EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Venner, borgere fra Baxter High,
i disse forfærdelige, splittende tider,
spørger jeg jer,
hvad ville gøre det til en bedre skole, et stærkere samfund?
Hvad med fællesskab eller empati...
...for hinanden?
Inklusivitet, et sted, hvor alle hører til,
hvor vores forskelle fejres og bringer os sammen.
En stemme på Sabrina Spellman og Rosalind Walker
er en stemme for din røst.
Du får en, og den bliver hørt.
Tak.
Nå, elevrådsformand.
Det er spændende, ikke?
Hvad syntes du om talen?
Jeg følte ærligt talt, at den manglede oprigtighed og identitet.
Det er svært at være autentisk,
når man prøver at finde ud af, hvem eller hvad man er.
Endnu en grund til, at du trækker dig ud af det valg.
- Og hvornår har du tid til det? - Jeg tager tid til det.
- Værsgo. - Tak, skat.
Det er vigtigt for mig og Roz.
Vigtigt?
Nej, det vigtigste er at beskytte verden mod Eldritch-rædslerne. Det er vigtigt.
Måske, men jeg kan ikke skrive "besejrede Eldritch-rædslerne"
på ansøgningen til Vassar.
Hvis Vassar da overlever den kommende tid.
Sabrina, tante Zelda har ret.
Farerne ved Eldritch-rædslerne er langt fra forbi.
Nogle gange føles det, som om vi kun taler om Eldritch-rædslerne.
Du bør heller ikke distrahere Rosalind fra hendes pligter som synsk.
Der er tre synske, tante Zee.
Apropos Rosalind, har hun så fortalt Harvey,
at hun er en heks?
Nej. Jeg tror, det sker i aften.
Harvey...
Sig noget.
Hvad skal jeg sige?
Jeg er chokeret, Roz.
Du sagde, at du ikke var en heks.
Det troede jeg ikke, jeg var.
- Det er kun et ord. - Det er mere end et ord.
Det er, hvad du er.
Det er en del af det, jeg er.
Du sagde, at du var...
...synsk.
Hvad betyder det?
At jeg er en seer.
Jeg kan se meget, andre ikke kan se.
Skal jeg gå hjem?
Nej.
Du skal være her hos mig.
Undskyld.
Jeg prøver.
Det ved jeg.
Du klarer det.
Vi klarer det.
DET ER TID TIL AT STEMME!
Stem på Spellman-Walker.
BRØDRE FOR BRODERSKAB STEM PÅ BILLY OG CARL SOM FORMÆND
Seriøst, Theo,
hvorfor er alle piger, jeg falder for, hekse?
Måske har du en type.
Jeg kan spørge Robin, om han kender nogen nisser.
Forresten, har I set Billy og Carls kampagneplakat?
Helt ærligt.
"Brødre for broderskab." Hvor tamt.
Hvordan skal din tidsplan fungere?
Du deler din tid mellem at være medformand og synsk.
Jeg klarer det.
Jeg har trods alt ubetinget støtte fra mine venner og min kæreste.
Ikke?
Jeg skal gå.
Jeg skal ud...
...og have luft.
Goddag, ven.
Jeg forstyrrer vel ikke?
Jeg har varer med...
...af fremragende og sublim kvalitet
til folk, der samler på sjældne genstande.
Vær sød at komme indenfor.
Jeg er en ivrig køber.
Her er et væld af herligt farlige ting,
ikke for svage sjæle.
For eksempel...
...stenen Omfalos,
fra ruinerne i det gamle Grækenland.
Jeg er interesseret i en tid langt før den, min ven.
Jeg søger genstande...
...der har med Eldritch at gøre.
Genstande, der ligner den her.
Kan det være Den Fordærvede Troldunge?
En af mine elskede Eldritch-rædsler?
Det siges, Troldungen opfylder alle ejerens ønsker.
Kraften til at fordreje og fordærve virkeligheden.
Den er ikke til salg.
En af mine elskede Eldritch-rædsler.
Åh, far, hvilken galskab slipper du ud nu og hvor?
Søstre, synske, hør mig.
Hjælp med at fokusere mit syn.
Den næste Eldritch-rædsel er her.
Roz? Hvad er der? Hvad sker der?
Det er Prudence.
Hun fornemmer en Eldritch-rædsel.
Min far har taget den fra en dørsælger.
Han...
Han stjæler den og smider manden ud.
Hvor er Eldritch-rædslen?
Hvor er rædslen, Prudence?
Nej, det siger jeg ikke.
Forsøg ikke at hindre mig.
Hindre dig i hvad?
I at dræbe far, som jeg burde have gjort for længst.
Hør mig, Troldunge, og fordærv verden.
Gør mig til kejser.
Sørg for, jeg altid har været kejser.
PILGRIMMENE FRA NATTENS KIRKE
Judith.
Hvorfor er Agatha ikke klædt på?
Kejser Blackwood har fødselsdag og bliver vred.
Far sagde, Agatha kan blive hjemme, så skolebørnene ikke bliver bange.
Det er fint.
Judas, hent fars troldunge.
Er Anubis blevet fodret?
Ja, løjtnant.
Hvad er der sket?
- Hvad sker der? - Aner det ikke.
Åh nej.
Sabrina?
Hvad?
FOLKEFJENDE NUMMER ET EFTERLYST
Hvad i himlens navn?
Åh, Roz, vores badges.
Hil Blackwood.
Hvad glor du på?
Ikke noget.
Hil Blackwood.
Blackwood High?
Vent.
Prudence sagde noget om sin far lige før...
...hvad der nu skete.
Han har fundet en Eldritch-rædsel, og hun vil dræbe ham.
Må jeg jeres gangsedler?
Hej, skat.
Hvem er det?
Det er min ven...
Samantha. Hej, jeg hedder Samantha.
Samantha er på besøg fra sin anden skole.
Fedt. Velkommen til Blackwood High.
Godmorgen, ms. Wardwell.
Elever.
Vi begynder som altid
med Troskabsløftet.
Hvem vil sige det i dag?
Kadet Kinkle.
Vi sværger troskab mod Faustus Blackwood, den store kejser af Greendale.
Vi sværger ubetinget lydighed mod ham
og altid at være klar til at ofre vores liv for ham.
Blackwood være lovet.
I dag ser vi tilbage på
to af de største øjeblikke i amerikansk historie.
Jeg taler om hekseprocesserne i Salem og Greendale,
hvor retfærdighed og gudfrygtighed
sejrede over de værste, farligste fjender, man kunne forestille sig.
Hekse.
Hvem kan fortælle mig, hvorfor hekse er så slemme for verden?
De dræber babyer, spiser kødet og drikker blodet.
Korrekt. Elever, som I ved,
prøver hekse at stige op,
og det er kun takket være kejser Blackwoods indsats,
at børnene i dette mægtige land er i sikkerhed i deres vugger.
Jeg minder jer om alt det,
fordi kejser Blackwood hører elever
i vigtig historie, personligt.
Kommer kejser Blackwood og besøger os?
Netop, kadet Marlin.
I dag er det kejser Blackwoods fødselsdag,
den ene dag om året, han altid besøger Greendale skole.
Jeg tror faktisk, jeg kan høre ham på gangen.
- Tillykke med dagen, kejser Blackwood. - Tak, børn.
Sikken varm velkomst.
Værsgo at sætte jer.
Jeg er ikke glad for at arbejde på min fødselsdag.
men jeg har fået at vide,
at der er en heks iblandt jer...
...som udgiver sig som dødelig.
Robin Goodfollow, du er anklaget for at være en heks.
Hvad?
Det er løgn. Jeg er ingen heks.
Men ligesom en heks har du grønt hår og spidse ører.
Det er noget pis! Robin er ikke en heks.
Ikke mere tøven. Anhold heksen, løjtnant.
Løb. Gå, smut.
Så du det?
Der er desværre sket en fejl.
Heksen var ikke mr. Goodfellow.
Heksen er mr. Putnam. Anhold ham, tak.
Nej. Hvor tager I mig hen?
Slip mig! Det er skørt! Hvor tager I mig hen?
Ms. Wardwell, hvor var vi?
Vi diskuterede den trussel, som hekse udgør for os, kejser.
Åh ja.
Hekse er en ægte og allestedsnærværende trussel.
Hekse flyver over os på koste og kan kaste deres besværgelsesbomber
på ethvert hus, skole, hospital
eller børnehave når som helst.
En ting til, før jeg forlader jer.
I har set hekse, der udgiver sig som dødelige.
Har I nogensinde set en heks' sande jeg?
Det er nok. Beskidte bæst.
Lad os give et bifald til kejseren og hans kæledyrsheks.
Det var helt vanvittigt.
Er vi i et parallelt Greendale?
Jeg ved det ikke.
Prudence nævnte noget om en Eldritch-rædsel,
lige før verden blev fordrejet.
Hvad, hvis det er Eldritch-rædslen?
Ambrose sagde, en af dem var Den Fordærvede.
Hvad, hvis det ikke er et parallelt univers, men et fordærvet et?
Blackwood er kejser, og jeg er fjende nummer et,
og alle andre er i en slags trance?
Undtagen os.
Hvorfor gik vi fri?
BESKYT OS ALLE BLIV VACCINERET I DAG
Måske er vi immune.
Vi har haft kontakt med en Eldritch-rædsel.
Jeg havde Den Sære i mig. Du rørte Den Ubudne.
Hvad, hvis den kontakt immuniserede os?
Som en influenzavaccine?
Måske. Jeg er ingen ekspert, men det er Ambrose.
Vi tager hjem til mig og ser, om han forstår det.
DU SKAL IKKE LADE HEKSE LEVE
Du der!
Ambrose.
- Gå væk. - Hvad? Hecate være lovet.
Vig fra mig, kvinde!
Kvinde?
Jeg er din kusine.
Jeg boede med dig i det hus, i vores hus, i årevis.
Jeg aner ikke, hvem du er.
Jeg har ingen kusine. Det har jeg aldrig haft.
Hvad laver du? Hvor skal du hen?
Jeg skal sgu væk herfra.
Kan du ikke se, at jeg er udpeget?
Udpeget?
På døren?
Jeg er formelt anklaget for hekseri, hvilket er falsk.
Kan du ikke huske, hvem du er?
Ambrose, du er en heks.
- Du er en mester i mystisk kunst. - Nej, jeg er ej.
Hør nu på mig.
Vi kæmper mod Eldritch-rædslerne.
Det er en af dem, Den Fordærvede, og vi er fanget i den.
Nej. Ikke mig, for jeg rejser.
Jeg ved ikke, hvad der er uden for byens grænser.
Den ydre verden kan være plaget af hekse, pest,
drager og krig, som Blackwood siger.
Måske er der ikke noget.
Men hvad end det er, så ser jeg det selv.
Hvad nu?
Vi tager på Akademiet.
Hvis nogen ved, hvad der er ægte, så er det tante Zelda.
Brina, det her...
Det virker måske ikke, men jeg vil tale med Harvey.
Jeg må prøve at bringe ham tilbage til den, han var.
Den, han er.
Jeg er med. Vi holder kontakten med min magiske pen.
Og pas godt på dig selv.
I lige måde.
- Undskyld. - Undskyld.
Er du ny her?
Måske. Jeg ser lige stedet først.
Det er fornuftigt.
Spellmans var den bedste kunstskole i staten.
Hvad hedder du?
Samantha...
...Stillwell.
Nick Scratch.
- Ved du, hvor du skal hen? - Ja.
Jeg har en aftale med madam Spellman på hendes kontor.
Jeg håber, du ender med at gå her.
Det kan nok live det lidt op.
Tante Zelda?
Zelda Spellman. Hvem er du?
Tante Zee, jeg er din niece, Sabrina.
Jeg har ingen niece. Hvad vil du?
Tante Zee, du kender mig.
Du gav mig mad, du tog mig i bad,
du passede mig, da jeg var syg.
- Du præsenterede mig ved min mørke dåb. - Din hvad? Bestemt ikke.
Tante Zee, vær sød at huske mig.
Gud i Himlen.
- Det er dig. - Ja, det er mig.
Folkefjende nummer et.
Du er efterlyst. Hvis kejseren finder dig her...
Vi har besejret Blackwood før, og vi kan gøre det igen.
Du skal bare huske, hvem jeg er, og hvem du er.
Vi er hekse.
Vi er magtfulde hekse.
Du er ypperstepræstinde for Hecates Orden.
Forsvind fra min skole.
Ud!
Velsign hendes sind og hjerne, giv hende minderne tilbage fra det fjerne.
Sabrina.
Zelda, han er her.
Kejseren er i salen.
Vent.
Jeg burde melde dig til kejseren, men så får vi ballade.
Bliv her.
Og ti stille.
Kejser, du glæder os med et besøg på din fødselsdag.
Desværre har mine spioner igen hørt bekymrende rygter om skolen.
Madam Spellman, er du i besiddelse af kunst eller litteratur,
der ville være i strid med anstændighedslovene?
Vi har ingen bøger eller kunst.
Hvad med babyer?
Folk har hørt gråd om natten.
Ingen babyer,
men vi har øvet os på en sang, en af dine favoritter.
Marie, vil du have æren?
Kære kejser, behager vores kor dig?
Nej...
...det gør det ikke.
Du der...
Du sang ikke med resten af koret.
Hvorfor, dreng?
Jeg må have glemt ordene.
Altid en sej fyr.
Nicholas, sig undskyld til kejseren.
Nej.
Han skal ikke undskylde,
men han må synge for mig...
...alene.
Nicholas, kom nu.
Udmærket. Prudence.
Meget godt.
Godt sunget.
Gennemsøg stedet.
Vend hver en sten.
Vi leder efter babyer...
...og degenereret kunst.
SEJR
Er alt okay, Rosalind?
Du virker oprevet.
Anderledes.
Nej, Harvey.
Du er anderledes,
men jeg ved, du er derinde.
Det skal du være.
Hvad snakker du om?
Hvad laver du i Blackwoods hær?
Tjener kejseren...
...og gør ham forhåbentlig stolt.
Synes du, jeg skal være stolt over, at du anholdt Theo, vores ven,
og fik ham sendt væk?
- Du hørte kejseren. Han er en heks. - Nej da.
Han er teenager...
...men jeg er en heks.
Hvad så?
Vil du også anholde mig nu?
Nej da,
men det må du ikke sige.
Hør på mig.
Jeg er en heks.
Og Blackwood er en troldmand.
Nu er det nok, Roz.
Men han er en heks, og du kender en del til hekse.
Du har datet to af dem. Mig og Sabrina Spe...
Hold mund, Rosalind Walker. Hører du?
Sig aldrig de ord igen, ellers anholder jeg dig.
Nik, hvis du forstår.
Godt.
Du bør gå.
Med glæde.
TRO PÅ BLACKWOOD
Du skal huske noget.
Du var en god mand, Harvey Kinkle.
Du elskede dine venner og beskyttede dem.
Vi jagtede monstre sammen.
Vi var i et band, der hed Fright Club.
Du mistede din uskyld med mig.
Og bagefter lå jeg på dit bryst,
og vi snakkede, til solen stod op.
Du elskede mig, som jeg er.
Alt ved mig.
Og den person, jeg ser på lige nu...
...er ikke dig.
Kejser, vi fandt og konfiskerede disse degenererede genstande.
Javel.
Tag dem, og brænd dem.
Og en ting til, løjtnant,
anhold den heks.
Åh nej.
- Nej, vær nu sød. - Det er okay, madam Spellman.
Jeg er ikke bange.
- Og jeg tigger ikke. - Det kommer du til.
Med dit sidste åndedræt tigger du om nåde.
Men det får du ikke.
Nick dør ikke.
Det vil jeg ikke lade ske.
Vi kan ordne det.
I skal vågne op fra mareridtet og huske, at I er magtfulde hekse.
I er en heksecirkel.
Hold op!
Forlad os, og kom aldrig tilbage.
Du havde en hund, tante Zee.
En tjenende ånd.
Han hed Eddike-Tom.
Han var en klog beagle.
Du kaldte ham din sjæleven.
Du elskede ham så højt. Efter han døde, fik du ham udstoppet.
Og du aer ham hver dag.
Nogle gange får savnet dig til at græde.
Tag den her.
Gå ind i boghandlen på Main Street, og bed om den bog.
Folkene der kan måske hjælpe dig.
MØDES PÅ DOC CEE'S
Borgere i Greendale,
vi er under fareniveau jul, da hekse...
Deres besværgelseskampagne, der ødelægger de nærliggende amter...
Så er det nok, Ambrose.
Du kan ikke blive her.
Så er det nu.
...rapporterer rekordantal dødsfald af sult.
Jeg er Ambrose Spellman, mester i mystisk kunst.
Hecate være lovet. Jeg husker det.
Gør du nu det?
Hej, min ven.
Hvem er du?
Jeg er nipsmanden,
leverandør af okkulte nipsgenstande.
Se.
Sig mig, nipsmand, har du været i Greendale endnu?
Det har jeg desværre, ja. En galning stjal en af mine genstande.
Den Fordærvede Troldunge.
Den Fordærvede. Det var fader Blackwood,
der udfordrer Eldritch-rædsler igen.
Han må have ønsket af Troldungen at få omformet universet i sit billede,
og nu kan ingen huske sandheden.
Så hvorfor strækker hans ønske sig ikke ud over Greendale?
Troldungen er stadig drilsk.
Min familie er der.
Sabrina.
Har du en til, der opfylder ønsker?
Der er kun en Fordærvet Troldunge,
men er du interesseret i den hellige Omfalos sten?
Den fra den græske myte?
Den, Kronos slugte, og som skabte universets midtpunkt?
Jeg sværger, at den sten ikke virkelighedens midtpunkt.
Den er virkelighedens sten.
Det er korrekt.
Kan den så genoprette virkeligheden?
Ja, hvorfor ikke?
Men du skal gøre det på en klog måde.
Hvor meget for stenen?
For dig?
Den er gratis.
Der er et problem, jeg forudser.
Når du går over grænsen, bliver dit sind fordærvet igen.
Du får måske 30 sekunders klarhed,
før galningens fordrejede ønske påvirker dig igen.
Jeg kunne teleportere ind.
Jeg må finde Sabrina i en fart, så jeg kan give hende stenen
og sige, hvordan man bruger den. Men hvordan?
Måske kan jeg hjælpe med det?
Samantha.
Roz.
- Hvordan har Harvey det? - Han kører et skørt magttrip.
Hvad med Zelda?
Jeg kom næsten igennem til hende, men hun er stadig i trance.
Hil Blackwood.
Kan jeg hjælpe?
Hil Blackwood.
Vi er løbet tør for kage på grund af sukkerrationeringen,
men kan jeg lave jer en dejlig kop te?
Jeg leder faktisk efter en bog.
Jeg leder efter Heksen.
Zelda Spellman anbefalede den.
Jeg tror, jeg har bogen bagved.
Kom med mig.
Tak.
Vel mødt i modstandskampen.
Vi er en lille flok afhoppere,
der planlægger et oprør mod kejser Blackwoods tyranni.
Vi har mødtes i det skjulte i noget tid.
Kan vi stole på de to?
De blev sendt af Zelda Spellman.
Sabrina?
Er det virkelig dig?
Agatha, genkender du mig?
Selvfølgelig, på trods af din dårlige hårfarvning.
Tak gode Gudinde.
Men hvordan? Hvorfor?
Blackwood fik fat i Den Fordærvede Troldunge
og ønskede at blive kejser.
Okay, men jeg hørte, du var sindssyg.
Ja, men da Blackwood kastede besværgelsen,
blev mit sind rettet op,
og jeg huskede alt.
Ved Blackwood ikke, du er ved dine fulde fem?
- Nej. - Så du er stort set dobbeltagent.
Ja, men, Sabrina, det er ikke sikkert her.
Ikke for nogen af os, men især ikke for dig.
Blackwood er besat af at henrette dig, så du ikke vælter hans imperium.
Vi må stoppe ham og få en ende på hans rædselsregime.
Blackwood bærer Kain-mærket. Han kan ikke dræbes.
Vi kan kun ende mareridtet ved at destruere selve Troldungen.
Så Blackwood er almægtig, han er udødelig, og ingen husker, de har magiske kræfter?
Undtagen mig.
Og os de næste 25 sekunder.
Ambrose, Robin, ved I, hvem I er?
Ja, men jeg fader snart, så lyt godt efter.
Tag den. Det er stenen Omfalos.
Den samme sten, som den græske Kronos slugte
og skabte universets og virkelighedens midtpunkt.
Brug den korrekt, så kan du vække folk fra fordrejelsesbesværgelsen.
Brug den hvordan? På hvilken måde?
Det tog et øjeblik, men da vi løste det, var det enkelt.
Det eneste, du skal gøre, er...
Undskyld, jeg tabte tråden.
Hvad talte jeg om?
Ambrose.
Hvad, kvinde?
Hvorfor sker det hele tiden for mig?
Kan vi mon spise stenen?
- Hvad? - Hvad?
Han sagde, det var indlysende, ikke?
Hvorfor gør vi så ikke, som Kronos gjorde, og spiser stenen?
Kronos var titan. Vi kan ikke spise sten.
Nej, men jeg kunne lave stensuppe.
Som i folklore.
Tante, du er et geni.
Ja, jeg er et geni. Er jeg din tante?
Lad os lave stensuppen og se, hvad der sker.
Tilsæt lidt citron og ingefær.
Lad os smage den.
Sabrina.
Ambrose.
Stensuppe til alle!
Planen er enkel.
Vi destruerer Den Fordærvede Troldunge og redder alle.
- Og hvordan finder du Troldungen? - Den kommer til dig.
På Dorian's holder Blackwood den låst inde.
Når han rejser, har han den med.
Det er bedst at destruere den i morgen ved henrettelserne.
Henrettelser? Jeg troede, han holdt fødselsdagsfest.
Ja. Han fejrer sin fødselsdag ved at henrette hekse.
Så nakker vi ham i morgen, før nogen bliver henrettet.
Jeg afleder folk. Det er jeg god til.
Jeg sprænger Troldungen med tryllestaven, som Robin og jeg henter fra lighuset.
Jeg tager på Dorian's.
Jeg tager stensuppe med på Akademiet.
Hvis det går galt, har vi brug for mange vågne hekse.
Dig igen.
Ja, mig igen.
Saml alle dine elever.
Du får snart få en varm kop virkelighed.
Betjente...
Kan jeg hjælpe, eller kigger I bare?
Vi modtog et opkald om din butik, hvor der holdes undergravende møder.
Her? Nej, det kan jeg forsikre dig om, at vi ikke gør.
Vel, dr. Cee?
Bestemt ikke.
Og vi betaler skat til kejseren, ligesom alle andre.
Gennemsøg stedet. Jeg går ud foran, du går om bagved.
- Der er faktisk intet der. Kun et depot. - Ikke igen.
Kom nu.
I behøver ikke gøre det her.
I kender os. Vi har intet at skjule. Hvorfor...
Der er intet der.
KEJSER BLACKWOOD
Vær sød, Harvey.
Du behøver ikke gøre det.
Er der nogen?
Vi hørte, her var dissidenter. Blackwood mistænker os, hvis vi intet finder.
Kinkle, fandt du nogen?
Seriøst? Din kæreste?
Hun var den eneste bagved.
Jøsses. Man ved aldrig, vel?
Nej.
Man ved aldrig.
Agatha, vi har ventet på dig. Hvor har du været?
I kirken for at gøre klar til festen i morgen.
Jaså.
Hvordan går det?
Alt er i orden.
Løgner.
Jeg var i kirken.
Hvor længe, barn?
Hvor længe har du konspireret mod mig?
Jeg...
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Forræder.
Vi har holdt øje med dig i ugevis, Agatha.
Du sniger dig rundt og tror, du er så klog.
Vi gemmer en særlig plads til dig til kejserens fest.
Lige ved bødlen
og hans skinnende, skarpe økse.
Hvad mener du med, de har taget hende? Hvem tog hende?
- Harvey Kinkle. - Jeg slår ham ihjel.
- Jeg sværger, at jeg myrder ham! - Hekse.
I et stykke tid sov vi.
Ofre for Blackwoods fordærvede kneb.
Han fik os til at glemme.
Han gjorde os forvirrede og svage, så han kunne styre os.
Det gjorde han.
Men nu er vi vågne,
og vi må ikke lade Blackwood leve!
Kaos, mord, ravage, sygdom.
Verden er af lave.
Kun Greendale overlever
og knap nok.
Vi ved, hvad det skyldes.
Hekse.
Beskidte, snu hekse.
Tørstige efter vores børns blod.
Før jeg blev udnævnt til kejser,
var der hekseri omkring jer, og I vidste det ikke.
Denne bygning husede deres hadefulde, uhellige kirke,
hvis I kan kapere det.
Selvom det nok virker hårdt,
vil vi i dag gøre, hvad vi skal for at beskytte os selv.
Men først, før henrettelserne,
skal vi høre en ægte heksebekendelse.
Prudence, begynd steningen.
Vi gør, som vores forfædre gjorde.
Ligesom Giles Corey i Salem skal Nicholas Scratch lide.
Tag vægten af disse sten, indtil sandheden er presset ud af ham.
Hvad siger du, mr. Scratch,
med din djævels navn?
Tal højere.
Mere vægt.
Ynkeligt!
Meget fint, mere vægt.
Jeg er en heks!
Jeg, Sabrina Spellman,
født af en dødelig kvinde og Mørkets Fyrste, Satan,
erklærer mig for at være en heks.
Endelig! Jeg vidste, at selv i min perfekte verden
ville der ikke gå lang tid,
før du afslørede dig, miss Spellman.
Al den ondskab og lidelse for at få ram på mig, fader Blackwood?
Kejser Blackwood.
Dit håbløse, tåbelige lille pjok.
Troede du virkelig, jeg var så basal?
Det nytter ikke. Han styrer stadig virkeligheden.
Virkeligheden.
Han har ret, miss Spellman.
Kejser Blackwood er en heks!
Din orm! Dit skarn!
Hekse, nu!
Jeg bør dræbe dig, hvor du står.
Husk den dårlige tanke.
Tante Hilda, hunden.
Judas, Judith.
Melvin, Lilith.
Mr. Kinkle, gør din pligt.
Sandhedens time er kommet.
Prudence!
Prudence, hør på mig.
Han har fanget os i en fordrejet virkelighed. Hjælp os.
Prudence, vi hader alle Blackwood, ingen mere end du.
Jeg forhindrede dig i at dræbe Blackwood en gang,
og det er jeg ked af.
Fortæl os, Sære Søster, hvordan vi kan afslutte hans galskab.
I skal ønske noget af Troldungen, ikke ødelægge den.
Heldigvis var det en lokkedue. Den rigtige er i et pengeskab på Dorian's.
- Bag hans portræt. - Robin, kan du finde Troldungen?
Jeps.
Nick!
Undskyld, det tog et øjeblik.
Hvem er du? Virkelig?
En ven.
En lækker ven.
Jeg kunne tage meget mere vægt.
Ja, sikkert.
Flirter du med din ekskæreste nu?
Han kender mig jo ikke.
Jeg har den!
Hvorfor tog det så lang tid?
Der var otte millioner kombinationer at prøve.
- Må jeg nu redde min kæreste? - Ja.
- Hej. - Hej.
Det er slut, fader Blackwood.
Jeg ønsker, at verden bliver som før.
Jeg forstår det ikke.
Det gør vi. Vi tre ser det. Den Troldunge er også et falsk idol.
Overgiv dig! Underkast dig min vilje!
Hvis de første to Troldunger var falske, hvor er den ægte så?
Han holdt den altid tæt på sig.
Selvfølgelig. I form af noget, ingen ville røre.
Anubis, dræb hende.
Anubis,
arbejdshund i Blackwoods spor,
hvil dine poter, og hør mine ord.
God dreng, Anubis.
Og nu ønsker jeg, at alt er som før fordærvelsen.
Nej! Vent!
Hør mig, Troldunge, og fordærv...
Vi er på Baxter High.
Betyder det...
Hecate være lovet.
DET ER TID TIL AT STEMME!
Alt er normalt igen.
Det er peanuts for to teenagehekse.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.
Kan vi snakke sammen?
Ja. Hvad så?
Jeg var en røv før.
Jeg gik i panik,
hvilket er okay,
men jeg skulle have sagt:
"Jeg elsker dig, og jeg er her for dig.
Alt det, du er:
Heks, synsk, medformand."
Hvorfor har du ombestemt dig?
Lad os sige...
Jeg vil være ved din side, på den rette side af historien.
Hej, drenge. Vil I have en løbeseddel?
FORENEDE HEKSE SPELLMAN OG WALKER
"Forenede hekse"?
- Hvad satan betyder det? - At Roz og jeg stiller op som hekse.
Det betyder, at vi er magtfulde, banebrydende kvinder.
De undertryktes mestre,
outsidernes hjælpere.
Stolte feminister.
Allierede med alle dem, der lever i skyggen af patriarkatet.
Påmindelser om, at skyggen har sin egen kraft.
Vi vil sige sandheden og bekæmpe uretfærdighed.
Så med andre ord, Billy Marlin,
vi er Sabrina Spellman...
Og Rosalind Walker.
Vi er teenagehekse, og vi bliver jeres næste...
Elevrådsmedformænd.
Jeg kunne ikke dræbe ham, så det var det næstbedste.
En passende afslutning for hans slags.
Jeg tog Troldungen med tilbage...
...og Agatha.
Sabrina, må jeg lige tale med dig?
Ja.
Jeg...
Jeg vil lette mit hjerte.
Bag et imponerende bryst, må jeg sige.
Flirt du bare for sjov,
men vi har stadig følelser for hinanden.
Jeg har i hvert fald stadig følelser for dig.
Jeg vil ikke fornægte det.
Men hvad med Prudence?
Vi havde det sjovt, men det...
...var ikke det, vi havde.
Det er ikke det, jeg ønsker, vi skal have igen.
Nick, hvad prøver du at sige?
Vi er slutspillet.
Tekster af: Pernille G. Levine