Tidligere:
Verdensdræberne forenes under Reigns fane.
Sam? Når hun tager over, mister du al kontrol.
Vi skal nok få dig igennem det her.
Den tredje Verdensdræber udvikler sig om tusinde år til pest. Pestilence.
Tak, Addie.
Jeg ved, at folk er bange. Nu brokker de sig ikke længere over duerne.
Der er altid tid til en spøg, politichef. De hører fra mig.
Deres ...
Den var syg, men jeg kan hverken finde en virus eller en infektion.
- Noget må det være. - Pesten.
Vi så det på Winath. Før pesten dør mange dyr, og afgrøder rådner.
- Snart bliver også mennesker ramt. - Dødelig og meget smitsom.
Mine prøver viser, at det ikke var smitsomt, end ikke fra fugl til fugl.
Det må komme direkte fra Pestilence.
Det smitter måske ikke endnu, men hvis Pestilence bliver stærkere -
- vil hele byen falde i løbet af kort tid.
- Det får hun ikke lov til. - Kuren findes jo i vores dna.
Med Brainys hjælp kan vi gøre det til et våben og dræbe Pestilence.
Vent lidt. Vi skal ikke slå nogen ihjel.
Vi var for voldsomme over for Purity. Det gjorde det hele værre.
Pestilence har en menneskelig side. Vi kan redde hende.
Vi er kommet for at fjerne truslen i vor tid ved at eliminere hende nu.
Det er ikke sådan, vi gør her.
Det gør jeg normalt heller ikke, men det her er et ekstremt tilfælde.
- Stop! Bliv der. - Rolig, det er Brainy.
Undskyld. Jeg har en personlig billeddanner på.
Jeg skulle købe æblecidereddike og forårsagede næsten kaos i butikken.
Jeg mente, dette ville få mig til at skille mig mindre ud.
De har lige ringet fra rådhuset. Hej, Brainy.
- Kan du genkende ham? - Er det en billeddanner?
Vi tror, vi ser et menneske. Må jeg låne den til Halloween?
Agent Schott, hvad ville du sige?
Borgmesteren, politichefen og fem byrådsmedlemmer er syge.
Høj feber og næseblod. Enten var der sushi i kantinen, eller også ...
Det er hende. Lad os komme af sted.
Vent lidt. Vi har nogle folk, der er syge.
Vi får dem undersøgt, mens I fremstiller kuren.
Det tager ikke lang tid for os. Vi ses senere.
Tak. Bare rolig. Vi skal nok få fat i hende.
Forklar mig det igen.
Når Reign træder frem, bliver dit dna regenereret.
- Har jeg et enzym, der starter det? - Ja. Vi isolerer og eliminerer det.
Så er det slut med Reign.
Men for at finde det må jeg studere dig, når du er hende.
- Og det gør du ved at give mig stød? - Smerten lokker hende frem.
- Hvor ondt gør det? - Vi begynder med 500 volt.
- Det var ikke mit spørgsmål. - Meget.
Hvis vi havde mere tid, kunne vi finde en anden metode -
- men det har vi ikke ... så vi er nødt til at gøre det.
- Okay. - Okay.
Du ... jeg ser dig.
De kommer og tager os.
Det er en ond drøm. Det gik så hurtigt.
Min stabschef og byrådsmedlemmet, vi beordrede karantæne på stedet.
De gjorde det rigtige.
Nu skal De hvile. Vi tager os af det.
- Så I såret på hans hånd? - Ja, den kan ikke være luftbåren.
Se, om andre patienter også har sår. Jeg tjekker listen over gæster.
Er du okay? Har du brug for lægehjælp?
Nej, jeg er ikke syg, jeg er bare bange.
Det skal nok gå.
De fleste patienter har rifter, men ingen kan huske, hvordan de fik dem.
De kunne nok ikke mærke det, men det forårsagede infektionen.
Så de, der er syge, er blevet kradset?
Det overføres altså ikke fra person til person.
Hvis det ikke er smitsomt, skal mine patienter flyttes til et hospital.
- Vi har snart en kur. - Allerede?
Vi arbejder meget hurtigt, fordi vi er så kloge.
Nogle bruger humor under pres. For mig er det mangel på selvtillid.
Og jeg kan se, jeg ikke kan give dig svar på tiltale.
Vi får patienterne flyttet, og giver dem kuren, når den er klar.
Dig tror jeg på.
Den onde doktor vil have karantænen hævet.
Hun er ikke ond, bare seriøs. Og hun har ret.
Hvis det er det, der ramte fuglene, risikerer patienterne organsvigt.
Pestilence kan stadig være her.
Mon-El nævnte inkubationstiden. De rifter så ikke nye ud.
Flyt dem hen på hospitalet. J'onn og jeg kan flyve de svageste.
Lad os bevare roen. Det sidste vi ønsker er panik.
Hvad sker der nu?
Flyt jer! Denne vej!
- Lad mig komme ud! - Der røg planen om at undgå panik.
- Fjern kraftfeltet. - Fandt du hende?
De skal på hospitalet.
- Er Pestilence her? - Nej, kun folk, der skal behandles.
Fjern det.
- Skulle du ikke arbejde på kuren? - Brainy og Mon-El gør det nu.
- Vi klarer det her. - I ved ikke, hvad I har med at gøre.
Reign var i den mørke dal.
- Hvilken dal? - Jeg troede, det var et mareridt.
Det var virkeligt denne gang. Jeg husker alt.
Hun talte til mig, ligesom jeg taler til dig.
Det er en parallel dimension.
Du havner der, når Reign tager over, og derfor kan du ikke huske noget.
Når din krop forvandles til Reign, rejser dit sind derhen.
Hvorfor var vi der så begge to?
Jeg har dæmpet Reigns bevidsthed.
Den kunne ikke manifestere sig her, hun befandt sig i den anden verden.
Hun sagde, de kommer og fanger os.
- Hvem? - Det ved jeg ikke.
- Hvad starter forvandlingen? - Det ved jeg ikke endnu.
Jeg må øge spændingen. Jeg må studere Reign i længere tid.
Okay.
Du burde ikke være taget hen på rådhuset. Kara havde styr på det.
Hun tager det ikke alvorligt.
Ingen tager beskyttelsen af denne planet mere alvorligt end hende.
- Jeg ved, hvad det betyder for dig. - Det handler ikke om mig.
Men om legionen og om at redde vor tids folk.
Det må da kunne gøres uden at gå på kompromis moralsk.
Vi har baseret hele legionens filosofi på Supergirl.
Måske er hendes tilgang den rette.
Succes er det eneste, der tæller.
Transfusionen er færdig.
- Er du allerede færdig? - Du har altid været lidt langsom.
Winn gennemgår overvågningsvideoen og ser, hvem de syge var i kontakt med.
Jeg har lige fået at vide, at Brainy, Imra og Mon-El har udviklet kuren.
- Det er nok kun et spørgsmål om tid. - Forhåbentlig.
Du ...
Jeg ved, at du er frustreret.
Det er stadig muligt, at Imra kan besinde sig, så vi kan samarbejde.
Hun kan have en vigtig indsigt i Pestilence.
Ja, til at dræbe hende.
Jeg dræber ikke.
Du ved, hvor vigtigt det er at hjælpe den, der er inden i Pestilence.
Ja, men det så jeg ikke i starten.
Du overbeviste mig om, at Verdensdræberne kunne reddes.
Måske skal Imra bare overtales lidt mere.
Jeg har forsøgt. Hun er irrationel og lytter ikke.
Jeg tror, jeg har fundet hende!
Der var én person, der havde kontakt med alle, der blev syge.
Adelaide Swanson, berømt for sine citronsmåkager med birkes.
En Verdensdræber, som bager. Der kan man bare se.
Lad mig lige se.
Jeg så hende på rådhuset. Hun så ...
Hun så skræmt ud. Ligesom Julia.
Supergirl, jeg sender en indsatsstyrke.
Imra?
Gå væk fra hende.
- Hvad har du gjort? - Jeg har ikke gjort noget.
Hun var død, da jeg kom.
Det er ikke Pestilence. Det er et menneske. Et offer.
- Hvordan vidste du, hun var her? - Brainiac-5 har samme data som dig.
Du tog herhen uden at sige noget.
Aktionen er afblæst.
Vi har fat i den forkerte. Hun er et menneske. Et offer.
- Winn og Alex, bliv ved med at søge. - Jeg var sikker.
På videoen var hun den eneste, der havde kontakt med alle ofrene.
Winn ... din næse.
J'onn og Supergirl, kom tilbage nu.
Der er noget galt med Winn.
James! Fortæl ham, at jeg ikke er ved at dø.
Han er ikke ved at dø. Vi giver ham kuren.
Som ifølge mine beregninger virker i løbet af 2,4534 timer.
- Hvordan går det? - Du burde være på CatCo.
Det kaldes at uddelegere. Alle reportere arbejder med det her.
Der er panik i byen, så hvis I har nogle oplysninger, ville det hjælpe.
- Kuren er sendt til alle hospitaler. - Og Verdensdræberen er forsvundet.
Hvad betyder det, at Winn er smittet?
- Du er blevet smittet gennem riften. - Rør den ikke.
Du er klogere end de fleste. Du kan godt huske, hvem der rev dig, ikke?
Det var en mand med handsker og knive og brandsår i ansigtet.
Det lyder lovende.
- Hvad kan du ellers huske? - Det var så uhyggeligt.
- Det er Freddy Krueger. - Du kender ham også.
Det er en karakter fra en film.
Humor ... min største svaghed.
Det eneste spor, jeg har fundet, er et mildt bedøvelsesmiddel.
Bliv ved med at tage prøver. Måske finder du noget mere lovende.
Vi taler med patienterne for at finde en mulig forbindelse.
Du ...
Jeg kigger ind til dig senere. Der er noget, jeg skal ordne.
Hold ud.
- Hvorfor fortalte du mig ikke noget? - Jeg havde intet valg.
- Man har altid et valg. - Nej, det har jeg ikke.
Jeg ønsker ikke at slå nogen ihjel. Vi har samme idealer.
Man kan ikke bare vælge kun at følge sine idealer, når det passer en.
Synes du, det her er slemt? Pesten er meget værre.
Hvert et hospital i hver eneste by vil være overfyldt. Massegrave.
Står det mellem hende og millioner af døde i fremtiden, dræber jeg hende.
Verdensdræberne besejres bedst ved at redde deres menneskelige side.
Du tager fejl. Jeg kommer fra fremtiden.
Jeg har set, hvad der sker, hvis man gør sådan, som du vil.
Pesten spredes. Pestilence overlever.
Hvad end du gør for at stoppe hende nu, vil mislykkes.
Så hvis jeg får chancen, sætter jeg en stopper for det her.
Jeg har været her så længe. Alene. Du har holdt mig tilbage her.
Du er stærk. Stærkere, end du burde være.
Men det bliver der lavet om på.
Din ven nedbryder din krop. Du burde stoppe hende.
Hvorfor? Er du bange for, at vi nærmer os?
Nej.
Fordi det bliver meget bedre, hvis du giver efter.
Der er lykke i at overgive sig. Jeg har set dit liv.
Alle de søvnløse, ensomme nætter, hvor du stirrer ud i mørket.
Du kan end ikke drømme om flugt.
Du har været fanget, siden Ruby blev født.
Det behøver ikke være sådan.
Et andet liv er muligt.
Ét med magt. Kontrol.
Det ligger lige foran dig. Du skal bare række ud efter det.
Du bliver fri, Samantha.
Overgiv dig.
Tag det roligt. Tag en dyb indånding.
- Jeg kan ikke tage tilbage dertil. - Det er den eneste måde. Jeg ved ...
Nej, du ved ikke, hvordan det er. Det er som at møde sin egen skygge.
Mørket inde i en, som man altid har frygtet.
Så tager Reign kontrol over din krop, og du må blive på det sted for evigt.
Så vinder hun.
- Okay. Giv mig lige et øjeblik. - Okay.
- Han skal nok klare den. - Det ved jeg. Det er ikke kun det.
Tror du, jeg kan nå ind til Pestilence?
Det er umuligt at vide. Du må bare prøve.
Det ville Yoda ikke have sagt.
Jo, netop. Yoda. At gøre eller ikke at gøre?
På det punkt tog han fejl.
For tiden aner jeg ikke, hvad min far kan huske.
Jeg vågner og har samme samtale med ham hver dag.
Jeg bliver ved, fordi han nogle gange husker det, og så griner vi ad det.
Jeg bliver ved med at prøve. Jeg bliver ved med at tale med ham.
Så han kan få de klare øjeblikke og le.
Selvom noget er svært, er det ikke umuligt. Du gør det umulige hver dag.
Du inspirerer os andre til at gøre det samme.
Du er en god søn. Og tak skal du have.
- Har du talt med Kara? - Ja.
Jeg kunne ikke tale hende til fornuft.
Du fortalte ikke det hele, vel?
Du siger, at det her er en mission for legionen -
- men du har selv truffet dette valg for at få hævn.
Jeg gør det her for at redde utallige liv i fremtiden.
Jeg er udmærket i stand til at holde mine følelser udenfor.
Du tog mig med hertil. Det kan du ikke straffe mig for.
Er det en ægteskabelig eller arbejdsrelateret konflikt?
Hvorfor sagde du intet om missionen, inden vi kom, Brainy?
Så ville du aldrig være taget med tilbage.
- Hvordan ved du det? - Vi foretog nogle simuleringer.
Baseret på emotionelle og adfærdsmæssige data fra din hjerne.
Resultatet var bekymrende.
Vi svor en ed, da vi dannede legionen.
At beskytte det gode og aldrig skade det uskyldige.
Det lever missionen ikke op til. Vi bør ikke dræbe Pestilence.
Du står tydeligvis på Imras side.
Det handler ikke om at vælge side.
Hvis vi dræber Pestilence, er chancen for at pesten ikke bryder ud 98,45 %.
Millioner af mennesker kan reddes.
Hvis vi forsøger at redde personen inden i hende, er chancen 52,744 %.
Nogle beslutninger kan ikke baseres på en ligning.
Mon-El, der er sket noget med Winn.
Bare en tanke: Jeg tror ikke ... at kuren virker.
Det her burde stabilisere hans tilstand.
- Hvad skete der? - Nu forstår jeg.
Kuren virker på pestsmittede, men Pestilence selv er et forstadie.
Derfor må vores kur modificeres.
- Hvordan gør vi det? - Vi har brug for Pestilences dna.
Så hvis vi ikke finder hende, kan flere blive syge, og de ...?
At finde hende så snart som muligt ...
- Alex! - Nej, nej.
... er afgørende.
Slap af.
- Jeg burde hjælpe til. - Du skal hvile dig.
Vi klarer det. Det lover jeg.
Alex, hvad end du er ramt af, så er du stærkere.
Ingen er en større fighter end dig. Hold ud.
- Jeg kan ikke engang ... - Hvad er der?
Det er ironisk.
Efter 20 år forsones jeg med min mor -
- og så bliver jeg smittet af Pestilence.
- Du skal nok blive rask. - Måske.
Jeg blev angrebet af en Verdensdræber. Der findes ingen kur.
Winn, sådan må du ikke tænke, min ven.
Det får mig bare til at tænke over mit liv.
Ved du hvad? Efter min mor og jeg havde fået kontakt igen -
- indså jeg -
- at så meget af det, jeg bærer på, skyldes, at hun forlod mig.
Jeg har aldrig følt, at jeg fortjener noget.
Jeg har klaret mig rigtig godt efter omstændighederne.
Og jeg har fået ...
... nogle rigtige venner.
Det er det bedste i mit liv.
Nu kunne jeg omsider forestille mig, hvad jeg kunne lave -
- hvis jeg kunne blive til noget.
Jeg kunne blive den næste Steve Jobs.
Eller også kunne jeg bygge en raket for NASA.
Jeg ville kunne bygge rumskibe til folk -
- og vise Elon Musk, hvordan det skal gøres.
Jeg er klar.
- Men det er måske for sent. - Du kommer til at gøre alt, du vil.
Du må hellere hvile dig.
James, det passer ikke så godt lige nu.
- Winn og Alex er syge. - Det gør mig ondt.
Du har landets største medicinalfirma. I må løse det her.
- Jeg er allerede i gang med det. - Er du?
Det lyder godt. Har du sagt det til Supergirl?
Jeg kan ikke sige noget, og sig det ikke til hende.
Jeg vil ikke love for meget, men jeg er tæt på et gennembrud.
Jeg er ked af, jeg ikke kan være hos dig.
Ja, det er bare svært at være her uden at kunne gøre noget.
Du gør faktisk noget. Jeg er glad for, at du ringede.
Det er jeg også.
Er du klar?
Hvorfor gemmer du dig?
Nu hvor du har set, hvad du kan blive til -
- og magten, du kan få.
Jeg vil ikke have den. Du er blot en kræftsygdom.
Du tror, du kan slippe væk, men min ven og jeg vil stoppe dig.
Din opsætsighed kommer til at koste dig dyrt.
Jeg vil forvandle din verden til aske, især hende.
Dit hjerte. Din styrke. Jeg slår Ruby ihjel.
Jeg brænder hende, skærer hende op.
- Nej! - Sam!
- Slap af. - Hun sagde, hun ville dræbe Ruby.
Det kan hun ikke. Ruby er i sikkerhed.
- Fandt du det, der starter det? - Nej.
Så er Ruby ikke sikker. Vi må stoppe Reign.
- Det er det, vi gør, Sam. - Vi har brug for hjælp.
Alex forsøgte at finde ud af, hvad der var galt med mig.
- Eller Supergirl. Ring til hende. - Sam ...
Reign er verdens mest eftersøgte forbryder.
Hvis ikke jeg kan bevise, at jeg kan stoppe Reign -
- vil de låse dig inde og dissekere dig.
Det kan ikke være værre end det her. Vi må have hjælp.
Jeg sværger, at jeg er den eneste, der kan gøre det her.
Jeg lover dig at løse det.
Jeg vil ikke lade hende gøre Ruby fortræd. Aldrig nogensinde. Okay?
Det lover jeg dig.
Det går godt.
Winn og Alex får det værre. Vi må kunne finde på noget.
Jeg gør mit bedste.
Jeg har fulgt dem på videoen, men de stod i blinde vinkler 60 % af tiden.
Det var, som om de prøvede at undgå kameraerne.
- Og Adelaide? - Jeg har fulgt hende over hele byen.
- Vi fandt ingen mistænkte. - Og de sociale medier?
Sociale hvad?
I denne tid deler folk deres dagligdag med alle på nettet.
- Det er en kortlivet dille. - Det lyder skørt.
24 timer før hun døde, gav hun kager til nogle sygeplejere på rådhuset.
- Hun arbejder der jo. - Se, hvem der står bag hende.
Det er lægen, der talte med Winn og Alex på rådhuset.
Hvis hun var der 24 timer før, har hun sikkert smittet alle.
- Jeg så hende ikke på videoen. - Du nævnte selv de blinde vinkler.
Hun må være Pestilence.
Dr. Grace Parker. Bedste studerende på lægestudiet.
Nu arbejder hun på National City Sygehus.
Hun er læge, hvis job er at redde liv.
- Du kan nå ind til hende. - Vi begår ikke samme fejl igen.
- Er hun stadig på hospitalet? - Et kig på overvågningskameraerne.
Hun gik ind i Silverminebygningen for fem minutter siden.
- Jeg tager derhen. - Jeg tager med.
Jeg får fat i en indsatsstyrke.
Imra, de har fundet hende.
Vi må ikke glemme, at evalueringen ...
- Kan jeg hjælpe Dem? - Det er for sent nu.
I sidder her og svælger jer i jeres uvidenhed.
I forsøger at undgå at give jeres kunder, hvad de har betalt for.
- Kan vi få nogle vagter herind? - Liv og død er ude af jeres hænder.
- Kom til sagen og gå. - Det håbede jeg, du ville sige.
- Bliv stående, Grace! - Jeg hedder ikke Grace længere.
Vil du redde disse svin, der lukrerer på andres lidelser?
- Alle fortjener at blive reddet. - Ikke dem. De er ikke gode.
Men det er du.
Imra, vent. Giv hende en chance.
Tænk på alle de liv, du har reddet som læge.
Du har lovet ikke at gøre nogen fortræd.
Ikke gøre nogen fortræd ...
Grace, det skal nok ordne sig.
Min mor plejede at sige, at godhed belønnes med nåde.
Men da jeg blev kirurg, indså jeg endelig sandheden.
Godhed lønner sig ikke.
Det er ikke op til dig at afgøre, hvem der lever, men hvem der dør.
Det er ikke det, du vil. Vi kan stoppe det.
Stoppe det? Hvorfor skulle jeg ville stoppe det?
Det her er det bedste, der nogensinde er hændt mig.
Jeg behøver ikke bekymre mig om at redde folk.
- Jeg afgør, hvem der dør. - Nej, Grace.
Man siger, kirurger har et gudekompleks, men jeg er en gud.
Troede du, du kunne overtale mig til at blive frelst?
Du er barnlig. Ord bider ikke på mig.
Hvad så med køller og sten?
Supergirl, du har noget siddende her.
Imra.
Hun er kommet.
Julia!
Jeg har fundet dig, min søster.
- Hun var ved at dø. - Purity gjorde hende stærkere.
Men vent ... det her er hendes, det er hendes dna.
- Er det nok til at lave en kur? - Mere end rigeligt.
Åh nej, er du okay?
Ja, jeg har det fint. Jeg er bare lidt svag.
- Hvordan går det med dig? - Jeg er i live.
Godt at se, I begge er vågne. I gjorde os lidt urolige.
- Hvor er Winn? - På arbejde trods mine protester.
- Sådan en fedterøv. - Du aner ikke, hvor glad jeg er.
- Fik vi fat i hende? - Ikke endnu.
Men vi giver ikke op.
Jeg er nedenunder.
Det er måske lidt egoistisk -
- men jeg havde ikke kunnet klare den kommende tid uden dig.
Problemerne med min far og alt, hvad der venter.
Det ville jeg aldrig lade dig stå med alene.
- Det har været et svært år. - Kom her.
Vi var så tæt på.
Vi kunne ikke have forudset, at Purity ville dukke op.
Du sagde, at det ville mislykkes. Jeg burde have lyttet.
- Nej, det skal du ikke sige. - Jeg har altid fulgt mit instinkt.
Nu ved jeg ikke, hvad jeg skal gå efter.
Jeg er ikke kommet her for at få dig til at tvivle på, hvem du er.
Det var forkert af mig at prøve at forandre dig.
Jeg har ikke fortalt, hvad jeg så på Fort Rozz, da Psi tog bolig i mig.
- Det er min søster. - Jeg vidste ikke ...
Det har jeg heller ... ikke længere. Det var pesten.
Hun hed Proia. Hun var stille -
- og holdt sig for sig selv. Men jeg kunne altid regne med hende.
- Og så en dag var hun bare væk. - Det gør mig ondt at høre.
Jeg så dig sammen med Alex i dag.
Du holdt din søster i hånden, da hun kæmpede mod den samme sygdom.
Hvis jeg bare havde dræbt Pestilence, ville pesten aldrig være brudt ud.
- Proia ville stadig være i live. - Jeg havde nok gjort det samme.
Nej, det havde du ikke. Det er det, der gør dig til den, du er.
Vi skal nok få stoppet pesten. Vi redder din søster sammen.
- Winn, velkommen tilbage. - Mod alle odds.
- Hvor er vi med Verdensdræberne? - Vi har fundet Puritys frekvenser.
Vi sporer frekvensen, og vi skulle blive advaret, når hun er i byen.
- Allerede? - Hun rører på sig.
Forhåbentlig med Pestilence.
- Hvor er hun på vej hen? - Mod L-Corp.
Sam, jeg tror, jeg har fundet noget.
- Sam? - De kommer.
Lena, Verdensdræberne er på vej. Vi må bringe dig i ... sikkerhed.
- Hvad er det her? - Jeg ville have fortalt dig det.
- Hvad? - Om mig.
Sam?
Endelig.