Copyright (C) NRK
Jeg fant en mobil på Tyras rom. Den er ikke her.
Kristjon Amundsen, siktet for bortføring og drap -
- av Lill Nystad og Kajsa Nilsen.
-Har politiet vært mer her? -Nei.
"Mørketid" ... Hva er det? Hva er det?
-Du må tilgi meg. -Neste bilde er Eva Hershoug.
Heddas mor. Det ble aldri etterforsket som drap.
Da hun rømte til søsteren din, fulgte du etter og drepte henne.
-Jani er borte. -Finn henne, ellers dreper jeg meg.
Ta telefonen. Kristjon er borte!
Hedda! Løp!
-Du har jo meg. Tenk deg det. -Jeg ville aldri ha deg.
Har du barn?
Jani og Skule er mine eneste.
Jeg var 15 da jeg fikk Skule.
Han lå feil vei.
Jeg har vært ute med hundene.
Du skulle vært der.
Mamma? Mamma?
Skule ... Herregud ...
Jani? Jani?
Mamma ... Jani?
Sa Kristjon noe om Jani?
-Det var ikke meg. -Jeg vet det.
Sa Kristjon noe om henne?
Jeg prøvde å få ham til å snakke.
Han ville ikke si noe.
Han klarte å rive seg løs. Så kom han seg opp på taket.
Så ramlet han ned.
Så var han død.
Idiot!
Mamma, jeg prøvde bare å finne Jani ...
Mamma ...
Han ba meg om hjelp. Han sa ikke hva det var.
Da jeg kom, var det for sent.
De har ingenting på meg. Jeg slipper ut herfra.
Vi skal finne Jani.
Jeg husker da vi var små ...
Du var så ubrukelig at jeg hadde lyst til å drepe deg.
Jeg kan ikke miste Skule også nå.
Jeg har vært lojal mot familien hele mitt liv.
Jeg har strammet opp Skule etter ditt ønske.
Jeg har ryddet opp og passet på ham.
Men jeg går ikke fengsel for ham.
Skule overlever ikke å sitte i fengsel.
Du har sittet inne før.
Nei, jeg gjør det ikke.
Det er på tide at han blir voksen.
Hva sier du? Kan du skrive meg ut?
Ja ... Du er bedre, men jeg vet ikke helt.
Hjemmehjelpen kan komme innom én gang om dagen.
-Da blir det most mat igjen. -Einar, du har vært heldig.
Du er veldig heldig som har en datter som passer på deg.
Du er omgitt av folk som vil deg vel.
Du, da? Er du tilbake på jobb?
Ja. Jeg avsluttet sykemeldingen.
-Det var tidlig. -Nei, det var greit.
Ganske heftige greier, det som skjedde.
Ikke hver dag man blir skutt på med maskingevær.
Hei. Jøss, er det familiegjenforening?
-Ja. Hei. -Hei.
Lenge siden sist.
-Hei, pappa. -Hei.
Ja ... Dere ser for jævlig ut, begge to.
Takk for det.
Hei.
Hvordan går det?
Jeg bestilte en drink til deg.
OK ... Du vet at man ikke drikker drinkene her.
Nei, men det er sånn drink-uke.
Dagens var caipirinha, så jeg tenkte -
- at du trenger en drink nå som du er tilbake.
Skal du ikke smake på den?
Fy faen!
Skål.
Takk.
For å være fair bør jeg kanskje si ...
Når saken er over, kommer jeg til å melde deg. Internt.
Rusmisbruk i tjeneste. Du utgjør en risiko.
-OK? -For kollegene og deg selv.
Noen må ta ansvar.
Ja ... Da melder jeg bare deg også.
Meg? For hva?
Sist jeg sjekket, var ikke aktiv dødshjelp lovlig i Norge.
Kom igjen, da.
Vi har en jobb å gjøre. OK?
-Blod? -Ja.
-Gammelt? -Nja ... Ikke akkurat blodferskt.
-Kan det være Janis? -Nei ...
Men det kan være åstedet for drapet på Tyra. Og Abel, eventuelt.
Hvis begge ble drept her, er det stort. Skal vi sperre av?
Hvorfor skulle begge to dø?
Kanskje Abel prøvde å beskytte Tyra?
Du tenker at han går imellom?
Ja, eller trukket våpen. Vi får se hvor vi er.
Sant. Prøv dette.
Du trekker våpen. Så står vi her. Det blir basketak.
Prøver å stikke, og så ... bang.
Eller, hvis Abel går imellom, og gjerningsmannen har våpen ...
-Vi er i konflikt ... -Abel går imellom.
Så prøver han å stoppe ham ...
-Sånn. Bang. -Ja.
Du må se hvor blodet er. Du må legge deg litt lenger bort.
Hvorfor bare meg? Hvorfor sjekker han ikke om Torgeir er død?
-Abel. -Fordi Tyra er viktigst.
Abel blør, og så rydder han bort ...
Det er lurvete. Det beviser at han ikke er iskald.
Det kommer etterpå, det ritualet.
Danderingen av Tyra kan ha vært for å dekke over.
-Få det til å se ut som noe annet. -For å legge skylda på andre.
Vedkommende har uansett hatt et nært forhold til Tyra.
-Ja? -Oi, unnskyld.
Vi er ferdige her, vi. Jeg setter opp ny time om to uker.
-Takk. -Ha det.
-Se på deg, da. -Ja. Er du klar?
Straks. Jeg skal bare skifte.
Dæven, for ei fart du har. Hæ?
Du kjører deg selv for hardt.
Kanskje du skulle reise bort litt.
Ta deg en pause.
Nå må du høre på legen din.
Dra ut til mamma litt. For en stund. For å hente deg opp.
Førstemann hjem!
-Hei. -Kan jeg hjelpe dere?
Vi vil stille oss til rådighet i søket. Hvem snakker vi med da?
Jeg er ikke sikker, men jeg kan ta en telefon.
-Sitt ned og vent. -Vi står godt her.
Jeg kan snakke med ham. Takk for sist.
Renate sa at Jani er savnet, og vi vil gjerne hjelpe til.
Vi har masse folk, så det går bra. Ellers tusen takk.
-Hvorfor er vi uønsket? -Vi vil bare hjelpe til.
Da kan du kanskje fortelle hva "mørketid" er?
Du stengte Tyra inne, ikke sant? Ga henne "mørketid"?
-Hei. -Hei.
-De har gått seg vill. -Vi vil hjelpe til med å finne Jani.
Jeg har sagt at vi har nok folk.
Snakk med Irena, så får dere refleksvester.
Takk.
-Er du seriøs? -Ja.
Du skulle gi oss refleksvester.
-Ja ... -Hva er dette?
Hvordan har du det i livet ditt nå, Hedda?
I livet mitt? Jævlig. Enn du?
Nei ... Jeg tenker på det med den skyteepisoden.
At du ... At du skjøt en mann i ryggen.
Tre ungdommer er drept, og Jani van Gebert er borte.
Vi kan stå her og snakke om det, eller så kan du la meg gjøre jobben.
Vi har funnet noe.
Den stemmer med beskrivelsene, så ... Ja.
-Er det noen tegn til henne? -Nei. Hun kan ha gått gjennom isen.
Hei.
-Ikke sett noe? -Nei, men vi søker hele veien.
Det er vanskelig.
-Det er Janis. -Det er ikke bekreftet ennå.
-Det vet vi ikke. -Det er det vi tror, men ...
Hvor godt kjente du Jani?
Jeg kjenner mora, Margot.
-Hvordan er hun? -Margot?
Hun sliter med mye for tida, men ...
Egentlig så ...
... er hun et fint menneske.
-Jeg vil gjøre godt. -Hva da?
Det er vår feil. Hun var bare to år.
-Toril ... -Ikke kom nærmere.
Toril, gi meg den.
-Det er vår feil. Tyra visste det. -Toril, gi meg lighteren.
Jeg vil være i lag med henne.
Jeg vil bare være i lag med henne.
Hei. Hvor har du vært?
Jeg gir meg.
-Hva mener du? -Jeg drar.
Nå har vi funnet åstedet, nå skal vi finne ut hvem Tyra og Abel sloss med.
Det må ha vært en som sto Abel og Tyra nær.
Du er mye bedre enn meg på relasjoner.
Jeg er helt ubrukelig på relasjoner.
Da er vi to. Du må hjelpe meg. Du kan ikke gå nå.
Jeg har praktisk talt drept et menneske. Jeg trekker meg.
Så fantastisk å ha en sånn plass. Å være helt alene.
Du er ikke så glad i folk, du heller?
Vet du hva som gir og tapper deg for energi, kan du klare alt.
Pappa ...
-Jeg er ofte bekymret for Ross. -Ross? Han klarer seg jo fint.
Tenker du ofte på mora di?
Litt.
Vet du hva jeg bruker å gjøre?
Jeg kler av meg, og så går jeg ut og legger meg ned.
-Hei. Har du rapporten jeg ba om? -Vær så god.
Du har besøk. Han insisterte på å vente.
-Hei. Hun sa jeg bare kunne vente. -Det er fint.
Ja ...
Sist jeg var her, spurte du hva "mørketid" var.
Så anklaget du meg for å ha stengt Tyra inne.
-Jeg fikk aldri svart deg. -Nei. Hva er det?
Ja ... "Mørketid" handler om selvdisiplin.
Helt konkret blir man stengt inne i et mørkt rom -
- for å oppnå nåde fra Gud og en renselse.
Kommer i kontakt med egen redsel, ensomhet, -
- fraværet av andre folk og ikke minst fra Gud.
Det kan være fryktelig for mange, men ...
Hvordan var det for Tyra?
Tyra syntes det var ... Hun hatet det.
Men du tvang henne likevel?
Nei.
Nei, jeg gjorde ikke det.
Men mora gjorde det.
Toril har slitt mye psykisk.
Det skjedde noe med henne etter en brann for mange år siden.
En jente på to år brant inne.
Hun døde. Helt forferdelig. I et hus i nærheten av bygda.
Toril tok jentas død så ekstremt tungt innover seg.
Jeg har mange ganger tenkt -
- at hun kanskje ikke taklet å være den mora Tyra trengte.
-Det er ikke alle som burde få barn. -Det tror jeg du har rett i.
Jeg har selv en tenåringsjente, -
- og jeg vet at det kan by på litt av hvert.
Ja ... Renate ...
Jeg får komme meg av gårde. Beklager hvis jeg tok for mye tid.
Du burde komme ut til oss. Se hvordan vi har det.
Vi har ingen hemmeligheter.
Fader vår, du som er i himmelen.
La ditt navn holdes hellig, la ditt rike komme.
La din vilje skje på jorden som i himmelen.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere.
Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.
For riket er ditt, -
- og makten og æren i evighet. Amen.
Hva syns du?
Det var ... stort.
Er det sant?
Hvis jeg er helt ærlig med deg ...
... så sier du det ikke til noen, ikke sant?
Jeg vokste opp akkurat sånn som dette.
Men jeg klarte ikke det.
Det ødela meg på en måte.
Hvis det fins en Gud ...
... tror jeg han sendte meg hit for å finne ut hva som skjedde med Tyra.
Jeg tror han vil at du skal hjelpe meg.
Hei.
God morgen.
Hvorfor har du denne?
Jeg fikk den av Jani.
Hva gjør du her?
Vi fant klærne dine i elva. Folk tror du er død.
Hun måtte finne ut av ting.
Har hun vært her hele tiden?
Hun var redd. Visste ikke hvem hun skulle stole på.
Folk leter etter deg. De er redde for deg.
Hedda? Nå tar vi oss en te.
Sett deg.
Hva holder du på med?
Hva mener du med det?
Vær så god.
Sånn.
Hvordan kjente du Tyra?
Det tar vi ikke her.
Hva faen holder du på med?
Du har skjult en mindreårig jente i flere uker! Hva faen feiler deg?
Nå forteller du meg alt!
Kom igjen, snakk til meg.
Snakk til meg!
Jeg må arrestere deg, du skjønner det?
Du skjønner det?
Hvordan kjente du Tyra?
Og hva i all verden gjør Jani her?
Fortell! Kom igjen, fortell meg alt nå!
Jeg ville bare beskytte dem.
"Beskytte dem"? Mot hva da?
-Mot hva da? -Mot den grusomme Kataluma-sekten.
Kataluma-sekten? Jani er ikke en del av det.
Nei, men se hva som skjedde med Tyra.
-Jani er venninna. Hun var redd. -Redd? Jaha? Redd for hva da?
Du kommer ikke til å forstå det.
Du var for ung. Du kommer ikke til å huske.
-Jeg hadde en datter. -Ina.
De folkene, de ...
De drepte dattera mi.
De tente på huset mitt.
Hun var bare to år. Bare to år.
Jeg var læreren til ungene deres.
De ... De ...
De mente at jeg var Djevelen.
De mente at jeg holdt på med vranglære.
-De hatet meg. -Tante, brannen var et uhell.
Det er ingen bevis for at noen tente på.
Nei ...
Jeg vet at de sto bak. Mora di visste det også.
Mamma? Hvorfor det?
Hva visste mamma? Hvorfor skulle hun vite noe om det?
Vet du hva som skjedde med mamma?
Hei, Jani ...
Gud, for et rot. Det første vi skal gjøre, er å ringe mora di.
Jo!
-Kom, vi skal hjem. -Jeg vil ikke.
Slutt å tulle! Du skal hjem!
Jeg vil ikke hjem!
Rolig, Margot.
La henne bestemme selv. Hun er voksen.
-Skal du skyte meg? -Jani, legg fra deg våpenet.
-Jani! -Skyt henne.
-Legg det fra deg. -Hun skjøt Skule. Skyt henne!
Jani, gi meg geværet.
-Traff hun deg? -Vi går inn.
Du sa mamma hadde et forhold til en mann hun dro med.
Det var Jacobi hun hadde et forhold til.
Men det stemmer ikke at hun dro.
Du skjuler noe for meg.
-Kristendom er farlig. -Hvordan da?
Jeg fant ut hvem som brente ned huset mitt.
-Hvem som drepte dattera mi. -Hvem var det?
De to jentene fra Kataluma. Lill Nystad og Kajsa Nilsen.
Jeg ville bare snakke med dem.
Jeg skulle fortelle hva de hadde gjort, men alt gikk galt.
Så kom mammaen din, tenk det. Hun sa hun visste om det.
Hva har du gjort?
Jeg prøvde å skape balanse.
Det var her hun døde.
Du drepte henne.
Ja. Jeg drepte mora di.
Det var godt å si det.
Jeg drepte mora di.
Nei!