EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Julia!
Professor.
Du handlede ikke som forsker.
Godt, du er uskadt.
Hvad? Hvad mener du?
Oplysningerne kommer kun sporadisk frem.
Connor har fået det værre, og han blev angrebet under transporten.
Jeg ser på detaljerne nu.
Jeg ringer, når jeg ved mere.
Prøv at finde noget konkret til os.
Jeg er taknemmelig.
Jeg kunne være død.
Ja, det havde været skidt for os begge.
Vi har stadig meget, der skal gøres.
Naturligvis. Jeg har kun én opgave.
Men...
...den bliver ikke let at opfylde.
Tina, er du vågen?
Hvor er jeg?
Hos ECOHES. Det er mit værelse.
Du kunne godt have sovet længere.
Er du okay?
Ja.
Vi har stadig tid, før William kommer.
Vil du se nogle gamle billeder fra, da vi arbejdede på laboratoriet?
Ja, jeg ved godt, du undersøger alt på egen hånd alligevel.
Alan. Kom du for at se til mig?
ADGANG NÆGTET
Det kan ikke passe.
SSC har reduceret adgang til de tilgængelige data.
Jeg har ingen adgang til alle servere med overvågningsvideoer.
Hvad foregår der?
Jeg må...
Her er mit ID. Prøv det engang.
-Det burde give dig adgang. -Hvad?
Hvis ledelsen opdager, at du hjælper...
Jeg kan ikke se gennem fingre med din åbenlyse ulydighed.
Jeg ville bare finde sandheden.
Og jeg vil gøre alt for sandheden.
Okay, jeg afspiller det.
Skud.
Og så kolliderede de med muren.
Er det angriberen?
Hvem er det?
Gary Evans. Ham, der byggede maskernes oprindelige struktur.
Javel. Og er han en hindring?
Ja, professoren har ændret sig.
Han fralægger sig...
...ansvaret for maskerne.
Måske tærede ulykken på ham. Men hvorfor gør han det nu?
Hvis du gerne vil se ham,
kan jeg sagtens følge dig hen til ham.
Desværre kan vi...
...ikke rigtigt enes.
Der var kun politi- og ambulancefolk i køretøjet.
Hvorfor blev der så skudt?
Connor angreb dem sikkert, ikke?
Han var jo døden nær!
Så det kan jeg ikke forestille mig, at han var i stand til.
Vi ved ikke, hvor Connor er.
Fem omkom.
Den mystiske mand.
Vores folk...
Tvivl på alt, ikke?
Måske. Mit perspektiv var måske alligevel for smalt?
Hvad?
Edmond Chandler!
Find manden lige der.
Vi skal spørge ham om nogle ting, før andre kan få fingrene i ham.
Min far ler.
Han lo altid højt og hjerteligt.
Fred sad med hovedtelefoner på, fordi han ikke kunne holde det ud.
Sådan har jeg aldrig set min far før.
Virkelig? Han blev nok stille i årenes løb.
Mor.
Julia var nok vores mest engagerede medarbejder.
Hun satte al sin energi ind på forskning i maskerne.
Masken.
-Alle ville gøre maskerne færdige. -Ja.
Var det for at hjælpe folk?
Hvorfor ville I hjælpe folk?
Det er...
Til forskel fra min mor har folk hjulpet mig hele livet.
Jeg har aldrig haft samme tro.
Faktisk har jeg bare aldrig indset, at jeg har det sådan.
Ikke i starten.
Jeg tænkte længe over, hvad jeg ville lave.
Men pludselig gik det op for mig, da jeg en dag talte med Julia.
Hun sagde, at hun slet og ret ville redde folk.
Og det var nok.
Den idé har hjulpet mig meget i livet.
Tanken om at ville hjælpe folk er utroligt ligetil.
Uanset hvordan man ser på det, er det ret enkelt.
Anna.
Tina.
Jeg tvivler ikke på, at du er en af dem, Julia vil redde.
Min mors ønske.
Jeg...
-Og? -Slap af. Den analyserer nu.
-Hurtigere. -Jeg øger nøjagtigheden.
Sådan!
FULDENDT
Det er...
Gary Evans.
-Hvorfor er han...? -Bare find ham!
Der!
Vi anholder ham.
Er min datter okay?
Fald nu til ro. Tina er i sikkerhed.
Hvor er Tina?
Tak.
For hvad?
For Tina... Nej, glem det.
Der er altid mange sider af samme sag.
Modsatrettede holdninger kan godt findes samtidig.
Ja, ligesom en maske.
Jeg ville bare ikke give hende ensidig information.
Hun skulle vide alt. Jeg ved, vores overbevisninger dengang var rigtige.
Tina?
-Hvad er der? -Han bliver angrebet!
Pokkers.
Ind!
Hurtigt!
Hvem er du?
Ned!
Vi kan tale om det senere!
Pokkers.
Hvordan slipper vi væk herfra?
-Har du en idé? -Ja. Men den er ikke helt lovlig.
Jeg sagde jo, jeg bare vil have sandheden.
Hvad? Hvad mener du?
Gør det nu!
Okay!
Mor.
Drej til højre næste gang og så til venstre!
Det burde være langt nok.
Hvordan ved de, hvor vi er?
Videre!
-Mener du det? -Kom nu!
Hold fast!
Hvad tænker de på?
Pokkers!
William. Tina er...
Anna. Er der en have i nærheden?
Tina!
Far?
Hvordan vidste du, jeg var her?
Fordi du er min datter.
Du finder altid en have, når du har brug for at tænke.
Tina.
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg er ked af alt, jeg udsatte dig for.
Jeg er glad for, du er okay.
Tina.
Far.
Jeg vidste, jeg en dag måtte fortælle dig om det.
Om Julia.
Om din mor. Og maskerne.
Jeg hadede mig selv så længe.
Hadede, at jeg var anderledes end alle andre børn.
Hadede, at du ikke fortalte mig noget.
Tina, jeg er ked af det.
Nu er jeg jo okay.
Det er, som om jeg kender dig og mor bedre nu.
FOTOALBUM
Undskyld. Jeg ville bare være lidt alene...
...med min mor.
Kom nu ind igen.
Det er koldt udenfor.
Vi efterforsker maskerne.
Du er mistænkt ofr at hjælpe Geffrey Connor med at flygte.
Passer det?
Kan du forklare det?
Jeg havde ikke til hensigt at hjælpe ham med at flygte.
Faktisk kan man sige, det er lige omvendt.
Jeg sporede bare den maske, der var forsvundet.
Hvordan sporede du en maske?
Bare rolig. Det er almindeligt papir.
Har du nogensinde overvejet... Da vi skabte de masker,
var det så et naturligt led i menneskets evolution?
Evolution fik os til at skabe og bruge redskaber.
Men er vi maskerne værdige?
Evolution fremtvunget af en bevidst vilje.
Er det noget, der er iboende menneskets potentiale?
Er evolutionen nødvendig? Eller overflødig?
Hvem kan afgøre det? I det mindste ændrer historiens gang sig.
Men...
...menneskeheden er ikke klar til at acceptere det endnu.
Hvad?
Eddy er i kontakt med Gary Evans.
Med professoren?
Men hvordan fik Eddy...?
Han troede, han havde noget at gøre med Connors flugt.
Hvorfor skulle professoren dog hjælpe Connor?
-Hvad vil min far? -Det spørger de ham om nu.
Men under flugten tog Connor...
...en maske.
Der er sket for meget. Lad os lige stoppe lidt op.
Connor brugte en maske til at flygte,
og vi har ikke løst nogen af de mest basale problemer.
Nu er der en tredjepart involveret.
Vi ved, hvad vi skal gøre.
Vi anholder dem, der vil have maskerne, og beskytter Tina. Ikke andet.
Ja, det har jeg også i sinde.
Men vores prioritet er hendes sikkerhed.
Især, hvis Connor bruger en maske.
Det er svært at sige, om vi er i sikkerhed, hvis han har en maske.
Jo hurtigere vi handler, desto bedre er det.
Det er farligt at bede politiet om beskyttelse lige nu.
Jeg finder et nyt safe house.
I mellemtiden leder vi efter Connor, så vi kan slå til først.
Connors evner og handlinger er helt uforudsigelige.
-Har du en idé? -Selv da...
Maskerne har deres begrænsninger, ikke?
Jo, teoretisk set.
Maskerne kan ikke overskride evolutionens grænser.
Selvom han måske bruger en særlig evne på en måde, vi ikke har forudset,
begrænses han i det mindste af menneskets hjerne og genetik.
Hvad mener du?
Vi må gemme os et sted, maskerne ikke kan finde os lige nu.
-Jasper, gør helikopteren klar. -Javel.
Jeg vil tage ansvaret for at have skabt maskerne.
Jeg udsletter...
...ethvert spor af maskerne.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen