Hold dine venner tæt på, men dine fjender endnu tættere.
Skal du tage over en dag, må du kunne håndtere det lede svin.
De har altid svar på rede hånd.
Du har brug for nogen på gulvet.
Bea!
- Står alt vel til i banken? - Det gør det vel.
En ven har hørt, vi har problemer.
- Arbejder hun i bank? - Nej, hun er journalist.
Hun skriver om banken. Hun må ikke forstå omfanget af vore problemer.
- Jeg vil ikke se dig her. - Fyrer du mig?
- Hvem er det? - Du skylder to millioner.
Du har ti dage til at betale.
Kom nu.
Tak. Jeg har brug for pengene. Jeg har en dyr livsstil.
Er der ledigt her?
- Naturligvis. Sid ned. - Tak.
Call.
- Hvad med dig? - Ja, ja.
- Vinder med to par. - Bravo.
- Jeg bukker mig i støvet. - Du kan også købe et nyt sæt tøj.
- Vil du ikke have revanche? - Nej, jeg er tilfreds.
- Jeg kender din spillestil. - Hvordan er den?
Den er ret løs, aggressiv. Spiller alle hænder, bluffer.
Lidt, som du var i Carnegie.
Eller det, du gjorde med Ultuna.
Lagde store bluffordrer ind i lukkeauktionen.
- Hvem fanden er du? - Bea Farkas. Finansjournalist.
Arbejdede du også sådan i ST-banken? Jeg ved, at I mørklægger ting.
Det går ikke så godt i trading, som det synes, vel?
Jeg vil gerne høre din version. Du kan være anonym.
Det lover jeg.
Okay. Du må love ikke at røbe, hvem du fik den af.
- Jeg sværger. - Du må virkelig love det.
Jeg afslører aldrig en kilde.
Min version er, at ST-banken styres af Illuminati.
Peder Rooth og CIA samarbejder. De spiser tykke babyer om natten.
Midt i pædofiliringen sidder kong Carl Gustaf.
Jeg er ikke ude efter dig. Du handler jo ikke på egen hånd.
Hvad hedder din chefredaktør?
Er det den gamle fyldebøtte? Rapp.
Der er vel en grund til, at Rooth ansatte netop dig.
- I var begge i Carnegie. - Du er så køn.
Godmorgen, skat.
Se lige dig.
Hvad fanden er det her? Fejrer vi noget?
I dag fejrer vi fremtiden.
Jeg har tegnet konvertible. Flere millioner. Lånet gik igennem.
- Har du pantsat lejligheden? - Ja.
Det er en vildt god investering.
Om tre år vil du og jeg kunne købe et hus i Sitges.
- Det skal nok blive godt. - Okay.
Så.
- Hvad sagde han? - Nej.
- Jeg skal skaffe to millioner... - Det er dit problem.
- Det er din arbejdsgiver. - Var der andet?
Han har tjent på det her. Det er en følge af...
Du har fået dit svar. Ja, kom så. Kom.
- Hvem er Beatrice Farkas? - Hun opsøgte Henrik på kasinoet.
- Hun påstår, vi skjuler noget. - Hvem lækker ting?
Du har lukket hende ind her uden at spørge Eleonor.
- Hun ved intet. - Hvordan ved du det?
Jeg har haft kontakt med hende.
Jeg har kontakt med mange journalister.
- Hun vil skrive noget positivt. - Ja, det var meget positivt.
Nico og jeg har ingen grund til at snakke. I næppe heller.
Næppe Otto. Bittan. Hun hader mig. Hun har været efter mig i fire år.
Birgitta kom selv og sagde, Farkas havde opsøgt hende.
Det kan være en måde at aflede mistanken.
- Er hun så beregnende? - Jeg løser det, før det kommer ud.
- Hvis vi forhøjer limit... - Henrik, nej.
Jeg forstår, hvis du er vred på mig.
Jeg burde have taget pressekonferencen.
Jeg har virkelig dummet mig...
Jeg kæftede op. Jeg skulle have lagt mig fladt ned.
Så havde jeg fået lov at blive, men jeg kunne ikke.
Fladt ned er ikke din stil.
- Du fortsætter? - Jeg mødte Beijer.
Han er præcis sådan. En spiller, en, der søger kicks.
Jeg stressede ham.
Risikochefen løber bort, når jeg vil stille spørgsmål.
Kommunikationschefen ringer til Rapp, så jeg bliver fyret.
Der står vist ret meget på spil.
Sveriges mest profitable nichebank.
Eller også er den ikke så profitabel.
Her har vi en Chrysalis.
Hvis jeg må komme med et råd, ville jeg vælge noget enklere.
Hellere klæde sig enkelt, hvis man har begrænset erfaring.
Javist. Jeg henter lige en svensk jakke.
Tak.
Jeg mødte for øvrigt Henrik.
Han sagde, du sagde nej til at hæve limit.
- Han nævnte det for dig? - Vi kom ind på emnet.
Du kender ham. Han vil helst have en limit på nul.
- Han er dygtig. - Han tager store risici.
Lige nu har vi ikke råd til at give ham en eneste millimeter.
Her har vi en jagtjakke.
Det er en anden stil. Mere sporty.
- Jeg ligner en driver. - Desto bedre.
Hvis du skyder godt i den, gør du indtryk.
Det er jo din beslutning. Jeg stoler på din dømmekraft.
- Du får 250. - I Carnegie havde jeg 500.
Du får 250 måneden ud, og så vil jeg se resultater.
Gør du det igen, er det ud.
Har du råd til det?
Vi skal ikke fedte med detaljer. Vi laver en MVP og finpudser bagefter.
Vi øser to millioner i og opbygger kundegrundlaget.
En halv million for dig før mandag.
- Okay. - Er der nogen problemer?
Jeg må ud af det her.
Jeg tror på virksomheden, det er en sindssyg fed idé -
- men lige nu har jeg brug for kapital et andet sted.
- Jeg sælger mine aktier. - Til hvem?
- Til dig eller Gustaf. - Ingen af os vil købe.
Vi er ikke de første med sms-lån.
Risikoen er høj. Jeg har andre firmaer at passe på.
- Alt, jeg har investeret... - Det bliver i firmaet.
Med lidt held letter det, ellers... Det kan ske med startups.
- Hej, min ven! Dejligt at se dig. - I lige måde.
- Du har været væk, fortæl. - Berlin, kom hjem i morges.
- Hallo? - Hej.
Nogen ringede og sagde, S T-banken har kæmpetab i Baltikum.
Jeg tænkte, at du gerne ville vide det.
Jah... Ved du, hvem der ringede?
- Nej, han ville være anonym. - Hvordan lød han?
Han var rolig og fattet.
Han mente det. Jeg spurgte om trading, men det er Baltikum.
Det er en katastrofe. De har lagt låg på.
Okay. Tak, fordi du ringede.
ST-banken har lånt penge til estiske holdingselskaber -
- der har købt svenske firmaer i renovationsbranchen.
Mange tjener på at transportere og forbrænde skrald.
Men de to firmaer er gået konkurs, så banken har tabt penge.
Det kan dreje sig om langt mere.
Oplysninger tyder på, at banken skjuler tab.
- Hvad er det for oplysninger? - Det kan jeg ikke gå ind på.
- Troværdige kilder. - Det kræver mere end...
Hvordan foretager I et eftersyn af en bank?
- Vi udbeder os dokumenter. - De sender ind til jer?
De kan vælge, hvad I skal læse?
Der er regler for, hvilken type dokumentation...
Men hvis de skulle pynte lidt på det?
Men det ville jo være kriminelt.
- Er rooibos okay? - Det er alle tiders.
- Nuttet. - Her.
Den smule, jeg har skrevet, er noget lort.
Jeg har en fandens præstationsangst.
Hør her...
- Nu skal vi have styr på bogen. - Hold op.
Hvad har vi? Vi har en kone.
- Ja, vi har en kone. - Det er sgu en god begyndelse.
- En kone. - En kone.
- Er det en lille kone? - Hun er vist ret lille.
Det kan jo være, hun vokser.
- Hej. - Hej.
Det er en americano. Kold mælk.
- Hvordan går det? - Godt.
- Jeg er blevet fyret. - Det har jeg hørt.
Hør her, jeg har tænkt lidt over os.
Slår du op med mig nu?
Jeg forstår godt, det ikke fungerer.
Jeg elsker Sophie, vi har to fantastiske børn.
Vi har problemer, alle har problemer...
Jeg tænker på samme måde.
Du var god i sengen, men vi havde ingen fremtid.
Jeg sagde fra starten, at jeg ikke vil binde mig.
Desuden er du for gammel til mig. Det var dødsdømt fra starten.
Hvorfor skal det være så satans varmt?
- Okay, det her føles godt. - Herligt.
Jeg tror også, vi kan være venner.
Vi tales ved. Ikke?
De sidder fandens stramt!
- Jeg har strømper! - Du har strømper.
Han sagde, han havde haft en flirt med den her supermodel-pr-kvinde.
Lugter sikkert fantastisk og har en glatbarberet kusse.
Jeg skammer mig lidt, fordi jeg var efter ham på grund af journalisten.
Det blev sort. Jeg så dem sammen, så det kan han godt.
Men... hvorfor snakker vi om ham? Vi skal fabulere.
Vi skal tale om den lille kone.
Hvorfor tog jeg ham med til Djursholm? Han passer ikke her.
Sejlklubber, golf. Han hader det. Jeg hader det også.
Nej, ingen telefoner.
- Køb en ny til mig. - Hvis den går i stykker.
Så køber jeg en fed telefon til dig.
Du ved, at din kommunikationschef ringede til min chef?
- Hun er god. - Du sagde, jeg kunne stole på dig.
Du kan stole på mig. Jeg ville aldrig lyve for dig.
- Det er dit job at beskytte banken. - Ja.
- Man kan få brug for at lyve. - Vi har verdens bedste bank.
- Jeg kan være ærlig. - Hvad laver I i Estland?
Godt hjemme, for øvrigt. Rigtig liderlig.
I Estland, corporate hjælper firmaer med køb i Sverige.
- Går det godt? - For hvem?
For dem, for jer? For jer. Hvorfor tror du, jeg spørger?
Vi har haft visse tab. Det er der gjort rede for i regnskabet.
- Hej. - Hej.
Okay.
Javel.
- Kan du lide det? - Det er glat.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
- Prognosen siger uforandret. - Inflationen ligger på målet.
Næsten, en forhøjelse er ikke sandsynlig.
- Hvad er oddsene? - Jeg ville ikke satse på det.
Det er derfor, jeg tjener ti gange mere end dig.
Okay. Vi har fået limit sat op. 250 måneden ud.
Vi skal bruge den luft til at mindske 'edgen'.
Vi har en del svage positioner, det skal vi lave om på nu.
- Vi vælger kort. OMX og DAX. - Børsen går jo op?
- ECB's rentebesked kommer i morgen. - Prognosen er uændret.
Så er short selling billigt. Carl tror, vi har 20/80, måske 30/70.
- Siger han, vi skal satse på det? - Risikoen er værd at tage.
Når det her går ind, er vi i mål.
- Nico, du klarer det her. - Hvor skal du hen?
Birgitta, sid ned.
Der er højt til loftet her, men man går ikke til pressen -
- for at få sine meninger hørt.
- Jeg har ikke... - Du har talt med Bea Farkas?
Ja, men jeg sagde ingenting. Jeg henviste jo til dig.
Hvad du sagde eller ikke sagde, ved kun I.
Birgitta, i denne branche er tillid afgørende.
Vores tillid til dig er desværre brugt op.
Du har to valgmuligheder.
Den ene er, at du siger op.
Den anden er, at du bliver fyret.
For helvede, Peder. Jeg har ikke sagt noget til nogen.
Hvis du samarbejder, så kompenserer vi dig rigeligt.
Vi vil ordne det her diskret og ordentligt.
Hvis du ikke samarbejder, så...
... får du svært ved at finde arbejde i finanssektoren fremover.
Birgitta.
- Hallo? - Nåh, hvad så?
- Hej, hvordan går det? - Hvem er det?
J-A. Jon-Andreas. Computerfyren fra ditjob... dit tidligere job.
Javel... Hej.
Whistlebloweren har sendt en ny besked til dig.
Du arbejder her jo ikke mere.
Men så tænkte jeg, at jeg kunne gøre det som en tjeneste.
- Bare sig, hvad der står. - Der står ikke noget.
Det er bare nogle tal.
2-3-7- 1-3-7-3.
- Tak. - Okay. Hej.
Farid.
- Assalamu alaikum. - Wa aleikum as-salam.
- Alt i orden? - Fint. Og du?
Du skulle jo holde op med det der. Men nej, "jeg kan ikke bare se til."
Ligesom din mor, stædig som bare pokker.
Alle gør det. Jeg tabte 2700 på Fingerprint, hvorfor gøre vrøvl?
- Du vil ikke gøre vrøvl over noget. - Nej, og jeg sover godt.
Jeg har fine blodværdier. Du ligner syv års ulykke.
- Hvad er det her? - Det er ikke mine.
Er det mine, eller hvad?
Vil du have en?
Hun er et barn, hun vokser. Det gør børn.
Gå ad helvede til!
Birgitta.
- Er du fyret? - Hvad laver du her? Forsvind.
- Jeg ledte efter... - Hører du ikke efter?
- Jeg vil tale med dig... - Forbandede idiot! Forsvind!
- Så hold dog op! - Du skal lade mig være i fred.
- Kan du forstå det? - Ja.
12 år. Og så smider de mig ud. Som at tømme papirkurven.
Fordi de troede, jeg havde talt med dig.
- Tog Peder Rooth den beslutning? - Jeg kan ikke.
Jeg har underskrevet en aftale.
Jeg bliver bare så forbandet træt.
De forbandede fyre.
Jeg har passet dem hele tiden, skiftet ble på dem alle sammen.
Jeg kan fortælle, jeg også er blevet fyret.
Jeres kommunikationschef ringede, da jeg begyndte at stille spørgsmål.
Jeg tror, at banken har dummet sig og sletter sporene.
Der er nogen, der vil fortælle mig noget.
Jeg får mails fra banken. Jeg har troet, det var dig.
I dag fik jeg et tip om dig. Du ved noget, ikke?
- Er det Estland? - Estland?
Er det der, I har tabt penge?
Det er jo bare nogle konkurser. Det er marginalt.
Okay, du kan ikke sige noget, men kan du give mig noget?
Noget, jeg kan kontrollere. En kilde.
Tradinghistorikken.
- Der er det hele. - Hvordan får jeg fat i den?
Det kan du ikke.
Jeg ringer nu. Jeg elsker også dig, men jeg kan sgu ikke.
Vi fordobler! Hurtigt, vi fordobler.
Det bliver ikke billigere! De tror, at ECB sænker!
- Hvad er der sket? - Intet.
En på Twitter henviste til 'Deutsche'. Fem punkter ned, tror de!
- Hvem tweetede det? - Kom nu!
- Greed is good! - Det er ulovlig kurspåvirkning!
Bevis det! Kom nu.
Hvordan gik det i går? Henke? Hvordan går det?
- Raise. - Raise, 8000.
- Reraise. - Reraise 40.000.
Du er ikke bange. Det må man lade dig.
Men du er forudsigelig. Call.
Det her giver mig så meget glæde.
Jeg har brug for mere.
350. Har far råd til det?
- 350, siger han. Okay. - Hent 350.
ECB frigiver rentebeskeden om fem minutter!
Fem minutter! Vi fordobler igen!
- Men vores limit er 250...! - Glem limit! Nu sætter du dig!
Om fire minutter kommer beskeden! Vi satser alt på en forhøjelse!
Alt!
- Reraise. - Reraise, 75.000.
Call.
- Raise. - Raise, 250.000.
All-in.
Call.
... minimumsrentesatsen... sat op...
"Nik emak!"
Jeg tror ikke, min mor er så god i sengen.
Sådan. 40 procent, 180.000.
- Hvad har du gjort ved læberne? - Flot, ikke?
- Det er 15 for stofferne. - Netop.
- Travlt på arbejdet? Sene aftener? - Ja.
Omgivet af idioter og kællinger -
- der burde falde på knæ, ikke kæfte op.
Skal vi ikke hjem til mig og hygge lidt?
- Du er vel single nu? - Har du så nogle piller?
- Jeg er lidt slidt. - Vi kan bolle på coke.
Ja. Nej, for fanden. Jeg skal arbejde.
- Men du hører fra mig. - Vil du have noget? Jeg giver.
Hvad fanden, Amanda?
- Skulle du ikke læse? - Skal du have det eller ej?
Du er over 30, ikke? Okay, jeg tager det.
Det var dig, der ringede til mig.
- Er du vanvittig? - Jeg ved, at banken tilslører tab.
- Jeg har kilder, jeg stoler på. - Ifølge Peder Rooth er det rygter.
Jeg prøver at hjælpe dig. Du kan miste mange penge.
Er det, som det ser ud, styrtdykker dine konvertible obligationer.
Hvis jeg giver dig besked, før jeg skriver noget -
- kan du så indløse de konvertible obligationer?
Løbetiden er tre år. Ellers er det insiderhandel.
- Tre år? - Det vil du ikke være med til.
- Hvis det er den eneste måde. - Det er dataindbrud.
Jeg kan ryge i fængsel.
Jeg vil ikke tvinge dig til noget. Overhovedet ikke.
Men hvis banken skjuler noget, finder jeg ud af det. Det rammer dig.
- OMX ned 2,7. Skal vi lukke? - Ikke endnu.
Vi lukker nu, er vi hjemme. DAX er faldet 1,9.
Vi bliver liggende. Der er mere at hente.
Hej, Robin. Jeg ville se tradinghistorikken.
Det er et køb i Norge. Det er endt i en retssag.
Jeg vil gerne vide, hvornår vi tog over.
Har du adgang til det?
Jeg har fået midlertidig adgang af Liselott Åhman. Ring og tjek.
- Kan du hjælpe mig? - Ja, naturligvis.
Hvilket år var det?
- DAX op med et punkt. - Hvad?
Skattepakken går vist igennem.
Vi bliver liggende. Skid på det der.
Det er et rygte. En, der spiller mod markedet.
ECB har lige forhøjet renten.
DAX op 2. OMX 1.
En gang i september eller begyndelsen af oktober.
NU!
Jeg kan ikke finde noget i september.
Så må det være oktober. Tjek det.
Undskyld. Robin Leese.
Et brev? Hvem sender et brev?
Jeg kommer straks. Hej.
- Undskyld, jeg kan ikke finde noget. - Okay, fint nok.
- Hej. - Værsgo.
- Gasser du? - Det var det, hun efterlod.
"Lader høre fra mig. M"
- Tillykke, ikke? - Jo... men tak.
Det Hvide Hus bekræfter, at skattepakken er vedtaget.
- DAX op 1,7. - Lukker vi nu, er det 'break even'.
- Det vender. - DAX op 2,2. OMX op 2,9.
Vi har ikke råd til mere...
Henke! Henke, hvad fanden...?
- Henke...! - Luk.
Bea, jeg vil vide det først.
Jeg har gjort mit. Hun slugte Baltikum.
- Har du mine penge? - Først vil jeg se resultater.
Er det klogt at prøve at snyde mig?
Gør dit arbejde, så får du løn. Sådan fungerer det.
Tekster: Line Hansen www.sdimedia.com