EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Julia!
Professor.
Du oppførte deg ikke som en vitenskapsmann.
Fint å se deg i god behold.
Hva? Hva mener du?
Informasjonen kommer inn delvis.
Connors tilstand er forverret, og han ble angrepet under transporten.
Jeg går gjennom detaljene nå.
Jeg ringer opp så fort jeg vet mer.
Forsøk å få fram noe konkret.
Jeg er takknemlig.
Jeg hadde dødd.
Ja, det ville vært dårlig for oss begge.
Men det gjenstår fortsatt mye å gjøre.
Så klart. Jeg har bare ett mål.
Men...
Det blir ikke lett å nå det.
Tina, er du våken?
Hvor er jeg?
På ECOHES. Dette er mitt rom.
Du kunne sovet lenger.
Går det bra?
Ja.
Vi har fortsatt tid før William kommer.
Vil du se noen gamle bilder fra tiden vi jobbet sammen på labben?
Jeg vet, du vil etterforske dette på egenhånd uansett.
Alan, skal du overvåke meg?
ADGANG NEKTET
Dette er ikke rett.
Det er restriksjoner på informasjonen SCC har tilgang til.
Jeg er utelåst fra alle serverne til overvåkningskameraene.
Hva skjer her?
Jeg blir nødt til å...
Dette er min ID. Prøv den.
-Den burde gi deg tilgang. -Hva?
Om sjefene finner ut at du hjelper...
Jeg kan ikke overse dine rake regelbrudd.
Jeg vil bare vite sannheten.
Og jeg gjør hva som helst for å finne den.
Jeg spiller den av igjen.
Skudd.
Og så krasjet de i veggen.
Var det han som angrep dem?
Hvem er han?
Gary Evans. Mannen som laget grunnlaget for Maskene.
Jeg skjønner. Har han vist seg å være et hinder?
Ja, professoren har endret seg.
Han...
Avsverger Maskene.
Kanskje ulykken slet på ham. Men hvorfor akkurat nå?
Vel, om du vil treffe ham,
kan jeg ta deg til ham når som helst.
Dessverre, kommer vi ikke...
...så godt overens.
Det var bare politi og ambulansepersonell i bilen.
Hvorfor skjøt de?
Connor angrep dem sikkert, sant?
Han var nær døden.
Så det kan jeg ikke se for meg.
Vi vet ikke hvor Connor er.
Fem folk er døde.
Den mystiske mannen.
Folkene...
Tvil på alt, hva?
Kanskje perspektivet mitt har vært for smalt, hele tiden.
Hva?
Edmond Chandler!
Finn den mannen.
Vi må stille våre spørsmål, før noen andre får fatt i ham.
Faren min ler.
Han hadde en høy latter.
Fred hadde alltid hodetelefoner på, han hatet den latteren.
Jeg har aldri sett faren min slik før.
Virkelig? Han må ha stilnet med årene.
Mamma.
Julia var nok vårt mest lidenskapelige medlem.
Hun la alt ned i forskningen på Maskene.
Maskene.
-Alle ville fullføre Maskene. -Ja.
Var det... For å hjelpe folk?
Hvorfor ville du hjelpe folk?
Det er...
I motsetning til min mor, har jeg fått hjelp av andre hele livet.
Jeg hadde aldri den troen.
Jeg skjønte aldri at jeg følte det slik, faktisk.
Ikke i begynnelsen.
Jeg tenkte mye på hva jeg ville gjøre.
Men jeg forsto det plutselig da jeg snakket med Julia en dag.
Hun sa at hun bare ville hjelpe folk.
Og at det var nok.
Den tanken har hjulpet meg mye i livet.
Tanken på å bare ville hjelpe folk er fantastisk enkel.
Uansett hvordan man vender på den, så er den aldri mer enn det.
Anna.
Tina.
Jeg har ingen tvil om at du er en av de menneskene Julia vil redde.
Min mors ønske.
Jeg...
-Nå? -Ta det med ro, den analyserer.
-Skynd deg. -Jeg øker nøyaktigheten.
Ferdig!
FULLFØRT
Det er...
Gary Evans.
-Hvorfor er han...? -Bare finn ham!
Der!
Vi skal arrestere ham.
Har datteren min det bra?
Ta det med ro. Tina er trygg.
Hvor er Tina?
Takk.
For hva?
For Tina... Glem det.
Det er alltid flere sider av samme sak.
Motsetninger kan eksistere på samme tid.
Ja, akkurat som en Maske.
Jeg ville ikke bare gi henne en side av saken.
Jeg ville at hun skulle vite alt. Troen vi hadde på den tiden var ekte.
Tina?
-Hva er galt? -Han blir angrepet!
Faen.
Hopp inn!
Fort!
Hvem er dere?
Dukk!
Vi kan snakke senere!
Faen.
Hvordan løser vi dette?
-Har du en idé? -Ja, men den er ikke så lovlig.
Jeg sa jo at jeg bare vil ha sannheten.
Hva? Hva mener du?
Bare gjør det!
Okay!
Mamma.
Ta neste høyre, og så venstre!
Det burde holde.
Hvordan vet de hvor vi er?
Fortsett!
-Er du seriøs nå? -Bare kjør!
Hold dere fast!
Hva holder de på med?
Faen!
William. Tina er...
Anna. Er det en hage i nærheten?
Tina! Tina!
Pappa?
Hvordan visste du hvor jeg var?
Fordi du er datteren min.
Du finner alltid en hage når du vil tenke på noe.
Tina.
Jeg er så lei for det.
Unnskyld for alt du har gått gjennom på grunn av meg.
Jeg er glad du har det bra.
Tina.
Pappa.
Jeg visste at jeg måtte fortelle deg om det en dag.
Om Julia.
Om moren din... Og om Maskene.
Jeg hatet meg selv så lenge.
Hatet at jeg var så annerledes.
Hatet at du aldri fortalte meg noenting.
Tina, unnskyld.
Jeg har det bra nå.
Det føles som jeg kjenner deg og mamma bedre nå.
FOTOALBUM
Beklager. Jeg ville bare være litt alene...
Med moren min.
Bli med inn igjen.
Det er kaldt her ute.
Vi etterforsker Maskene.
Du er mistenkt for å ha hjulpet Geffrey Connor å rømme.
Er det sant?
Kan du forklare deg?
Jeg mente aldri å hjelpe ham å rømme.
Man kan faktisk si at jeg jobber mot ham.
Jeg sporet bare Masken som var forsvunnet.
Hvordan sporet du Masken?
Ta det med ro, det er vanlig papir.
Har du noen gang undret... på om skapelsen av Maskene
er et naturlig steg i menneskets evolusjon?
Evolusjonen ledet oss til å skape og bruke verktøy.
Men er vi verdige til å bruke Maskene?
En framtvunget evolusjon ut i fra en bevisst vilje.
Er dette noe innebygd i menneskets potensial?
Er evolusjonen nødvendig? Eller unødvendig?
Hvem kan bestemme det? Historien vil endres, i det minste.
Men menneskene...
...er ikke klare til å akseptere det.
Hva?
Eddy har fått kontakt med Gary Evans.
Med professoren?
Hvordan klarte Eddy...?
Han trodde han var koblet til Connors flukt.
Hvorfor skulle han ville hjelpe Connor?
-Hva er faren min ute etter? -De spør ham nå.
Men under flukten tok Connor...
...en Maske.
Det har skjedd for mye. Vi trenger en pust i bakken.
Connor brukte en maske for å rømme,
og vi har ikke løst noen av de grunnleggende problemene.
Nå er det en tredje part involvert.
Vi vet hva vi må gjøre.
Arrestere de som leter etter Maskene, og beskytte Tina. Det er alt.
Ja, og det tenker jeg å gjøre.
Men vår prioritet er å holde henne trygg.
Spesielt om Connor bruker en Maske.
Det er vanskelig å avgjøre om vi er trygge her om han har en maske.
Jo fortere vi handler, jo bedre.
Det er farlig å spørre om beskyttelse fra politiet akkurat nå.
Jeg sørger for et nytt trygt hus.
I mellomtiden finner vi Connor, så vi kan slå til først.
Connors evner og handlinger kan ikke forutses.
-Har du en idé? -Uansett...
Men Maskene må ha sine begrensninger, ikke sant?
Ja, teoretisk sett
kan ikke Maskene overgå menneskelig evolusjon.
Selv om det er mulig at han bruker en evne på en måte vi ikke forutser,
er han uansett begrenset av sin menneskelige hjerne og genetikk.
Hva mener du?
For nå må vi gjemme oss et sted der Maskene ikke kan finne oss.
-Jasper, gjør helikopteret klart. -Ja, frue.
Jeg vil ta ansvar for å ha skapt Maskene.
Jeg skal utrydde...
...alle spor etter maskene.
Tekst: Mia Borgersen