Nå trykker jeg play.
Hvordan kunne du? Hvor har gudene ført deg?
Han er min bror, Gudbjørg. Eier du ikke skam?
Jeg sverger på min hellige ring ... Faen, er dette en ring, liksom?
Ser ikke denne mer hellig ut?
-Ser det dumt ut når jeg gjør sånn? -Nei, det ser sterkt ut.
Pust med magen, dette går bra.
Olav, du må tro meg. Jeg trodde du var død.
Jeg sverger på min hellige ring.
Min eneste kilde til lys og håp var deg, min kone.
Jeg kan aldri mer stole på deg.
I min sorg og mine druknede drømmer hørte jeg deg ta ditt siste åndedrag.
Gudene viste meg i disse drømmene at du ikke lenger var hos oss.
Jeg sverger på de hellige steinene. Olav, jeg trodde du var død!
Du må tro meg!
Faen! Det skjedde bare.
Det var en god takning òg. Jeg kjente det.
Du har ikke levd før du lurer på om du har spytt eller sæd i kjeften.
Jeg er ikke kresen, jeg tar det jeg får av kroppsvæske. Du har ikke levd før du lurer på om du har spytt eller sæd i kjeften.
Jeg er ikke kresen, jeg tar det jeg får av kroppsvæske.
Apropos det, så fikk jeg en lillebror.
-Ha ha! -Ja, jeg føler det samme.
Han er 26 år yngre enn meg. Så jeg føler meg litt mer som en tante.
-Du suger. -Det skal jeg love deg at jeg gjør!
Men hvem er du? Hvor ble du av? Vi hadde det jo så hyggelig.
Hallo? Har du gått for å skrive i et kommentarfelt?
Hei, hei!
-Hei! -Dette er hun fitta jeg fortalte om.
-Dama til Anders. -Det var kanskje dere som heckla?
Jeg er ikke dama til Anders.
Gadd du ikke mer, når han ikke holder på med meg?
Det var vel egentlig han som ikke gadd. Vil du ha en øl, eller?
Jeg er fullt klar over at jeg var en pikk mot deg.
Men det hadde ingenting med deg å gjøre. Du virker hyggelig.
Vil du sitte, eller? En øl til. Og to Fernet.
Gudene viste meg at du ikke lenger var hos oss.
Du må tro meg! Jeg trodde du var død.
-Kan vi gjøre det én gang til? -Nei!
Vi har holdt på i fire timer. Det er galskap.
-Dette er den eneste sjansen jeg har. -Det er mer enn bra nok.
Syns du det? Du likte ikke den forrige bedre? -Dette er den eneste sjansen jeg har. -Det er mer enn bra nok.
Syns du det? Du likte ikke den forrige bedre?
-Nei. -Du likte den siste best?
Men da sender jeg det bare. -Nei. -Du likte den siste best?
Men da sender jeg det bare.
-Nenne, da sender jeg den! -Ja.
Du må tro meg, jeg trodde du var død.
Du fortjener så sykt mye bedre!
Takk! Du òg. Du er den beste dama.
-Slutt, da! -Jo, seriøst. Du er det.
-Du òg. -Takk. -Slutt, da! -Jo, seriøst. Du er det.
-Du òg. -Takk.
-Det er jo vi som burde henge. -Det er jo det! Vi driter i ham.
Han skulle bare visst! Da lurer jeg på hvordan han hadde reagert.
Det hadde vært litt kult.
Oi!
Hva skjer, stenger de her nå?
-Vi kan jo dra videre, da. -Ja, hvor da?
Vi kan dra hjem til meg.
Jeg må bare gå på do. Venter du her?
Elise?
Hallo, svar, da!
Bare gå hjem. Jeg blir ikke med deg hjem nå.
Vi skal liksom ha et eller annet som er det nærmeste vi kommer Anders?
-Hva er problemet ditt, egentlig? -Hva tror du dette er?
Jeg liker jo ikke deg. Gå hjem.
Fy faen. Jævla fitte!
-Nå går du hjem. -Hallo?
Slipp!
Slipp, da!
Hvor er veska mi?
Fy faen. Dra til helvete! Jævla fitte.
Nenne?
Jeg har fått call back.
Jeg har fått mail fra New York. De vil at jeg skal prøvespille.
Kødder du nå?
-Å, fy faen! -Det er så fucked up!
-Men de tror jo at jeg er i New York. -Du må bare dra.
-Men hva med penger? -Du har penger fra filmen.
-De er vekk. -Spør mora di. Det skjønner hun. -Men hva med penger? -Du har penger fra filmen.
-De er vekk. -Spør mora di. Det skjønner hun.
Det skjer ikke. Har du penger?
Jeg har ingenting. Beklager. Det skjer ikke. Har du penger?
Jeg har ingenting. Beklager.
Jeg vet hva jeg skal gjøre. Vent litt, jeg må ta en telefon.
Vent litt!
Hei, Andrea. Det er Alex. Den pølse- reklamen, går det ennå an å si ja?
Det er ikke det, nei? Men da har jeg veldig lyst til å takke ja.
Fantastisk. Bare send kontrakten over.
Ha det.
-Det er faen meg skjebnen. -Du skal til New York!
Jeg elsker deg! Det ville aldri hendt uten deg!
Takk for at du holdt på med meg.
Jeg skal til fucking New York!
Dette er fantastisk!
-De jævla folka! -Faen ta Teaterhøgskolen.
-De kan bare runke seg sjøl! -Æsj! Faen, det er så sjukt.
Nå gir du dem alt du har! Denne her får du.
Ja.
Jeg skal bare gå og ...
-Gå og gjør det. -Ja.
-Har du mye igjen, eller? -Ikke så veldig.
-Du er ikke sur på meg, er du det? -Hvorfor skulle jeg være det?
Du svarte ikke på den meldinga.
Jeg hjalp en venninne med noe, og så glemte jeg det.
-Har du hatt det fint siden sist, da? -Siden sist?
De få timene siden sist har vært fantastiske. Og du?
Jeg har savna deg.
Kan vi ikke henge? Eller må du skrive?
-Har du ikke tid til meg? -Hva vil du gjøre, da?
-Du er så jævlig rar! -Jeg?
Jeg er ikke rar. Du er rar. Jeg er bare vanlig, jeg.
-Men på en kul måte. -Jeg syns ikke du er noe kul, jeg!
Utrolig sårende sagt! Alle kan ikke være publiserte kronikkforfattere.
-Nei, det er en eksklusiv klubb. -Og hvordan blir man medlem der?
Da må du bli hakket mer seriøs enn du er nå.
Og ha mer enn ett par sko.
-Jeg har slippers òg. -Det teller ikke. Ikke H2O-slippers.
Og så må du si minst én ting om deg selv som faktisk er sant!
Shut your mouth, girl! Du vet masse om meg, du.
Ok. Hvor bor du? Bor du et sted?
-Du ser på det. -Du bor her?
Rolige 4500 kvadrat på Tøyen. Boom! That's right.
-Åssen naila du det, liksom? -Har du hørt om hybel.no?
-Der lå det, vet du! -Fantastisk, Leo. Er alt dette ditt?
Alt dette er mitt, men en dag kan det bli ditt.
Dette er et tilbud jeg ikke kan avslå.
Hallo!
Hallo?
-Det var i dag, ja. -Hei.
Hvorfor er han her?
Vi bare prater litt.
-Hvorfor er han ikke hos Thale? -Han må jo få komme inn.
-Svar, da! -Jeg veit vel ikke!
Andre ville blitt glad for å se - -Svar, da! -Jeg veit vel ikke!
Andre ville blitt glad for å se -
- at mor og far fortsatt kan ha en god relasjon etter et brudd.
Tusen takk for at du tok turen innom -
- så du kan ødelegge mammas liv bittelitt til.
-Er det derfor du ikke solgte huset? -Selvfølgelig ikke.
-Det er sjukt. -Elise.
Kan du ikke vente litt?
-Elise! Vent, da. -Kan du slippe?
Nå syns jeg du overdriver. Jeg skjønner at du er sint på pappa.
Jeg er vel ikke sint på pappa, jeg er sint på deg!
Vi hadde endelig en ærlig samtale om hvem den fyren der er.
-Vi prater bare. -Du kommer deg jo aldri videre!
Når skal du bli noen jeg kan se opp til? Jeg trenger det!
Det er ikke så lett, da.
Det er ikke så jævla vanskelig heller!
-Skal du bare stikke nå, da? -Ja, vi gjør jo det.