Tidligere...
Finn henne...
Jeg tror ikke at vi skal finne noen. Det er nok en annens kall.
Uansett hva jeg gjør, blir jeg skurken, og jeg er lei av det.
- Han elsker deg. - Og jeg elsker ham.
- Jeg håper at det holder. - Majoren vil ha en prat.
Jeg visste det! Det er som med T-banetunnelene, pappa. De er her!
Jeg kan ha funnet majorens hellige gral. Noen passasjerer...
- ...er mer følsomme for kall. - Cal.
- Hvis majoren får vite hva han kan... - Det skal hun aldri.
Cal!
Nei, nei! Ikke noe politi, sa jeg jo. Faen!
- Sir... - Jeg er Ben Stone.
- Det er huset mitt, familien min... - Ro deg ned. Få se legitimasjon.
Han er liten, og han har vært veldig syk.
Jeg har et bilde.
Vi tar bare fingeravtrykk for å utelukke dem.
Takk.
- Har sønnen din rømt hjemmefra før? - Nei.
Han stakk av én gang, nylig.
Har det skjedd noe hjemme som kan ha fått ham til å ville dra?
- Faren flyttet ut for to uker siden. - Er det Benjamin Stone?
- Ja. - Som var med Cal på flight 828?
Ja, men de snakker sammen hver dag og treffes ofte.
Cal dro ikke for å finne Ben. Det må ha skjedd noe.
Har du noen anelse om hva det kunne vært?
Vet du om noen som kan ønske å skade Cal?
Nei, men faren hans tror...
Grace? Grace. Herregud...
- Mr. Stone? - Ja.
- Ekskona di skulle akkurat... - Nei, vi er fortsatt gift.
Kona skulle fortelle om teorien din om at noen vil skade sønnen deres.
Cal har vært en halvkjendis siden vi kom tilbake.
Mye uønsket oppmerksomhet, men... Nei, ingen spesifikke.
Mr. Stone. Hvor har du vært i kveld?
Jeg har vært hos søsteren min, politibetjent Michaela Stone.
Hva gjør du her, Michaela?
- Hvor er han? - Hvem da?
- Ikke kødd med meg! Hvor er Cal? - Jeg vet ikke hva du snakker om!
Vi vet at du er muldvarpen, Autumn.
Vi vet at du har hjulpet majoren, hvem det nå er.
Hvis du ikke har Cal, så gjetter jeg på at majoren har ham.
Du skal fortelle meg nøyaktig hvor han er!
- Du må tro meg, Michaela. - Ikke faen!
Du har løyet for oss hele tiden! Vi tok imot deg og beskyttet deg!
Jeg vet ikke hva du snakker om.
- Hva er det, Olive? - Hei...
Politiet... tror at det er pappa. Du må komme.
Jeg kommer med en gang.
- Du også. Kom. - Du har misforstått alt sammen!
Politiet er hjemme hos Ben Stone. De meldte fra om et forsvunnet barn.
- Har dere fulgt med på radioen? - De har et team på plass.
- De leter gjennom området. - Fokuser på familien i første rekke.
Følg situasjonen og rapporter. Vi må holde henne underrettet.
Zoom inn.
- Kan du holde et øye med henne? - Ja, ma'am.
Vi burde ikke ha ringt politiet.
Hvem ringer ikke politiet når ens barn forsvinner?
Det høres... De jeg tror står bak dette, er mye mektigere.
Vi hjelper dem ved å ha politiet her.
Hva skal det engang bety?
Jeg har Autumn i bilen. Hun benekter alt.
- Selvsagt gjør hun det. - Akkurat.
Hvem er Autumn? Er hun innblandet?
Vi tror det. Hun er en passasjerer fra 828.
Vi tror at majoren bruker henne som spion.
- Majoren? - Beklager...
Hun har etterforsket flight 828 i skjul. Passasjerene, oss...
Hva skal hun med sønnen vår?
Du vet at vi har hørt ting, noen av oss ser ting...
Opplever Cal dette?
Det kan man si.
Han ser ut til å oppleve dem sterkere enn noen andre.
- Hvorfor sa du ikke det? - Jeg er lei for det...
Ben prøvde å beskytte deg, Grace.
Vi trodde at de var farlige for dere som ikke var på flyet.
- Da vi fortalte om det, så døde folk. - Det skjedde en passasjers venner.
- Det skjedde nesten med Jared. - Han klarte seg. Nå tror vi...
Vi håper at det var et... tragisk uhell.
Tiden der du beskytter meg, er over.
Hvis du vet noe som kan hjelpe oss å finne Cal, så vil jeg høre det.
Jeg ville heller dø enn å ikke gjøre alt i min makt -
- for å redde sønnen vår.
Vi tror at majoren vet om Cal.
- Vet om hva? - At han tegner ting.
Ja?
Iblant tegner han ting som har skjedd, uten at han kan vite det.
Iblant har de ikke skjedd ennå, men når de gjør det...
Hva mener du med at han tegner dem?
Se her...
Dette er Thomas.
Han var blindpassasjer på 828. Det visste Cal.
Han visste hva han het, og hvor han gjemte seg.
Dette er et sted der vi fant en gruppe savnede passasjerer.
Og dette...
- Er det...? - Vi.
Akkurat nå.
Hva skjer nå?
- Han ser livredd ut. - Det trenger ikke å bety...
Du sa at tegningene ble virkelighet.
- Hvorfor skulle ikke denne bli det? - Det er flere sider, Grace.
- Er det majoren? - Kanskje. Jeg vet ikke.
Det må finnes noe mer her.
- Det mangler en side. - Kanskje han tok med seg den.
Eller så tok noen den. Autumn var i leiligheten med Cal.
Hun så på tegningene hans. Hvis hun har den, får jeg fatt i den.
Vent. Alle disse... Trær, en sjø...
...klipper.
- Jeg tror han ga oss et kart. - Det må være nordpå, men hvor?
Vent, gå tilbake. Jeg kjenner igjen dette.
Forrige sommer var jeg i Tannersville i Catskills. Torget, -
- flaggstangen, statuen under kirketårnet... Det så sånn ut.
- Er du sikker? - Nei, det er en fargestifttegning.
Vi må dra dit. De andre tegningene kan være landemerker.
- Og de 19 politifolkene i huset vårt? - De må ikke få vite noe.
Vi må anta at majoren har folk i politikorpset.
- Vi må bli kvitt dem. - Hvordan da?
La meg ta en telefon.
Grace? Ben?
Hei... Cal har det bra. Han er hos Steve.
- Har du snakket med ham? - Jeg så ham.
Han sover. Steve hadde slått av mobilen.
- Han ante ikke at vi lette etter ham. - Herregud... Takk.
Hei, Chris. Jeg visste ikke at du jobbet med denne saken.
Jeg kjenner dem, så jeg rykket inn.
- Falsk alarm? - Ja. Gutten er hos bestefaren.
De har vært nervøse etter at flyet kom tilbake.
- De fryktet vel det verst tenkelige. - Er du sikker på dette?
- Er det bildet tatt i dag? - Jeg tok det for 10 minutter siden.
- Ok. Det var gode nyheter. - Strålende nyheter.
Ok, da kan dere avslutte her. Falsk alarm.
- Tusen takk. - Jeg beklager.
Jeg er bare glad sønnen deres er i sikkerhet.
- Takk. - Ja...
Det er greit. Det gjelder bare karrieren min.
Vi har en mistenkt i bilen. Vi tror hun vet hvor Cal er.
Vil du ta med en mistenkt til stasjonen, -
- når jeg akkurat har roet ned NYPD?
Hun var etterlyst før 828. Vi kan spørre henne om hva vi vil.
- Hvorfor sendte vi vekk politiet? - Vi vet mer enn dem. Stol på meg.
Grace og jeg kjører opp til Tannersville.
- Vi holder utkikk etter ledetrådene. - Lån en bil.
Alt som står registrert på dere, får majoren høre om.
- Hva er det? - Danny har en pickup...
- Da drar vi og henter den. - Jeg tekster ham.
Jeg vil hjelpe til.
Du er hjemmebasen. Bestefar er på vei.
Lås døren. Lukk opp bare for ham.
Hvis noen av dere hører eller ser noe, ringer du oss straks.
Vi skal finne ham, ok?
Det kommer til å gå bra.
Lås døren.
Så dette er det andre kjøretøyet hans?
Han er en friluftsmann. Han har mye utstyr.
...blir lave temperaturer de nærmeste fire dagene.
En lang biljakt gjennom bydelene endte i tragedie i morges.
Føreren, som var mistenkt for et dobbeltdrap-
- og ran av verditransport, kjørte bilen uti East River...
Det handler iallfall ikke om 828.
Kanskje vi får høre noe som hjelper oss.
I så fall får Michaela vite det først.
Jeg må tenke.
Etter den påståtte flukten din...
Hvorfor gikk du til Ben, av alle mennesker?
Vi prøver dette... Vi har ikke møttes siden du dukket opp.
Plutselig banker du på hos meg mens Cal er der.
Nå er Cal i fare, antakeligvis på grunn av deg.
Jeg tror også at du tok en side fra Cals tegneblokk.
Til bedrager å være har du et dårlig pokerfjes.
Jeg trenger siden. Si hvor den er. Guttens liv står på spill.
Om jeg så visste noe, kan jeg aldri si det.
- Hun ville få vite det. - Hva vet hun om deg?
Det må gjelde mer enn identitetstyveri!
- Det handler ikke bare om meg. - Hva betyr det?
Hvem flere handler dette om, Autumn?
NYPD forlot hjemmet. Det samme gjorde Grace og Ben Stone.
Vi sporer bilen deres, men den har stått stille en stund.
De kan ha byttet bil.
Send ut noen agenter. Opprett en liste over mulige kjøretøy.
- Familie, kolleger, venner. - Det er ikke alt.
Autumn Cox er i politiets varetekt.
Det er Jansen. Jeg må snakke med majoren.
Det haster.
Her er det. Tannersville.
Statuen, kirketårnet, flaggstangen. Alt stemmer.
Dette er utrolig. Han tegnet hver eneste detalj.
Vi parkerer der og viser folk bildet.
Hvor mange år siden var det? Kan du stave etternavnet?
Har de en adresse?
Takk, du har vært til stor hjelp.
- Fryser du? De satte opp varmen. - Jeg vet ikke. Det var sosialen.
Autumn har en datter på åtte år. Hun var liten da flyet forsvant.
Hun mistet omsorgen etter et fengselsopphold i 2011.
Kvinnen hun ba meg om å spore opp, Clarissa Ford...
Det er barnets fostermor.
- Har hun barnet? - Nei, hun ble adoptert bort.
Det er henne hun snakker om, Jared.
"Det handler ikke bare om meg." Det er datteren.
- Majoren fant henne. - Det er maktmiddelet hennes.
Autumn spionerer på passasjerene og får i gjengjeld datteren tilbake.
Det er derfor hun er så redd. Hun vil ikke gjøre noe som setter...
Vi har også funnet datteren og kan avtale med Autumn.
Da må vi handle raskt.
- FBI har opphevet arrestordrene. - Hva snakker du om?
Hvem enn majoren er, så trekker hun i trådene.
Det er bare et tidsspørsmål før vi må slippe Autumn.
Unnskyld meg...
Hei! Vi leter etter sønnen vår. Har du sett ham?
- Unnskyld meg, sir. Han heter Cal. - Nei.
Kan du ha sett ham...? Ikke?
Har dere sett denne gutten?
Jeg leter etter denne gutten. Han heter Cal.
Du aner ikke hvordan det er å vite at ens barn -
- er så nær, uten at man får se henne.
- Å bønnfalle denne kvinnen... - Majoren.
Jeg fortalte at Cal var spesiell.
At han visste ting han ikke kunne vite.
Du rev en side ut av Cals blokk. Et bilde av hvor han skulle.
Du ofret et annet barn for å få ditt eget.
Jeg ga henne ikke tegningen.
- Jeg lover deg... - Autumn.
Du kan fortsatt gjøre det rette.
Jeg kan hjelpe deg med å treffe ungen din.
Vet du hvor hun er?
Jeg vet nøyaktig hvor hun er, men du må hjelpe oss å finne Cal først.
Jeg kan ikke ta den sjansen. Hvis majoren får vite det, -
- vet jeg ikke hva hun gjør.
Tiden er ute. De vil slippe henne. Vi kan ikke holde henne igjen.
Ett minutt til.
Flight 828 skjedde av en grunn.
Det førte oss sammen, så vi kan hjelpe hverandre. Se på meg!
Tror du virkelig at du kan stole på majoren?
Skatt? Du kan vel komme ned? Jeg har laget litt suppe.
Dette kan ikke skje igjen.
Dette føles akkurat sånn som forrige gang.
Du... Kom hit.
Foreldrene dine ordner dette. De gir seg ikke før de finner ham.
Ikke jeg heller.
Jeg føler ham, akkurat som forrige gang.
Jeg tror at han er i fare.
Han er livredd. Det er som om han prøver å sende...
- Herregud... - Hva er det?
Det hemmelige stedet hans, en list.
Da vi var små, pleide vi å legge igjen beskjeder til hverandre.
Bestefar...
JEG STAKK AV
Det var som faen!
Cal ville skjule at han stakk av. Han ville at jeg skulle finne dette.
De må få vite det nå. Vi må sende det til foreldrene dine.
Hvis vi hadde bodd sammen, så ville kanskje Cal ikke ha vært borte nå.
Du har rett, men du må ikke klandre deg selv.
Det gjorde jeg ikke, men du klandrer visst meg?
Nei, jeg er enig med deg. Jeg klandrer oss!
Tror du at jeg ville at vi skulle bli separert?
Du kastet meg ut, Grace.
Og du gikk, uten protest.
Du visste at du hadde satt ditt behov for å redde alle passasjerene -
- foran familien din.
Alt jeg har gjort, har vært for deg og barna.
Jeg forstår det, Ben. Men du gikk for langt.
Ofret de andre 190 passasjerene familiene sine?
- Herregud... - Takk, Olive.
- "Jeg stakk av." - Det er håndskriften hans.
Så, han ble ikke kidnappet? Kan han ha dratt hit alene?
Det er mulig. Da han kom til Red Hook, -
- hadde han tatt T-banen og byttet til bybuss.
Det er som et instinkt. Han følger noe.
Du snakker om kall.
Han kan ha kjøpt en billett på busstasjonen.
Ben...
Tror du at de leter etter Cal?
I så fall er det et godt tegn. Da har de ham ikke.
Iallfall ikke ennå.
- Catskills? Virkelig? - Han ble sett på bussterminalen.
- Han tok en buss... - Til Tannersville.
- Vi leter etter ham der. - Noe har skjedd.
En 10-årig gutt stikker ikke hjemmefra midt på natta.
Foreldrene lyver ikke bare for politiet.
- Har Autumn Cox latt høre fra seg? - Nei, men NYPD har sluppet henne.
Hun er smart. Hun ringer snart. Fortsett å lete etter foreldrene.
Men vi fokuserer på gutten. Hva som enn må til.
Vi har funnet gutten.
Det ser rustikt ut. En peis i stein, en lykt.
Da skal vi til en hytte i skogen.
Vi trenger tegningen som ble revet ut av blokken. Utsiden.
Grace... Bak oss.
Følger de etter oss?
Hold deg fast.
Hvordan skal vi finne Cal? Vi fører dem til ham.
- Det var på tide. Hvor er du? - Jeg vet hvor Cal Stone er.
- Grace! - De drar. Hvor skal de?
Kanskje de har funnet ham.
Ingen her. Han er ikke her.
Takk for at du fikk lurt dem unna.
- Du gjorde det rette, Autumn. - Jeg håper det.
Du må være forsiktig. Hun kan lett sende noen etter deg.
Da får jeg vel komme meg av gårde.
Datteren din.
Samt navnet og adressen til din datters adoptivfamilie.
Jeg vet hvordan det er å komme tilbake og føle man har mistet alt.
Å nå bunnen er bra. Nå kan det bare bli bedre.
Har du noe til meg?
Cal tegnet datteren min.
Det var derfor jeg rev den ut.
Jeg fortalte ingen om det, men Cal visste at jeg hadde en datter.
Han tegnet til og med det ville, røde håret hennes.
Jeg er fryktelig lei for det hele.
Lykke til.
Der har vi det. Det er nøkkelen til å finne Cal.
Det er Mick. Hei, Mick.
- Fikk du bildet? - Takk, gode Gud.
Ja, vi ser på det akkurat nå.
Det er en hytte i skogen. Ingen postkasse eller gatenummer.
Det må være noe.
Fokuser på detaljene. Trærne ses kanskje fra veien.
Hva er det bak hytten?
- På den toppen? - Det er en slags konstruksjon.
Det er en radiomast.
Jeg tror at vi så en sånn. Vi kjørte forbi den i stad.
Jeg kommer dit. Vent på meg.
Ikke gå inn om dere finner hytten. Vent på meg.
Vi villedet dem, men de kan fortsatt finne ham.
Vi ringer om vi kan.
- Du må bli på stasjonen. - Hæ? Hvorfor det?
- Kanskje jeg trenger hjelp med... - Jeg burde bli med deg, Mick.
Det søker et savnet barn. Du trenger folk.
Og som du sa, kan det være farlig.
Har du det bra? Mick!
- Jeg har det bra. - Var det et kall?
Jeg vet ikke helt. Jared... Jeg må dra dit alene.
Du har vært til stor hjelp, og jeg er så takknemlig.
Jeg kan ikke forklare hvorfor, men jeg må.
Jeg beklager. Du må bli her.
Det var her et sted.
- Venstre eller høyre? - Jeg vet ikke. Jeg er lei for det...
Jeg vil si venstre, men hvis jeg tar feil, mister vi tid.
Vi ser på tegningen igjen.
Hva er det?
Høyre eller venstre... "Jeg stakk av."
- Hva er det? - Det står ikke "jeg".
Det er et kart. Se her.
Det er svingen bak oss. Nå står vi i krysset.
Det betyr "venstre".
Cal forteller oss hvordan vi skal finne ham!
Herregud, Ben. Her er det.
Den ser forlatt ut.
Stubben, pickupen... Og der er radiomasten.
- Vi venter ikke på Michaela. - Vi går inn.
Cal?
Nei... Han er her! Cal!
Cal!
Herregud! Vi har vært så bekymret.
- Har du det bra? - Ja.
- Er du alene? - Ja.
Er det noen andre her?
Hvordan kom du deg hit, vennen?
Jeg tok en buss til Tannersville og satt på med Max fra bensinstasjonen, -
- og så gikk jeg fra veien.
Jeg forstår ikke. Hvorfor gjorde du dette?
- Det er her jeg skal være. - Det går bra.
Vi skal ta deg med hjem nå.
Jeg kan ikke dra. Han kommer. Han er her snart.
Hvem da? Hvem er her snart? Hva snakker du om?
Har du fått et kall der du ble bedt om å komme hit?
Ok...
- Ben. - Rommet lengst inn.
Nei, pappa! Vent!
Det er ham! Ikke gjør ham noe vondt!
Stå der.
Han er iskald. La oss få av ham de våte klærne og tenne opp i peisen.
Se om du finner et teppe. Han må varmes opp.
Jeg har sovepose i ryggsekken.
Tok du med alt dette hjemmefra?
- Det er bandasje der også. - Visste du at han ville trenge det?
- Jeg var nødt til å hjelpe til. - Du reddet livet hans.
Har du noen anelse om hvem han er?
Se på deg... Du halvsover alt.
Kom. Kom og legg deg, vennen.
Hold ut.
Vi mistet foreldrene. Kilden vår ga oss falsk informasjon.
Autumn? Virkelig? Det forbauser meg.
- Vi skal spore henne opp. - La henne være.
Vi finner henne når vi trenger henne.
Og vi vet ikke hvorfor gutten dro nordover?
Nei, ma'am.
Vi kan utvide søket. Vi antar at foreldrene fant ham.
De er snart hjemme igjen.
Hvis 22 års erfaring har lært meg noe, -
- så er det at man ikke må jakte på mysteriet når det er i hagen.
- Vi avventer situasjonen. - Ja, major.
- Jeg liker utsikten. - Den er spektakulær.
Du får full oversikt over alt som skjer.
Flytter du altså til New York?
Det ser ut til at jeg skal tilbringe litt tid her.
Jeg har snakket med Olive.
Hun hilser kjærlig til Cal med et dytt på armen.
Hvor skal jeg begynne?
- "Hvem er denne fyren", kanskje? - Ok, ja visst.
- Vi kan begynne der. - Jeg vet like lite som deg.
- Var han ikke med på flyet? - Nei.
Hvordan kan du vite det når det var mer enn 190 passasjer?
Jeg vet hvordan hver eneste en ser ut.
Han står ikke på passasjerlisten.
Han har en forbindelse med det, ellers ville ikke Cal -
- ha laget tegningene og dratt helt hit.
Hva slags forbindelse? Har du ingen anelse?
Nei.
Jeg vet ikke hva han vil, eller om vi kan stole på ham.
Kallene er utrolig frustrerende vage.
Vi kan bare gjette hva de betyr...
- ...og hva de vil at vi skal gjøre. - Det er ikke akkurat beroligende.
- Hva gjør vi nå? - Vi følger med.
Hør her...
Grunnen til at Cal kom hit, og hvem nå denne fyren er...
Det er viktig.
Spørsmålet er om det er meningen at vi skal hjelpe ham...
...eller stoppe ham?
Jeg vet det. Beklager. Det er slik det har vært.
Jeg er lei for det. Du prøvde å ta hånd om oss.
Alle sammen, hele denne tiden.
Jeg skjønte det ikke.
Jeg lot deg ikke innse det.
Jeg skulle ønske du hadde fortalt meg det, Ben. Alt, fra starten av.
Det burde ikke ha vært noen tvil.
- Ikke selv om det var farlig for deg? - Ikke da heller.
Fra nå av: Alt.
Alt.
- Hvor er Cal? - Han sover.
- Endelig! - Jeg tok den naturskjønne ruten.
Jeg så myndighetenes biler dra mot byen. Majoren kalte tilbake hundene.
- Han kollapset så fort han kom. - Ingen legitimasjon...
Vi vet ikke hvem han er, eller hvorfor Cal dro hit for å møte ham.
- Hadde han på seg denne? - Ja.
- Synene mine... - Snøstormen?
Det er samme jakke. Det er ham!
Er vi trygge her? Hvor lang tid tar det før majoren finner oss?
Vi har nok litt tid. Majoren må omgruppere.
Vi bør nok holde vakt.
- Vi burde fått ham undersøkt. - Jeg kjører ham ikke til et sykehus!
Kallet har gått langt for å føre oss sammen.
Jeg vil vite hvorfor. Hvorfor ser du ham?
- Hvorfor dro sønnen min helt hit? - Ro deg ned.
Jeg tekster Saanvi. Han er nedkjølt. Vi behandler det. Han klarer seg.
Blir han aggressiv eller mister bevisstheten, ringer vi nødnummeret.
Og Cal?
Det var som da han dukket opp ved lageret.
Han sa ingenting. Han visste at han skulle hit...
...og ha med seg nødvendige forsyninger.
Majoren vet om Cal og evnene hans. Autumn fortalte henne om det.
Du...
Du er henne...
Michaela?
Jeg var ute på tur, og det ble snøstorm.
Jeg falt ned i en slags hule...
Jeg hadde ikke så mye.
Jeg brant opp alt jeg hadde for å holde meg varm.
Jeg hadde et... blad.
På den siste siden...
Det var som om du ga meg din styrke og livskraft.
Hvordan er det mulig at du er her?
- Hva heter du? - Zeke.
Ok, Zeke. Ventet du til snøstormen var over?
Jeg ble helt innesnødd.
Jeg kjente verken hender eller føtter, men jeg...
...fortsatte å forestille meg ansiktet ditt.
Det gir ingen mening. Du var død...
...men jeg gjentok, om og om igjen, høyt...
"Finn henne."
Hvordan vet du...?
Jeg fikk et syn. Jeg hørte og så deg.
Jeg forstår ikke hva som skjer.
Du var med på flyet. Du døde. Hvordan kan du være her?
Vi kom tilbake. Det var på nyhetene. Du må ha...
Zeke. Hvor lenge har du vært her?
I omtrent to uker. Jeg gikk ut i begynnelsen av desember.
Hvilket år?
- Hva? - Hvilket år dro du ut?
- Hva...? I år. - Får jeg se på det?
CELEBRITY MAGAZINES DESEMBER 2017
- Zeke. Hvilket år? - 2017.
Hva faen er dette?
Det er 2018, Zeke.
- Du dro ut for ett år siden. - Det er umulig.
Det har gått to uker!