EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
PILGRIMMENE FRA NATTENS KIRKE
Tiden er inde.
De første Eldritch-rædsler er over os.
Og profeten sagde: "Lad der være mørke over hele landet."
Jeg arbejdede også i minen før.
Hey...
Har I gutter noget at drikke?
Kom nu. En af jer må have noget. Til gamle Gus.
LAD GREENDALE ... FORHEKSE DIG!
SPELLMANS BEGRAVELSESFORRETNING
Hvor er tanterne?
Zelda er på Akademiet, og tante Hilda er hos dr. Cerberus.
Hvad læser du?
Jeg genlæser eksistentialisterne: Camus, Sartre, Kierkegaard.
Evil Dead-trilogien går på Paramount i aften. Vil du med?
Nej. Der er alt for mange mennesker.
Og som Sartre skrev: "Helvede er andre mennesker."
Medmindre det bare er helvede.
Hvad med at gå med dine dødelige venner?
De skal se den
på en dobbeltdate.
Fat mod. At være single er ikke verdens undergang.
Jeg nyder faktisk at være alene.
Med det sagt...
...så smutter jeg. Hej!
Du forlader mig aldrig, vel?
Tak, Salem.
Det er meget sært, Harvey.
Hvad er så sært?
En hjemløs fyr ved minerne døde i aftes.
Åh nej!
Blev han myrdet?
Nej, slet ikke.
Det er ret deprimerende. Kan vi skifte emne?
Ja.
Vi kan tale om, Baxter High ikke har seksualundervisning.
- Hvad? - Ja.
Vildt, ikke?
Jeg har ringet rundt.
Alle andre gymnasier i staten har dem, undtagen os.
Og hør her. I Riverdale
har de kondomautomater på toilettet.
Siden hvornår?
Har hele den hedenske misere lært os noget, er det, at teenagere dyrker sex.
Det sker, så det er vigtigt, vi lærer at have sikker, ansvarlig sex.
Er du enig, Sabrina?
Ja. Ja, i teorien.
WICCA laver en underskriftindsamling. Vil du skrive under?
Ja da.
Jeg har tænkt over, at det er længe siden, Fright Club holdt møde.
Hvorfor skulle vi det? Der har ikke været nogen monstre at bekæmpe.
Men bare som band.
Ja, vi er ikke et band længere.
Roz og jeg laver vores egen musik nu.
De er Baxter Highs John Lennon og Yoko Ono.
Du er sjov af en trold at være.
Hallo!
Lad være med det!
Rolig nu, makker.
Hvad laver du?
Hej, Sabrina.
Hej, Billy.
Så jeg tænkte på, om du måske ville overveje
at gå ud med Carl.
Hvorfor spørger Carl mig ikke selv?
Fordi han er genert.
Du ved...
...uerfaren.
Sig til Carl, hvis han vil invitere mig ud,
skal han spørge.
Hej, ms. Wardwell.
Rens dit hjerte og dit sind, smertefulde tanker, tag og forsvind.
Når du vågner,
har du glemt, at familien Spellman er hekse.
Det er ingen hemmelighed, at denne heksecirkel har en mørk historie,
men da vi nåede til Den Store Korsvej,
stod vores Hecate der med mange navne og tre stemmer
og ventede på os.
Mørke Moder,
Guide!
Beskytter.
Portvogter!
Ungmø.
Moder.
Gammel heks.
I dag dedikerer vi, Hecate-ordenen, dette Akademi til...
...din tilbedelse.
For at ære vores Mørke Moder
vil vi hvert år udpege en ungmø, moder og gammel heks til
at legemliggøre og lovprise hendes tre former.
Heksen bevarer mysterier og hemmelig visdom.
Selvom jeg er alt, alt for ung til titlen,
bliver jeg årets udpegede gamle heks.
Den næste er Moder.
Hun kan skabe liv og tåle den frygtelige smerte ved fødsel.
I år bliver vores mor legemliggjort af...
...Hilda.
Og sidst, men bestemt ikke mindst,
skal vi vælge vores Ungmø.
Vores ungmø repræsenterer nysgerrighed,
jagt på viden
og grænseløst potentiale.
Vores ungmø i år er...
...Prudence.
Melvin, har du set Ambrose?
Han er i læsesalen, men jeg ledte efter dig.
Da Nick og Prudence ses nu, spekulerede jeg på,
om du vil med ud en dag?
Med mig?
Melvin, du er en god fyr, og jeg er smigret,
men jeg er ikke klar til et forhold lige nu.
Det var bare en date, Sabrina, men det er okay. Glem det.
Vi ses.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg ville spørge dig om noget.
Jeg tænkte, jeg muligvis kunne tage til Helvede og besøge Sabrina Morgenstjerne.
Hvorfor i Helvedes navn vil du det?
Jeg har tænkt på hende på det sidste. Hvordan hendes liv er.
Jeg kunne have haft det liv.
Jeg kunne se, om hun har brug for hjælp med at være dronning.
Vi har snakket om det før.
Okay.
Det er slemt nok for virkeligheden, at der findes to Sabrinaer på samme tid.
Når I to kommer i kontakt, kan det udløse en katastrofe.
En alternativ tidslinje kan komme frem
ved siden af vores. Eller endnu værre, oven på den.
Den hypotetiske alternative tidslinje kunne prøve at dominere vores,
hvilket kan føre til en krise,
der kunne få begge tidslinjer til ikke at eksistere.
Og det er jo slemt, men vi ved ikke, om det ville ske.
Nej.
N-E-J.
Det er for risikabelt.
Uanset hvor nysgerrig du er om Sabrina Morgenstjerne, så glem det.
Der kommer intet godt ud af, du ser eller taler med hende.
Du valgte dette liv
og dette rige.
Og hvis jeg tog fejl?
Der er ikke andet at gøre end at affinde dig med det.
For en succesfuld første dag,
din gamle heks.
Er jeg en gammel heks?
Ville jeg gøre det her...
...hvis jeg syntes...
...du var en gammel heks?
Goddag.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
Jeg er søster Julia, pastor Lovecrafts kone.
Vi har åbnet Pilgrimmene fra Nattens Kirke.
Jeg går dør til dør og fortæller det.
Vi ville være glade for et besøg.
Nej. Tak, men...
- Jeg vil ikke i en ny kirke. - Søster.
Kender du frygt?
Hvad mener du?
Angst,
ensomhed,
mørket.
Det er en skræmmende tid, ikke? Der er en gennemgribende frygt i luften.
Pilgrimmene fra Nattens Kirke kunne måske trøste dig.
Kom.
Besøg os.
Vi vil bare hjælpe dig.
Hej. Jeg vidste ikke, du var hjemme.
Skolen er færdig for i dag, tante, begge to.
Plejer du ikke at more dig med dine venner nu?
- Hvordan har dine venner det? - De har det fint.
Jeg føler...
Jeg føler bare, jeg var væk
for at blive dronning, og nu...
Alle er kommet videre uden mig.
Det kan ikke passe. Hvad med Fright Club?
Den er opløst.
Vi har ingen grund til at ses mere.
Jeg har en idé.
Det er ret uartigt
og også et misbrug af dine magiske evner.
Men hvad, hvis du gav Fright Club en grund til at ses igen?
En skræmmende en?
Tante, du er et geni.
Ja, jeg er et geni. Tak.
Jeg kan vist fange dem i skolen.
Så ordner jeg bare vasketøj igen.
Hvorfor fortalte du Sabrina, at jeg er uerfaren?
Det synes hun nok om.
Ja, Salem, du bør vinde en Oscar.
Hov! Billy, hvad så?
Der er et spøgelse på drengetoilettet!
Hun er så skræmmende!
Fright Club-nødsituation!
Hvad så?
...og så prøvede hun åbenbart at dræbe Billy.
- Var hun smurt ind i blod? - Det sagde Billy. Ja.
Det er nok Bloody Mary.
Hvem?
En hævngerrig ånd.
Hun dukker op, når amatører praktiserer spådom.
Vi må gøre noget.
Det skal være en gruppeindsats.
Det er vi med på.
Først tilkalder vi hendes ånd.
Hvordan gør vi det?
Vi venter til midnat og står foran et spejl.
Vi påkalder hendes navn tre gange, så kommer hun.
Så smadrer vi alle spejle, så hun ikke kan flygte ind i et,
og så forviser jeg hende.
Fedt.
Hvad gør vi til midnat?
Milkshakes hos Cerberus?
Hvis en god pilgrim går igennem natten,
snubler han måske,
fordi lyset ikke er i ham.
Og der er intet lys, intet håb,
intet daggry...
...for dem, der ikke tror.
For det store, frygtelige mørke kommer igen.
Jeg spørger jer, naboer,
når mørket kommer,
hvad beskytter os så...
...fra den evige nat?
- Hvad beskytter os? - Lyset.
Nej, søster.
Lyset kan ikke redde dig. Det kan ikke redde os nu.
Når mørket indhyller Jorden,
og I kun hører de plagede sjæle, der tigger om nåde,
så husk disse ord:
Kæmp ikke mod mørket.
Accepter det.
Byd det velkommen. For kun da bliver I frelst.
Bloody Mary.
Billy Marlin er fuld af...
Lort!
Knus spejlene!
Nu!
Beklager, Bloody Mary, men her er ingen spejle.
Dette sted og de dødelige er under min beskyttelse,
så jeg forviser dig.
Hvad siger I så?
Det var...
...fantastisk!
Der er lige en ting.
Spøgelser kommer tit i flok.
Hvis et dukker op, følger andre gerne med.
Hvis de gør det, er Fright Club klar til dem.
SPELLMANS BEGRAVELSESFORRETNING
Zelds,
jeg har lavet lidt mad.
Du er en gudinde, søster.
Tænk, at den nye læseplan gav så meget papirarbejde.
Jeg lavede lidt ekstra, hvis Mambo var her.
Er hun her?
Er der noget, du vil spørge mig om?
Slet ikke. Intet.
Du har tilbragt mange nætter på Akademiet.
Vi arbejder sent, for der er altid et problem at løse.
Forstander Spellman, kom. Der er et frygteligt mørke på sovesalen.
Se, søster,
de ville være fortabt uden mig.
Hold den tallerken varm.
Hvad i underverdenen?
Hvem er du?
Forklar mig, hvordan kom du ind?
Hør på mig.
Akademiet er forseglet mod ondskab, så jeg spørger dig igen, hvem er du?
Sig noget!
Du projicerer styrke, så ingen ser, hvor svag du er.
Marie bruger dig kun til at komme tæt på magten.
Marie er ikke tiltrukket af dig og kan ikke lide dig.
Ingen kan lide dig, og de elsker dig ikke.
Du er en gammel heks. Du vil altid være en vissen, gammel heks.
- Stop. - Du får aldrig et barn.
Hold nu op.
Aldrig. Sabrina betragter dig ikke som en mor.
- Sabrina hader dig. - Stop!
Så er det nok!
Stop!
Okay, du. Stop!
Du er en stor bølle.
Din uartige slambert.
Lad os se på dig.
Hvorfor gemmer bøller sig altid bag masker?
Er du okay, søde?
Jeg er ikke sikker.
Hvad tror du, det var, tante?
Jeg vil gætte på, det var et minearbejderspøgelse.
En stakkel, der døde og er tilbage for at lave ballade.
Det var dog sært.
Hvad?
Det var, som om han kendte mine tanker og projicerede dem tilbage til mig.
Ham, jeg så i skovkanten, fik skiltet til at brænde ud.
Jeg så en minearbejder på togsporene ved akademiet.
Han svingede en hakke mod lygtepæle.
Det lader til, at vi måske har mere end en hævngerrig ånd.
Ambrose, undersøg det.
Find ud af, om vi nærmer os årsdagen for en mineulykke.
Spellmans begravelsesforretning.
Du milde. Okay.
Ja.
Vi er her. Farvel.
Ja.
Din research må vente. Det var fra retsmedicineren.
De kommer med tre lig,
alle vagabonder,
som døde under mystiske omstændigheder.
Hvad er der?
Hvad er der galt?
Lad os tale om i går aftes.
Om Bloody Mary, mener du?
Sabrina,
jeg ved, det var dig
og Salem.
Det var fup det hele.
Jeg så det med min snilde.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg var vel...
Jeg var vel bange for
at miste jer.
Dig, Harvey og Theo.
Fright Club.
Det føles, som om der er opstået en afstand mellem os.
Ja.
Det følte jeg også.
Har du det fint med det?
Brina, jeg tror, der sker det...
...at vi ændrer os.
Jeg gør ikke. Det har jeg ikke.
Brina, du har forandret dig meget,
især efter din 16-års fødselsdag.
Du fik udforsket at være en heks
og så at være Helvedes dronning.
Jeg mener, det er mere os, der blev efterladt.
Synes du virkelig det?
Sabrina,
vi vil altid være venner...
Også selvom vi er langt væk.
Du behøver ikke finde grunde til, at vi skal ses.
Du skal bare spørge.
Ja, selvfølgelig.
Jeg er helt med.
Okay.
Så vi ses vi til timer?
Salem, vi har en mand med knogler, der er knust til pulver,
en anden død af kulilteforgiftning, og en er tilsyneladende sultet ihjel.
Det her virker lidt bekendt, men...
Selvfølgelig!
Kinkle-katastrofen i 1949! En nedstyrtning.
Nogle af minearbejderne blev knust af sten.
Nogle af dem døde af giftige dampe,
og nogle af dem overlevede den første nedstyrtning,
men døde af sult bagefter.
I bund og grund fik de en forfærdelig, grusom død.
I mørket.
Bliv her.
Jeg har en idé.
Hvad taler I om?
Nicholas hjalp mig med lidt åndemaning.
Er I sindssyge? Kan du huske, hvad der skete sidst?
Det bliver ikke som Tommy Kinkle-fiaskoen.
Vi laver kun kortvarige genopstandelser. Et minut maks.
Stå op, drenge. Vi holder ikke på jer.
Vi vil vide, hvordan I døde. Var det en mineulykke?
Eller hævngerrige spøgelser?
Det var ikke et uheld eller et spøgelse.
Det var den første Eldritch-rædsel, der dræbte os.
Mørke.
Et knusende mørke.
Et kvælende mørke.
Et fortærende mørke.
Eldritch-rædsler.
Jeg forstår det ikke.
Mørket samler sig.
Mørket stiger.
Det spredes overalt.
Det dækker alt.
Man kan ikke ræsonnere med det.
Man kan ikke standse det.
I begyndelsen var alt mørke.
Til sidst vil der kun være mørke.
Mørke.
I dag, denne dag, vil solen gå ned og aldrig stå op igen.
Du taler om absolut mørke. Ja, men hvor er kilden?
Den gale fader Blackwood talte om Eldritch-rædsler
og om at udløse dem.
Jeg tænkte på, hvornår det ville ske. Det er nu!
Eldritch-mørket kommer fra kosmossets yderste grænse.
Dets kilde kan være hvor som helst.
Bare et gæt, men har du set uhyggelige minearbejdere i byen,
kan de så være avatarer af Mørket?
Hvilket kan betyde, at Det Absolutte Mørke kan stamme fra...
- Minerne. - Præcis.
Vær forsigtig.
- Ved synet af den første sjælebærer... - Vi astralprojicerer ikke længe.
Bare ind og ud, ikke?
Det er planen.
Vi rejser til minen, hvor katastrofen i 1949 skete,
hvor alle de mænd blev dræbt i mørket.
Det er enten en asfaltsø...
...eller kilden til Det Absolutte Mørke.
Kan du mærke det, Ambrose?
Håbløshed...
...fortvivlelse...
...ensomhed?
Det er, som tante Zelda sagde:
"Mørket, der spiller på vores frygt og usikkerhed."
Vi er ikke forberedt. Vi bør gå.
Når vi kommer tilbage, er vi bevæbnet fysisk og psykologisk.
Nick!
Prudence!
Jeg ringede efter forstærkninger.
Og du kom for at hjælpe os?
Jeg kom, for hvis mørket er en Eldritch-rædsel, som Nick sagde,
så er min far ikke langt bagefter. Denne gang får han ingen benådning.
Det her er deres værk.
Hvis værk?
Mørkets avatarer.
De er vist kommet videre fra at smadre pærer.
Det ved du ikke, Ambrose. Det kan bare være vores hus.
Harvey!
- Sprængte du en sikring igen? - Det var ikke mig.
Pis!
Vi er i knibe, Theo. Strømmen er gået i hele byen.
Sært. Er det værd at indkalde Fright Club?
Måske. Måske bør vi ringe til Sabrina.
Det var Theo, der bekræftede. Strømafbrydelse i hele byen.
Fright Club er på standby.
Når strømmen er gået, er hele byen uden lys ved solnedgang,
så Mørket kan undslippe minerne, overtage Greendale og...
Ikke hele verden.
Eldritch-rædslerne truer hele verden.
Forestil jer aldrig at se lys igen, evigt mørke.
Vi hensygner i fuldkommen fortvivlelse, kaos
og kort efter døden.
Hvordan bekæmper man en rædsel?
På flere fronter.
I værste fald må vi ikke lade Mørket undslippe fra Greendale.
Jeg får Mambo Marie og Zelda til at hjælpe. Hele heksecirklen, hvis det er.
Så er der minearbejderne.
Jeg ville få dem væk. Baseret på det, vi har set,
tiltrækkes de af lys, som møl til flammer.
- Fright Club kan hjælpe med det. - Jeg ser på det.
Hvad? Vi kæmpede mod hedningene. Det var sjovt.
Så er der selve Mørket.
Vi skal bruge strøm til at sprede det. Masser af watt og en modig sjæl,
som vil gå ind i Mørkets kerne og skabe lys indefra.
Jeg gør det. Før du siger nej...
Jeg er en Morgenstjerne.
- Jeg kan skabe lys. - Hvad, hvis du ikke har kræfter nok?
Dine kræfter er ikke på et kosmisk niveau.
Nej, det er de ikke, men hvad, hvis der var to af mig?
Nej. Som sagt, kan kontakt med dig selv ende katastrofalt.
Står vi ikke over for noget katastrofalt?
Det er sandt.
Hvordan gør vi det?
Hold kontakten til et minimum, vær så hurtig som muligt. Hurtigt!
Lad kun mig se jer to sammen.
Jeg tager til Helvede forklædt, du gør alt klar.
Du smiler. Du nyder det.
At være i gang igen?
Lidt, ja.
FORHEKSET INFERNO
Vi må tale sammen nu.
Skrub af, lille håndlanger.
Nej, Sabrina, det er mig.
Sabrina.
Den dans var intens.
Hvad fejrer I?
Ikke noget. I Helvede er der fest hver aften.
Hvorfor ikke? Jeg er dronning.
Det er sandt.
Så...
Går alt godt her?
Helt ærligt, ja. Lilith har støttet mig meget.
Selv far har været rar.
Og Caliban?
Ja, han prøvede at fange os i Den Niende Cirkel for evigt,
men han er ked af det.
Ingen kommentarer.
Lige meget. Hvordan har du det?
Godt. Fint.
Du ved, ligesom du nyder jeg livet nu.
Det er fantastisk, Sabrina.
Ja, det er det...
Bortset fra Det Absolutte Mørke i minerne, der overtager Greendale og verden,
hvis vi ikke forviser det med lys.
Såsom...
Morgenstjerne-lys?
Ja, og jeg kan ikke gøre det alene.
Men hvis vi kan påkalde vores uhellige kraft, virker det måske.
Hjælper du mig?
Vi er hinanden.
En trussel mod en af os truer os begge.
Det er en Fright Club-nødsituation, og vi har brug for jer.
Er det en joke?
Nej, bondedreng.
Absolut Mørke, en plage med mørke, truer Greendale.
- Og derfor er strømmen gået? - Det tror vi.
Mørket viser sig i en flok spøgelses-minearbejdere.
Vi må aflede dem, mens Sabrina gør sit.
- Sagde du spøgelses-minearbejdere? - Vi er med.
Hvad gør vi?
Hør efter.
Hvis vi ikke bremser Mørket, kan det kvæle hele Greendale.
Hvis Mørket er så uberegneligt, bør vores heksecirkel beskytte sig selv.
Zelda,
Prudence har desværre ret.
Det er den sa ki mal, jeg har frygtet.
Truslen, der bragte mig til Greendale. Dette Mørke er kun begyndelsen.
Den vil udrydde alt liv.
Vi ville være den sidste barriere mellem Mørket og verden.
Vi er nødt til at gøre det, ikke, Zelds?
Vi skal bruge en inddæmningsbesværgelse og alle hekse til rådighed, også Sabrina.
Sabrina, Nicholas og Ambrose har travlt, men vi klarer os uden dem.
Hvor er de?
Mørkets Moder, hør vores bøn,
omslut vores rige med en grænse så skøn.
Mægtige Hecate, Korsvejens vogter, vi tilkalder dig:
Forsegl Greendales grænser, så intet Mørke kan krydse dem.
Mørkets Moder, hør vores bøn,
omslut vores rige med en grænse så skøn.
SABRINA SPELLMAN DUMPET
Kæmp ikke mod Mørket.
Lyset redder jer ikke.
Hey!
Herovre!
TIVOLI
Klar?
Klar.
Nu, Nick!
Hey!
Herovre!
Det virker.
Harvey?
Nu!
- Er alle derinde? - Det tror jeg.
Og der bliver de. Okay, som jeg viste jer.
Jeg forstår, hvad du mener med energien her.
Den er...
...ond og gammel.
- Jeg har det frygteligt. - Det bliver kun værre, når du er derinde.
Langvarig og akut eksponering for Mørket er dødelig.
Død af fortvivlelse.
Så hvem går først?
Mig.
Jeg styrker dig med besværgelser herfra.
Javel.
Så er det nu.
Helvedes ild, kom nær og hør det her,
brænd lyst og skin, forvis Mørket der.
Helvedes ild, kom nær og hør det her,
brænd lyst og skin, forvis Mørket der.
Helvedes ild, kom nær og hør det her,
brænd lyst og skin, forvis Mørket der.
Hvor lang tid tager det, før det virker?
Mørkets tæthed er ligesom at være på havbunden.
Giv hende et øjeblik.
Helvedes ild, kom nær og hør det her,
brænd lyst og skin, forvis Mørket der.
Helvedes ild, kom nær og hør det her,
brænd lyst og skin, forvis Mørket der.
Ambrose!
Jeg ser det også.
Du er helt alene hernede.
Du er alene i verden.
Du har ingen.
Du vil altid være alene.
Du er forældreløs.
Du kommer til at dø alene.
Ingen elsker dig.
Ingen kunne elske dig.
Du bringer din familie i fare.
Du bringer dine venner i fare.
Nej...
Alene, uelsket, glemt.
Der er noget galt.
Lyset forsvinder.
Jeg må derind.
Ja, det er jeg bange for, kusine.
Sabrina!
Sabrina.
Sabrina, du skal rejse dig op.
Vi skal samarbejde for at besejre Mørket.
Nej.
Kan du ikke høre dem?
Stemmerne?
Ingen elsker mig.
Jeg vil altid være alene.
Se, hvad du har gjort mod din familie!
Verden er bedre tjent uden dig.
Bliv hernede for evigt.
Nej!
Det passer ikke. Du er en dronning. Folk elsker dig.
Nej.
Det sagde jeg kun, fordi en dronning bør være glad.
Jeg føler mig alene i livet.
Du hører kun til i Mørket.
Jeg hører kun til i Mørket.
Nej!
Glem stemmerne. Glem Mørket.
Du, vi...
Vi er aldrig alene.
Vi vil altid være elsket.
Selvom vi lever i forskellige riger, er vi hinanden.
Vi har hinanden, og vi elsker hinanden.
Bare vi er der for hinanden,
så skidt med Mørket.
Med andre ord, Mørke, lad der være lys!
Helvedes ild, kom nær og hør det her,
brænd lyst og skin, forvis Mørket der.
Ja.
Sabrinaer, det virker!
Helvedes ild, kom nær og hør det her,
brænd lyst og skin, forvis Mørket der.
Du er alene i verden.
Du har ingen.
Du vil altid være alene.
Alene, uelsket, glemt.
Du er forældreløs.
Du kommer til at dø alene.
Nej.
Nej, det er ikke nok.
De er ikke nok.
Prudence!
Indkald heksecirklen. Sabrina har brug for os.
- Store Hecate... - Zelda.
- Vi skal fokusere vores energier. - På hvad?
På Sabrina.
Sabrina? Hvor er hun?
I Mørket.
For pokker da!
Helvedes ild, kom nær og hør det her,
brænd lyst og skin, forvis Mørket der.
Portvogter, Beskytter, Guide.
Hecate, Portvogter, Beskytter, Guide,
stå blandt os side om side.
Hecate, tænd din fakkel i din favn,
hver gang vi kalder dit navn.
Det er ikke Mørket, det er...
...tante Zelda.
Og tante Hilda.
Og heksecirklen.
Hellige Moder, Ungmø, Heks,
gennem mørket, lad dit lys skinne.
De beder til Hecate.
Hvem?
Vores nye gudinde.
Stå blandt os side om side.
Sig, hvad de siger.
Hecate, Portvogter, Beskytter, Guide,
stå blandt os side om side.
Hecate, tænd din fakkel i din favn...
Hver gang vi kalder dit navn.
Hellige Moder, Ungmø, Heks...
Gennem mørket, lad dit lys skinne.
Hecate, Portvogter, Beskytter, Guide,
stå blandt os side om side.
Hecate, tænd din fakkel i din favn,
hver gang vi kalder dit navn.
Hellige Moder, Ungmø, Heks, gennem mørket, lad dit lys skinne.
Ambrose!
Sabrina!
Heksecirklen hjalp os. Tak, Mørke Moder.
Det virkede vist.
Vent. Hvad er det?
En pære fyldt med Absolut Mørke.
Tillykke!
Utroligt nok har I klaret det næsten umulige.
I fangede en Eldritch-rædsel.
I gjorde det.
Vi gjorde det.
Jeg er ked af, at Mørket mislykkedes.
Mørket er blot den første af Eldritch-rædslerne.
Der er otte, den ene mere oprivende end den anden.
Hvad er den næste?
Vi dikterer ikke rædslerne, vi tjener dem.
Når den næste manifesterer sig,
sørger vi for, at vores fjender ikke stopper os,
og at Greendales gader flyder med blod!
- Ved du, hvad vi gør efter skole? - Hvad?
Carl.
Hej.
På fredag viser Paramount et maraton af Alien-film,
hvis du frisk på nogle gys?
Virkelig?
Ja.
Fint. Skal vi mødes klokken syv?
Ja.
Jeg har ombestemt mig.
Jeg vil gerne gå ud med dig.
Virkelig?
Ja. På fredag viser Paramount The Rocky Horror Picture Show,
hvis du vil klæde dig ud og fjolle.
Jeg kan være Brad.
Jeg kan være Janet.
Sluk for den larm nu!
Hvad laver du herinde?
Jeg holder dansefest.
Har du det bedre?
Ja, tante Hilda.
Hvordan holder du dansefest alene?
Det er ikke så svært.
Vil I være med?
Bestemt ikke. Vi ses til middagen.
Og...
Går du nu med rødt hårbånd?
Jeg prøver noget nyt.
Hilda.
Jeg kan stadig ikke fatte, du får to kærester.
Melvin og Carl er ikke mine kærester, de er dates.
Jeg dater. Måske skulle du prøve det, Morgenstjerne,
med en anden end ham, der nær dræbte os.
Jamen, Spellman, hvem har brug for drenge? Vi har hinanden.
- Bedste venner for evigt. - Hemmelige bedste venner for evigt.
Tekster af: Pernille G. Levine