Det er begivenheder, der bliver omdrejningspunkter i historien.
Vi plejer at lave historie med de krige vi kæmper.
Du hører folk snakke om tingene før krigen og efter krigen.
Efter-krigs verden er født ud af menneskelig kamp og grusomhed.
Sommetider er begivenheder født af den menneskelige opfindsomhed, fx opdagelsen af ild,
eller opfinde internettet, eller gå på månen.
Nogle gange er det lidt af begge dele.
Vi havde ingen idé om, hvad der ville ske eller hvad vi skulle gøre ved det.
Og vi havde ingen anelse om den pris, vi skulle betale.
Der var ingen plan...
Der var ingen høje tanker om at ændre verden.
Vi gjorde bare, hvad vi troede var det rigtige.
Og jeg ville gøre det hele igen, selv om jeg kendte konsekvenserne.
Jeg har faktisk aldrig skrevet et CV før.
Laver du sjov?
Nej, jeg har bare aldrig haft behov for det.
Skolen førte til én ting, der førte en anden ting, og til en anden ting, som førte...
Nej, okay. Det giver mening, det giver mening.
Du er 29 år gammel, og du har aldrig...
28 år gammel, tak.
Okay, 28. Og du har aldrig skrevet et CV?
Jah, nej...
Det er første gang, at jeg har haft behov for at skrive et rigtigt et.
Ok. Okay, så det eneste jeg vil sige er,
jeg ved det er logisk at komme alt i kronologisk orden...
men du burde måske starte med dit seneste arbejde, og derefter arbejde baglæns.
- Okay, jeg forstår det. Og så... - Nemlig. Fordi det er det mest relevante øverst.
- Nemlig, det giver mening, det giver mening.
Det er gode råd. Godt tip. Godt.
Det er derfor jeg er kommet til dig.
Det er underligt.
Top ti ting, du ikke ønsker at høre nogen sige i et rum observatorium.
"Det er underligt" er der afgjort et eller andet sted.
Okay, så hvad er nummer et?
Ligesom...
"Hvad fanden var det?" Den er der.
Ja, men hvad med...
"Åh gud".
Ikke?
- "Åh - min - gud". - Ja, nej, du har ret. Den er værre.
Det er absolut nummer et, ja.
Disse er signaler fra NEO94853.
Fra i går aftes.
Okay, hvad skal jeg kigge på?
Lige her.
Okay, det ser menneskeskabt ud.
Ja.
Det er næsten helt sikkert solpaneler på enderne der.
Men det er ikke en satellit, så langt ude.
En sonde?
Det er det eneste jeg kan komme i tanke om, men vi er...
Vi holder allerede øje med alle sonder, der er derude.
Er det muligt at der er nogle vi ikke sporer?
Det er vel muligt.
Jeg ved ikke, hvad det ellers kunne være. Hvis det ikke er vores, hvem så?
- Russisk? - Eller, kinesisk?
Det tror jeg ikke. Denne ting kommer imod os,
hvilket betyder, at den burde have været affyret for mange år siden -
for at være på denne slags bane -
og kineserne har aldrig sendt noget så langt ud.
Hvad er dens bane præcis? Hvor tæt vil komme på os?
Det vil komme tæt, men...
Det vil ikke ramme os.
Den krydser formodentligt vores bane lige nu, hvis den ikke allerede har gjort det.
Er du sikker på, at den kommer ikke rammer os?
Ret sikker. Ja.
Og hvis den skulle...
Ville den bare brænde op, før den nåede nær jorden.
Okay, sir, hvis du stopper nu, hvis du går...
Okay, gå en tilbage.
En fremad, en fremad, fremad.
- Stop der. Lige der. - Ja...
Hvad tænker du på?
Kald mig...
skør.
Det er der mange, der gør.
Ja.
Det er ikke den samme vinkel, men...
Det her kan komme af, ikke?
Kan det?
Ja. Det er Taylor.
- Sover du nogensinde? - Ingen dødsfald.
Nogle vragrester faldt ned, men der er ikke ramt nogen mennesker.
- En rutefly? - Det tror vi lige nu, men...
men vi forsøger at bekræfte det med øjenvidner.
Har du tjekket med lufthavne?
Ja, men intet endnu.
Hvorfor ville nogen sprænge et fly i luften over Montana?
Hvorfor vil nogen nogensinde sprænge et fly i luften?
Ja. Er Vernon og den nye fyr kommet?
De venter på dig i dit kontor
- Hvad er det nu han hedder? - DiLeo.
- Der er noget andet, der...
kan gøre det her til en helt anden ting.
Jeg har lige fået et opkald, der siger, at hospitaler i området
har indberettet flere patienter, der kommer ind
med symptomer der stemmer med strålesyge.
- En radioaktiv bombe? - Vi har ikke bekræftet det endnu.
- Men det ser sådan ud? - Ingen ved rigtig, hvad det er.
Vi finder ud af det i aften. Få borgmesteren på telefonen...
og fortæl ham, at der er karantæne i Station Township...
og alt inden for en 15 kilometers radius.
- Koordiner med de lokale myndigheder. - Vi skal ikke vente på bekræftelse?
Har du virkelig lyst til at tage chancer med stråling?
Men få nogle folk på stedet til at bekræfte det.
Men jeg har brug r dig til at bekræfte dette.
Sir, der er to tilfælde af stråle syge på to forskellige hospitaler.
- Hvordan staver du det? - Jeg har lige beordret karantæne...
for Station Township og alt inden for en 15 kilometer radius.
En af sagerne er fra et hospital 45 kilometer nord for Station.
Jeg har brug for en kopi af den fax til det her kontor, før jeg kan gøre...
Tak.
Sir, en større stykke vraggods, et stykke af en flyets skrog måske...
landede i et skovområde uden for Edmonton i Canada.
Vi har fået en formel anmodning om assistance fra din modpart via RCMP fax lige nu.
Godt, vi giver ikke denne her væk.
Jeg har guvernøren og borgmesteren i Station ventende på linie 2 og 4.
Vernon, du skal holde kontakten med hospitalerne og Station PD.
Giv dem hvad de har brug for. Send mig opdateringer hver halve time.
Du der, send en kopi af den telefax til min telefon, så snart du får fat på den.
- Kan du håndtere det? - Ja, sir.
Ring til lufthavnen og bestil en bil.
Agent Larson og jeg tager til Edmonton i 15 minutter. Få det ordnet.
Jeg sagde hans navn var DiLeo.
Ja, jeg ved det. Jeg har lidt travlt lige nu, så...
Er du okay?
- Ja. Og dig? - Ja.
Hvorfor skal vi til Edmonton?
Fordi vi ikke vil være den næste nyhedssensation,
der kludrer i en terrorisme sag.
Vi tager initiativet,
og viser landet, at vi faktisk laver noget godt.
- Hvordan lyder det? - Fint.
Godt. Lad os gøre det.
- Ja, sir. Linie to og fire. - Tak Sophie.
Hr. borgmester, der er Tom Taylor.
Ved du, hvor jeg kan få en kop kaffe eller noget?
Hr. generalsekretær.
Ja, sir. Det gør jeg også, sir.
Tak.
De har oprettet et kontor til os på en nedlukket luftbase i Calgary.
De sender den mistænkte herover til behandling.
Det ved jeg ikke endnu, sir. Vi vil vide mere meget snart.
Jeg.. med...
al respekt sir, Jeg...
synes, at det er lidt tidligt.
Jeg er...
ikke parat til at stemple dette som en terrorhandling endnu.
Jeg forstår, at der er politiske...
Vi ved det bare ikke endnu, sir.
Og hvad vi ved, er ikke nok for min tilfredshed.
Bare brug for lidt mere tid til at...
Ja, sir. Det er derfor, vi er her.
Jeg sætter pris på det, sir, ja.
Ja, sir.
Du vil vide det, så snart jeg gør.
Tak.
Tom?
Jesus Kristus!
- Undskyld. Vi har... - Nej, det er okay.
Vicegeneralsekretæren presser mig for at meddele, at vi har fanget en terrorist.
Han siger, at det ville være politisk hensigtsmæssigt at gøre det nu, før...
en hel debat om hvad definitionen af en terrorhandling er,
starter i medierne
og jeg prøver at fortælle ham...
med en kort forklaring...
at jeg ikke vil sælge skindet inden bjørnen er skudt... Hvad?
Han er her.
Han begyndte at skrige - jeg tror det var på russisk - da vi åbnede lugen.
Da vi præsenterede os blev han stille...
og så lagde vi mærke til pistolen i hans højre hånd.
Han kunne dog ikke løfte den nok til at sigte på os.
Jeg ved ikke om han ville have skudt eller om han bare var bange.
Synes du drengen ligner en terrorist?
Jeg ved ikke hvad han ligner.
Han er stabil nu.
Han var ekstremt udtørret,
underernæret...
og jeg tester for alt, hvad jeg kan komme i tanke om.
Overlever han?
Han har en god chance.
Bare det, at han overlevede...
al den tid, under de omstændigheder,
giver mig håb om, at han kan klare det.
Men han vil nok behøve flere års behandling.
Har du nogensinde set noget lignende?
Ærligt talt, nej.
De eneste sager...
som kommer i nærheden og som jeg kender til...
... er de sager af grov børnemishandling, hvor et barn blev holdt indelåst i et rum
eller en kælder og misrøgtes.
Det er som om, at han boet i en grotte hele sit liv.
Kan han tale?
Han sover nu.
Han er i choktilstand...
Jeg kan ikke garantere, at han kan gøre sig forstået når han vågner.
Lad mig vide så snart han gør det.
Det skal jeg nok.
Du sagde at han skreg noget, da I fandt ham. Kan du...
huske hvad det var?
Ikke rigtigt. Det var noget på russisk, tror jeg.
Hun taler 47 sprog.
Hvad end du kan huske.
Det var noget lignende...
identiforo... noget
Najkorosh vaj stronia.
Najkorosh vajstronia.
Identifutsoro vajtsebia. Kan det have været først del?
Ja, jeg tror det. Jeg tror det var det.
Identificer jer.
Hvad med resten?
Hvilken side er I på?
Og han blev ved med at gentage det?
Ja, sir.
Hvilken side er I på?
Hvilken side... af hvad?
Det var det jeg hørte.
Hvad betyder det? Er du sikker på at du oversætter det korrekt?
47 sprog.
Han havde det her på, da vi fandt ham.
Er det en rumdragt?
- Må jeg? - Det er ok.
Hallå?
Se.
Måske har de ikke fået skiftet til nye mærker.
Ser den dreng ud til at han var født, da Sovjetunionen fandtes?
Undskyld mig?
Det der er ingen flyvemaskine.
Nej, det er det ikke.
Vi fandt de her i kapslen.
- De ser ud som sten. - Det er det. Sten.
Og vi fandt det her.
Jeg formoder at det også er russisk.
Hvad er det?
Jeg er ikke sikker.
Det ser ud som en side fra en slags pilotmanual.
Der er noget håndskrevet på bagsiden.
Hvad?
Det er den mest latterlige historie jeg nogensinde har hørt.
Ja sir. Vi undersøger alle muligheder.
Det lyder mere som om nogen har fået fingre i noget gammel sovjetisk hardware...
og anvender det til et angreb på U.S.A.
Et angreb på Montana, sir?
Måske gik noget galt. Jeg ved det ikke.
Alt hvad jeg ved er, at jeg har seks mennesker på hospitalet...
og et potentielt PR-mæssig mareridt.
Vi må vise at vi har kontrol over situationen.
Jeg behøver vel ikke minde om at vore tidligere sager ikke har været eksemplariske.
Med al respekt, sir. Jeg er ikke overbevist om at det her handler om terrorisme.
Alt vi har er et sygt barn, sandsynligvis russisk.
At behandle ham som en kriminel er nok ikke det bedste...
Han har ingen papirer...
og fløj et fly som spredte radioaktiv stråling over amerikanske byer.
Det første han gør, er at pege en pistol mod dem, der redder ham.
Er det korrekt forstået?
Ja, sir. Alle de ting er korrekte.
Så er han en kriminel, indtil vi har beviser på det modsatte.
Lige meget hvad...
vil jeg have, at du får den mistænkte til en amerikansk base med det samme, så vi kan...
Jeg tror ikke, at det er det bedste at gøre lige nu, sir.
Jeg ville gerne have mere tid før vi drager nogen konklusioner.
Det var ikke et forslag, Taylor.
Jeg vil have, at du flytter ham hurtigst muligt.
Ja, sir.
Ok. Vi holder løbende kontakt i løbet af dagen.
Ja?
Vi har fundet endnu et stykke af kapslen udenfor Calgary.
Der var en atom batteri ombord, som sandsynligvis var skyld i strålingen.
Det er i et ubeboet område, så det er i det mindste en god nyhed.
Ja.
Hvad?
Vi smutter.
Troede de heller ikke på det?
Jeg bebrejder dem ikke. Det er vanvittigt.
Det er også det eneste som giver mening.
Sophie, det giver på ingen måde mening.
Hvad tror du? En galning fra al-Qaeda skaffer en gammel russisk rumkapsel,
i stedet for en atombombe,
og på en eller anden måde lykkedes at opsende den fra en grotte i Tora Bora
på en mission, der går ud på at skræmme folk i Montana.
- Hvor er meningen i det? - Det spredte radioaktiv stråling over hundrede af km.
Det virker bare mærkeligt at skræmme folk, hvis terror er målet.
Jeg ved det, jeg ved det, jeg...
Jeg ved ikke hvad vi ellers skal gøre. Jeg ved ikke hvad der ellers kan gøres.
Tja, måske skulle du få sovet lidt.
Jeg har ikke tid til det, og det har du heller ikke.
Vi har et sygt barn i en hospitalseng.
Han er ingen terrorist.
Han er heller ikke en marsmand.
Tja, måske ikke.
Hvad er det der?
Det er et brev fra RCMP som giver os tilladelse til at agere på canadisk territorium.
DiLeo sendte det.
Jeg bad om der for 12 timer siden.
Han sagde, at han havde haft vanskeligheder med at konvertere det til en PDF eller noget.
Vi skal være USAs første forsvarslinie.
- De bedste og de smarteste. - Hvilken af dem er du?
Jeg har altid været bedst men aldrig den smarteste.
Tja, jeg har altid været den smarteste men aldrig bedst.
Du ved, hvis det her med at tjene og beskytte ikke fungerer som tænkt,
så tror jeg du kan have din egen serie i fremtiden.
Jeg gør det som behøver at gøres.
Tak.
Det er Taylor.
Hr Taylor, det her er doktor Bertram. Lægen der...
Ja, jeg ved hvem du er. Hvordan er det med ham?
Jeg har lige fået resultaterne af de foreløbige prøver og de viser at han har cancer.
Kan du sige det en gang til?
Jeg er ikke onkolog men...
kraften har spredt sig i hele kroppen.
Jeg har bedt en ekspert om hjælp.
Rolig nu, doktor.
Forbered ham til flytning. Han skal med os til Staterne.
Jeg tror ikke, at det er en god ide.
Jeg spurgte ikke om din mening, og desuden er beslutningen allerede taget.
Vi har fået bevilliget tilladelse til at agere i området.
Og om du kan lide det eller ej så giver jeg ordrene, forstået?
Ja.
Er der noget andet jeg burde vide?
Han har udviklet en lungeinfektion og reagerer ikke på behandlingen.
Hvis du sætter ham på et fly, dræber du ham måske.
Og det er dit erhvervsmæssige skøn?
Hvilket skøn skulle det ellers være?
Undskyld.
Han kommer med os. Han må i behandling i Staterne.
- Forbered ham til flytning. - Ja, sir.
Tom Taylor.
- Hvordan vidste du at det var mig? - Jeg har nummervisning...
ligesom resten af verden.
Jeg forstyrrer ikke, vel?
Nej, jeg skulle til at spille lidt golf;
præcis som jeg gjorde i går...
og som jeg sandsynligvis skal i morgen.
Det lyder som livet, du altid har ønsket dig.
Det er det ikke.
Undskyld, at jeg ikke kunne komme til den der middag jeg læste om i avisen.
Tillykke.
Tak.
Det er ikke derfor du ringer.
Det stemmer.
Noget roderi deroppe.
Søde...
Sig ikke at du ringede for en pep-talk?
Ikke rigtigt.
Hvad så?
Jeg har noget golf der venter.
Ja, tja...
det her lyder måske lidt underligt men...
jeg har brug for din viden om noget.
Min viden?
Ja.
Præcist hvor skøre var russerne? Jeg mener...
hvor skøre var de?
Du ved.
Du var der.
Jeg var et barn, jeg var ikke ved frontlinien som du.
Tja.
Jeg troede de var i stand til meget. Virkelig meget.
Nej...
Mange troede vi var en gruppe...
paranoide som råbte ulven kommer
men alt det vi fandt ud af efter muren faldt. Jøsses!
Det var en skør tid.
For fanden, vi var også skøre, men...
de var mere skøre...
Jeg mener det virkelig.
Har du nogensinde hørt om en fyr ved navn Stanislav Petrov?
Nej.
Heller ikke mig, ikke før for ca. 10 år siden i hvert fald.
Stanislav Petrov var i det russiske luftforsvar og...
han var i tjeneste i en bunker lige udenfor Moskva en nat i 1983.
Hans opgave var at overvåge OKO,
det russiske missilforsvar.
Cirka som vores NORAD.
De havde et netværk af satellitter i kredsløb, præcis som os,
som advarede dem hvis nu USA sendte missiler.
Nuvel...
gamle Stanislav var i tjeneste,
spiste daggammelt brød og drak vodka, eller hvad de nu gjorde.
Han så noget, som han aldrig havde set før.
En stor skærm lyste op og alarmer gik i gang.
En masse uvæsen.
Det betød at USA...
havde affyret sine langdistance raketter,
sine atom langdistance raketter mod hans hjemland.
Hans opgave ved en sådan hændelse...
var at besvare ved at affyre sit lands missiler.
Men det gjorde han ikke.
Han troede ikke på det.
På en eller anden måde sagde hans mavefornemmelse ham, at det ikke stemte.
Så han ignorerede alle sine ordrer og al sin uddannelse...
og slukkede for alarmen.
For at gøre en lang historie kort...
solstrålerne blev reflekteret mod skyerne eller noget i den retning...
og fik satellitterne til at tolke det som at
missiler var på vej.
Hvis Stanislav Petrov...
havde gjort det han skulle have gjort...
ville vi ikke have den her samtale lige nu.
Og ved du hvad der skete ham?
Fyrret...
i unåde.
Sandsynligvis sendt til Sibirien...
eller et eller andet sted. Hvem ved?
Manden trodsede sit land...
og reddede verden.
Bogstaveligt talt reddede han verden.
Og han måtte tage konsekvenserne.
Fordi...
jeg tror han havde noget som andre i hans land ikke havde.
Fantasi.
Han...
kunne fantasere og forstå konsekvenserne af at følge sine ordre.
Og de konsekvenserne var
utænkelige for ham.
Så skøre var de.
Er det svar nok på dit spørgsmål?
Det er det vel.
Men...
Det var pænt af dig...
at ringe til en gammel man og bede om råd, Tom.
Det er det virkelig.
Smut ud og gør dit arbejde!
Ja, sir.
Næste gang du er i nabolaget...
Ja. Jeg er ikke meget af en golfspiller.
Heller ikke mig.
Pas på dig selv, Frank.
Du burde være mere bekymret om at passe på dig selv i øjeblikket.
Farvel.
Send vores folk derop.
Så lidt som muligt.
Vi må give dem noget. De kan lugte blod.
Ellers vil de trykke hvad end de kan finde.
- Han har ret. Vi kan sige... - Hvorfor siger vi ikke bare at...
en sovjetisk satellit, en gammel sovjetisk satellit...
- Med en lækkende radioaktivt batteri. - Styrtede ned præcis som det gjorde.
- Kan du få noget ud af det? - Ja.
Godt. Sæt noget sammen og giv det til pressen.
Ok, det tager hånd om pressen. Hvad gør vi med...
- Vær ikke urolig over det. - Vær ikke urolig over hvad?
- DiLeo, har du stadig den fax? - Ja, sir.
- Ok, du fik den aldrig. - Sir?
- Det rigtige svar er, "hvilket fax"? - Ja sir.
Hvad laver du?
Jeg tror det plejer at kaldes købe sig tid til at efterforske...
inden det ender med, at vi sender drengen af sted til et statsfængsel.
Herre Gud! Kan vi ikke få en kop kaffe, som smager af kaffe?
Send nogen til Willie Horton's eller hvad det nu er de har her oppe.
- Fix noget til alle, ok? - Vi har brug for en ekspert.
Nogen der ved hvad han taler om og gør det stille.
En ekspert? I hvad?
Den er åben.
Ja?
Zachary Walzer?
Dr. Zachary Walzer.
Hvordan kan jeg stå til tjeneste?
Dr. Walzer.
Jeg hedder Tom Taylor.
Jeg beklager alt...
Jeg kan forstå, at det her er lidt underligt.
Jeg tror, jeg ved hvorfor, jeg er her.
Gør du?
Det der med bomben var ingen bombe. Eller hvad?
- Nej, det var faktisk... - Sjovt med den der
- satellithistorie. - Hvordan det?
Jeg hørte det i nyhederne i morges og synes at jeg kunne genkende...
historien fra et eller andet sted, så...
jeg googlede lidt
og i løbet af to minutter
fandt jeg det her.
Åbenbart har en sovjetisk satellit med et atom batteri
uventet styrtet ind i vores atmosfære
og spredt radioaktivitet materiale over Canada.
Det stemmer.
Den historie er fra 1979.
Sjovt sammentræf, ikke?
To sovjetiske satellitter falder ned og spreder radioaktiv stråling
over samme del af verden? Jeg mener...
hvilket uheld? Synes du ikke?
I burde nok lave lidt bedre research inden I sender en falsk historie ud.
Tja, jeg kan se, at du allerede har indset...
at vi er lidt i knibe og...
ærligt fortalt, ligger det en anelse udenfor mit fagområde.
- Det betvivler jeg overhovedet ikke. - Godt.
Så forstår du hvorfor vi har brug for lidt ekstern konsulentbistand.
Jeg har fået at vide, at du er en slags rumnørd.
Jeg har master i aeronautik og astronautik
og en Ph.d. i atomenergi.
- Der ser man. - Jeg har skrevet tre bøger,
om rum mekanik og bemandede rumrejser.
"To Planeter, En Fremtid" og "Den Røde Planet". Hvad hedder den tredje?
Den kommer næste efterår. Titlen er ikke fastsat.
Hvad er det præcist I laver her?
Før jeg kan sige noget, må du først underskrive en fortrorlighedserklæring.
Undskyld mig.
Du forstår vel, at jeg tøver en anelse med at gøre som du siger eller underskrive noget?
Det er jer som har sørget for at en flyrejse fra
Seattle til Cleveland er en større plage
end at flyve til månen. Det hjælper ikke ligefrem på tilliden.
Jeg forsøger at beskytte den amerikanske befolkning.
Og hvilket fantastisk arbejde I har gjort hidtil.
Faktum er at vi er i knibe og at vi kunne bruge nogen
med din kunnen og viden.
Hvis ikke du gør det, så gør nogen anden det.
Hvad vil I dog med nogen som mig?
Fantasi, doktor.
Fantasi.
Sig ikke, at det ikke er jordisk.
Så går jeg bare tilbage gennem den der dør.
Nej, det er faktisk lidt mærkeligere end som sådan.
Følg mig.
Teoretisk set, er det muligt for nogen at overleve på Mars?
Absolut.
Flere år, ensom og med begrænsede ressourcer?
Ja da. Jeg har skrevet en hel del om det. Det kaldes at leve selvforsynende.
Som pionerene der bosatte sig i det vestlige USA.
Alle elementer for overlevelse findes på Mars, hvis man ved hvordan man udvinder dem.
Det er at overleve rejsen derhen som er det svære.
Der er en million forskellige slags baggrundsstråling,
kosmisk stråling, solaktivitet.
Plus ni måneder uden en benzintank til at hjælpe med punktering.
Hvad er der sket med det her menneske?
Det må du fortælle mig.
Det her er din pioner fra Mars.
Hvad mener du?
Den sovjetiske satellit var ingen satellit.
Det var en slags kapsel.
Vi fandt ham i den.
Vi fandt også nogle notater.
De ser ud til at være skrevet af en sovjetisk kosmonaut
som hævder at have boet på Mars siden midten af 80'erne.
Ifølge noterne, er det her deres barn.
Vent. Hvad mener du?
Langsommere.
Du mener altså, alvorligt, at...
den her mand har været på Mars?
Vi siger, at han er født der.
Men hvordan er det muligt?
Det håbede vi at du kunne fortælle os.
Dr. Walzer.
Hvordan har du det?
Forstår du hvad det her betyder?
- Jeg ved det. Det er en smule sindssygt. - Det er utroligt.
Hvis det er sandt...
Hele mit liv har jeg...
kæmpet for at menneskeligheden skal udforske Mars, Taylor.
Og al den tid...
Min Gud.
Jeg er ked af det. Du må undskylde mig, det er lidt...
Jeg er ked af det.
Vil du hjælpe os, doktor?
Det kan du bande på!