1
00:01:59,120 --> 00:02:00,320
QUIET MORNING.
2
00:02:02,120 --> 00:02:04,720
IT'S COLD, STILL...
3
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
BLEAK.
4
00:02:09,020 --> 00:02:11,120
ALMOST REMINDS YOU OF KRYPTON,
DOESN'T IT?
5
00:02:14,020 --> 00:02:15,120
WHO ARE YOU?
6
00:02:15,920 --> 00:02:18,820
THE ANSWER TO MANY
OF YOUR UNANSWERED QUESTIONS.
7
00:02:22,120 --> 00:02:23,920
I SERIOUSLY THINK YOU HAVE
THE WRONG FARMHOUSE.
8
00:02:24,020 --> 00:02:27,520
I WOULD HAVE EXPECTED A GIRL
RAISED BY SUCH A STOIC RACE
TO BE A BETTER LIAR.
9
00:02:29,120 --> 00:02:31,520
BUT YOU'RE JUST AS TRANSPARENT
AS KAL-EL.
10
00:02:36,520 --> 00:02:37,420
HOW DO YOU KNOW KAL-EL?
11
00:02:37,520 --> 00:02:38,720
I'VE BEEN WATCHING.
12
00:02:41,020 --> 00:02:42,820
I DON'T KNOW WHAT YOU WANT,
13
00:02:43,420 --> 00:02:45,620
BUT THAT LIFE
IS IN MY PAST.
14
00:02:47,020 --> 00:02:50,420
ONLY BECAUSE YOU HAVE NO OPTION
TO RETURN,
BUT YOU WOUL
WOULDN'T YOU?
15
00:02:55,020 --> 00:02:57,120
YOU HAVE TO MISS THE WAY
THINGS USED TO BE.
16
00:02:59,320 --> 00:03:01,620
GETTING MEMORY BACK
MUST HAVE BEEN...
17
00:03:02,920 --> 00:03:04,420
A DISAPPOINTMENT.
18
00:03:05,620 --> 00:03:07,320
I LIKE MY LIFE HERE.
19
00:03:09,020 --> 00:03:10,720
AND I THINK
YOU SHOULD LEAVE.
20
00:03:11,520 --> 00:03:13,020
THAT'S A VALIANT EFFORT,
21
00:03:14,020 --> 00:03:15,820
BUT IT'S NOT THE TRUTH.
22
00:03:20,720 --> 00:03:22,420
WHAT IF I TOLD YOU
23
00:03:23,120 --> 00:03:25,020
THAT THERE
WAS A WAY TO GO BACK...
24
00:03:26,120 --> 00:03:28,220
TO SAVE EVERYONE
YOU LOVED?
25
00:03:30,220 --> 00:03:33,920
I'D SAY YOU WEREN'T
THE FIRST KRYPTONIAN
TO USE THOSE MEMORIES
AGAINST ME.
26
00:03:34,920 --> 00:03:36,520
AND IT WON'T WORK.
27
00:03:40,120 --> 00:03:41,620
THAT'S UNFORTUNATE...
28
00:03:42,620 --> 00:03:44,020
BECAUSE I NEED YOU.
29
00:03:44,820 --> 00:03:47,420
SORRY.AT'S NOT MY PROBLEM
30
00:03:47,520 --> 00:03:50,920
WELL, AT LEAST YOU CAN'T SAY
I DIDN'T ASK NICELY.
31
00:04:05,220 --> 00:04:06,720
JUST REMEMBER --
32
00:04:07,620 --> 00:04:09,020
IF WE'D HAVE DONE THIS MY WAY,
33
00:04:10,020 --> 00:04:11,520
NO ONE WOULD HAVE GOTTEN HURT.
34
00:04:32,420 --> 00:04:33,820
www.1000fr.com presents
35
00:04:33,920 --> 00:04:35,920
Smallville S07E15
36
00:04:36,020 --> 00:04:39,220
Capture:FRM@Evelyn~zx
Sync:FRS@Will
37
00:05:28,170 --> 00:05:30,270
WHY DIDN'T YOU TELL ME THERE WAS
ANOTHER KRYPTONIAN ON EARTH?
38
00:05:30,370 --> 00:05:32,370
YOU WERE HALFWAY ACROSS
THE COUNTRY WITH NO MEMORY.
39
00:05:32,470 --> 00:05:33,670
AND HE'S NOT A GUY.
40
00:05:34,170 --> 00:05:35,670
HE'S A MACHINE.
HE'S A --
41
00:05:36,470 --> 00:05:37,770
HE'S A COMPUTER.
42
00:05:40,170 --> 00:05:41,270
BRAINIAC.
43
00:05:44,570 --> 00:05:46,670
THE LAST TIME I WENT UP
AGAINST THIS THING,
44
00:05:47,570 --> 00:05:49,270
HE WANTED ME
TO RELEASE ZOD.
45
00:05:51,070 --> 00:05:53,070
BUT YOU DESTROYED
ZOD, RIGHT?
46
00:05:57,170 --> 00:05:58,570
WHAT IS HE AFTER NOW?
47
00:05:59,770 --> 00:06:00,870
ME.
48
00:06:04,270 --> 00:06:05,570
YOUR FATHER.
49
00:06:06,970 --> 00:06:08,570
HE MADE A LOT OF BAD CHOICES
TOWARD THE END.
50
00:06:08,670 --> 00:06:11,870
IS IT POSSIBLE THAT HE AND ZOD
WERE ALLIES?
51
00:06:12,070 --> 00:06:13,170
NEVER.
52
00:06:13,770 --> 00:06:16,170
IF THERE'S ONE THING
THAT OUR FATHERS AGREED ON,
53
00:06:16,370 --> 00:06:18,170
IT WAS THEIR HATRED
FOR ZOD.
54
00:06:18,470 --> 00:06:20,670
THEN WHY HAS HE TURNED
HIS ATTENTION TOWARD YOU?
55
00:06:22,870 --> 00:06:24,270
I DON'T KNOW.
56
00:06:26,770 --> 00:06:28,570
BUT WHEN WE GO UP
AGAINST HIM,
57
00:06:29,170 --> 00:06:31,970
IT WOULD BE HELPFUL
IF WE WERE ALL
ON THE SAME PLAYING FIELD.
58
00:06:34,570 --> 00:06:36,470
OR SHOULD I SAY "SKY"?
59
00:06:55,570 --> 00:06:57,370
AREN'T ARTICLES
SUPPOSED TO HAVE WORDS?
60
00:06:59,170 --> 00:07:01,570
WELL, I JUST START WITH THE BEST
PART AND WORK BACKWARDS.
61
00:07:02,270 --> 00:07:03,370
OH.
62
00:07:04,170 --> 00:07:06,570
WELL, MY PHOTO CARD HAS
AN EQUALLY BIG BLANK SPOT
63
00:07:06,670 --> 00:07:07,770
THAT'S DYING TO BE FILLED,
AND
64
00:07:07,870 --> 00:07:10,770
I WAS JUST WONDERING IF...
65
00:07:12,570 --> 00:07:15,870
...WELL, IF YOU NEEDED
SOME EYE CANDY
TO COMPLEMENT THOSE PROS,
BUT IT LOOKS LIKE...
66
00:07:15,970 --> 00:07:17,670
DON'T THEY PUT YOU GUYS
ON ASSIGNMENT?
67
00:07:17,970 --> 00:07:20,670
YEAH, YEAH.
THE, UM, THE LITTLE STUFF.
68
00:07:20,970 --> 00:07:23,170
BUT NOW THAT THE NEWS IS BROUGHT
TO YOU BY LUTHORCORP,
69
00:07:24,170 --> 00:07:27,770
I NEED SOMETHING
REALLY, REALLY BIG
TO STAY OFF THE GALLOWS.
70
00:07:27,870 --> 00:07:29,070
MM, DON'T WORRY.
71
00:07:29,170 --> 00:07:31,470
LEX COULDN'T HATE YOU
MORE THAN HE HATES ME.
72
00:07:32,570 --> 00:07:35,270
SO WHY NOT GIVE HIM
A DOUBLE WHAMMY?
73
00:07:38,170 --> 00:07:41,270
LOIS LANE AND JIMMY OLSEN
IN THEIR BIG DEBUT.
74
00:07:43,470 --> 00:07:44,770
WHAT ABOUT CHLOE?
75
00:07:45,670 --> 00:07:47,770
WELL, I KNOW THIS WILL SHOCK
YOU, BUT CLARK CALLED,
76
00:07:47,870 --> 00:07:50,270
AND CHLOE RAN OFF
ON SOME BIG SECRET PROJECT.
77
00:07:51,570 --> 00:07:52,370
OH.
78
00:08:04,370 --> 00:08:04,870
OKAY.
79
00:08:04,970 --> 00:08:06,970
BETTER MAKE SURE THAT CAMERA
IS LOADED WITH AMMO
80
00:08:07,070 --> 00:08:09,370
BECAUSE I GOT
TOMORROW'S HEADLINE.
81
00:08:09,670 --> 00:08:12,470
"DAUGHTER OF NOBEL-WINNING
ASTRONOMER MURDERED."
82
00:08:13,070 --> 00:08:15,670
THAT SWANN WOMAN THEY FISHED OUT
OF THE LAKE LAST NIGHT?
83
00:08:15,770 --> 00:08:16,970
YEAH.
84
00:08:17,970 --> 00:08:19,570
I THOUGHT THAT SHE DROWNED.
85
00:08:19,770 --> 00:08:21,370
MORE LIKE SANK.
86
00:08:21,670 --> 00:08:23,970
KIND OF HARD TO SWIM
AFTER YOU'VE BEEN SHOT.
87
00:08:36,270 --> 00:08:38,170
ALL THE TRACKS HAVE BEEN
COVERED, MR. LUTHOR.
88
00:08:38,270 --> 00:08:41,070
NO ONE WILL EVER BE ABLE TO
TRACE THE LOCKET BACK TO YOU.
89
00:08:41,370 --> 00:08:42,570
I DON'T NEED
TO REMIND YOU.
90
00:08:42,670 --> 00:08:44,470
ABSOLUTE SECRECY.
91
00:08:44,770 --> 00:08:46,670
AFTER THIS MANY YEARS,
TRUST ME,
92
00:08:46,770 --> 00:08:49,170
I UNDERSTAND THE MAGNITUDE
OF THIS MOMENT.
93
00:08:50,670 --> 00:08:51,970
IT'S FUNNY.
94
00:08:52,770 --> 00:08:56,370
ALL THOSE GLOBAL TREASURE HUNTS
AND CAVE EXCAVATIONS,
95
00:08:56,970 --> 00:09:00,270
AND THE SECRET OF VERITAS WAS
SO MUCH CLOSER THAN I THOUGHT.
96
00:09:01,170 --> 00:09:03,270
I SUPPOSE IT'S POETIC
IN A WAY.
97
00:09:03,970 --> 00:09:06,270
ST THINGS WE SPEND OUR LIVES
SEARCHING FOR
98
00:09:06,670 --> 00:09:08,570
USUALLY ARE RIGHT
IN FRONT OF US.
99
00:09:11,770 --> 00:09:14,270
THERE IS ONE@ANG
I DON'T QUITE UNDERSTAND.
100
00:09:14,970 --> 00:09:17,270
YOU SAY YOU'VE BEEN SEARCHING
YOUR WHOLE LIFE.
101
00:09:17,570 --> 00:09:20,470
BUT I THOUGHT YOU DIDN'T LEARN
ABOUT VERITAS UNTIL RECENTLY.
102
00:09:21,070 --> 00:09:23,670
I'VE ALWAYS KNOWN MY FATHER
WAS COVERING A SECRET --
103
00:09:24,470 --> 00:09:27,870
A SECRET OF CRYPTIC SYMBOLS
AND MYSTIC STONES.
104
00:09:28,770 --> 00:09:30,470
I JUST DIDN'T KNOW
IT HAD A NAME.
105
00:09:31,670 --> 00:09:32,870
AND WHAT WAS IT?
106
00:09:33,070 --> 00:09:34,470
THE FINAL PIECE?
107
00:09:38,270 --> 00:09:39,970
MY OWN MEMORY.
108
00:09:41,170 --> 00:09:44,770
AFTER THE FIRST
METEOR SHOWER,
THERE WERE YEARS
I BLOCKED OUT.
109
00:09:49,170 --> 00:09:52,270
I KEEP HAVING FLASHES OF THINGS
THAT I'D FORGOTTEN.
110
00:09:52,870 --> 00:09:55,070
AND THAT'S HOW
YOU REMEMBERED THAT.
111
00:10:10,870 --> 00:10:12,670
COME ON, PATTY.
IT'S YOUR TURN.
112
00:10:12,770 --> 00:10:14,770
BUT I JUST WENT.
113
00:10:14,870 --> 00:10:16,370
PATTY!
114
00:10:16,570 --> 00:10:18,870
OKAY, OKAY. I'LL GO.
115
00:10:20,070 --> 00:10:32,770
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
116
00:10:32,870 --> 00:10:35,070
READY OR NOT, HERE I COME.
117
00:10:46,770 --> 00:10:49,670
???
118
00:10:49,770 --> 00:10:53,470
?????
119
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
??
120
00:10:54,670 --> 00:10:56,970
????
121
00:10:57,270 --> 00:10:59,770
???????
122
00:11:00,370 --> 00:11:02,470
???
123
00:11:02,970 --> 00:11:04,070
?????
124
00:11:04,170 --> 00:11:06,170
I-I UNDERSTAND, BUT
125
00:11:06,370 --> 00:11:08,770
SUPPOSE IT'S ALL BEEN
A TRICK, A RUSE?
126
00:11:08,870 --> 00:11:12,170
IF WE DON'T OPEN
THAT ENVELOPE,
127
00:11:12,770 --> 00:11:16,770
DR. SWANN'S CONCLUSIONS
COULD BE AS MYTHICAL
AS THE GODS
OF MOUNT OLYMPUS.
128
00:11:16,870 --> 00:11:19,270
VIRGIL'S GONNA BE HERE
ANY MINUTE.
I SUGGEST YOU DON'T
129
00:11:19,370 --> 00:11:22,070
REFER TO
HIS LIFE'S WORK AS MYTHOLOGY.
130
00:11:23,270 --> 00:11:24,770
VERITAS...
131
00:11:25,770 --> 00:11:28,270
IS THE GREATEST SECRET THE WORLD
WILL EVER KNOW.
132
00:11:28,470 --> 00:11:31,870
WE FORTHIS GROUP
TO USE OUR WEALTH AND R
TO PROTECT THAT SECRET,
NOT EXPOSE IT.
133
00:11:31,970 --> 00:11:34,470
IS THAT ROBERT QUEEN TALKING,
OR IS THAT VIRGIL SWANN?
134
00:11:34,570 --> 00:11:36,570
YOU'RE SOUNDING
MORE LIKE HIM EVERY DAY.
135
00:11:37,070 --> 00:11:37,970
YES.
136
00:11:38,170 --> 00:11:40,670
DR. SWANN MADE
THE DISCOVERY ALONE,
137
00:11:40,770 --> 00:11:43,270
BUT THAT DOES NOT GIVE HIM
THE RIGHT TO KEEP IT TO P MSELF.
138
00:11:43,370 --> 00:11:45,270
GIVE ME THE ENVELOPE,
PLEASE.
139
00:11:45,370 --> 00:11:46,970
WE PROMISED THAT WE WOULD MEET
THE TRAVELER
140
00:11:47,070 --> 00:11:50,270
BEFORE WE DECIDED TO PURSUE
A WAY TO CONTROL HIM.
141
00:11:50,370 --> 00:11:51,870
DON'T TALK TO ME
ABOUT PROMISES.
142
00:11:51,970 --> 00:11:54,370
YOU'VE BEEN WORKING IN SECRET
WITH DR. SWANN, HAVEN'T YOU?
143
00:11:54,470 --> 00:11:55,870
AND YOU, EDWARD --
144
00:11:55,970 --> 00:11:58,170
YOU AND GENEVIEVE GALLIVANTING
AROUND THE WORLD.
145
00:11:58,270 --> 00:12:00,870
YOU'VE BEEN SEARCHING
FOR THOSE MAGICAL STONES.
146
00:12:00,970 --> 00:12:05,170
LIONEL, THIS IS BIGGER
THAN THE QUEENS
OR THE TEAGUES
OR THE LUTHORS!
147
00:12:05,870 --> 00:12:07,670
LONG BEFORE
OUR FAMILIES UNITED,
148
00:12:07,770 --> 00:12:10,970
MEN DIED PROTECTING THE SECRET
OF VERITAS.
149
00:12:11,170 --> 00:12:12,870
IF EDWARD'S ANCESTORS
ARE RIGHT,
150
00:12:12,970 --> 00:12:16,070
THEY'VE BEEN
SACRIFICING THEMSELVES
TO PROTE IT
FOR CENTURIES.
151
00:12:16,870 --> 00:12:19,770
IF DR. SWA PREDICTION
IS CORRECT,
152
00:12:19,870 --> 00:12:22,470
THE TRAVELER IS COMING NOW.
WE CAN'T WAIT.
153
00:12:23,070 --> 00:12:25,670
THAT ENVELOPE
AND THE SECRET INSIDE IT
154
00:12:25,770 --> 00:12:27,870
WILL GIVE US ULTIMATE POWER.
155
00:12:29,770 --> 00:12:30,870
YOU'RE AFRAID.
156
00:12:31,370 --> 00:12:33,470
YOU DON'T TRUST YOURSELF
WITH THAT, DO YOU?
157
00:12:35,020 --> 00:12:36,520
THERE ISN'T ONE AMONG US
158
00:12:36,620 --> 00:12:38,520
WHO COULD RESIST
THAT TEMPTATION.
159
00:12:38,920 --> 00:12:41,920
WE AGREED WE WOULD NOT OPEN
THAT ENVELOPE
160
00:12:42,020 --> 00:12:44,520
UNLESS THE TRAVELER
PROVED TO BE A THREAT.
161
00:12:44,720 --> 00:12:46,420
THAT'S WHY SWANN AND I
ARE FLYING TO ZURICH --
162
00:12:46,520 --> 00:12:49,220
TO MAKE SURE THAT THE SECRET
IS KEPT LOCKED SAFELY AWAY
163
00:12:49,320 --> 00:12:52,520
AND ULTIMATE POWER IS LEFT
IN THE HANDS OF THE GODS.
164
00:12:52,620 --> 00:12:53,920
ROBERT, ULT--
165
00:13:36,020 --> 00:13:38,220
FIND THE BANK THIS KEY
BELONGS TO.
166
00:13:42,020 --> 00:13:43,520
SIR,
THAT COULD TAKE MONTHS.
167
00:13:43,720 --> 00:13:45,520
TRY 24 HOURS.
168
00:13:45,820 --> 00:13:47,420
IT'S IN ZURICH.
169
00:14:28,840 --> 00:14:30,540
MR. LUTHOR,
DO YOU HAVE ANY COMMENT
170
00:14:30,640 --> 00:14:31,740
ON THE DEATH
OF PATRICIA SWANN?
171
00:14:31,840 --> 00:14:34,040
PUT THE CAMERA DOWN.
PUT IT DOWN!
172
00:14:37,640 --> 00:14:39,240
???
173
00:14:44,540 --> 00:14:45,640
??????
174
00:14:45,840 --> 00:14:50,040
I REALIZE THAT AN APPOINTMENT
OR A PRESS CONFERENCE WOULD BE TOO
175
00:14:50,240 --> 00:14:52,040
"CONVENTIONAL"
FOR YOU, MISS LANE, BUT --
176
00:14:52,140 --> 00:14:52,840
OH, COME ON.
177
00:14:52,940 --> 00:14:55,740
YOU WOULDN'T TAKE AN INTERVIEW
WITH ME
IF YOUR LIFE DEPENDED ON IT.
178
00:14:55,840 --> 00:14:58,940
SO WHAT MAKES YOU THINK
I'LL RESPOND TO AN AMBUSH?
179
00:14:59,040 --> 00:15:00,840
THIS IS YOUR CHANCE
TO TELL THE TRUTH.
THE TRUTH?
180
00:15:00,940 --> 00:15:02,640
BEFORE YOU'RE HAULED AWAY
FOR MURDER.
181
00:15:04,140 --> 00:15:05,240
I CAN'T DECIDE.
182
00:15:05,340 --> 00:15:07,040
IS IT BOUNDLESS COURAGE
YOU HAVE,
183
00:15:07,140 --> 00:15:09,640
OR IS IT
INCORRIGIBLE STUPIDITY?
184
00:15:12,240 --> 00:15:13,840
POTATO, "PO-TAH-TO."
185
00:15:14,240 --> 00:15:16,240
YOU WERE THE LAST PERSON
TO SPEAK WITH SWANN
186
00:15:16,340 --> 00:15:19,040
BEFORE THE POOR WOMAN ENDED UP
SUCKING POND WATER.
187
00:15:20,540 --> 00:15:21,540
ALL RIGHT.
188
00:15:22,240 --> 00:15:25,640
THIS, UH, CLEVER CONVERSATION
IS NOW OVER.
189
00:15:26,440 --> 00:15:27,240
SUIT YOURSELF,
190
00:15:27,340 --> 00:15:29,940
BUT I'M NOT GONNA BE
THE ONLY ONE ASKING QUESTIONS.
191
00:15:30,140 --> 00:15:32,040
ACCORDING
TO PHONE RECORDS,
YOU HAD FIVE CALLS IN ONE DAY
192
00:15:32,140 --> 00:15:34,740
FROM A WOMAN WHO WAS PREVIOUSLY
QUESTERED OVERSEAS.
193
00:15:35,040 --> 00:15:36,540
JUST HAPPENED TO BE THE DAY
THAT SHE ENDED UP DEAD.
194
00:15:36,640 --> 00:15:40,440
BUSINESS CALLS --EVIDENCE OF A BUSINESS
TRANSACTION, WHICH IT WAS.
195
00:15:40,740 --> 00:15:41,940
OH, I DONT DOUBT THAT.
196
00:15:42,040 --> 00:15:42,840
LOOK.
197
00:15:43,140 --> 00:15:45,440
EVERY PHOTO EVER TAKEN
OF PATRICIA SWANN
198
00:15:45,540 --> 00:15:47,340
SHOWS HER WEING
THISAMILY LOCKET.
199
00:15:48,140 --> 00:15:49,340
NOW, NOT ONLY
WAS THIS LOCKET MISSING
200
00:15:49,440 --> 00:15:50,840
WHEN THEY FISHED HER
OUT OF THE LAKE,
201
00:15:51,540 --> 00:15:52,440
BUT THERE WAS A BURN,
202
00:15:53,040 --> 00:15:54,540
RIGHT HERE ON HER NECK,
203
00:15:54,740 --> 00:15:56,340
WHERE THE CHAIN
WAS FORCIBLY REMOVED.
204
00:16:12,440 --> 00:16:13,640
VERY SAD.
205
00:16:14,040 --> 00:16:16,440
MY HEART GOES OUT TO HER FAMILY.
MR. LUTHOR --
206
00:16:17,140 --> 00:16:19,840
AND NOW IF THAT IS ALL
FROM THE DYNAMIC DUO,
207
00:16:20,440 --> 00:16:24,040
SECURITY WILL BE VERY HAPPY
TO HELP YOU FIND YOUR WAY OUT.
208
00:17:19,740 --> 00:17:20,840
EASY AS PIE.
209
00:17:22,740 --> 00:17:25,040
CLARK, I KNOW YOU SENT LANA
OFF TO ISIS
210
00:17:25,140 --> 00:17:27,140
SO SHE WOULDN'T SEE
YOUR MAIDEN VOYAGE.
211
00:17:28,040 --> 00:17:29,740
WHEN ARE YOU GONNA STOP
STALLING?
212
00:17:40,040 --> 00:17:41,040
NOT HELPING.
213
00:17:42,040 --> 00:17:44,340
I'M SORRY.
YEAH, I KNOW. IT --
214
00:17:44,840 --> 00:17:46,540
BUT IT'S JUST
REALLY EASY.
215
00:17:47,640 --> 00:17:49,040
JUST UP, UP, AND AWAY.
216
00:17:59,340 --> 00:18:00,440
I DON'T HAVE TIME FOR THIS.
217
00:18:00,940 --> 00:18:02,440
YOU SAW BRAINIAC FLY AWAY.
218
00:18:02,940 --> 00:18:04,240
HOW DO YOU PLAN ON CATCHING HIM?
219
00:18:04,340 --> 00:18:06,340
IT WON'T MATTER
IF WE DON'T FIND HIM FIRST.
220
00:18:06,640 --> 00:18:09,340
INSTEAD, WE'RE WASTING TIME
WITH ABILITIES
THAT I DON'T HAVE YET.
221
00:18:10,340 --> 00:18:12,440
FINE. YOU COVER THE LAND,
AND I'LL COVER THE SKY.
222
00:18:12,540 --> 00:18:14,040
I WISH IT WERE THAT EASY.
223
00:18:14,440 --> 00:18:17,240
CHLOE'S BEEN WORKING
OVERTIME
TRYING TO HELP ME
LOCATE BRAINIAC.
224
00:18:17,540 --> 00:18:19,440
THEN HE JUST SHOWS UP
WITH NO WARNING.
225
00:18:20,740 --> 00:18:22,340
THERE'S GOT TO BE SOME WAY
TO TRACK HIM.
226
00:18:27,840 --> 00:18:28,940
POWER.
227
00:18:30,240 --> 00:18:32,240
EVERYONE NEEDS TO BE FUELED
BY SOMETHING.
228
00:18:33,740 --> 00:18:35,740
HE'S NOT AFFECTED BY THE SUN
LIKE WE ARE.
229
00:18:37,340 --> 00:18:38,740
SO WHAT DOES HE RUN ON?
230
00:18:42,240 --> 00:18:43,440
MAYBE ENERGY.
231
00:18:46,140 --> 00:18:47,340
HE'S A COMPUTER.
232
00:19:25,540 --> 00:19:26,640
HELLO, LANA.
233
00:19:32,440 --> 00:19:33,540
LET ME GO.
234
00:20:21,240 --> 00:20:21,940
CHLOE,
235
00:20:22,240 --> 00:20:23,940
WHY DIDN'T YOU TELL ME
THEY FOUND HER LAST NIGHT?
236
00:20:24,040 --> 00:20:26,340
I...JUST WALKED
THROUGH THE DOOR.
237
00:20:31,340 --> 00:20:34,040
ANOTHER MEMBER OF
THE VERITAS CLAN SILENCED.
238
00:20:35,740 --> 00:20:37,640
CHLOE, DO YOU THINK
LIONEL'S BEHIND THIS?
239
00:20:38,340 --> 00:20:40,840
I KNOW HE WAS THROWING
SUSPICION ONTO LEX
WHEN YOU WERE CAPTURED,
240
00:20:40,940 --> 00:20:43,340
BUT NOTHING I DUG UP REVEALS ANY LINKS
241
00:20:43,440 --> 00:20:46,640
BETWEEN LEX AND THE VERITAS CLAN
OTHER THAN HIS FATHER.
242
00:20:47,340 --> 00:20:49,440
???
243
00:20:49,740 --> 00:20:51,340
WHAT IF SHE DIED...
244
00:20:51,740 --> 00:20:53,240
PROTECTING ME, CHLOE?
245
00:20:54,240 --> 00:20:55,740
PROTECTING MY SECRET.
246
00:20:58,440 --> 00:21:00,240
CLARK, WE DON'T HAVE TIME
FOR GUILT RIGHT NOW.
247
00:21:03,640 --> 00:21:04,840
LOOK, I SPENT
THE ENTIRE MORNING
248
00:21:04,940 --> 00:21:07,540
SWEET-TALKING THE CENTURION
AT THE DEPARTMENT
OF WATER AND POWER,
249
00:21:07,640 --> 00:21:11,240
AND HE FINALL AGREED TO
FAST-TRACK MY PASSWORD APPROVAL
250
00:21:11,440 --> 00:21:14,540
SO THAT WE COULD SCAN
THE POWER GRIDS
FOR ANY UNUSUAL SURGES.
251
00:21:15,340 --> 00:21:17,440
BRAZIL, HONDURAS...
252
00:21:17,640 --> 00:21:18,840
FLORIDA
253
00:21:19,040 --> 00:21:21,740
GOD, BRAINIAC
REALLY GETS AROUND.
254
00:21:24,940 --> 00:21:26,140
OH, MY GOD.
255
00:21:28,740 --> 00:21:29,340
WHAT IS IT?
256
00:21:30,240 --> 00:21:32,140
A MASSIVE POWER SURGE
FLARED UP IN METROPOLIS
257
00:21:32,240 --> 00:21:34,040
RIGHT NEAR
THE ISIS FOUNDATION.
258
00:21:35,840 --> 00:21:36,940
LANA.
259
00:21:51,840 --> 00:21:53,440
CLARK, I --
SAVE IT FOR THE POLICE.
260
00:21:53,540 --> 00:21:55,540
PLEASE,
I-I CAME TO SEE LANA.
261
00:21:55,640 --> 00:21:58,340
LANA!
I'D HOPED THAT SHE COULD TALK
SOME SENSE INTO YOU,
262
00:21:58,440 --> 00:21:59,940
BUT WE'RE RUNNING
OUT OF TIME, SON.
263
00:22:00,040 --> 00:22:01,240
YOU MUST LISTEN TO ME.
264
00:22:01,340 --> 00:22:04,240
YOU'VE ALREADY DESTROYED
THE LIFE OF ONE SON.
YOU DON'T GET
A SECOND CHANCE.
265
00:22:04,840 --> 00:22:07,640
THE ONLY REAL SON YOU HAVE
HATES YOU JUST AS MUCH AS I DO.
266
00:22:08,140 --> 00:22:10,240
THAT -- THAT DOESN'T MATTER,
BUT YOU'VE --
267
00:22:10,340 --> 00:22:11,740
YOU'VE GOT TO LISTEN TO ME.
PLEASE!
268
00:22:11,840 --> 00:22:14,940
YOU'RE RIGHT, IT DOESN'T,
CAUSE YOU'RE JUST GONNA WASH
YOUR HANDS OF IT, AREN'T YOU?
269
00:22:15,340 --> 00:22:17,340
JUST LIKE YOU DID
WHEN YOU MURDERED DR. SWANN
270
00:22:17,440 --> 00:22:19,140
?????
271
00:22:19,340 --> 00:22:20,640
YOU HAVEN'T CHANGED.
272
00:22:20,840 --> 00:22:22,340
PATRICIA TOLD ME,
AND YOU KILLED HER FOR IT.
273
00:22:22,440 --> 00:22:23,040
NO.
274
00:22:23,340 --> 00:22:26,340
CLARK, NO.
I'D NEVER --
275
00:22:28,640 --> 00:22:31,440
ALL RIGHT. BUT IT'S --
IT'S NOT IMPORTANT
276
00:22:31,640 --> 00:22:34,140
WHAT YOU THINK OF ME, BUT I --
277
00:22:34,640 --> 00:22:36,740
THERE ARE SOME THINGS
THAT YOU SHOULD KNOW.
278
00:22:37,540 --> 00:22:40,640
I HAVE KEPT YOUR SECRET HIDDEN
LONGER THAN YOU IMAGINE.
279
00:22:40,840 --> 00:22:42,340
I SHOULD HAVE LISTENED
TO MY FATHER.
280
00:22:42,840 --> 00:22:45,840
I WAS STUPID TO THINK
YOU COULYO
ABOUT ANYONE
OTHER THAN YOURSELF.
281
00:22:47,340 --> 00:22:48,840
YOU'RE LESS HUMAN
THAN I AM.
282
00:22:49,240 --> 00:22:51,140
CLARK, THERE'S -- THERE'S!
SOMETHING I --
283
00:22:51,440 --> 00:22:53,440
I MUS--GIVE YOU.
HERE, TAKE THIS.
PLEASE!
284
00:22:53,540 --> 00:22:54,940
THERE'S NOTHING YOU HAVE
THAT I WANT.
285
00:22:55,040 --> 00:22:56,340
NOW, WHERE'S LANA?
286
00:22:56,940 --> 00:22:57,640
I DON'T KNOW.
287
00:22:57,740 --> 00:22:59,440
THE RECEPTIONIST
288
00:22:59,540 --> 00:23:01,940
SAID SHE HAD
A VISITOR, AND THEN SHE LEFT.
289
00:23:03,740 --> 00:23:04,640
A VISITOR.
290
00:23:13,840 --> 00:23:14,640
LANA!
291
00:23:16,540 --> 00:23:17,540
LANA
292
00:23:20,140 --> 00:23:21,640
THANK GOD YOU WEREN'T AT ISIS!
293
00:23:22,540 --> 00:23:24,740
I WAS AFRAID BRAINIAC
HAD GONE THERE TO FIND YOU.
294
00:23:25,940 --> 00:23:26,640
LANA?
295
00:23:39,140 --> 00:23:40,040
LANA!
296
00:23:44,240 --> 00:23:45,540
LANA, YOUR HAND.
297
00:23:59,440 --> 00:24:00,240
NO.
298
00:24:01,040 --> 00:24:02,240
LANA?
299
00:24:05,040 --> 00:24:06,440
SO MUCH FOR TEAMWORK.
300
00:24:07,240 --> 00:24:08,840
WHY'D YOU DISAPPEAR ON ME?
301
00:24:08,940 --> 00:24:11,740
I THOUGHT YOU WERE GONNA
CHECK IN WITH ME
WHEN YOU AND CHLOE
FOUND BRAINIAC.
302
00:24:14,440 --> 00:24:15,640
CLARK, WHAT'S WRONG?
303
00:24:18,440 --> 00:24:19,740
WHAT HAPPENED?
304
00:24:30,640 --> 00:24:32,540
IT'S BRAINIAC.
HE'S DONE SOMETHING.
305
00:24:35,140 --> 00:24:36,840
IT WAS SUPPOSED TO BE ME.
306
00:24:50,940 --> 00:24:52,440
"DELIVER KARA.
307
00:24:53,440 --> 00:24:55,040
DAILY PLANET."
308
00:24:58,240 --> 00:25:00,440
LANA. LANA
309
00:37:01,240 --> 00:25:03,640
R WHOOSHES ]
310
00:25:03,640 --> 00:25:05,240
LANA,
311
00:25:08,240 --> 00:25:09,540
LANA PLEASE.
312
00:25:20,090 --> 00:25:22,490
WELL, IT KIND OF
TAKES THE INTRIGUE
OUT OF BREAKINGD
313
00:25:25,490 --> 00:25:29,090
SO, WHY DO YOU THINK TTHAT
LINOEL SEARCH HIS DEEP, DARK,
MURDEROUS ON LANA
314
00:25:29,890 --> 00:25:31,390
HE LEFT HIS OFFICE
AND CAME STRAIGHT HERE.
315
00:25:31,490 --> 00:25:33,190
JUST LOOK AROUND.
316
00:25:43,290 --> 00:25:44,090
LANA?
317
00:25:56,690 --> 00:25:59,090
I AM SORRY, SBUT THIS IS REALLY
318
00:25:59,190 --> 00:26:00,290
CREEPY.
319
00:26:01,190 --> 00:26:02,290
SEXY.
320
00:26:21,690 --> 00:26:22,890
NO WAY.
321
00:26:23,290 --> 00:26:24,190
WHO IS THAT?
322
00:26:25,190 --> 00:26:27,490
APANN'S
DRIVER/SUSPECTED KILLER
323
00:26:27,590 --> 00:26:28,690
WHO'S VANISHED.
324
00:26:29,190 --> 00:26:29,990
RIGHT.
325
00:26:31,090 --> 00:26:33,690
AND THAT'S
SIGNIFICANT BECAUSE...?
326
00:26:33,890 --> 00:26:35,990
"LANA, I'M INNOCENT.
YOU HAVE TO BELIEVE ME.
327
00:26:36,090 --> 00:26:37,590
I NEED YOUR HELP.
LIONEL."
328
00:26:41,790 --> 00:26:44,690
THE GUY WHO KILLED
PATRICIA SWANN
WASN'T HIRED BY LIONEL.
329
00:26:48,390 --> 00:26:49,790
HE WAS WORKING FOR LEX.
330
00:27:08,090 --> 00:27:09,590
THEY'RE PREPARING THE JET.
331
00:27:10,490 --> 00:27:11,690
I HOPE YOU FOUND THE BANK.
332
00:27:11,790 --> 00:27:14,990
SIR, WE TRACED THE KEY
TO THE NATIONAL DEPOSITORY OF SWITZERLAND,
333
00:27:15,090 --> 00:27:16,790
BUT WE HIT A ROADBLOCK.
334
00:27:17,290 --> 00:27:19,390
WHEN WE'RE THIS CLOSE, INK IT'S FAIR TO SAY
335
00:27:19,490 --> 00:27:22,790
THAT PERSUADING A GLORIFIED TELLER SHOULD BE
THE LEAST OF OUR WORRIES.
336
00:27:23,290 --> 00:27:24,890
IF SOMEONE'S HOLDING OUT,
337
00:27:25,190 --> 00:27:26,390
PAY THEM WHATEVER
THEY'RE ASKING.Sm
338
00:27:26,490 --> 00:27:28,490
SIR, THIS BANK HELD OFF
THE THIRD REICH,
339
00:27:28,590 --> 00:27:30,990
THE SICILIAN MAFIA,
AND AL-QAEDA.
WITH ALL DUE RESPECT,
340
00:27:31,290 --> 00:27:33,390
I'M FAIRLY CERTAIN
THEY WON'T BOW TO YOU.
341
00:27:33,690 --> 00:27:34,990
I DON'T UNDERSTAND.
342
00:27:35,190 --> 00:27:37,290
IF THEY'RE REQUIRING
AUTHORIZATION,
THAT'S NOT AN ISSUE.
343
00:27:37,390 --> 00:27:39,290
WE HAVE THE KEY.
WE HAVE ONE KEY.
344
00:27:40,090 --> 00:27:43,990
EACH SAFETY-DEPOSIT BOX
IN THE HIGH-SECURITY VAULT
REQUIRES TWO.
345
00:27:44,990 --> 00:27:45,790
TWO?
346
00:27:47,490 --> 00:27:50,190
WE'VE ALREADY STARTED TRYING
TO TRACK DOWN THE OTHER, BUT...
347
00:27:50,390 --> 00:27:52,090
WE DON'T HAVE
ANY LEADS.
348
00:28:43,090 --> 00:28:44,390
Lionel: HOLD ON A MINUTE,
WILL YOU?
349
00:28:45,190 --> 00:28:47,990
????VERS -- DID THEY FIND FINYONE WHO SURVIV
350
00:28:48,090 --> 00:28:48,490
NO, SIR.
351
00:28:48,790 --> 00:28:50,590
THE QUEENS HAVE BEEN
CONFIRMED DEAD.
352
00:28:52,990 --> 00:28:54,390
AND R SO-- OLIVER?
353
00:28:54,490 --> 00:28:55,790
AWAY AT BOARDING SCHOOL.
354
00:28:58,690 --> 00:29:00,490
THEIR KEY --
DO YOU HAVE THE KEY?
355
00:29:08,990 --> 00:29:10,390
YOUR HELICOPTER'S
WAITING, SIR.
356
00:29:12,190 --> 00:29:13,090
THANK YOU.
357
00:29:15,990 --> 00:29:17,190
I'VE GOT IT.
358
00:29:18,190 --> 00:29:21,690
NO, WELL, WE --
WE JUST NEED DR. SWANN'S.
359
00:29:23,190 --> 00:29:25,490
NO, ALL RIGHT.
LISTEN TO ME ONE MORE TIME.
360
00:29:25,590 --> 00:29:30,490
THE TRAVELER IS USELESS TO US
UNLESS WE CAN CONTROL HIM.
361
00:29:31,690 --> 00:29:34,190
WELL [CHUCKLES]
THE ANSWER TO THAT
362
00:29:34,290 --> 00:29:37,390
IS SITTING IN
A SAFETY-DEPOSIT BOX IN ZURICH.
363
00:29:39,490 --> 00:29:41,490
LOOK, WE'LL TALK LATER,
ALL RIGHT?
364
00:29:50,690 --> 00:29:51,790
LEX.
365
00:29:52,990 --> 00:29:55,390
ARE YOU READY
FOR AN ADVENTURE, SON?
366
00:29:56,290 --> 00:29:57,290
WHERE'S YOUR TIE?
367
00:29:58,790 --> 00:30:01,990
AH, OKAY.
HERE WE GO.
368
00:30:02,190 --> 00:30:05,490
WE ARE GONNA FLY
IN A HELICOPTER
369
00:30:05,590 --> 00:30:07,890
TO A FRIENDLY LITTLE TOWN JUST --
370
00:30:08,090 --> 00:30:09,690
JUST OUTSIDE THE CITY
371
00:30:10,190 --> 00:30:12,490
CALLED SMALLVILLE.
372
00:30:13,690 --> 00:30:15,890
OKAY. LET'S GO.
373
00:30:30,990 --> 00:30:33,590
I'M NOT SURE WE NEED TO LOOK
THAT FAR FOR THE KEY.
374
00:30:37,390 --> 00:30:38,090
SIR?
375
00:30:38,590 --> 00:30:40,090
LIKE YOU SAID...
376
00:30:40,690 --> 00:30:43,990
MOST THINGS WE'RE SEARCHING
FOR ARE CLOSER THAN WE REALIZE.
377
00:30:59,390 --> 00:31:00,090
KARA?
378
00:31:01,790 --> 00:31:03,090
I CAN'T LET YOU DO THIS.
379
00:31:03,690 --> 00:31:05,990
WHAT HAPPENED TO LANA --
IT'S MY FAULT.
380
00:31:06,590 --> 00:31:08,290
BRAINIAC WANTS ME.
381
00:31:09,490 --> 00:31:10,890
BUON'T KNOW WHAT FOR.
382
00:31:11,690 --> 00:31:13,390
AND I WON'T LOSE YOU AND LANA.
383
00:31:13,690 --> 00:31:14,890
Brainiac: aiN'T HAVE TO.
384
00:31:19,090 --> 00:31:20,590
AT DID DO TO LANA?
385
00:31:22,990 --> 00:31:25,890
A LITTLE ADJUSTMENT
TO HER CENTRAL NERVOUS SYSTEM.
386
00:31:26,390 --> 00:31:28,690
ABSOLUTELY IRREVERSIBLE
BY ANY HUMAN STANDARDS.
387
00:31:28,790 --> 00:31:30,590
COMPLETELY REVERSIBLE BY ME.
388
00:31:31,190 --> 00:31:32,490
WHATEVER YOU WANT ME TO DO.
389
00:31:33,390 --> 00:31:35,190
JUST DON'T LET LANA SUFFER.
390
00:31:36,990 --> 00:31:38,990
I'M AFRAID
THAT SHE IS SUFFERING.
391
00:31:41,990 --> 00:31:45,290
THERE'S RT OF LANA
THAT IS COMPLETELY AWARE
OF WHAT'S HAPPENING AROUND HER,
392
00:31:45,390 --> 00:31:47,590
BUT SHE HAS NO CONTROL
OVER HER BODY.
393
00:31:48,890 --> 00:31:51,590
HER MOTOR SKILLS, HER SPEECH,
ERY BREATH SHE TAKES
394
00:31:51,690 --> 00:31:52,990
IS CONTROLLED BY ME.
395
00:31:55,090 --> 00:31:56,190
LEAVE HER OUT OF THIS.
396
00:31:57,290 --> 00:32:00,090
DID I MENTION THAT LANA
IS IN EXCRUCIATING PAIN?
397
00:32:00,390 --> 00:32:01,890
SHE JUST CAN'T EXPRESS IT.
398
00:32:04,490 --> 00:32:05,890
BUT YOU CAN END THIS.
399
00:32:09,790 --> 00:32:10,890
JUST COME WITH ME.
400
00:32:15,190 --> 00:32:17,090
KARA? KARA, NO!
401
00:32:17,690 --> 00:32:18,990
IT'S A TRAP!
402
00:32:19,590 --> 00:32:20,990
YOU CAN'T TRUST HIM!
403
00:32:23,090 --> 00:32:24,990
IT'S THE ONLY WAY
TO SAVE LANA.
404
00:33:32,290 --> 00:33:34,690
MISS SULLIVAN.
YOU MUST TALK TO CLARK.
405
00:33:34,790 --> 00:33:35,990
I NEED YOU TO TAOUO CLARK.
406
00:33:36,090 --> 00:33:37,690
A LITTLE LATELE
TO MEND THAT FENCE.
407
00:33:37,790 --> 00:33:40,990
AMAZING HOW A COUPLE
OF COLD-BLOODED MURDERS
CAN COME BETWEEN PEOPLE.
408
00:33:41,090 --> 00:33:43,990
NO, NO.
I HAVE TAKEN
MORAL RESPONSIBILITY
409
00:33:44,090 --> 00:33:46,490
FOR EVERY ATROCITY I COMMITTED
IN THE PAST.
410
00:33:46,590 --> 00:33:48,590
PAST?! TRY LAST WEEK!
411
00:33:48,890 --> 00:33:50,490
MAYBE EVEN TODAY.
WHO KNOWS WITH YOU?
412
00:33:50,590 --> 00:33:54,590
I DID NOT -- DID NOT KILL
PATRICIA SWANN.
413
00:33:54,690 --> 00:33:58,490
AFTER YOU KNOCKED OFF
ERER
AND THE REST OF THE VERITAS
COVEN OF YOURS,
414
00:33:58,590 --> 00:34:01,190
I'M SUPPOSED
TO BELIEVE YOU WHY?
415
00:34:02,590 --> 00:34:04,690
BECAUSE I WAS GIVEN
A GIFT.
416
00:34:05,690 --> 00:34:08,690
I WAS CHOSEN BY JOR-EL
TO SERVE HIM --
417
00:34:09,190 --> 00:34:11,690
TO BE HIS VESSEL,
HIS EMISSARY.
418
00:34:13,090 --> 00:34:14,690
AND THAT CHANGED ME.
419
00:34:15,290 --> 00:34:17,390
THAT MADE ME A DIFFERENT MAN.
420
00:34:19,490 --> 00:34:20,990
WE'RE NOT STUPID.
421
00:34:22,090 --> 00:34:25,290
YOU PREYED ON CLARK'S
INHERENT NEED
TO FIND GOOD IN ALL PEOPLE
422
00:34:25,390 --> 00:34:27,790
AND HIS CONSTANT WILLINGNESS
FOR FORGIVENESS.
423
00:34:27,890 --> 00:34:31,390
BUT NOW YOU HAVE CRIED WOLF
ONE TOO MANY TIMES.
424
00:34:31,490 --> 00:34:33,590
MISS SULLIVAN, PLEASE.
425
00:34:36,190 --> 00:34:37,990
I'M BEGGING YOU TO LISTEN.
426
00:34:38,490 --> 00:34:40,090
CLARK WON'T TALK TO ME.
427
00:34:40,590 --> 00:34:42,290
HE'S TURNED AWAY FROM JOR-EL,
428
00:34:42,490 --> 00:34:44,390
AND NOW HE IS VULNERABLE.
429
00:34:45,990 --> 00:34:48,390
HE IS IN TERRIBLE DANGER.
430
00:34:49,890 --> 00:34:52,090
IF HE'S IN ANY DANGER,
IT'S ONLY FROM YOU.
431
00:34:52,190 --> 00:34:53,790
NO, I'VE REPENTED!
432
00:34:56,590 --> 00:34:59,090
THAT'S RIGHT. YOU'RE
AN INTENSELY SPIRITUAL MAN.
433
00:34:59,390 --> 00:35:02,690
YOU AMASSED ALL THE POWER
A HUMAN COULD
UNTIL YOU FOUND OUT
ABOUT CLARK.
434
00:35:03,190 --> 00:35:06,290
BEFRIENDING HIM
IS THE CLOSEST THING
YOU'LL EVER GET
TO SEEING GOD.
435
00:35:06,890 --> 00:35:10,990
PROTECTING HIM IS THE ONLY WAY
I FOUND TO PAY FOR MY SINS.
436
00:35:11,890 --> 00:35:13,690
D ISN'T THAT
WHAT WE ALL WANT?
437
00:35:13,990 --> 00:35:16,790
TO REPENT AND BE FORGIVEN.
438
00:35:20,390 --> 00:35:21,890
BUT NONE OF THAT MATTERS.
439
00:35:24,290 --> 00:35:27,590
BECAUSE WHAT'S COMING
IS SO TERRIBLE.
440
00:35:30,390 --> 00:35:31,890
ANOTHER FALSE WARNING.
NO!
441
00:35:31,990 --> 00:35:33,790
YOU SERIOUSLY NEED TO COME UP
WITH A NEW LINE.
442
00:35:33,890 --> 00:35:34,990
NO! IT...
443
00:35:53,790 --> 00:35:56,090
HEY. HOW IS SHE?
444
00:35:58,890 --> 00:36:00,090
CLARK, I'M SO SORRY.
445
00:36:00,190 --> 00:36:02,090
I REALLY NEED
TO FIND BRAINIAC
446
00:36:02,390 --> 00:36:03,890
PLEASE TELL ME
THAT YOU'VE GOT A LEAD.
447
00:36:03,990 --> 00:36:05,090
I WISH I DID,
448
00:36:05,190 --> 00:36:08,190
BUT IT'S LIKE KARA AND BRAINIAC
VANISHED OFF THE MAP.
449
00:36:13,790 --> 00:36:14,890
YOU CAN SEE HER NOW.
450
00:36:19,290 --> 00:36:20,390
I'LL WAIT HERE FOR YOU.
451
00:36:54,190 --> 00:36:54,990
LANA?
452
00:37:10,490 --> 00:37:11,790
IT'S ME -- CLARK.
453
00:37:43,440 --> 00:37:44,840
Kal-El.
454
00:37:49,240 --> 00:37:51,540
You're too late, Kal-El.
455
00:39:03,740 --> 00:39:07,540
Next Epuside Back in April 17th
456
00:39:08,140 --> 00:39:11,740
welcome to www.1000fr.com
457
00:36:05,544 --> 00:36:08,559
BUT IT'S LIKE KARA AND BRAINIAC
WERE MISSING OF THE MAP.
458
00:36:13,915 --> 00:36:15,285
YOU CAN SEE HER NOW.
459
00:36:19,554 --> 00:36:20,806
I'LL WAIT HERE
460
00:36:54,137 --> 00:36:55,335
Lana?
461
00:37:10,596 --> 00:37:12,092
It's me, Clark
462
00:37:38,104 --> 00:37:39,384
Kal-el
463
00:37:43,591 --> 00:37:45,210
Kal-el
464
00:37:49,633 --> 00:37:51,710
It's too late Kal-el
465
00:38:51,516 --> 00:39:09,520