Tidligere:
Verdensmorderne forenes under Reigns fane.
Sam? Når hun overtar, mister du all kontroll.
Vi skal ta deg gjennom det.
Den tredje verdensmorderen utvikler seg om tusen år. Det er Pestilence.
Takk, Addie.
Jeg vet at folk er redde. Men nå klager de ikke på duene.
Det er alltid tid til latter, politisjefen. Jeg hører fra meg.
Sir, du...
Den var veldig syk, men jeg finner hverken virus eller infeksjon.
- Noe må det være. - Pesten.
Vi så det på Winath. Før pesten vil dyr og avlinger dø.
- Den opptrer snart hos mennesker. - Den er livstruende og smittsom.
Prøvene viser at det ikke smitter, ikke engang mellom fugler.
Så det må komme rett fra Pestilence.
Det smitter kanskje ikke ennå, men om Pestilence får halv styrke, -
-blir hele byen syk innen noen dager.
- Vi lar henne ikke bli sterkere. - Kuren fins i DNA-et vårt.
Med Brainys hjelp kan vi gjøre det til et våpen og drepe Pestilence.
Vent litt. Vi skal ikke drepe noen.
Aggressiviteten mot Purity gjorde alt verre. Jeg gjentar ikke feilen.
Pestilence har en menneskelig side. Vi skal redde henne.
Vi kom for å fjerne trusselen i vår tid ved å fjerne henne nå.
Det er ikke sånn vi opererer.
Ikke jeg heller, men dette er ekstreme omstendigheter.
- Stopp der! - Slapp av, det er Brainy.
Ja, jeg glemte at jeg bruker en personlig bildekonverterer.
Jeg kjøpte eplesidereddik og skapte nesten opptøyer i butikken.
Jeg trodde at jeg ville passe bedre inn sånn.
De ringte akkurat fra rådhuset. Hei, Brainy.
- Kjenner du ham igjen? - Er det en bildekonverterer.
Vi tror at vi ser et menneske. Får jeg låne den på Halloween?
Agent Schott, hva ville du si?
Ordføreren, politisjefen og fem bystyremedlemmer er syke.
Høy feber og neseblod. Enten hadde de sushi i kafeteriaen, eller så...
Det er henne. Kom.
Vent litt. Vi har syke mennesker nå.
Vi undersøker dem mens dere finner medisinen.
Det tar oss ikke lang tid. Vi ses dere senere.
Takk. Ikke vær bekymret. Vi tar henne.
Forklar det igjen.
Arvematerialet endres av Reign. Du skyter ikke stråler når du vil.
- Har jeg et enzym som starter det? - Ja. Vi isolerer og fjerner det.
Da er det slutt på Reign.
Men for å finne det må jeg studere deg som henne.
- Og jeg blir henne med elektrosjokk? - Smertene lokker henne fram.
- Hvor smertefullt blir det? - Vi begynner med 500 volt.
- Det var ikke spørsmålet. - Veldig.
Med mer tid kunne vi ha funnet en annen metode.
Men det har vi ikke. Så vi må gjøre det.
- Ja vel. - Greit.
Du... Jeg ser deg.
De kommer og tar oss.
Det var et mareritt. Det gikk så fort.
Stabssjefen og bystyremedlemmet beordret karantene umiddelbart.
Dere gjorde det rette.
Dere skal hvile. Vi ordner dette.
- Så dere merket på hånden? - Ja, den er ikke luftbåren.
Alex, undersøk andre pasienter. Jeg sjekker besøksregisteret.
Hei. Har du det bra? Trenger du legehjelp?
Nei, jeg er ikke syk, bare redd.
Alt kommer til å ordne seg.
De fleste har sår, men ingen husker hvordan de fikk dem.
De kjente nok ikke noe, men det ga dem infeksjonen.
De syke ble klort av kilden.
Det bekrefter teorien din.
Hvis det ikke er smittsomt, må pasientene flyttes til sykehus.
- Vi har snart en kur. - Allerede?
Vi jobber veldig raskt fordi vi er så smarte.
Enkelte liker humor i stresset. For meg er det mangel på selvtillit.
Jeg ser at jeg ikke kan gi svar på tiltale.
Vi flytter pasientene og deler ut kuren når den er klar.
Men deg tror jeg på.
Slemme doktoren dropper karantenen.
Hun er ikke slem, bare seriøs. Og hun har rett.
Går det med pasientene som med fuglene, får de organsvikt.
Pestilence kan være her.
Mon-El snakket om inkubasjonstid. De sårene så ikke nye ut.
Vi tar dem med til sykehus. J'onn og jeg kan fly de svært syke.
Sørg for at vi beholder roen. Det siste vi vil ha, er panikk.
Hva er det der?
Få opp farte! Denne veien!
- Slipp meg ut! - Der røk det med å unngå panikk.
- Fjern kraftfeltet. - Fant dere henne?
De må på sykehus.
- Er Pestilence her? - Bare redde folk som trenger pleie.
Ta det bort!
- Skal ikke du finne kuren? - Brainy og Mon-El gjør det nå.
- Vi tar oss av dette. - Dere aner ikke hva dette er.
Reign var der i den mørke dalen.
- Hvilken dal? - Jeg trodde at det var mareritt.
Det var virkelig denne gangen. Jeg husker alt.
Hun snakket til meg slik jeg snakker til deg.
Det er en parallell dimensjon.
Du havner der når Reign overtar, og derfor husker du ingenting.
Når kroppen blir til Reign, føres hjernen din dit.
Hvorfor var vi begge der nå?
Jeg har dempet Reigns bevissthet.
Det kunne ikke vise seg fullt ut her, så hun var i den andre med deg.
Hun sa at de tar oss.
- Hvem da? - Jeg vet ikke.
- Hva starter forvandlingen? - Jeg vet ikke ennå.
Jeg må øke spenningen. Jeg trenger å studere Reign mer.
Ja vel.
Du burde ikke ha dratt til rådhuset. Kara sa at hun håndterte det.
Hun tar det ikke på alvor.
Ingen tar beskyttelsen av denne planeten mer alvorlig.
- Jeg vet hva dette betyr for deg. - Det handler ikke om meg.
Det gjelder Legionen og å redde folk i vår tid.
Det må gå an å gjøre det uten å rokke ved moralen.
Hele Legionens filosofi bygger på Supergirl.
Hennes metode kan være den rette.
Det eneste viktige er at vi lykkes.
Blodoverføring fullført.
- Er du ferdig allerede? - Du har alltid vært litt treg.
Winn ser på overvåkningsfilmen for å se hvem de syke hadde kontakt med.
Jeg fikk nettopp vite at Brainy, Imra og Mon-El har funnet kuren.
- Det er nok bare et tidsspørsmål. - Forhåpentlig.
Du...
Jeg vet at du er frustrert.
Men det er en sjanse for at Imra roer seg slik at vi kan jobbe sammen.
Hun han ha viktig kunnskap om Pestilence.
For å drepe henne.
Jeg dreper ikke.
Det går an å nå dem. Vi må nå fram til Pestilence.
Ja, men jeg så ikke det i starten.
Du overbeviste meg om at verdensmorderne kunne bli reddet.
Imra trenger kanskje å bli litt overbevist.
Jeg har prøvd. Hun er irrasjonell og lytter ikke.
Jeg tror at jeg har funnet henne!
Det var en person som hadde kontakt med alle som ble syke.
Adelaide Swanson, en administrator berømt for sine sitronkaker.
En verdensmorder som baker. Uventet.
Vent litt. La meg se på henne.
Jeg så henne i rådhuset. Hun så...
Hun så vettskremt ut, akkurat som Julie.
Supergirl, jeg sender en beredskapstropp.
Imra?
Gå vekk fra henne.
- Hva har du gjort? - Ingenting.
Hun var død da jeg kom hit.
Det er ikke Pestilence. Hun er et menneske, et offer.
- Hvordan visste du at hun var her? - Brainiac-5 har samme data som deg.
Du dro hit uten å si noe til meg.
Avbryt!
Vi har feil person. Hun er et menneske, et offer.
- Winn og Alex, fortsett å lete. - Jeg var sikker.
Videoen viste at hun var den eneste som hadde kontakt med alle ofrene.
Winn... nesen din.
J'onn og Supergirl, kom hit nå.
Det er Winn.
James! Si til ham at jeg ikke skal dø.
Han dør ikke. Han får kuren.
Som ifølge mine beregninger har virket om 2,4534 timer.
- Hvordan har du det? - Du skal være på CatCo.
Det kalles å delegere. Alle reportere jobber med dette.
Panikken er stor, så hvis dere har noen informasjon, ville det hjelpe.
- Kuren går ut til sykehusene nå. - Og verdensmorderen er forsvunnet.
Gir ikke Winns infeksjon oss et spor?
- Såret har nok gitt deg infeksjonen. - Ikke rør det.
Du er litt smartere enn snittet. Si at du husker hvem som klorte deg.
Det var mannen med hansker og kniver og brannskade i ansiktet.
Dette låter svært lovende.
- Hva mer husker du? - Det var så nifst.
- Det er Freddy Krueger. - Du kjenner ham.
Det er en filmkarakter.
Morsomheter, min største svakhet.
Såret viser seg først med symptomene, og jeg fant bare svak bedøvelse.
Fortsett å ta prøver, Alex. Kanskje du kan finne noe.
Vi snakker med pasientene for å prøve å finne en forbindelse.
Du...
Jeg ser til deg etterpå. Det er noe jeg må gjøre.
Men stå på.
- Hvorfor gikk du bak ryggen på meg? - Jeg hadde ikke noe valg.
- Man har alltid et valg. - Nei, det har jeg ikke.
Jeg vil ikke drepe henne. Alle har vi samme idealer.
Man velger ikke når idealene spiller en rolle. Man følger dem eller ikke.
Syns du at dette er ille? Pesten er mye verre.
Hvert eneste sykehus på hver eneste planet er overfylt. Massegraver.
Hvis det står mellom henne og millioner av døde, dreper jeg henne.
Verdensmorderne beseires ved å redde deres menneskelige side.
Du tar feil! Jeg er fra framtiden.
Jeg har sett hva som skjer hvis man gjør som du vil.
Pesten sprer seg. Pestilence overlever.
Det du prøver å gjøre for å stoppe henne, mislykkes. Du mislykkes.
Så hvis jeg får sjansen, setter jeg en stopper for dette.
Jeg var her så lenge, alene. Du holdt meg igjen her.
Du er sterk, mye sterkere enn du burde være.
Men det skal endre seg.
Vennen din bryter ned kroppen din. Du burde stoppe henne.
Hvorfor det? Er du redd for at vi kommer nærmere?
Nei.
For det blir så mye bedre hvis du gir etter.
Det fins lykke i å overgi seg. Jeg har sett livet ditt.
Alle de søvnløse nettene i ensomhet mens du stirrer inn i mørket.
Du kan ikke engang drømme om en flukt.
Du har vært fanget siden Ruby ble født.
Det trenger ikke å være sånn.
Det fins et annet liv.
Et med makt, kontroll.
Det er her for din skyld. Det er bare å ta det.
Du blir fri, Samantha.
Overgi deg.
Sam, rolig. Ta et dypt åndedrag.
- Jeg kan ikke dra tilbake dit. - Dette er metoden. Jeg vet...
Nei, du vet ikke hvordan det er. Det er som å møte skyggen sin, -
- det mørket inni seg som man har fryktet.
Gjør du ikke dette, tar Reign over, og du blir værende der for godt.
Da vinner hun.
- Greit. Gi meg et minutt. - Ja vel.
- Han kommer til å bli bra. - Jeg vet det. Det er ikke bare det.
Tror du at jeg kan nå fram til Pestilence?
Det er umulig å vite det. Du kan bare prøve.
Det ville ikke ha Yoda sagt.
Ja, Yoda, ja. Gjøre eller ikke å gjøre?
Han tok feil i det spørsmålet.
Jeg vet ikke hva faren min kommer til å huske.
Jeg våkner og har samme samtale med ham hver dag.
Jeg fortsetter fordi han husker den iblant, og da ler vi av det.
Jeg fortsetter å prøve. Jeg fortsetter å snakke.
Da kan han få klare øyeblikk og da kan han le.
Det vanskelige er ikke umulig. Du gjør det umulige hver dag.
Og du gir oss andre inspirasjon.
Du er en god sønn. Og takk skal du ha.
- Har du snakket med Kara? - Ja.
Og hun tok ikke fornuft.
Du fortalte ikke alt, eller hva?
Du sier at dette er et oppdrag for Legionen.
Men du tok denne beslutningen for å ta hevn.
Jeg gjør dette for å redde utallige liv i fremtiden.
Jeg klarer utmerket godt å holde følelsene mine utenfor.
Du førte meg hit. Du kan ikke fortsette å straffe meg for det.
Har dere en ekteskapsdisputt, eller kan mitt intellekt avhjelpe?
Hvorfor sa du ingenting om oppdraget, Brainy?
Du ville aldri ha gått med på det.
- Hvordan vet du det? - Vi kjørte simuleringer.
Vi brukte emosjonelle data fra hjernen din hentet ut over sju år.
Resultatene var foruroligende.
Vi avla en ed da vi dannet Legionen-
- om å beskytte det gode og aldri skade uskyldige.
Hvordan stemmer oppdraget med det? Vi bør ikke drepe Pestilence.
Du står selvsagt på Imras side.
Det handler ikke om å velge side.
Dreper vi Pestilence, er sjansen for at pesten ikke bryter ut, 98,459 %.
Millioner av liv blir reddet.
Hvis vi prøver å redde personen inni henne, minsker sjansen til 52,744 %.
Enkelte avgjørelser kan ikke fattes med matematikk.
Mon-El... Det har skjedd noe med Winn.
Bare én tanke: Jeg tror ikke... at kuren fungerer.
Dette bør stabilisere tilstanden hans.
- Hva skjedde? - Jeg innser det nå.
Kuren fungerer på pestsmittede, men Pestilence er en forgjenger.
Kuren vi har, må modifiseres.
- Hvordan gjør vi det? - Vi trenger Pestilences DNA.
Så hvis vi ikke finner henne, kan flere bli syke, og de syke...
Å finne henne så fort det bare er mulig...
- Alex! - Nei, nei.
...er helt avgjørende.
Slapp av.
- Jeg må hjelpe til. - Du skal hvile.
Vi ordner det. Det lover jeg.
Alex, hva du enn er utsatt for, er du sterkere.
Ingen kjemper hardere enn deg. Hold ut.
- Jeg kan ikke engang... - Hva er det?
Det er ironisk.
Etter 20 år forsones jeg med mamma, -
- og så blir jeg smittet av Pestilence.
- Du blir bra. - Kanskje.
Jeg ble angrepet av en verdensmorder. Det fins ingen kur.
Ikke si sånt, Winn. Du får ikke engang tenke tanken.
Det får meg bare til å tenke over livet mitt.
Vet du hva? Etter at vi hadde fått kontakt igjen, mamma og jeg, -
-innså jeg plutselig-
- at så mye av det jeg bærer på, skyldes hennes oppfatning av meg.
Jeg har for eksempel aldri følt at jeg fortjener noe.
Jeg har klart meg veldig bra etter omstendighetene.
Og jeg har fått...
...noen virkelige... venner.
Det er det beste i livet mitt.
Nå kunne jeg endelig fantasere om hva jeg skulle kunne gjøre-
-og hva jeg kunne bli.
Jeg kunne ha blitt den neste Steve Jobs.
Eller så kunne jeg ha lagd en rakett for NASA.
Jeg kunne ha bygget romskip for passasjerer-
- og vist Elon Musk hvordan det skal gjøres.
Jeg er klar.
- Men det er kanskje for sent. - Du skal gjøre alt du vil.
Du trenger hvile.
James, jeg er litt opptatt.
- Winn og Alex er syke. - Jeg er lei for det.
Dere er vårt største legemiddelfirma. Dere må ta tak i dette.
- Jeg jobber allerede med det. - Gjør du?
Det er flott. Har du sagt det til Supergirl?
Jeg kan ikke si noe, og ikke si noe til henne.
Jeg vil ikke love for mye, men jeg er nær et gjennombrudd.
Jeg skulle gjerne ha vært der.
Ja, det er bare så vanskelig å være her uten å kunne gjøre noe.
Du gjør noe. Jeg er glad for at du ringte.
Samme her.
Klar?
Hvorfor gjemmer du deg?
Nå som du har sett hva du kan bli...
...og makten du kan få...
Jeg vil ikke ha den. Du er ikke noe annet enn en kreft.
Du tror at du kan slippe unna, men vennen min og jeg skal stoppe deg.
Vent og se hva trassen din koster.
Jeg skal forvandle din verden til aske, og særlig henne.
Hjertet ditt, styrken din... Jeg skal drepe Ruby.
Brenne henne. Skjære henne opp innenfra.
- Nei! - Sam...
- Slapp av. - Hun sa at hun skulle drepe Ruby.
Det kan hun ikke. Ruby er i sikkerhet.
- Fant du det som starter det? - Nei.
Da går ikke Ruby sikker. Vi må stoppe Reign.
- Det er det vi gjør, Sam. - Vi er nødt til å skaffe hjelp.
Før vi begynte, prøvde Alex å finne ut hva som var galt med meg.
- Eller Supergirl. Du kan ringe henne. - Sam...
Sam... Reign er den mest jagede forbryteren i hele verden.
Hvis jeg går til Supergirl eller myndighetene før jeg har svaret, -
-låser de deg inne og dissekerer deg.
Det blir ikke verre enn dette, Lena. Vi må få hjelp!
Jeg lover og sverger på at jeg er den eneste som kan gjøre dette.
Jeg lover deg at jeg skal løse det.
Jeg lar henne ikke skade Ruby. Aldri noensinne. Ok?
Det lover jeg deg.
Det går bra.
Winn og Alex blir verre. Vi må da kunne finne noe.
Jeg gjør mitt beste.
Jeg har fulgt Schott og Danvers, men de var ute av bildet 60 % av tiden.
De unngikk overvåkningskameraene.
- Og Adelaide? - Jeg har fulgt henne over hele byen.
- Vi fant ingen mistenkte. - Og sosiale medier?
Sosiale hva da?
I denne tiden deler folk detaljer med venner og ukjente.
- Det er en kortlivet trend. - Det låter vanvittig.
Her. 24 timer før hun døde, ga hun kaker til sanitetsfolk på rådhuset.
- Hun jobber jo der. - Se bak henne.
Det er legen som snakket med Winn og Alex på rådhuset.
Hvis hun var der 24 timer tidligere, må hun ha smittet alle sammen.
- Jeg så henne ikke på bildene. - Det fantes jo blindsoner.
Det må være hun som er Pestilence.
Dr. Grace Parker. Beste student på medisinstudiet.
Hun jobber nå som kirurg på sykehuset.
Hun er lege og redder liv.
- Du kan nå henne. - Vi gjør ikke som med Julia igjen.
- Er hun fortsatt på sykehuset? - Ifølge overvåkningskameraene...
Hun gikk inn i Silvermine-huset for fem minutter siden.
- Jeg drar dit. - Jeg også.
Jeg setter sammen en styrke.
Imra... De har funnet henne.
Vi må ikke glemme at evalueringen...
- Kan jeg hjelpe dere? - Det er for sent for det nå.
Dere velter dere i dumhet-
- og leter etter grunner til å nekte kundene de tjenestene de har kjøpt.
- Kan vi få inn noen vakter hit? - Liv og død er ikke din sak lenger.
- Kom til saken, og gå. - Jeg håpet at du ville si det.
- Ikke ta ett skritt til, Grace! - Jeg heter ikke Grace lenger.
Skal du redde disse svina, som utnytter andres lidelse?
- Alle fortjener å bli reddet. - Ikke de. De er ikke gode.
Men du er det.
Imra, vent. Gi henne en sjanse.
Tenk på alle livene du har reddet som lege.
Du avla en ed om å ikke skade andre.
Ikke skade...
Grace... Det kommer til å ordne seg.
Moren min pleide å si at godhet skal belønnes med nåde.
Men da jeg ble kirurg, så jeg sannheten til slutt.
Godhet lønner seg ikke.
Du får ikke makt til å avgjøre hvem som overlever, bare hvem som dør.
Det er ikke det du vil. Vi kan stoppe dette.
Stoppe det? Hvorfor skulle jeg ville stoppe det?
Dette er det beste som har skjedd meg.
Jeg trenger ikke å bekymre meg for å redde folk.
Jeg får avgjøre hvem som dør.
Kirurger skal ha et gudskompleks, men jeg er en gud.
Trodde du at du kunne overtale meg?
Du er sånt et barn. Ord biter ikke på meg.
Hva med stokk og stein, da?
Supergirl, du har noe her.
Imra?
Hun er her.
Julia!
Søster... jeg har funnet deg.
- Hun var i ferd med å dø! - Purity gjorde henne sterkere.
Men vent. Dette er hennes, det har DNA-et hennes.
- Er det nok for Brainy? - Det er mer enn nok.
Herregud. Har du det bra?
Ja, jeg er bare litt svak.
- Hvordan går det med deg? - Jeg lever.
Godt å se dere begge våkne. Dere gjorde oss litt urolige.
- Hvor er Winn? - Han jobber, til tross for protester.
- Han skal alltid smiske. - Du aner ikke hvor glad jeg er.
- Tok vi henne? - Ikke ennå.
Men vi gir ikke opp.
Du finner meg nede.
Jeg er kanskje litt egoistisk, -
- men hadde ikke klart den nærmeste tiden uten deg.
Jeg må takle faren min og alt som venter.
Jeg ville ikke ha latt deg takle det alene.
- Det har vært et vanskelig år. - Kom her.
Vi var så nær.
Vi kunne ikke forutse at Purity skulle dukke opp og styrke henne.
Du sa at jeg ville mislykkes. Jeg burde ha lyttet.
- Nei, ikke si sånt. - Jeg har alltid fulgt instinktet.
Nå vet jeg ikke hva jeg skal følge.
Jeg kom ikke hit for å få deg til å tvile på hvem du er.
Det var galt å prøve å forandre deg.
Jeg har ikke fortalt hva jeg så på Fort Rozz da Psi påvirket meg.
- Det var søsteren min. - Jeg visste ikke...
Jeg... Ikke nå lenger. Det var pesten.
Hun het Proia. Hun var fåmælt-
- og holdt seg for seg selv. Men hun stilte alltid opp for meg.
- Og en dag var hun bare borte. - Jeg er fryktelig lei for det.
Jeg så deg med Alex i dag.
Du holdt henne i hånden da hun kjempet mot samme sykdom.
Hvis jeg hadde drept Pestilence, hadde pesten aldri brutt ut.
- Proia hadde vært i live da. - Jeg hadde antagelig gjort det samme.
Det hadde du ikke. Det er det som gjør deg til den du er.
Vi skal stoppe pesten. Vi skal redde søsteren din sammen.
- Winn. Velkommen tilbake. - Mot alle odds.
- Hvordan går det med verdensmorderne? - Vi har funnet Puritys frekvenser.
Vi sporer frekvensen og bør bli varslet når den dukker opp...
- Allerede? - Hun rører på seg.
Med Pestilence.
- Hvor er hun på vei? - Mot L-Corp.
Sam, jeg tror at jeg har funnet noe.
- Sam? - De kommer.
Lena, verdensmorderne er på vei. Vi må føre deg i... sikkerhet.
- Hva er dette? - Jeg hadde tenkt å fortelle det.
- Fortelle meg hva da? - Om meg.
Sam?
Endelig.