Tidligere:
Vi uskadeliggjorde to af de tre verdensødelæggere.
Ruby Arias må dø.
- Patricia. - Du var min mor.
- Jeg ville altid dit bedste. - Lod du mig bare rejse?
Du kan ikke være vred på mig.
Jeg lovede aldrig guld og grønne skove.
Jeg er Guardian. Jeg brød ind hos dig.
Det var ikke Lex' kryptonit. Jeg lavede det.
Og jeg som troede, jeg havde en god udsigt fra kontoret.
Det er skønt at vågne op sammen med dig.
Skal du ikke finde dit eget sted? Der er ret lurvet her på Baldwin.
I starten vidste jeg ikke, om jeg ville blive i byen.
Lex sad i fængsel, firmaet var i knæ...
Jeg ville ikke slå rødder her -
- af frygt for, at byen ville afvise mig.
Der er gået to år nu. Du kan underskrive en kontrakt.
Selv om Supergirl tror det værste om mig?
- Som bad dig om at udspionere mig? - Hvad ved jeg?
Det er rart at kunne røbe mine hemmeligheder.
Selvfølgelig kan du det. I lige måde.
Hvor er barnet? Hvor er Ruby Arias?
Hvor er hun?
- Du finder hende aldrig. - Nej!
Jeg var på markedet, far. Jeg har købt kakaobønner.
Vi kan blande dem med de der Sidamo Guji-bønner.
På denne planet kaldes det mokka.
Vær sød at lade mig være, Roh-Kar.
Det er ikke Roh-Kar. Det er J'onn, far.
Jeg har stadig lidt tid, før jeg siger farvel til Legionen.
Jeg kunne måske hjælpe dig med Ta'ar Ka'riq.
- Og bevaringen af minderne. - Jeg har ikke energien i dag.
- Det ville være godt... - Nej!
Du kunne måske sætte en af vinylskiverne på.
- Det ville være rart. - Ja. Selvfølgelig.
Chameleon var den første, der faldt, besejret af Blight.
- Snart faldt seks til. - Så du satte dem i dvale?
Det var Brainys idé. Indtil vi finder en kur.
Det undrede mig, I ikke vækkede dem.
Vi ville ikke risikere at forårsage det, vi har forsøgt at forhindre.
Men det lykkedes. Da Pestilence blev besejret her, blev de ikke inficeret.
Imra skal tilbage til fremtiden.
Vi kan ikke være sikre på alliancen med Titan -
- så der er risiko for en intergalaktisk krig.
Med Legionens hjælp besejrede vi to verdensdræbere.
Vi kan godt håndtere Reign selv, især med mine nye tricks.
Så skal vi tilbage til fremtiden.
Det er en filmtitel. Jeg kan godt lide at sige det.
Det kan alle tidsrejsende. Tilbage til fremtiden!
Da jeg ankom, bedømte jeg dit intellekt til niveau 1.
Tak.
- Selv ligger jeg på niveau 12. - Ja.
Men nu hvor jeg kender dig, ser jeg, at du snarere ligger på -
- niveau 1,42.
- Tak. - Det er mig, der takker...
For al din hjælp. Med denne gave.
- Er det rumjord? - Jord fra Jorden.
Men det er opsamlet i 3000-tallet.
- Er det jord fra fremtiden? - Ja.
- Fortalte Mon-El om min jordsamling? - Jeg analyserede din personlighed.
Med 98,7% sikkerhed fastslog jeg -
- at du enten samlede på jord eller New York Mets-kort.
Ud fra de seneste 783 Major League-sæsoner -
- var jord den sikreste investering.
- Skal vi omfavne hinanden? - Hvad laver du? Nej...
Vi skal kramme som venner. Sådan her og så...
Jeg... nej, du... Sådan.
Mit livs værste øjeblik var, da jeg så min søster dø.
Men takket være jer er jeg sikker på, at jeg kommer til at møde hende igen.
Alex, du skal se, hvad Brainy gav mig. Rumjord er intet mod det her.
Nørderne indkalder til fest.
Mon-El har forandret sig. Han er blevet en stor mand.
- Det er nok takket være dig. - Tak, Kara.
Det er tid til at tage plads.
Jeg hjælper Brainy med forberedelserne.
Vi burde være eksperter i at tage afsked.
Du ved vel, at det var svært for mig, da du kom.
Det var du ikke ene om.
Men nu kan jeg ærligt sige -
- at jeg er glad for, jeg så dig igen.
Og så den mand, du er blevet til.
Det har betydet meget for mig at være her hos dig igen.
Jeg er med jer alle for at slås på jeres side.
Jeg vil savne dit venskab.
Der har været et angreb i Lenas penthouse.
Gå bare.
J'onn bliver ked af, at han missede dig.
Sig, det er i orden. Vi ses jo om tusind år.
Okay.
- Hvorfor angreb Reign Lena? - Hun spærrede hende jo inde.
Og hun eksperimenterede på hende.
- Reign tager ikke hævn. - Jeg er enig.
Reign ledte ikke efter mig. Hun ledte efter Ruby.
Reign finder hende ikke. Ruby er på et sikkert sted.
- Er du uskadt? - Ja.
Så Reign er ude efter Ruby og begyndte med Lena.
- Hvor kan hun lede nu? - Hos Sams mor, Patricia.
Vi fører hende i sikkerhed og afventer Reigns angreb.
Så du noget vigtigt, da du studerede Reign?
Elektricitet. Sådan kunne jeg vække hende og kue hende igen.
Jeg kan samle noget.
- Alex? - Jeg må tale med Ruby.
Men hun er på et sikkert sted.
Jo færre der ved, hvor hun er, jo bedre.
Det forstår jeg, men hun er nok bange.
Lad mig nu komme i kontakt med hende.
Reign finder aldrig Ruby.
Det er ikke på noget landkort og kan ikke ses fra rummet.
De eneste, der kender til det, er mig og min bror.
- Hvordan kan Lex kende til det? - Det er hans gods.
Patricia Arias! Vi skal tale med Dem.
Mrs. Arias?
Francis Pierce, jeg sagde, at næste gang du snusede rundt efter piller -
- ville jeg sætte en kugle i hovedet på dig!
- Supergirl. - Undskyld, hvis vi skræmte Dem.
Det her er John Jones fra FBI.
Vi har grund til at tro, Reign er på vej hertil.
Det betyder, at De ikke er i sikkerhed. De må væk herfra.
Det er hende, ikke sandt? Min Sam er Reign.
Hvordan kan De vide det?
Jeg fortalte hende ikke noget om hendes herkomst.
Jeg ville have, hun skulle være normal.
Men da hun var ti, begyndte hun at skrive i sine bøger.
Som om noget trængte til at komme ud. Og jeg straffede hende for det.
Gav hende stuearrest. Og rev siderne ud.
Så begyndte hun at skrive på væggene.
Da jeg så de samme tegn i nyhederne, vidste jeg...
Jeg ville bare beskytte hende.
Når vi begraver ting... Og jeg burde have vidst det...
Men når vi begraver ting -
- så slår det endnu hårdere tilbage.
At Sam er blevet sådan, skyldes ikke opdragelsen.
Jeg var en forfærdelig mor. Jeg smed hende ud.
Jeg har aldrig mødt mit barnebarn.
Vi må få Dem væk herfra, før hun kommer.
Nej, hvis hun kommer, vil jeg være her.
Jeg smed hende ud, da jeg burde have hjulpet hende.
Jeg vil ikke svigte hende nu.
- Nu er der ikke langt igen. - Det er helt i orden, mrs. Queller.
Ja, De er jo i bedre form end mig.
De har ikke mine knæ.
Jeg var en uge om at vænne mig til afstandene her.
Antallet af skridt mellem fløjene er 5000.
- Noget større end mit hus. - Jeg bor i en etværelses, så...
Og den væmmelige indretning. Den her er værre end Mona Lisa.
Hendes øjne følger en overalt. Og ikke på den gode måde.
Men hvis man ignorerer møblerne -
- og det faktum, at ejeren var en seriemorder...
Og her er alle mulige bekvemmeligheder.
Ruby, se, hvem der er her!
- Alex! - Ruby.
- Det er godt, du er okay. - Er mor med dig?
- Nej, hun er stadig syg. - Hvad er der i vejen?
Hverken hun eller Lena siger noget. Ved du det?
- Nej. - De taler om et pestudbrud i tv.
- Er mor blevet smittet? - Nej, Ruby.
Jeg er 12 år, Alex. Jeg kan håndtere sandheden.
Jeg ville sige det, hvis jeg vidste det. Men det gør jeg ikke.
Hvad siger du til at vise mig rundt i mausoleet?
Jeg hørte noget om en svømmepøl.
- Alt er forberedt. - Patricia er i sikkerhed.
Hun sagde, vi kan tage, hvad vi vil, i køleskabet.
- Der er pudding. - Nej tak.
Mon-El og alle andre savnede dig i morges.
Jeg var sammen med min far.
Siden episoden ved DEO er han blevet mere og mere nedtrykt.
Kan Alex ordinere noget?
Jeg har givet ham mars-medicin. Og den hjælper.
Men sandheden er, at der ikke er meget, han kan gøre.
Jeg ved, jeg skulle beskytte ham, beskytte os alle...
Men jeg ønsker bare, at jeg kunne få ham til at føle sig værdifuld.
Til tider husker han tilsyneladende slet ikke, hvem jeg er.
- Han tror, jeg er en fra fortiden. - Det er jeg ked af, J'onn.
Det er sært, at hans minder fra fortiden er så tydelige -
- mens hans tanker i nuet er så kaotiske.
- Pestilence? - Hvordan er det muligt?
Patricia?
Er du hjemme?
Ruby?
Det er mor, skat.
Jeg ved, du er bange.
Men jeg er kommet for at hente dig.
Har du savnet mig?
Meget.
Sam!
Jeg ved, du hører mig! Jeg ved, at min datter findes i dig.
Jeg vil have, du forstår, at dette monster ikke er dig!
Du er sød, godhjertet. Du er alt det, jeg ikke var.
Det her er ikke dig, skat. Hvis du kan høre mig -
- så må du gøre modstand! Ikke for min skyld, Sam.
Det her er for Ruby, din datter.
Og hvad gjorde du for din datter?
Nej!
Jeg elsker dig, Sam. Tilgiver du mig?
Hun er ved at dø.
Og Reign har alle verdensødelæggernes kræfter.
Vi må få hende ud herfra.
Ja, det her er dejligt for dig.
Hvor lang tid er der tilbage?
Fem timer, 22 minutter, 16 sekunder.
- Det var synd. - Hvad?
Jeg beregnede odds for at slå Reign, nu da hendes kræfter er tredoblet.
Hun har absorberet Pestilences og Puritys kræfter.
- Hvordan ved du det? - Jeg aflyttede DEO.
Jorden, jeg gav ham. Og han tror, hans intellekt er på 1,42.
- Hvorfor aflyttede du dem? - Jeg blev knyttet til dem.
- Jeg ville vide besked. - Hvad er oddsene?
På egen hånd er deres chance på 51%.
Hvis blot én legionær var blevet, ville chancen øges til 88,8%.
Teknisk set er odds i deres favør.
Har Reign fået Pestilences kræfter, kan hun blive Blight.
Jeg har tjekket vores sovende legionærer. Ingen Blight.
Det er det eneste, vi ved.
- Vi må hjælpe. - Det er ikke vores kamp.
Og vi må bringe Imra hjem.
Supergirl er stærkere end nogen legionær. Jeg tror på hende.
Det gør jeg også.
Jeg kontrollerer stasiskamrene før genindtrædelsen i vor tid.
Patricia. Patricia?
Bliv hos os.
Når I møder Sam, så sig til hende, at jeg er ked af det.
Jeg burde have stået hende mere nær.
Og sig til Ruby, at hendes mormor elskede hende.
Lov mig det.
Det lover jeg.
- James, hvad er der? - Patricia Arias er død.
Reign dræbte hende.
Hun har absorberet Puritys og Pestilences kræfter.
Lena, du må fortælle Supergirl, at du kan fremstille kryptonit.
- Nej, det kan jeg ikke. - Lena, du skal.
Reign dræber uskyldige! Kun du kan stoppe hende.
Du ved, hvad der skete, da jeg sagde, jeg havde kryptonit.
Jeg blev hendes fjende! Du er ikke realistisk, James.
Supergirl ser kryptonit som et personligt angreb.
Som et angreb på den, hun er -
- og hun ville gøre alt for at forhindre, at jeg fremstiller det.
Jeg kan ikke lade det ske.
Du har ret. Supergirl har altid betragtet kryptonit på den måde -
- men det skyldes, at din bror prøvede at dræbe Superman med det.
Men vores største fjende har samme svaghed som Supergirl.
Hvis du foreslår det som en allieret for at prøve at stoppe Reign -
- så vil hun være taknemmelig.
Rædsomt.
Ja. Nej, tak. Tak, fordi du ringede.
Hvem har brug for hjælp? Min mor?
Nej, slet ikke. Hvad siger du til at se en film?
De har "Frankenstein junior", som er en af mine yndlingsfilm.
- Hold op med at lyve for mig! - Ruby, jeg lyver ikke. Okay?
Det handlede ikke om din mor. Hun har det fint.
Skal vi se en film?
Jeg beder miss Queller om at komme -
- med popcorn, sodavand og Gene Wilder.
Det bliver skønt. Bare vent her.
- Du bør hvile dig. - Nej, jeg må bevæge mig.
At ligge ned er så kedeligt.
Jeg lovede Patricia at hilse Sam -
- men jeg ved ikke, om jeg nogensinde vil se Sam igen.
Trods alt, hvad jeg lært af Mon-El, overgår Reign mig i alle henseender.
- Hvordan bekæmper jeg hende? - Dit hemmelige våben er dit hjerte.
Men jeg så ingen form for menneskelighed i Reign.
Hvide marsboere er også uden sjæl. Nåede du nogensinde ind til dem?
Kun M'gann. Jeg brugte mine færdigheder som kriger.
Men en af os troede, han kunne tale dem til fornuft.
Hvilket han også gjorde. På den måde skånede de ham.
Far.
Ursula. Du burde ikke være kommet.
Da jeg sagde til Kem-L, at jeg ikke var enig med ham -
- forventede jeg ikke et overtalelsesforsøg.
- Far, det her er Kara, min ven. - Ja, naturligvis.
Vi kom, fordi vi har brug for din hjælp.
Jeg kan ikke hjælpe nogen. Lad mig være.
- Far, jeg skal bare... - Jeg sagde nej!
Far, jeg ved, du ikke kan bruge din bevidsthed som før -
- men dine minder er intakte.
Intet er gået tabt. Du skal bare have hjælp til at få fat i dem.
Jeg kan ikke hjælpe jer. Jeg har fået nok af fiaskoer.
J'onn sagde, at da de grønne sloges mod de hvide -
- opfordrede du lederne til at tale sammen, ikke?
Alle andre så kun deres aggression, men du så noget andet, ikke?
Jeg husker det ikke.
- Far! - Prøv ikke på noget!
Se på mig i denne form, far!
Som du gjorde, da du så Ursula. Du huskede, hvad I talte om.
Se på mig og sig, hvordan du kan overtale mig!
Overtale dig? Du er lige så stædig som Phobos.
Jeg kan ikke overtale dig til noget, du ikke tror på.
De hvide lod dig leve. Hvorfor?
Jeg vidste, de hellige ruller var vigtige for dem.
Og jeg besad al viden og alle hemmeligheder i de ruller.
Hvis de dræbte dig, ville den kundskab gå tabt.
Du gav afkald på din overbevisning og appellerede til deres tro.
Og Reign har været tydelig med, hvad hun tror på.
Far, du har måske reddet os i dag!
- Har jeg? - Ja.
Vi nærmer os tidsriften.
Mon-El. Du skal vende tilbage.
Hvad? Nej, trods Brainys odds så finder de sikkert en måde.
Der er brug for os i fremtiden.
Det siger du, fordi du tror, du bør gøre det for min skyld.
Den her tid har brug for dig, Mon-El. Du skal hjælpe dem.
Og du skal vende tilbage for at forstå, hvad der tynger dig.
Jeg risikerede vores liv og ægteskab for at stoppe Pestilence.
Og det var det værd.
Jeg håbede, du ville lægge dine følelser for Kara bag dig...
- Jeg har aldrig... - Du har ikke gjort noget galt.
Du prøvede at glemme dine følelser. Du handlede med værdighed.
Jeg ville aldrig kaste vanære over dig.
Jeg ved det.
Men jeg har brug for en mand, en partner -
- som vælger mig med hele sit hjerte.
Vend tilbage. Hjælp hende med at bekæmpe Reign.
Og hvis du bliver der, er det din skæbne.
Kommer du tilbage, ved jeg, du ikke er i tvivl.
Supergirl, jeg har noget til dig. Det ligger i en blyindfattet taske.
- Er det kryptonit? - For at hjælpe dig mod Reign.
Du er ikke så lidt fræk at lyve mig lige op i ansigtet...
Jeg løj ikke. Det er mit.
Jeg fandt ud af at fremstille det, og det er rettet mod Reign.
Du giver formlen til Alex.
Aflevér al kryptonit fra dit laboratorium til DEO -
- og fremstil det aldrig mere!
Jeg vidste, du ville reagere sådan. Men James overbeviste mig.
- Han troede, du ville blive glad. - Jaså?
Fordi du kan fremstille det eneste, der kan dræbe mig?
Tusinder ting kan dræbe mig. Og alle andre på planeten.
Men vi forbyder ikke lejrbål og stearinlys.
Biler myrder folk dagligt. Alligevel kører vi dagligt på arbejde.
Én ting kan dræbe kryptoniere, og du tolererer ikke dets eksistens.
Du lider af et gudekompleks.
Ved du, hvordan det er at gå ind i et rum -
- og føle, at huden bliver flået fra skelettet?
Eller at negle skærer i blodet? Sådan føles kryptonit.
Så kan du bruge det til at besejre Reign.
Jeg må være den eneste med adgang til kryptonit.
Selv om jeg stolede på dig, og vi var på samme side -
- så er det her så farligt, at jeg ikke kan risikere kontakt med det.
Tillid er også svært for mig.
Men vi har brug for hinanden, så vi må løse det.
Hej, du har ringet til Sam og Ruby.
Vi kan ikke svare, så læg en besked.
Mor, vær sød at svare. Jeg har brug for dig. Hvor er du?
Jeg vil bare tale med dig. Svar eller hent mig.
Jeg trænger til at se dig. Vær sød at svare.
Okay, nu virker projektoren. Er du klar?
- Er alt i orden? - Ja.
Ruby...
- Hvad er det der? - Det er Reign. Gem dig i kælderen.
Reign er på Lex' gods.
- Hun ved, at Ruby er der. - Med Alex.
Du kan ikke rejse. Du er skadet.
Jeg kan bruge kryptonitten. Der er ingen anden.
Jo, det er der.
Mon-El.
- Fremtiden... - Brainy og Imra er på vej dertil.
- Hvorfor er du... - For at hjælpe jer mod Reign.
Du skal gemme dig der. Og luk øjnene!
- Reign! - Supergirl!
Jeg kan ikke komme til at skyde!
Lad mig, Supergirl.
Mor...
- Mor... - Nej!
Ruby, kom. Kom nu.
Ned på knæ!
Nej, det må du ikke!
- Vil du stoppe mig? - Det behøver jeg ikke.
Du har en uskreven lov. Bekæmpe ondskab, fordele retfærdighed.
Du er her for at skabe en bedre verden, uden synd.
Men denne pige har ikke syndet. Du må ikke dræbe hende.
Det gør du ikke.
Der er ingen fare.
Jeg skylder dig en undskyldning.
Uden din kryptonit havde vi ikke stoppet hende.
Men når det drejer sig om kryptonit...
For mig er det mere end alle de farer, du talte om.
- Det er personligt. - Også for mig.
En måde at hjælpe en ven på.
- Jeg stoler på dig, Lena. - Godt.
I må have mig undskyldt, jeg skal finde et middel.
Hvorfor kom du tilbage?
Brainy placerede åbenbart en babyalarm i Winns jord.
- Det er... oprørende. - Han lavede beregninger...
Matematisk blev jeres chancer mod den nye Reign styrket -
- hvis en legionær vendte tilbage for at hjælpe.
- Som altid er jeg taknemlig. - I behøvede mig slet ikke.
At besejre Reign ved at bruge hendes uskrevne lov mod hende...
Jeg kan takke M'yrnn for det. Vi havde ikke anholdt hende uden dig.
Forhåbentlig kan vi beholde hende, indtil hun er Sam igen.
Jeg rejser ikke, før missionen er slut.
- Og vi bør træne. - Okay.
Men senere, okay? Jeg vil tale med Ruby.
Jeg lovede hendes mormor at sende en hilsen.
I dag opdagede jeg noget fantastisk.
Vidste du, at hvis man kværner kaffebønner med kakaobønner -
- så får man en udsøgt blanding? Den får mine smagsløg til at smile.
- Det kaldes mokka, far. - Mokka.
Hvem havde troet det? Chokokaffe.
Det lyder godt!
Det er skønt at se dig på benene!
Og du skal vide, at vi kunne anholde Reign -
- takket være dit råd.
Jeg husker ikke, hvad du taler om.
Du skal bare vide, at du hjalp os.
J'onn, vidste du, hvis man kværner -
- kaffebønner med kakaobønner, så får man en udsøgt blanding?
Nej, det vidste jeg ikke. Jeg vil gerne smage det.
Tak.
Det var hende. Jeg så hende.
Det ser sådan ud. Jeg ved det.
Men det er ikke din mor.
Hvorfor skulle jeg tro på dig? Du sagde, hun havde det godt.
Du har ret. Jeg sagde ikke sandheden.
Jeg skjulte den for at beskytte dig.
Jeg forstår nu, at jeg begik en fejl.
Jeg giver dig mit ord på -
- at jeg vil gøre alt i min magt for at sørge for, du er i sikkerhed.
Og fra nu af vil jeg altid være ærlig over for dig.
Okay?
- Holder du døren? - Ja!
- Lena. - Kara!
Jeg har ikke set dig i flere uger!
- Undskyld, du ikke har hørt fra mig. - Du skal ikke undskylde.
- Hvad skal du her? - Besøge Ruby.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle tage med, så jeg købte is.
- Hørte du, hvad der skete? - Ja, det gjorde jeg.
- Det er forfærdeligt for hende. - Mildest talt.
Alex sagde, at du hjælper Supergirl.
Hun er sikkert taknemmelig.
Jeg samarbejder kun med hende for at redde Sam.
- Jeg har intet andet valg. - Hvad?
Man skal undgå sine idoler. Det fører kun til skuffelse.
Supergirl er ikke så retskaffen, som hun giver indtryk af at være.
Hun lod James bryde ind og ransage min hvælving.
Hun havde sikkert sine grunde.
- Men James gjorde det ikke. - Ikke?
Nej, vi har været kærester i flere måneder nu.
Vi stoler på hinanden.
Supergirl gik bag min ryg og brugte mit forhold mod mig.
Hun gik for vidt. Jeg kan aldrig stole på hende.
Jeg vidste ikke, hvad Ruby kan lide, så jeg tog det hele.
- Du er vel sulten? - Du kender mig.
- Tanya, stands! - Vi vil hjælpe dig!
I Covilles navn, returnér journalen!
Tanya!