EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Eve.
Gid pokker havde William. Jeg troede ikke, han ville gøre det.
Jeg skal bruge en maske.
Bare rolig.
Lad mig finde den frem.
Det tager ikke så længe.
Pokkers. Jeg troede, jeg kunne finde ud af, hvor Tina er, via serverloggen.
De er for dygtige...
Der er masser af kameraer.
KAMERAER ONLINE
Så skal jeg nok finde ud af, hvor de styrer dem fra.
Kombinerer jeg alle kameradata...
Det må være kontrolcenteret.
Det er langt væk. Jeg tror ikke, jeg kan komme ind.
Forstået. Jeg tager af sted snart.
Ham der...
Pokkers.
Drej til venstre om 12 sekunder. Fortsæt derefter lige ud.
Otte, syv, seks.
Kontrolcenteret.
Gør alt for at stoppe dem.
Kontrolcenteret er 20 sekunder fremme. De må stramme sikkerheden.
UIDENTIFICERET MILITÆRGRUPPE POLITIBETJENT X?
ADGANGSKODE
ADGANG GODKENDT
OVERSIGT OVER UNDERCOVER-FOLK
OVERSIGT OVER SAFE HOUSES.
MEDLEMS OPERATONELLE STATUS
Vi har en fræk uvedkommende gæst. Vi kunne bruge lidt hjælp.
Hej, du ser ikke for godt ud.
Undskyld, her er så beskidt.
Spist af masken.
James! Pokkers.
Han gemmer sig ved skabene.
Tænk nu!
Mørke.
Gid jeg vidste, hvor skytterne var.
-Jeg har det! -Hvorfor sagde du ikke noget?
Det kan ikke overraske dig, at Interne Affærer er mistænksomme!
-Ikke nu... -Der er chance for,
de anholder dig som medskyldig.
Hvad laver I? Ud med sproget...
Vi taler om det senere! Det er ikke tiden til det nu!
Rør dig ikke. Uanset hvad du gør, vil det være hindring af rettens gang.
Anhold mig, eller hvad du nu vil, efter alt det her!
Væk med dig!
Virkede det?
Tina.
TIL EDDY: JEG OVERLADER DET TIL DIG, JAMES
Alan, nu kan vi tale. Hvor skal du hen?
Jeg skal anholde James Blood.
Vent! Han sætter livet på spil for at redde Tina!
Jeg må indrømme, han går over stregen.
Men han er ikke en skidt fyr. Det burde du også vide nu.
Jeg ved, du har problemer med vores måde at håndtere det på.
Men det er Interne Affærers problem.
De kriminelle og Tina har intet med det at gøre.
Jeg ved, hans handlinger ikke skal roses.
Men jeg føler, han gør det rigtige.
Jeg tror, du har samme mål.
Lad være med at stoppe ham.
Alan!
Hvad, hvis han fejler?
Vi havde alle en fantastisk professor og forskede sammen.
Din bedstefar.
Og dine forældre var også begge forskere.
De udviklede noget, der kunne ændre selve livet.
Maskerne.
En formidabel teknologi, der vil udvikle menneskeheden.
Det var i hvert fald meningen. Forskningen nåede slutfasen,
men så...
...skete ulykken.
Forskningen gik i stå...
...og var ulykken, der førte til din mors død.
William. Han har ikke fortalt dig noget, vel?
Jeg troede, alt var væk.
Han skjulte den også godt.
Den, der implanterede den,
må have været William.
Var det min far? Hvorfor?
Situationen har ændret sig. Risikoen er for høj. Vi trækker os.
James!
Af sted.
Du har blandet dig nok.
James!
Du forstår ingenting!
Hold dig væk!
Jeg havde aldrig troet,
du ville være så irriterende.
Især ikke for otte år siden.
Hvorfor forsvandt du uden et ord?
Jeg skulle have stoppet dig dengang med et solidt slag lige i fjæset.
Og jeg skulle have slået dig ihjel.
Du vil fortryde, hvad du end vælger.
Skyd mig.
James!
Pokkers.
Harry.
Hvad er det, du er ude på?
Hvorfor gør du det?
Jeg gad vide hvorfor.
Der var noget, jeg ville have...
...uanset hvad prisen var.
Ikke andet.
Men nu er alting ligegyldigt.
Hvad med det her?
Hvad er du?
Jeg ville kunne finde...
...dit ægte jeg.
Hvad mener du?
Nu.
Rør dig ikke.
Du røre ikke Tina.
Hvad ville du gøre med Tina?
Vil du vide det?
Klap i.
Undskyld, jeg var så længe om det.
Eve.
BUSULYKKE. BUS GLED AF VEJEN
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen