Jeg hedder Kara Zor-El. Jeg er fra Krypton.
Jeg er flygtning her.
Jeg skulle beskytte min fætter, men min kapsel blev slået ud af kurs.
Da jeg endelig nåede frem, var min fætter allerede blevet... Superman.
Jeg skjulte, hvem jeg var, indtil en ulykke tvang mig til at afsløre mig.
For de fleste er jeg reporter ved Catco Worldwide Media -
- men arbejder i hemmelighed med min adoptivsøster ved DEO -
- for at beskytte min nye hjemplanet mod alle, der vil den ondt.
Jeg er Supergirl!
Tidligere...
- Nia. - Nia, en fornøjelse.
- Al, er Fiona her? - Nej, hun mødte ikke ind.
Hvem er du?
Jeg er frihedens agent.
Otis og Mercy Graves, bror-søster-team.
Vi er de gode, som kæmper for at redde landet.
Du tror, det var dig, men lunten var allerede tændt.
- Fik du dem? - Kun den ene.
Attentatforsøget har afsløret, at præsidenten er et rumvæsen.
NEJ TIL HAD! NEJ TIL FRYGT!
Fred til alle!
UD MED RUMVÆSNERNE!
- Fru præsident. - Supergirl. Tak, fordi du kom.
Er De virkelig tvunget til at træde tilbage? Der må være andre måder.
Mit præsidentskab forbryder sig mod artikel to i forfatningen.
Modsætter jeg mig en rigsretssag, skaber det kun mere kaos.
De har gjort så meget godt. Det må folk huske på.
De har altid stået for medfølelse og ligeret.
En del af mig føler faktisk lettelse.
- Det er hårdt at skjule, den man er. - Det forstår jeg.
Mercy Graves afslørede Dem for at puste til frygtens og hadets ild.
Jeg skal nok stoppe hende. Det lover jeg.
Når hun er afsløret, vil folk se, at de ikke behøvede at frygte Dem.
Frygt kan skabe monstre, som ikke findes.
Fortæl verden, at det gode stadig findes.
Vær den håbets flamme, som vi stadig har brug for.
Jeg svigter Dem ikke, fru præsident.
Forræder! Forræder! Forræder!
FORRÆDER!
Rejs hjem til din planet, din ækle kakerlak!
Det man siger, er man selv!
Vi skal tale sammen. Ikke bekæmpe hinanden.
Jeg træder tilbage i tillid til, at vicepræsident Baker...
Hun er en forræder. Hun hører hjemme i et bur.
Hendes sande identitet gør hende ikke kriminel.
Jo. Hun har taget vores demokrati som gidsel.
Vi kan ikke stole på hende.
Hallo! Stop det der.
Her arbejder vi. Diskutér politik i jeres fritid.
Vores opgave er at forsvare alle borgere. Mennesker som rumvæsner.
Gå tilbage til jeres pladser.
Chef. Otis Graves sidder i forhørslokalet, som du bad om.
Tak, Jensen. Jeg kommer om lidt.
- Hej. - Hej.
Hvordan har hun det? Hun afslog benådning.
Hun ville ikke skabe yderligere kaos.
Har Mercys bror sagt noget. Ved vi, hvor hun er?
Otis spiller dum, man han beskytter hende.
Han vil kun sige, at præsidenten blot var første fase.
Der bliver ingen fase to.
Vores nation ejer stadig medfølelse og empati.
I går ville jeg have sagt det samme, men noget grundlæggende er ødelagt.
Hvorfor ser du altid kun det halvtomme glas?
Jeg har lige skilt to af vores egne ad.
Og... lad mig vise dig noget.
Brainy har søgt i alle tråde imod rumvæsner på det mørke net.
Her er i går, før præsidenten blev afsløret som durlan.
Her er i morges.
MEDARBEJDER-ID 0295210
Hold døren.
Undskyld min opførsel. Jeg havde travlt.
Jeg tager ikke ting personligt.
Ved du, hvad de siger i nyhederne? At vi er skadedyr.
Tja. Hvis de sænker barren, hæver vi den i stedet.
- Al. Er Fiona kommet? - Hun er ikke mødt ind i tre dage.
Det ligner hende ikke.
- Har nogen talt med kæresten? - Han er i England.
- Du ved vel ikke, hvor hun bor? - Øjeblik.
Sarah, du dækker city. Prøv at få borgmesteren i tale.
Jeg skriver om Graves' kriminelle fortid ved Luthor Corp.
- Kun fakta. - Det bliver helt neutralt.
Nyhederne skriver ikke sig selv. Kom i hug.
- Mr. Olsen, har du et øjeblik? - Selvfølgelig, Nia.
Jeg ville høre, om du som chefredaktør vil skrive en leder -
- om avisens holdning til, at præsidenten er et rumvæsen?
Lige nu nøjes vi med at fokusere på fakta.
- Okay. Jeg går i gang. - Tak.
Okay. Vi prøver lige igen.
Hvor plejer Mercy at tage hen, når hun har myrdet hemmelige agenter?
Til den italienske restaurant på 6th Street.
- Det her er ikke for sjov. - Ej heller deres grissinier.
Okay. Jeg er med.
Ude i verden er det din søster, der bestemmer.
Men her bestemmer jeg, og jeg kan gøre helvedet hedt for dig.
Jeg ved det. Jeg har hørt lidt af hvert om DEO.
I forgiftede en båd fuld af daxamitter med bly. Kablooey!
I er kolde som is.
I har sikkert beholdt blyforstøveren som trofæ.
Ved du hvad? Mercy er for klog til at indvi dig i sådan en plan.
Av! Hvorfor er du så ond?
Jensen, før Einstein her tilbage til sin celle.
Led bare videre. De er gået så dybt under jorden, at de har nået Kina.
ALEX RINGER
Otis talte over sig. Han omtalte Mercy som "de".
Vi må opklare, hvem hendes partner er.
Måske en fra Luthor Corp. Jeg tager over til Lena og undersøger det.
Det kom til optøjer ved Det Hvide Hus.
Heldigvis kom Supergirl og talte om fred.
Hvis man tror, det er nemt at stjæle slik fra børn -
- har man ikke prøvet at fravriste en præpubertær nørd sin bærbare.
Hør Supergirl og hendes fredssnak. Hun bliver et problem, ikke sandt?
Jo. Men ikke noget, vi ikke kan klare.
- Hvor har du den fra? - Nettet er et mørkt og sjovt sted.
Du skal tænke dig godt om. Vi vil ikke skabe en martyr.
Det eneste, vi kommer til at skabe, er kaos.
Det her er bare vores sutteklud.
- Banke banke på. - Kara. Dejligt at se dig.
Vent. Er det en Big Belly-burger?
Har jeg sagt, jeg godt kan lide dig?
James siger, du skipper både frokost og aftensmad.
Ja. Salget af billedforvrængere er gået amok -
- efter præsidenten blev afsløret som rumvæsen.
Ja, hvad tænker du om det? Hele verden er som forandret.
Jeg har ringe tillid til politikere. Ingen af dem er til at stole på.
- Jeg vidste ikke, du var så kynisk. - Det ved du da.
Men hatten af for, at hun træder tilbage.
Vi har ikke brug for børskrak og embargoer, eller hvad det nu bliver.
Vi har ikke brug for, at demokratiet havner i anarki.
Sandt nok. Det har vi ikke brug for. Hvad med dig?
Det er hårdt at se folk slås. Men James gør sit bedste på Catco -
- og viser tingene fra begge sider. Det er faktisk, derfor jeg er her.
Måske kan du hjælpe mig med en artikel om Mercy Graves.
Det er indviklet. Men jeg har masser om hendes tid hos Luthor Corp.
- Super. - Men først burgere.
Ja da. Altid.
Brug ansigtsgenkendelse til at lede efter Mercy Graves.
- At være leder klæder dig. - Det gør dit gæsteskilt ikke.
Det er kaotiske tider. Det er første gang, du leder tingene.
Jeg ville kigge forbi og høre, om du mangler et par gode råd.
Tak, men jeg klarer mig.
Og du? Du er ude på gaden midt i optøjerne.
- Folk er bange. - Det er det samme her.
En af mine venner er i knibe.
Fiona Byrne. Hun arbejder på Al's bar.
- Vær hilset, J'onn. - Hej, Brainy.
Jeg har tjekket alle kameraer fra 3rd til 86th efter Mercy.
- Og? - Intet. Ikke et eneste spor.
I har vist nok at lave. Jeg følger selv op på det med Fiona.
Jeg finder selv ud. Pas på jer selv.
Jeg savner ham... Men jeg er også glad for at have dig som leder.
Jeg fornemmer, at nationens tilstand bekymrer dig.
Men mine beregninger viser, at krisen ikke påvirker vores planet.
Brainy, vi er ikke ude i fremtiden. Og fremtiden er foranderlig.
Det var sarkasme. Det bruger du, når du går sukkerkold.
Jeg kan hjælpe dig. Pizza.
Mennesker bliver rolige, når de indtager mad.
Mine beregninger siger, at pizza -
- måske er det, vi alle har brug for.
- Gå. - Okay.
- Arbejder du allerede for meget? - Kaffe! Jeg har brug for kaffe.
Vi du også have? Ja, du vil. Jeg er straks tilbage.
Hej, min ven. Hvad skal du have i dag? Pepperoni? Ananas?
Tolv store pizzaer. 11 med det hele og en med æble og oliven.
Efter dig.
Har I espresso?
Jeg vidste ikke, din bror og Mercy gik så langt tilbage.
Mercy begyndte som hans sikkerhedschef.
Med tiden blev hun hans nærmeste fortrolige og en hyppig middagsgæst.
Jeg var klar over, at Luthor og hun var tætte, men ikke at du var.
Min mor kritiserede mig meget som barn, som du ved.
Hun gav mig ikke mange leveråd.
Mercy tog mig på sin vis under sine vinger.
Hun lærte mig at begå og klæde mig og altid vælge den største skyder.
Hun var næsten som en storesøster. Næsten.
Var det hårdt, efter hun forlod Lex?
Ja. Jeg følte mig forladt.
Men jeg bebrejder hende det ikke. Jeg bebrejder Lex det hele.
- Hvad skete der? - Frustration...
...over at Lex fokuserede så meget på Superman.
Han så ikke det store billede. Intelligens var ikke nok.
Mennesket burde blive stærkere og dygtigere end rumvæsnerne.
- Det lyder lidt forrykt. - Ja.
Men jeg er i grunden ikke uenig.
Hvorfor skulle vi ikke være lige så stærke som dem?
- Hvad så, Eve? - Kender du Kevin Oh?
Ja. Han programmerer billedforvrængerne.
Han er død. Han blev fundet i sin lejlighed i morges.
- Forfærdeligt. - Hans bærbare var væk.
Den blev brugt til at logge ind i mainframe-computeren.
Vi må blokere deres hack.
KODE GODKENDT
Hvor meget skylder jeg?
S-prog. Et øjeblik.
De har lagt en trojansk hest ind.
De vil lægge billedforvrængerplatformen ned.
Brainiac-5?
Trojaneren skal fjernes, før alle brugere afsløres.
- Hvad er du? - Du kender mig da.
Jeg har købt pizza her mange gange.
- Forræder. - Folkens, et rumvæsen!
- Det må være Mercys værk. - Det tør jeg vædde på, det er.
Vold er en basal menneskelig følelse og bør kun være en udvej...
...hvis ord ikke rækker.
Hun hacker systemet for hurtigt.
Du skal slappe af. Hørte du mig ikke? Slap af! sagde jeg.
Færdig!
FORBINDELSE AFBRUDT
Jeg låser skyen, så ingen kan komme ind.
Mercy Graves kommer aldrig ind.
Som reporter for Catco Worldwide Media -
- skal jeg sørge for, at alle hører om volden og ondskaben her.
Det er dig, der er forræderen.
Og giv ham så sine pizzaer.
Jeg troede, han var min ven.
En sand ven ville have accepteret dig for den, du er.
Du virker bekendt. Kender vi hinanden?
Det tror jeg ikke.
Øh... må jeg... lære dig at kende?
Det går vist an, ja.
- Okay. Hvordan? - Jeg hedder Nia Nal.
Du finder mig, hvis du vil.
FIONA OG MANCHESTERS BRYLLUP
HVEM ER INDBLANDET? FLERE GRUPPER?
Okay, Fiona. Vi prøver 11347...
BETJENT PETROCELLI 11347
Nia. Er alt, som det skal være?
Jeg har lige set en forretning afvise og overfalde et rumvæsen.
Ja. Folk ringer ofte til os om den slags for tiden.
Og det er en god idé at følge op den slags -
- så folk ved, hvordan rumvæsner behandles.
Bestemt. Men det er større end som så.
Mr. Olsen. Det er på tide, at vores chefredaktør udtaler sig.
Rumvæsner udsættes for hadforbrydelser som aldrig før.
Ja, det er forfærdeligt. Og derfor skriver vi også om det.
Men...
Jeg må også tænke strategisk og bør ikke skrive en leder lige nu.
Jeg ved, man holder øje med dig, efter du blev afsløret som vogter.
Du kan endnu nå at kæmpe for retfærdighed. Nu.
Okay. Tag plads.
Hvad tænker du på?
Du ved det sikkert ikke, men jeg er en transkønnet kvinde.
Jeg ved, hvordan det føles at blive angrebet og afvist...
...på grund af den, man er.
Da det rumvæsen blev angrebet, kunne jeg ikke bare se til.
Jeg... Jeg blev nødt til at stå op imod det.
Og holde et spejl op foran den bølles ansigt.
Og det gjorde en forskel.
Og det var bare ét menneske. Du...
...er chefredaktør på Catco Worldwide Media.
Du kan holde et spejl op foran alle folk i byen.
Vi må vise folk, at vold imod rumvæsner ikke er i orden.
Og at vi kun overlever, hvis vi begynder at anerkende hinanden.
Tak.
Du skal vide, at ingen her forstår dit syn på tingene bedre end jeg.
Men der er en ting mere, du må forstå.
Vore læsere, som deler vores værdier, ved, at vi støtter de fremmede.
- Og resten? - Vi prøver at forene modsætningerne.
Hvis jeg går ud med en leder nu, vil de sige, at vi har valgt side.
Så dømmer de os på forhånd.
Jeg har været i branchen længe, og folk lytter kun, hvis man er fair.
Når uskyldige bliver angrebet, handler det ikke om at være fair.
Men om retfærdighed.
Har du tænkt dig at dele pizzaerne med de andre -
- eller skal vi to fråde dem selv?
For jeg er klar.
Ja, øh... værsgo at tage.
Den er med æble og oliven. Min yndlings.
Kara ringede lige før og sagde, at din billedforvrænger blev hacket.
Ja. Et kort øjeblik.
Jeg sporede fejlen, og den synes at stamme fra en L-Corp-programmør.
Hun og Lena tror, at Mercy står bag.
Lena har lavet en firewall, så ingen kan komme ind.
Så kan Mercy kun få adgang til billedforvrængeren via L-Corp.
Min simulation viser -
- at der er 99,99% risiko for, at hun er på vej dertil.
Hvad er det?
- Bygningen er låst ned. - Mercy er her.
- Vi kan ikke blive her. - Nej, men vent.
Det er ikke vores alarmer. Brug disse. Kan du mærke det?
Det er et sonisk angreb.
Mercy har kontrollen over hele bygningen. Hvordan?
Mercy designede selv systemet hos Lex.
- Okay... - Kara, vent.
Bliv her. Vi er låst ned.
- Man kan ikke bevæge sig rundt. - Skal jeg gemme mig?
Er der et skab, jeg kan skjule mig i?
Du er i sikkerhed her. Mercy er farlig, men jeg kan godt klare hende.
- Okay. - Mercy vil lukke hovedcomputeren.
Men min firewall betyder, at det kun kan gøres manuelt.
Hun må ikke nå frem til serverne.
Jamen dog. Jeg er vild med jeres ombygning, Lena.
Men det overrasker mig, at hele bygningen er online.
Det ligner ikke dig...
Hun er vel nok sjov.
- Hvad er planen? Deler vi os op? - Aldrig. Sammen er vi stærke.
Pas på!
- Er du okay, Kara? - Ja. Mercys folk sigter skidt.
De ramte mig slet ikke.
Jeg har altid været nysgerrig efter at se "Lenas Hus".
Det er mere innovativt og opfindsomt, end selv jeg ville have troet.
Du undervurderede mig. Jeg er fornærmet.
Du har en særlig gave. Den vil jeg ikke ødsle væk.
Hvad mente hun med det?
- Systemfejl? - Jeg ved det ikke.
Supergirl. Er du der?
Åh. Øjeblik. Alex. Hej, hej.
Kara her. Jeg står her med Lena og Eve.
- Så du kan ikke komme væk? - Jeps. Det stemmer.
Supergirl er ikke kommet endnu.
- Kommer DEO? - Vi er der om fire minutter.
- 3 minutter, 26 sekunder. - Har du set Mercy?
Hun er på alle skærme.
- Hvor er I? - Lena, hvor er vi?
- Østfløjen, tredje sal, gang B. - Brainy finder et sted at skifte.
Der er et kosteskab otte meter mod vest.
Vent. Der er 78% risiko for, at Mercys lejesoldater kommer den vej.
- Andre muligheder? - Et proto-lab. Der er ingen.
Tolv meter bag dig.
- Vent. - Hvad så? Er Mercy der?
Ja. Ja. Eller snarere nej.
Der er 76,8% risiko for, at hun tager den vej til serverrummet.
- Øh, 67 procent! - Brainy, bestem dig.
Det... det...
Tiden løber. Afsted!
Jeg har glemt at tage min medicin. Kom nu.
- Eve, kom nu! - Vent.
De løb den vej. Skyd dem! De slipper væk.
Dørene har en skjult udløsermekanisme.
Jeg har arbejdet i en forlystelsespark. Som kanin.
- Sejt. - Okay.
Eve, se om du kan få Mercy til at slippe grebet.
- Vi to finder serverrummet. - Jeg er nok mere sikker her.
- Døren ser stærk ud. - Rolig nu.
Kara, du er i sikkerhed sammen med mig. Eve, kom så.
- Selvfølgelig går hun hertil. - Hvad er det her?
Her opbevarer jeg alle prototyperne. Det skal du ikke skrive.
Du har mit ord.
- Din mors lexodragt. - Den er i stykker.
- Mangler der ikke en arm? - Mercy valgte den største skyder.
Det må jeg sige. Denne dragt er fantastisk til at sprede død.
Den kunne betyde en helt ny fase af fysisk overlegenhed for mennesket.
Ja. Derfor lavede jeg den.
Når billedforvrængerne er ødelagt, kommer rumvæsnerne frem i lyset.
Så ved vi, hvem vi kæmper imod.
- Jeg vil ikke bekæmpe dem. - Er det ikke formålet med L-Corp.
Kampen for kontrol og overherredømme?
Vi skal gøre noget godt for verden og rense navnet Luthor.
Husker du, når du ikke turde vise Lex dine små opfindelser?
Du holdt dem skjult, indtil de var perfekte.
Kan du huske, hvad han så gjorde?
Ja. Han sagde, at de var søde og burde være lyserøde.
Det var netop hans største frygt. At du skulle overstråle ham.
Du prøver at stritte imod. Men du og jeg er fuldkommen ens.
Du vil ikke blot være den bedste. Du er den bedste.
Det ved jeg. Det er dig, der ikke udnytter dit potentiale.
Du har valgt side. Det ville jeg aldrig gøre.
Du tænker kun på at fylde lommerne.
Plus hun er ikke morder, så...
Måske fordi hun ikke har prøvet det.
- Du ramte ikke. - Jeg sigtede ikke.
Den er opgraderet. Der er gods i venstre arm nu.
- Kara, ud! - Øh, okay.
Du fortjener ikke navnet Luthor, du jordens forræder.
Forkert. Navnet Luthor fortjener ikke Lena.
Supergirl! Jeg ved ikke, hvordan du omgik låsene...
Men du er glad for at se mig?
Ja. Tak.
Man siger, at Graves-tvillingerne er ægte samlerobjekter fra Lex-tiden.
De skulle være mere værd, hvis de stadig er i æsken.
Folk er vrede, agent Danvers.
Frygten spreder sig.
Og du kan ikke bremse den.
Du har ret. Det kan jeg ikke.
Det der med at vinde folks hjerter er ikke noget, jeg gør.
- Men det gør jeg. - Og hun er dygtig til det.
LEDERPLADSEN TEKST OG BILLEDE
Skulle det være sjovt? Jeg prøver faktisk at lave noget.
Hvem var det? Hvem har puttet træ i min kaffe?
Er det ikke det, dryader spiser? Træ og sten.
Det var mellem os to.
Hey. Hvad foregår der, Mackenzie?
Det var bare for sjov.
Her viser vi hinanden respekt.
Undskyld, Franklin.
Prøv lige at høre her. Jeg ved, det er sent.
Nogle af jer er bekymret over præsidentens handling.
Men vi er stadig det samme land. Og avis.
Catco tolererer hverken had her eller på avissiderne.
Det er vores pligt som journalister at få sandheden frem.
Uvidenhed er fjenden. Ikke hinanden.
Husk det.
Føles det ikke sært, Jensen?
Hvordan ved du, hvad jeg hedder?
Da du blev en del af denne organisation -
- regnede du nok ikke med, at du skulle bure mennesker inde her?
Vores job er at bevare freden mellem mennesker og rumvæsner.
De overfalder os. Forråder os.
De kakerlakker vil være ligesom os, agent Jensen.
Det er derfor, de er her. De vil have vores planet.
Dit job er at beskytte den. Ikke desto mindre -
- arbejder du side om side med jordens forrædere og rumvæsner.
Jeg stoler på Danvers. Og jeg har aflagt ed.
Det har præsidenten også.
Man kan ikke stole på nogen mere.
Lyver præsidenten, hvem skal vi så tro på?
Vores land falder fra hinanden.
Undskyld, jeg forstyrrer, men hvor har du dog ret.
- Ja, ikke? Det er ikke som førhen.
Der er godt nok sket meget.
Jeg kan ikke følge med længere. Jeg er betjent -
- og føler mig ældre og mere ligegyldig for hver dag.
- Hvor er du betjent? - Shorewood.
Jeg har en ven der. Hun er aktiv i lokalsamfundet.
Fiona Byrne. Kender du hende?
Det navn ville jeg kunne huske. Der er ikke mange Fiona'er.
- Hyg dig. - Tak for snakken.
Det var altså kosteskabet. Jeg vidste det.
Selv et mindre intellekt ville have gættet det.
- Jeg skulle have sagt Supergirl det. - Hej. Er du okay?
Jeg ledte Supergirl den forkerte vej. De kunne have taget hende.
- Alle begår fejl, Brainy. - Nej. Ikke jeg.
Jeg kan forudsige mulige hændelser med 98,525 procent nøjagtighed.
Det var 99,12 procent, før det her skete.
Handler det om det i pizzeriaet?
Da min billedforvrænger var nede -
- opdagede jeg et ubehageligt træk ved Massimo.
Han bryder sig vist ikke om mit naturlige ansigt.
Han vidste ikke, du var rumvæsen.
Han blev ikke kun overrasket, han blev... vred.
Folk frygter det ukendte, men...
...Massimo kendte mig jo.
Det, at jeg stammer fra Colu, ændrer ikke ved -
- at jeg også er Barney, som skal have æble og oliven på sin pizza.
- Barney? - Barney er mit pizza og kaffe-navn.
Se på mig.
Ikke alle er som Massimo.
Selvfølgelig skal jordboerne vænne sig til deres fremmede landsmænd.
- Men jeg troede ikke... - Det ville gøre så ondt?
Det gør mig ondt.
Næste gang nogen vil gøre dig fortræd...
- ...skal du hente mig. - Du er en sand ven.
Alle rumvæsner fortjener en Alex Danvers.
Tja...
Jensen. Vil du mig noget?
Nej, ma'am. Alt er i skønneste orden.
- Godt. Orientér mig en gang i timen. - Javel, ma'am.
Kære landsmænd. Vi gennemgår en svær periode.
Nogle af jer er forvirrede, mange er bange.
I har netop opdaget, at præsidenten ikke er fra USA, som I troede.
Hun kommer fra en planet i det store univers.
Mange føler sig forrådt, fordi man løj for jer.
Præsident Marsden påtog sig ansvaret og trådte tilbage som præsident.
Men den frygt, der nu spreder sig, skyldes ikke præsidentens løgn.
Den skyldes, at hun kommer fra et fremmed sted.
I ved alle, at jeg også stammer fra et andet sted. En anden planet.
Men jeg har lært, at det ikke betyder noget, hvor man er født -
- for vi er alle ens.
Et menneskes karakter, eller et rumvæsens -
- afhænger ikke af, hvor man er født, men af ens handlinger.
De, der afslørede præsident Marsden, ønsker at skille os.
De ønsker, at vi skal bekæmpe hinanden.
Leve i frygt. Lade hadet vokse.
Men jeg ved, at vi er bedre end det.
Jeg ved, vi kan arbejde sammen i kærlighed og respekt.
Udvise venlighed mod vores naboer.
Jeg er selv et rumvæsen, og jeg elsker denne planet som mit hjem.
Jeg vil det samme som alle andre: være en god amerikaner.
Den ny regering vil have min støtte, mens vor nation heles.
Og jeg vil beskytte mine venner og naboer som hidtil.
Jeg håber, I vil gøre det samme.
Var blåt et godt valg?
Jeg ville have valgt rødt, men de sagde, blåt var mere præsidentielt.
De ser meget præsidentiel ud, sir. Det skal nok gå.
Alt dette skete meget hurtigt...
Du skal have tak, fordi du pågreb Mercy Graves.
Vi forsøger at pågribe eventuelle medsammensvorne.
Ja, frygten spreder sig, men det skal nok lykkes.
Jeg var ikke sikker på, om jeg havde din støtte.
Jeg ved, du var tro mod præsidenten. Lydia.
Jeg er tro mod landet. Uanset hvem der leder det.
Det er en ære og en opmuntring at have din hjælp.
- Tak. - Selvfølgelig.
Præsident Baker. Tillad mig...
Sådan. De kan godt det her, sir.
Jeg påtager mig det ansvar, der følger med embedet som præsident.
Jensen. Noget nyt om Mercy og Otis?
Agent Jensen, er du der?
...bevare, beskytte og forsvare...
Vis mig videobilledet fra cellen.
Otis virker anspændt. Han har travet rundt i en time.
Øjeblik. Se lige der.
Der er et klip i videoen. Han snubler ikke. Det er en billedfejl.
De har fået adgang til kameraet. Det er et hologram.
Sikke mange vi er, hvad?
Hvor mange af jer har for nylig mistet jeres job?
- Mig. - Ja.
Så mange hænder. Det gør mig ondt, men det er det samme for mig.
Hvor mange har mistet deres hjem efter angreb fra rumvæsner?
Hvor mange af jeres børn har stadig mareridt?
Hvor mange af jer har søgt job?
Et job, I desperat har brug for, men ikke kan få. Og hvorfor?
I har ikke superkræfter.
Det er ulovligt at diskriminere.
"Værn om rumvæsnerne", siger de.
Men hvem værner om os?
Til helvede med rumvæsnerne!
I hvert fald ikke vores regering, som lod et rumvæsen blive præsident.
- Gør det jer ikke bange? - Jo!
Det var da sært. Supergirl siger ellers, I skal bevare håbet.
Det kan hun let sige som rumvæsen. Ved I, hvad I burde føle?
I burde føle frygt. Det kan give jer nye kræfter.
For når nationens højeste embede -
- kan overtages af et rumvæsen, kan ingen af os føle sig trygge.
Hvis de har superkræfter, hvem af jer kan da -
- forsvare sig selv, hvis rumvæsnet angriber?
- For de gør de! - Hørt!
Men hvad kan vi gøre?
Vi kan stå sammen om at flå denne fremmede sygdom ud af verden.
Vi kan bede dem tage tilbage til de planeter, de kom fra.
Og vi kan atter gøre dette land sundt, levende og sikkert.
Og som jeres friheds agent vil jeg -
- stå ved jeres side, når vi igen vover at sige: "Earth First!"
Lad mig høre jer!
Earth First! Earth First! Earth First!
Earth First! Earth First! Earth First! Earth First!