Tidligere...
"Til Frihetens barn og landets eiere. Vi må stå imot romvesenenes svøpe."
Hvis de føler seg underlegne, kan vi få alle opp på samme nivå.
- Var det Harun-El? - Hjertet er uovervinnelig.
Jeg går videre. Vi trenger en forsøksperson.
Hjertet verker!
Jeg må gjøre det på min måte.
Jeg møter Frihetens barn.
- Hyggelig, Tom. - Jeg har indirekte kontakter.
Alle enheter, rykk ut til fisjonsstav-fabrikken.
Senk våpnene, og legg dere ned, ellers overlever dere kanskje ikke.
Dere er trygge nå.
Bra jobbet.
- Hva ville han med fisjonsstavene? - Fortell, nå.
- Jeg vet ingenting. - Det er ikke sånn vi jobber.
Du fengsles uansett, så bare si det.
Jeg vet ikke mer.
Jeg ville bidra. Jeg fikk to alternativer.
Jeg kunne stjele fisjonsstaver eller vente på en skipslast.
Vi er ferdige.
Hei, partner. Vent.
- Jeg kan ta meg av resten. - Agent Liberty tok fra meg alt.
Jeg gjør hva som helst for å få stilt ham for retten.
Jeg er ressurssterk. Jeg sporet dem hit.
Jeg ringer deg.
Beklager, øyebindet er nødvendig av sikkerhetsmessige hensyn.
Jeg er ingen trussel. Jeg kom hit av fri vilje.
For å snakke med deg og lytte.
Jeg vil høre din versjon. Du har en agenda, men hvorfor?
Det må finnes en kjerne i vreden, noe som har skjedd med deg.
Noe skjedde meg, Mr. Olsen.
Jeg så menn slite med å være relevante og brødfø familien.
Jeg så mennesker som ble behandlet under sin verdighet, -
- som om de ikke var unike.
Du må da klare å finne et fellesskap mellom romvesener og mennesker.
Vi vil bare at de vi er glad i, skal ha et godt, trygt liv.
Vi skal ikke prate om min mangel på empati for romvesener.
Kan du fortelle meg hva jeg skal skrive?
Du skal ikke skrive noe.
Jeg gir deg sjansen til å være foran kamera og være saken, -
- til å begeistre og inspirere, for Guardian -
- står for alt mine tilhengere vil ha: menneskets overlegenhet.
Vil du at jeg skal inspirere tilhengerne dine?
Og hvordan skal jeg gjøre det?
0Jeg vil at du skal ødelegge et monument over det vi er imot.
Jeg river ikke ting ned. Det er ikke min stil.
Du er ikke villig til å bidra ennå, men det blir du.
Jeg tror på deg.
- Fisjonsstavene ble levert. - Og resten?
Ja.
Da blir mennene vi mistet, hevnet.
Og innen i morgen kveld er Supergirl død.
Ms. Luthor?
Forsøkspersonen er her. Han er ivrig etter å begynne.
Han er hyggelig og har grønne øyne som du har.
Forsøk på mennesker er en alvorlig sak.
- Du gjør ikke dette enklere. - Jeg beklager.
Du må gå videre. Kusinen min er på hospits.
Kreft med spredning. Hun har to døtre.
Du kan gi dem moren sin tilbake. Tenk på alle familiene du kan redde, -
- for ikke å snakke om landet.
Hvis du gjør mennesket supert, kan du forebygge en borgerkrig.
Er personen klar?
- Ja. Han heter... - Nei. Ikke si det.
Vi kaller ham 0331.
Du er vel labteknikeren.
- Jeg er rotta. Jeg heter... - Nummer 0331.
Mann, brunt hår, grønne øyne, rundt 175 cm høy.
- Et arr på siden. - Hockey-skade.
Buffalo-gutter er tøffe.
Du har vel lest om vilkårene for forsøket.
Les over. Jeg trenger tommelavtrykket ditt.
Du mener vel dette:
"Jeg kjenner til alle risikomomenter, derunder" -
- "15 % sjanse for opphør."
Opphør betyr vel døden? Jeg høres ut som en vare.
- Liker du det ikke, kan du gå. - Jeg bare tuller.
Jeg skjønner vilkårene, men hvorfor pakker dere det inn.
Som når folk sier: "Så leit at broren din gikk bort."
Gikk bort hvor?
Nei, han gikk ikke bort. Han døde, for helsike.
Han er død som en sild.
Uansett, jeg sporet av. Her er tommelavtrykket mitt.
- Får jeg armen din? - Venstre.
Hemmeligholdet var visst veldig viktig.
Men siden jeg setter livet på spill, kan jeg vel få vite hva det er til.
Du kjenner vel forskeren? Kan du ikke si hva han vil?
- Det er vitenskapens framskritt. - Du er tøff, men du har et hjerte.
Det merker jeg.
Får jeg treffe mannen som står bak?
Det har du. Forskeren er meg.
- Jeg må vise deg noe. - Vent litt. Spor...
Fisjonsstavene? Er på saken.
Du må spore skipslast fra...
"The Lockdown" med Ben Lockwood.
- Hva gjør han på TV? - Jeg skulle jo vise deg noe.
Vi må begynne med en dyster sak, for på høsttakkefesten -
- forsvant fem personer som fredelig demonstrerte mot romvesenene.
Kakerlakkene tror at de kan ta over. Supergirl arresterer uskyldige folk.
- De gir meg skylden. - Er hun en helt?
Eller er hun den som kan føre til at menneskeheten utslettes?
- Hva?! - Du...
Du reddet hundrevis av folk. Vi vet ikke om romvesener var innblandet.
Vi etterforsker forsvinningene.
J'onn, hva foregår?
Manchester Black sa at dere jobbet med noe.
Jeg skulle gi deg en beskjed om en skipslast.
Er det sant? Send meg detaljene.
- Tom? - Beklager at jeg dro deg inn.
De løy til meg. Jeg ante ikke at de skulle utnytte deg.
Slåsshansken min.
Kom igjen. Vi har knapt med tid.
Velkommen til Jorden.
Innvandringssøknaden din skal behandles.
Kreftene dine blir dempet, men du får dem igjen når du drar.
Jorden er et vennlig sted. Du er trygg her.
Velkommen til Shelly Island.
Shelly Island.
Stengte ikke det da Marsdin gikk av?
Jo. Så det er perfekt for Frihetens barn å samles her.
James Olsen har rømt. Finkjem hele øya.
Denne veien.
Løp, James! Løp!
Jord-forræder.
Vent!
Jeg gjør som dere vil, bare ikke skad ham.
Jeg visste at du ville følge kallet.
Hei. Takk for tipset.
- Hva er koden du har knekket? - Bli med.
Da jeg innså at tysteren ga oss alt vi trengte, var det lett.
ISO-etiketten.
Den internasjonale standarden. Jeg gjorde noen kryssreferanser -
- og fant premien. Skal vi se hva som er bak døren?
Den er tom. Og iskald.
Lasten ble holdt under frysetemperatur.
- Den er sporløst forsvunnet. - Kanskje ikke.
Det er en fraktseddel.
Manchester?
Fortell, nå.
Hei, hva driver du med?
Han er sjefen her. Han vet hvor lasten skulle.
- Hvor skulle den? - Ikke prat med neven.
- Nå ringer han til politiet. - Du kunne ha brukket kjeven på ham.
Vi skader ikke uskyldige. Hva er det med deg?
Beklager, men iblant blir jeg... Det har vært en tøff tid.
Kanskje du skal ta litt fri.
- Jeg sa jo beklager. - Dette var en tabbe.
Hva?
Rart at du ikke har sparket meg ut. Jeg antok at forskeren var en mann.
Jeg ble ikke oppdratt sånn. Beklager.
- Alt i orden. - Kan du si hva du heter?
Doktor...
Kieran.
Doktor Kieran.
De andre labrottene har neppe fornærmet deg sånn.
Jeg blir ikke fornærmet. Og det er ingen flere.
- Hva? Er jeg den eneste? - Det stemmer.
Var jeg den eneste som var gal nok?
Bare 12 av 100 godtok ikke risikoen.
- Så hvorfor valgte du meg? - Jeg har mine grunner.
Gi deg. Jeg har aldri blitt valgt ut til noe som helst, så du må si det.
Edderkoppen i dusjen-gåten.
Edderkopp-greia? Der fikk man jo svaralternativer.
En edderkopp har vært fanget i dusjen i dagevis.
Hver gang du skrur på vannet, løper den, men kommer ikke ut.
Flytter du den til et trygt sted, eller dreper du den?
Du vet ikke hva den vil, så du lar den bare være.
Ja.
- Valgte bare jeg C? - Unntatt meg.
Så du valgte meg fordi...
...jeg ikke bryr meg om hvorvidt den dør?
- Jeg trenger ingen helt. - Da trenger du ikke å bekymre deg.
Broren min...
...han du avslo, han var en helt. Han var kvalmende perfekt.
- Jeg har aldri vært noen helt. - Ikke jeg heller.
- Har du noensinne mistet noen? - Ja.
Hun var min eneste helt.
Å!
Hei.
Hei. Du kan nok ikke steke en kalkun fire ganger.
Den samler opp smak.
Brainy ringte på vei bort hit.
Han kjører tester på fraktseddelen.
Men de fant de savnede likene. De ble neppe drept av romvesener.
Men motivet var personlig.
Knuste skaller og kjever i tillegg til skuddskader.
Knuste kjever...
Kan messingknoker gjøre det?
Hvis de jobber sammen med en sterk nok arm, så.
Du varmer den nok opp, så jeg har med vinger.
Takk og pris! Ikke vondt ment, altså.
Jeg traff Manchester Jeg skulle si at han var lei for det.
- Du sa at han var på en fredelig sti. - Vi kjemper med det samme, ja.
Jeg forstår at han vil føle at han gjør noe -
- og at det er vanskelig å motstå voldelige tendenser.
Han kunne vel ikke ha drept fem av Frihetens barn?
Han er sint.
Men han bærer på mye smerte. At Fiona døde, rystet ham.
Han har et godt hjerte. Jeg gir ham ikke opp ennå.
Han har stått ved min side.
Han er oppfinnsom og sta. Vil han ha noe, tar han det.
Han kan bli nyttig.
Ja vel.
Supergirl. Du ville ikke ha noe med meg å gjøre.
Men J'onn sa at jeg burde gi deg en ny sjanse.
Her er en middagspai med fredelige hensikter.
Takk.
Jeg fikk aldri treffe Fiona. Men J'onn sier at hun var utrolig.
Det var hun.
Du vil ha rettferdighet for henne. Jeg vil hjelpe deg med å finne det.
- Supergirl. - Vent litt. Hva er det, Brainy?
- Fant du innholdet? - Seddelen var ikke lesbar.
Men jeg fant ut at den besto av 80 % lim og 9,73 % blekk.
- Resten var nauxeite. - Er det farlig?
Det er nauxeansk bordsalt, men her kan det være ustabilt.
Det har en eksplosjonsfaktor på 8000 joule per gram, -
- like mye som en liten kjernefysisk eksplosjon.
Jeg må tilbake til DEO.
DEO leter etter bomben allerede. Kanskje vi kan få til noe her.
Han skulle vel ringe om han fant noe?
Ja.
Her.
Å...
Vil du ha?
Takk.
Skal for fortelle hva vi driver med?
Lykkes vi, er du nødt til å få vite det.
- Vi skal finne en kur for alt. - Som kreft?
Alt som gjør mennesker svake.
Så dette kunne ha holdt broren min i live?
Ikke bare det. Hvis dette virker, -
- finner vi en kur mot alle lidelser, og du får... evner.
Mener du superkrefter? Du ville ikke ha noen helt.
Jeg ville ha en som var ansvarlig, en som ikke trodde at de viste best.
Å...
Dette er neppe så lurt. Jeg er ikke noe godt menneske.
- Jeg løy om arret. - Ja, det er ikke fra hockey.
Det ser ut som en nyretransplantasjon.
Nyren er grunnen til at broren min er død.
Han ga meg en nyre.
Det var en rutineoperasjon, men han døde under operasjonen.
Men hvis rollene hadde vært snudd, hadde jeg ikke gitt ham en nyre.
Jeg var for egoistisk!
Det var jeg som skulle dø! Jeg burde ha dødd.
Meldte du deg fordi du ikke bryr deg om hvorvidt du dør eller ei?
Du utretter åpenbart store ting, og jeg vil ikke ødelegge.
Kunne dette redde millioner?
Hundrevis av millioner.
Alt jeg berører, blir forhekset.
Du vil trekke deg, og det er greit.
Nei. Du fortjener en som er mye bedre enn meg.
Jeg valgte deg.
- Hva om det var feil? - Jeg er smart.
Jeg står ved valget.
Jeg trodde at Frihetens barn skulle gjøre at jeg ikke følte meg så...
Sånn blir det når frykten styrer.
Vi har tatt valg som førte oss hit. Jeg ba jo deg om hjelp.
Hvis du sprenger monumentet, vil alle tro at du er på deres lag, -
- at du er et Frihetens barn. Du gir dem legitimitet.
Hva så? Det er hvis jeg blir.
Men hvis jeg drar, kommer du til å dø.
Og da er jeg fortapt, og du er død.
Og da er jeg ikke noe bedre enn ham.
Jeg har brukt livet på å bli den jeg er i dag.
Samfunnet har ingen grunn til å tvile på meg.
Men hva er vel et rykte? Ingenting. Det er ikke den du er.
Vil de rive det monumentet, så reiser vi det bare igjen.
Agent Liberty kan gjøre hva han vil med ryktet mitt.
Jeg vet hvem jeg er.
Konteineren var tom da vi kom, så de må ha blitt kvitt lasten.
Loggen viser at den akkurat kom.
Det var ikke tid til å tømme den.
I alle fall ikke på fastlandet.
De må ha stanset ved en øy.
Fisjonsstavene...
- De er på Shelly Island. - Det var der Fi ankom.
Det er nedlagt.
Det drives på fisjonsstaver.
- De kobler til øya igjen. - Jeg må varsel DEO.
Hvis det er basen deres, kommer agent Liberty til å være der.
- Så vi trenger styrke. - Nei, vi må være lure.
Han lukter DEO på langt hold.
Kommer vi inn med våpen, trykker han på avtrekkeren.
Vi må snike oss inn uten våpen. Du vet, sånn som du gjør det.
Greit.
De har styrkedempende master der. Heldigvis er jeg forberedt.
Det er en gul solgranat. Den er som en kryptonsk vitaminpille.
- Kan jeg få se på den? - Ja.
Genialt. Jeg visste at det var riktig å være på lag med deg.
Jøss. Den er vakker.
Du skulle ha sett den da den var i drift.
Der er styrkedemperne.
Beklager. Jeg øynet en mulighet.
Mine nye venner lovte meg at jeg skulle få snakke med kongen deres.
Lurte du meg?
- Var det bare lureri hele veien? - Smerte er god motivasjon.
Jeg var villig til alt.
Du er vel Caldwell. Petrocelli gikk god for deg.
Gir du oss Supergirl, får du treffe sjefen.
Det må virke ekte. Ikke skyt før vi hører henne.
Ja vel. Som kakerlakkene sier: "Før meg til lederen deres."
Vær tålmodig. Han kommer snart.
Alex!
Kan du høre meg?!
Du må få i deg nok væske.
Nå har du innsett mine mangler. Jeg fortjener ikke å være her.
Du er ikke et dårlig menneske, Adam.
Du kalte meg, Adam.
Din brors død er ikke din feil.
Mye kan ha skjedd under operasjonen, og vi vet at det ikke var din feil.
Du kunne ikke ha forhindret det. Det var bare... uflaks.
Uflaks gjør deg ikke til et dårlig menneske.
Jeg vet det, for jeg er mye verre enn deg.
Handler dette om den du mistet? Hvem var hun?
Moren min.
Ikke adoptivmoren min, som fremdeles lever.
- Hvor gammel var du? - Fire
Du trenger ikke å fortelle.
Nei, men jeg har lyst.
Vi skulle på besøk til familien, sa hun.
Det var ved et vann. En innsjø, tror jeg.
Og det var...
...så grønt.
Det var overskyet, men mamma sa at det var da det var magisk.
Regnet gjorde det grønt. Så da ville hun selvsagt svømme.
- Hun kom ikke tilbake. - Det var trist å høre.
Jeg var der.
Jeg var hos henne på bredden da hun gikk uti.
Da hun gikk under, gjorde jeg ingenting. Jeg løp ikke.
Jeg gråt ikke. Jeg bare sto der.
Du var fire år.
Hva slags barn løper ikke til mamma? Jeg visste det...
Jeg visste at noe var galt, men jeg bare så henne dø.
Og etterpå ble jeg tatt med til en grusom familie.
Og jeg har brukt hele livet på å stå imot arven deres -
- og forbrytelsene deres, men...
Jeg har alltid visst at... innerst inne...
...hører jeg hjemme hos dem.
Hvil, nå.
"I dag sverget Guardian å stå ved menneskehetens side" -
- "da han utryddet" -
- "romvesenenes stolthet og den største fienden"...
Nei, nei.
..."den største trusselen mot menneskets eksistens."
"Supergirl."
Hvis du går vekk fra manuset eller rynker pannen til kameraet, -
- nøler jeg ikke...
- Og det er ingen i monumentet? - Æresord.
Still deg foran detonatoren og smil.
"En liten kjernefysisk eksplosjon."
Jeg vurderer å startet en avdeling som heter Storbritannias barn.
Nå er vi framme.
Kom inn.
- Fem minutter. - Ja vel.
Mr. Black.
Jeg har hørt mye om deg. La oss snakke sammen.
Ja, la oss det.
Jeg heter James Olsen.
Jeg tror på Frihetens barn og alt de tror på.
Bare mennesker hører hjemme på Jorden...
James!
Innretning tilkoblet.
James!
Innretning armert.
James!
Du vil prate om å utvide Frihetens barn til å dekke Europa.
Jeg trodde at du ville bo her med Fiona.
Du er ikke agent Liberty. Kjenner du til Fiona, -
- vet du at jeg bare er her for å hevne henne.
Han levde ikke opp til avtalen vår, men kanskje du kan gjøre det.
- Hvem er agent Liberty? - Lar du meg leve om jeg sier det?
Illojalitet bør belønnes.
Kom igjen, James. Se meg!
Jeg gjør dette i menneskehetens navn.
James!
- Supergirl. - James!
Ta ham!
Nedtelling starter.
Tjue, nitten...
Jeg holdt min del av avtalen. Jeg leverte varene.
Nå tar jeg dem tilbake. Den fangede fuglen slipper fri.
...elleve, ti...
...ni...
...åtte, sju, seks, fem...
Hva er dette?
Betalingen. Vi stanser eksperimentet. Du kan gå.
Hvorfor det? Var det noe jeg gjorde?
Nei.
Nei, vi skal bare... ikke gå videre. Det er ikke verdt risikoen.
Selvsagt er det en risiko. Man gjør ingen framskritt uten.
Jeg takler ikke ansvaret for nok et dødsfall.
Jeg har aldri gjort noe meningsfullt, men dette er mirakuløst.
Dette kan gi livet mitt mening.
Det er ikke bra å la andre ta risikoen.
Det er 15 % sjanse for fiasko. Jeg lever med risiko hver dag.
Folk risikerer livet for det de tror på.
De gå i krigen for landet sitt. De blir brannmenn for å redde andre.
Dette er verdt risikoen.
Og du er et godt menneske. Du kan redde hundrevis av millioner.
Hvor mange kan gjøre det?
Du gjorde én tabbe da du nærmest var en baby.
Det var ikke din feil. Se på alt det gode du gjør.
Ikke ta fra meg denne gaven. La meg gjøre noe godt.
Forsøksperson 0331, første forsøk begynner.
Takk.
Du svek Supergirl. Du svek meg og Fiona.
Ingen hevn er verd sjelen din!
Jeg så at du kjempet for Fiona. Og jeg vet hva du skal.
Jeg kan ikke la deg drepe, selv om det er agent Liberty.
Da er det ingen vei tilbake.
Du aner ikke hvilke grenser jeg har krysset. Ser du det der?
Det er hjertet ditt som slår. Mitt er dødt.
Hver gang jeg lukker øynene, venter jeg å høre Fis stemme.
Men jeg hører bare stillhet. Jeg er tom, mann.
- Det er ikke sant! - Vil du vite sannheten? Se.
Hvorfor stanser det ikke?
Det er en empatiforsterker til bruk på empater.
Den dobler smerten inni deg.
Slipper ikke jeg unna smerten, får ikke du det heller.
Du skulle aldri ha trodd på meg.
Vi er ferdig med første forsøk på mennesker.
0331 viste overmenneskelige krefter i 3 minutter og 14 sekunder.
Dødstidspunkt: 4.03.
Til tross for dødsfallet ga forsøket nye opplysninger om genomet.
Nye forsøk har 87 % sjanse for å lykkes.
Honoraret gis til nærmeste slektning.
Unnskyld, Adam.
Jeg flyttet edderkoppen.
- Hva jobber du med? - Hei. Øh...
De fikk meg til å si mange ting. Fryktelige ting jeg ikke tror på.
Så jeg vil fortelle min side av saken.
Jeg har tenkt mye på det.
Todeltheten...
Hvordan folk kan overraske deg...
Manchester Black er... umoralsk.
Han drepte folk. Han svek meg. Men så snudde han og hjalp meg.
Kanskje det bare var en konsekvens.
Folk viser deg bare det de vil at du skal se.
Og det er ikke alltid den de er.
Se på meg. Jeg...
- Jeg gikk på tvers av meg selv. - Du reddet Tom.
Men jeg risikerte alt jeg har jobbet for: ryktet mitt, livet mitt.
Livet ditt...
Jeg tror at jeg kanskje forstår...
...litt bedre hvorfor Lena løy til meg.
Det bør du fortelle henne.
Det var ikke så god tone mellom oss sist.
Og jeg bare...
...jeg tenkte at vi kunne prøve igjen.
- Hvordan har du hatt det i dag? - Jeg er sliten.
Jeg har mye å gjøre.
Ses vi i morgen?
Da sier vi i morgen.
Er dere mafiafolk, eller?
Gi deg, Tommy. Det var ikke oss.
Hei.
Hva er galt?
Jeg mislyktes.
Jeg tok så feil.
Manchester...
Han drepte alle sammen. Jeg er så lei for det.
Jeg er så lei for det!