1 00:00:11,062 --> 00:00:12,525 Škola je završila, kuje!!! 2 00:00:15,568 --> 00:00:17,378 Čestitke, studenti Greendalea! 3 00:00:17,378 --> 00:00:20,652 Završili smo još jednu godinu, i još uvijek smo na nogama. 4 00:00:20,652 --> 00:00:24,758 Eto vam na, zdravstveni inspektore, građevinski inspektore, inspektore temelja, 5 00:00:24,758 --> 00:00:28,571 inspektore vodenih cijevi, geologistu, istrebljivaču, vodoinstalateru, i tata. 6 00:00:37,231 --> 00:00:38,763 Ha ha ha ha ha. 7 00:00:50,751 --> 00:00:53,020 Abed. Zašto si donio metronom? 8 00:00:53,920 --> 00:00:56,510 Pomislio sam da bi zvuk mogao istaknuti anxiozno dokoličarenje posljednjih sekundi 9 00:00:56,510 --> 00:00:57,640 našeg posljednjeg sastanka. 10 00:00:57,640 --> 00:00:58,720 Dobar posao, loša ideja. 11 00:00:58,720 --> 00:01:00,280 U redu, to je obavljeno. 12 00:01:00,280 --> 00:01:02,290 Da! Yay! Ima još! 13 00:01:02,290 --> 00:01:04,010 Ovo je uzbudljivo. 14 00:01:04,010 --> 00:01:07,713 Moramo preimenovati odbor "Spasite Greendale", 15 00:01:07,713 --> 00:01:12,162 zbog činjenice da je Greendale spašen! 16 00:01:12,162 --> 00:01:16,484 Ti misliš da je to uzbudljivije od ljeta? 17 00:01:16,484 --> 00:01:18,660 Oh, kradem li tvoje zrake, frajeru? 18 00:01:18,660 --> 00:01:20,590 Ma daj, to je prikladno! 19 00:01:20,590 --> 00:01:23,500 Naša misija je napokon postignuta, jednom zauvijek, 20 00:01:23,500 --> 00:01:25,130 tako da kako ćemo se sada zvati? 21 00:01:25,130 --> 00:01:27,160 Postizatelji. Zastarjeli. 22 00:01:27,160 --> 00:01:28,650 Snovolovke Stevena Kinga. 23 00:01:28,650 --> 00:01:30,720 Susan. Vi ljudi se bunite sami protiv sebe. 24 00:01:30,720 --> 00:01:31,720 Kužite to, jel? 25 00:01:31,720 --> 00:01:33,670 Trenutni trend u brandingu je unikatno, 26 00:01:33,670 --> 00:01:36,960 jednostavno, fonetički pamtljivo smeće. 27 00:01:36,960 --> 00:01:38,520 Što kažete na "umakači bradavica"? 28 00:01:38,520 --> 00:01:39,850 Sviđa mi se. 29 00:01:39,850 --> 00:01:40,740 Da. Vi ljudi. 30 00:01:40,740 --> 00:01:43,350 Da. Ooh, umakacibradavica.com je dostupno. 31 00:01:43,350 --> 00:01:44,210 Ugrabi to! 32 00:01:44,210 --> 00:01:46,100 Učinjeno. Umakači bradavica, slušajte. 33 00:01:46,100 --> 00:01:47,110 Poruka od dekana. 34 00:01:48,140 --> 00:01:50,090 Nemojte još otići, zamalo sam ovdje. 35 00:01:50,090 --> 00:01:51,454 Posebna proslava. 36 00:01:51,454 --> 00:01:55,320 Upravo završih cijeli semestar bez nošenja ijednog smiješnog odjevnog predmeta. 37 00:01:55,320 --> 00:01:56,876 Oh. 38 00:01:56,876 --> 00:01:57,932 Nisam ni primijetila. 39 00:01:57,932 --> 00:02:01,700 Dobro za njega. - Oh, oh. 40 00:02:04,545 --> 00:02:06,317 Zdravo svima! 41 00:02:06,317 --> 00:02:08,294 Uspio sam! 42 00:02:08,294 --> 00:02:13,594 Očito, sam prilično pretjerao nakon što je odzvonilo, ali uspio sam! 43 00:02:13,594 --> 00:02:16,580 Idete li proslaviti ili nešto? 44 00:02:16,580 --> 00:02:19,490 Možda vam se prikrpam, bila je teška godina, piće bi mi dobro došlo. 45 00:02:19,490 --> 00:02:22,200 Ići ćemo u Brittin bar kad god... - Oh. 46 00:02:22,200 --> 00:02:24,910 Majka Vrijeme odluči da je godina završila. 47 00:02:24,910 --> 00:02:28,570 N' dobro, gotovi smo, sretno ljeto. 48 00:02:28,570 --> 00:02:29,990 Umakači bradavica piju besplatno! 49 00:02:29,990 --> 00:02:32,000 Ja ću platiti svoja pića, jer ne priznajem taj naziv. 50 00:02:32,200 --> 00:02:33,690 Netko mi duguje 10$ za domenu. 51 00:02:33,690 --> 00:02:35,520 Neću vam se moći pridružiti. 52 00:02:35,620 --> 00:02:37,570 Krećem na put prema Kaliforniji. 53 00:02:37,570 --> 00:02:39,409 Dobio sam posao preko LinkedIna. - Što? 54 00:02:39,409 --> 00:02:40,430 To je ludo! 55 00:02:40,430 --> 00:02:42,590 Ljudi koriste LinkedIn? 56 00:02:42,590 --> 00:02:46,070 Ne, LinkedIn me je unajmio da im pomognem shvatiti zašto ga ljudi ne koriste. 57 00:02:46,070 --> 00:02:48,550 No, imam i staru prijateljicu sa kojom sam išao u školu, koja 58 00:02:48,550 --> 00:02:52,370 je baš postala ne-vjenčana prošli tjedan i pomislio sam da bih ju mogao potražiti. 59 00:02:52,370 --> 00:02:54,270 Uau, ti si stvarno brz. 60 00:02:54,270 --> 00:02:55,970 Ili, zapravo, jako spor. 61 00:02:55,970 --> 00:02:56,970 Kako god, sretno. 62 00:02:56,970 --> 00:02:59,403 Hoćeš li se vratiti, Elroy? - Mislim da hoću. 63 00:02:59,403 --> 00:03:04,703 Vjerojatno... Možda... 64 00:03:04,703 --> 00:03:06,596 Želim vam sjajno ljeto. 65 00:03:42,237 --> 00:03:46,447 Mislite li da scene u baru uvijek moraju početi za biljarskim stolom? 66 00:03:46,447 --> 00:03:49,203 Ili mislite da svaki put kada netko napuca kuglicu u biljaru, započne 67 00:03:49,203 --> 00:03:50,713 nova scena u baru, bez da se i zna za to? 68 00:03:50,713 --> 00:03:52,802 Što? - Možeš samo reći: "Ušuti Abed." 69 00:03:52,802 --> 00:03:55,141 OK. Pitajte me da li se vraćam? 70 00:03:55,141 --> 00:03:56,882 Vraćaš li se? 71 00:03:56,882 --> 00:03:58,461 Da. 72 00:03:58,461 --> 00:04:00,156 Vjerojatno. 73 00:04:00,156 --> 00:04:01,457 Možda. 74 00:04:01,457 --> 00:04:02,989 Mislim, što je to bilo, zar ne? 75 00:04:02,989 --> 00:04:04,400 To je bio "irski zbogom". 76 00:04:04,400 --> 00:04:06,140 Pružimo mu irsko bdijenje. 77 00:04:06,140 --> 00:04:07,490 Šest godina, ljudi. 78 00:04:07,490 --> 00:04:08,660 Umakači bradavica. 79 00:04:08,660 --> 00:04:10,430 Umakači bradavica. 80 00:04:10,430 --> 00:04:11,500 Gdje je Annie? 81 00:04:11,500 --> 00:04:14,180 Mislim, bez uvrede vama, ali ona je jedina koja me shvaća. 82 00:04:14,180 --> 00:04:15,870 Rekla je da ima intervju? 83 00:04:15,870 --> 00:04:17,180 6 godina. 84 00:04:17,180 --> 00:04:18,810 6 sezona, zar ne Abed? 85 00:04:18,810 --> 00:04:19,910 Ne ohrabruj ga. 86 00:04:19,910 --> 00:04:21,340 Prestani sprječavati svakoga. 87 00:04:21,340 --> 00:04:23,370 Pa Abed, što se događa u sedmoj sezoni? 88 00:04:23,370 --> 00:04:24,400 Oh, čovječe. 89 00:04:24,400 --> 00:04:27,410 Ne znam koliko je vjerojatna 7. sezona. 90 00:04:27,510 --> 00:04:29,930 Mislim, koja serija uopće doživi vrhunac nakon 6. sezone? 91 00:04:29,930 --> 00:04:32,550 Simpsonsi, Seinfeld, South Park, Prijatelji. 92 00:04:32,550 --> 00:04:34,680 Te serije nisu krvarile likove svake godine. 93 00:04:34,680 --> 00:04:36,049 Oh, ne volim tu riječ, krvarenje. 94 00:04:38,050 --> 00:04:39,880 Vidjet ću što mogu učiniti. 95 00:04:39,880 --> 00:04:42,520 Što da se Shirley vrati, bi li to promijenilo tvoj stav? 96 00:04:42,520 --> 00:04:45,340 Shirley bi nas mogla vratiti na formulu, ali ne vidim kako bi nam to pomoglo. 97 00:04:45,340 --> 00:04:46,801 Oprosti, koja je naša formula? 98 00:04:46,801 --> 00:04:48,101 Pa, u biti: 99 00:04:48,125 --> 00:04:50,125 ♪Ne mogu nabrojati razloge zašto bih ostao. Jedan po jedan, svi jednostavno blijede.♪ 100 00:04:54,440 --> 00:04:58,250 Imam tako složenu priču, da ona čini da analogije izgledaju kao šale. 101 00:04:58,250 --> 00:05:01,540 Mojoj priči fali samosvijesti, ali moja šala to ne zna. 102 00:05:01,540 --> 00:05:04,530 Uvredljivo cinična izjava koja pobija sve što si upravo rekao. 103 00:05:04,530 --> 00:05:06,450 Apsurdna reakcija. 104 00:05:06,450 --> 00:05:10,270 Ljudi, možemo li staviti pribadaču u B priču i fokusirati se na A priču? 105 00:05:10,270 --> 00:05:11,291 Ja ne vjerujem A pričama. 106 00:05:11,291 --> 00:05:12,370 Nikad nisam, nikad neću. 107 00:05:12,370 --> 00:05:15,950 Imao sam ideju o priči koja je bila takav placeholder, da je šala došla 5 riječi ranije. 108 00:05:15,950 --> 00:05:17,120 I mogu ju označiti. 109 00:05:17,120 --> 00:05:18,102 Ooh. 110 00:05:18,102 --> 00:05:21,521 Samo ću ugrabiti trenutak da objasnim rizike uključene u sve odluke donesene 111 00:05:21,521 --> 00:05:22,840 odavde do vječnosti. 112 00:05:22,840 --> 00:05:24,570 Tko si do vraga ti? - Ja sam Frankie Dart. 113 00:05:24,570 --> 00:05:26,400 Hoće li ova kombinacija uspjeti? 114 00:05:26,400 --> 00:05:27,420 Nije na meni da kažem. 115 00:05:27,420 --> 00:05:27,920 Abed? 116 00:05:29,470 --> 00:05:30,470 Gušter. 117 00:05:30,470 --> 00:05:31,720 Hidrant. 118 00:05:31,720 --> 00:05:32,787 Obama. 119 00:05:32,787 --> 00:05:35,086 Shane! 120 00:05:38,464 --> 00:05:42,090 Znate, ja ulažem svoje vrijeme u ono što činim što se tiče garderobe. 121 00:05:42,090 --> 00:05:44,360 Da, vidite, sa Shirley, bez Shirley, kakve to ima veze, zar ne? 122 00:05:44,360 --> 00:05:48,140 Abed, mi nismo formule, i da nemam samo-svijesti, mislim da bih znala. 123 00:05:48,140 --> 00:05:49,560 Stvari imaju određenu strukturu u sebi, znaš? 124 00:05:49,560 --> 00:05:51,720 Ako odlutamo sa nje, čudni smo, ako je se pridržavamo, dosadni smo. 125 00:05:51,720 --> 00:05:54,340 Da, ali nije li to više o obliku tvog mozga, Abed? 126 00:05:54,340 --> 00:05:56,242 Mislim, bez uvrede ili išta. 127 00:05:56,242 --> 00:05:59,329 Ali, nije li oblik tvog mozga nekako sjeban? 128 00:05:59,329 --> 00:06:01,070 Hm. Koji je tvoj prijedlog za 7. sezonu? 129 00:06:01,070 --> 00:06:04,910 Moj prijedlog za vaš jesenski semestar u Greendaleu je da je svatko drag i 130 00:06:04,910 --> 00:06:06,540 zabavlja se i da rastemo zajedno. 131 00:06:06,540 --> 00:06:07,690 Shirley ili Elroy? 132 00:06:07,690 --> 00:06:09,620 Vidiš, to je rasistički, čovječe. 133 00:06:09,620 --> 00:06:11,020 Shirley ili Elroy? 134 00:06:11,020 --> 00:06:12,070 To je rasistički! 135 00:06:12,070 --> 00:06:13,870 Kako bi bilo da se oboje vrate? 136 00:06:13,870 --> 00:06:16,970 Kako bi bilo da postoji i treća crna osoba? 137 00:06:16,970 --> 00:06:18,018 Gdje će svi sjediti? 138 00:06:18,018 --> 00:06:22,001 Sjediti će, gdje god žele sjediti, kako i je od 1960-ih. 139 00:06:23,293 --> 00:06:24,336 Oni sjede. 140 00:06:25,672 --> 00:06:26,699 Oni sjede. 141 00:06:26,699 --> 00:06:28,057 Samo predloži. - Nemoj predlagati. 142 00:06:28,057 --> 00:06:34,291 Ja predlažem.. - Pogodite što? 143 00:06:34,391 --> 00:06:37,792 Napravila sam nešto. 144 00:06:37,792 --> 00:06:42,274 Napravila sam remen od tkanine. 145 00:06:42,274 --> 00:06:43,360 Kako je to slatko! 146 00:06:43,360 --> 00:06:48,240 Pa, ja mislim da je to jako slatko, oh, i volim vas, ljudi. 147 00:06:48,240 --> 00:06:52,814 I've got, ja sam ljut i vi should vote or don't vote. 148 00:06:52,814 --> 00:06:54,100 Slatko! - Aleluja! 149 00:06:54,100 --> 00:06:55,120 Ovo su dobra vremena, baby. 150 00:06:55,120 --> 00:06:57,199 Dobra vremena, djevojko, dobra vremena. 151 00:06:57,199 --> 00:06:58,419 Hej, sjetio sam se nečega. 152 00:06:58,419 --> 00:07:02,770 Znate, trebali bismo otići na,na, na... tržnicu. 153 00:07:02,770 --> 00:07:04,050 Da, trebali bismo. 154 00:07:04,050 --> 00:07:06,950 Pa, ne bi li to bilo kao nešto što smo vidjeli, i nismo li to učinili? 155 00:07:06,950 --> 00:07:08,990 Pa ne bismo li trebali biti posramljeniji i pametniji? 156 00:07:08,990 --> 00:07:10,550 I učiniti sve što težim? 157 00:07:10,550 --> 00:07:13,500 Da, i mislim da bismo trebali biti duboko tužni. 158 00:07:13,500 --> 00:07:14,530 I ja sam lud. 159 00:07:14,530 --> 00:07:15,640 Ali sam sretna. 160 00:07:15,640 --> 00:07:16,690 I ja sam sretan. 161 00:07:16,690 --> 00:07:21,066 I, znate, aleluja, i crkva, i pjevanje, i ulična mudrost. 162 00:07:27,588 --> 00:07:28,630 Prestani! 163 00:07:28,630 --> 00:07:31,220 Ludo, rasističko i užasno! 164 00:07:31,520 --> 00:07:34,450 Slažem se. Previše si linearan oko ovoga. 165 00:07:34,450 --> 00:07:38,600 Shirley, Elroy, Troy, Hickey, to je življenje u prošlosti. 166 00:07:38,600 --> 00:07:39,870 Sedmoj sezoni ne treba prošlost! 167 00:07:39,870 --> 00:07:40,640 Što ti predlažeš? 168 00:07:40,640 --> 00:07:41,740 Ne predlaži! 169 00:07:41,740 --> 00:07:43,055 Ovo je moj prijedlog. 170 00:07:46,513 --> 00:07:49,800 U redu, to uključuje sve bilješke i 171 00:07:49,800 --> 00:07:52,992 posao, kao je zapisano u dokumentima. 172 00:07:52,992 --> 00:07:54,935 Kako ste, ljudi? Kako si mi, curo? 173 00:07:54,935 --> 00:07:56,317 Cool sam, sve je dobro. 174 00:07:56,317 --> 00:07:57,361 Annie, izgledaš sjajno. 175 00:07:57,361 --> 00:07:58,392 Hvala ti. 176 00:07:58,392 --> 00:07:59,798 Hej, što je sa mnom? 177 00:07:59,798 --> 00:08:01,030 Hej svi, pogledajte me! 178 00:08:01,470 --> 00:08:04,130 Ja sam kocka leda - glava! Imam kocku leda kao glavu. 179 00:08:04,130 --> 00:08:06,720 Isto tako, jedem mobitele, tako da bi vam bilo bolje da budete pažljivi sa tim 180 00:08:06,720 --> 00:08:10,200 mobitelima oko mene, jer otkud ja dolazim, oni imaju okus kao prvoklasnih rebarca. 181 00:08:10,200 --> 00:08:11,910 Oh ho ho, čovječe. 182 00:08:11,910 --> 00:08:13,988 Zamislite kada ćemo se svi zajedno okupiti, 183 00:08:13,988 --> 00:08:16,875 osobito kada koristim svoje moći da vma pomognem riješiti sve vaše probleme. 184 00:08:18,187 --> 00:08:22,907 Whoa whoa whoa whoa, 185 00:08:22,907 --> 00:08:29,472 Ovdje postaje ludo! 186 00:08:29,472 --> 00:08:31,686 U redu, idem kući. - Što? 187 00:08:31,686 --> 00:08:35,770 Ljudi, upravo smo završili 6. godinu, i bio je to težak posao. 188 00:08:35,770 --> 00:08:37,690 I nije mi baš stalo do Greendalea. 189 00:08:37,690 --> 00:08:42,360 I ja ne želim provesti svoje kratke trenutke čovječnosti radeči konceptualne rifove, 190 00:08:42,360 --> 00:08:45,440 razvijajući imaginarnu TV seriju od naših života. 191 00:08:45,440 --> 00:08:47,510 Usput, užasna improvizacija. 192 00:08:47,510 --> 00:08:50,300 Kocka leda - glava? Samo si gledao u svoje piće. 193 00:08:50,300 --> 00:08:51,500 Ulovljen. 194 00:08:53,150 --> 00:08:54,350 Annie? 195 00:08:55,160 --> 00:08:56,730 Dobila sam stažiranje. 196 00:08:57,450 --> 00:08:58,469 Dobila sam stažiranje! 197 00:08:58,469 --> 00:09:00,955 Biti ću stažistica u FBI-u. 198 00:09:00,955 --> 00:09:02,590 Odlazim za tjedan dana. 199 00:09:02,590 --> 00:09:04,650 Biti ću u DC-u cijelo ljeto. 200 00:09:04,650 --> 00:09:05,810 Ostavljaš gnijezdo. 201 00:09:05,810 --> 00:09:08,630 Mogu li dobiti tvoju spavaću sobu? Ako se ne vratiš, ako se ne vratiš. 202 00:09:08,630 --> 00:09:11,786 Pa, definitivno ću se vratiti, vjerojatno. 203 00:09:11,786 --> 00:09:14,726 Možda, možda, možda. 204 00:09:18,650 --> 00:09:20,346 U redu, sljedeća točka poslovanja. 205 00:09:20,346 --> 00:09:22,691 G. Winger, Garrett opet drži Leonarda za ruku. 206 00:09:22,691 --> 00:09:24,785 Garrett, prestani to raditi. - Provjeravam puls. 207 00:09:25,795 --> 00:09:28,005 Rekoh, miči ruke sa Leonardove kockice. 208 00:09:28,005 --> 00:09:30,995 Pitanje, kada možemo početi sljedeću igru paintballa? 209 00:09:30,995 --> 00:09:32,335 Ne mislim da ne može biti prisiljena. 210 00:09:32,335 --> 00:09:34,913 Mnoge stvari mogu biti prisiljene, 211 00:09:34,913 --> 00:09:39,257 kao npr. ljudska glava kroz 6'' inčnu odvodnu cijev. 212 00:09:39,257 --> 00:09:40,931 Što? Samo se šalim, frende. 213 00:09:40,931 --> 00:09:43,812 Dobro, je li itko u odboru za održavanje Greendalea 214 00:09:43,812 --> 00:09:45,841 napravio ijedan od svojih ovotjednih zadataka? 215 00:09:45,841 --> 00:09:47,060 Scrunch. 216 00:09:47,060 --> 00:09:48,220 Žalim, bro. 217 00:09:48,220 --> 00:09:49,232 Ja ne radim za tebe. 218 00:09:49,232 --> 00:09:50,358 Ti radiš za mene. 219 00:09:50,358 --> 00:09:52,796 Ja sam tehnološki milijarder koji je kupio ovu rupu i izdaje ti plaću. 220 00:09:52,796 --> 00:09:54,815 Ako se to može nazvati plaćom. 221 00:09:54,815 --> 00:09:57,113 Vidio sam više nula nad Pearl Harborom. 222 00:09:58,395 --> 00:10:00,143 Bilo ih je na stotine. 223 00:10:00,143 --> 00:10:04,234 Nebo se zacrnilo od dimnih bombi. 224 00:10:07,070 --> 00:10:08,220 Duplo klikni ovo, Wingeru. 225 00:10:08,220 --> 00:10:09,700 Tvoj je posao da radiš. 226 00:10:09,700 --> 00:10:11,240 A naš je posao da se zabavljamo. 227 00:10:11,240 --> 00:10:13,130 I smišljamo ćaknute šeme. 228 00:10:13,130 --> 00:10:14,930 And ševimo. 229 00:10:14,930 --> 00:10:15,990 And ševimo. 230 00:10:15,990 --> 00:10:18,720 I s vremenom te ostavimo ovdje. 231 00:10:21,990 --> 00:10:23,360 Jeff, jesi li dobro? 232 00:10:23,360 --> 00:10:24,546 Ha? 233 00:10:24,546 --> 00:10:26,332 Oh, ja, samo sam ostao zatečen. 234 00:10:26,332 --> 00:10:27,820 To su velike vijesti. 235 00:10:29,910 --> 00:10:30,990 Što ste radili? 236 00:10:32,710 --> 00:10:37,830 Samo smo tražili načine da sedma sezona uspije. 237 00:10:37,830 --> 00:10:39,630 Mislim, prošli smo kroz 6 sezona. 238 00:10:39,630 --> 00:10:41,353 Mislim, što je s tim? Gdje je sedma sezona? 239 00:10:41,353 --> 00:10:45,014 Mislim, samo moramo smisliti sedmu sezonu. Ili bismo se možda mogli samo družiti. 240 00:10:57,123 --> 00:10:59,387 Oprostite što kasnim. Prošla noć je bila tako luda, 241 00:10:59,387 --> 00:11:03,230 da je naspram nje potjera za ludim klaunom izgledala kao potjera za dobro prilagođenim klaunom. 242 00:11:03,230 --> 00:11:06,290 Mora da je težak posao bježati od svojih godina. 243 00:11:06,290 --> 00:11:07,698 Je li itko vidio moju e-cigaretu? 244 00:11:07,698 --> 00:11:10,262 Trebala bi postojati dobrotvorna udruga za ljude kao što si ti. 245 00:11:10,262 --> 00:11:10,894 Hvala ti. 246 00:11:10,894 --> 00:11:13,424 Ne znam mogu li nastaviti putovati na posao odavdje do FBI stožera. 247 00:11:13,424 --> 00:11:16,830 Britta, Abed, morat ću se doseliti natrag. 248 00:11:16,930 --> 00:11:18,170 Ja sam se uselio k njima. 249 00:11:18,170 --> 00:11:19,980 Chang, imamo dosjee. 250 00:11:19,980 --> 00:11:20,830 Iselit ću se :-/ 251 00:11:20,830 --> 00:11:21,870 Činiš se pod sresom, Annie. 252 00:11:21,870 --> 00:11:24,890 Da li ti je posljednjih par bodova iz kriminologije koje trebaš, teško dobiti u Greendaleu? 253 00:11:24,890 --> 00:11:28,140 Oh, molim vas. Jedini kredit koji je teško dobiti u Greendaleu je onaj od banke. 254 00:11:28,140 --> 00:11:30,970 Samo što imaju škole za ovakvu vrstu stvari u Quanticu. 255 00:11:30,970 --> 00:11:35,280 Biti sa vama ljudi je sjajno, ali zašto je to dobar izbor za mene? 256 00:11:35,280 --> 00:11:37,520 Zašto me publika ne žali? 257 00:11:37,520 --> 00:11:39,900 Britta, tvoji roditelji su ubijeni. 258 00:11:39,900 --> 00:11:41,650 Tko ih je ubio? Policija ne želi istraživati. 259 00:11:41,650 --> 00:11:43,300 Oni to zovu dvostrukim samoubojstvom. 260 00:11:43,300 --> 00:11:47,880 Britta, ja ću riješiti to. 261 00:11:47,880 --> 00:11:50,750 Predlažeš verziju serije u kojoj se Annie vraća, i 262 00:11:50,750 --> 00:11:52,820 ovisi o ubojstvu mojih roditelja. 263 00:11:52,820 --> 00:11:54,040 To je placeholder. 264 00:11:54,040 --> 00:11:57,500 Samo kažem da će uvijek biti potreba za zakonom u Greendaleu. 265 00:11:57,500 --> 00:12:00,050 Sjećate li se bandita koji je ubacivao novčiće u guze? 266 00:12:02,820 --> 00:12:04,750 Sjećam li se? Mislim. 267 00:12:04,750 --> 00:12:07,530 Ne sjeća li se svatko? To je mogao biti svatko. 268 00:12:07,630 --> 00:12:10,630 Što je to s tom pelenom? Želite li me na taj način posramiti? 269 00:12:10,630 --> 00:12:12,860 Želiš li stvarno grupu ljudi da te odjeva? 270 00:12:12,860 --> 00:12:13,950 Bilo bi pristojno pokušati. 271 00:12:13,950 --> 00:12:17,410 Lijepo je vidjeti te zainteresiranog za ovo, Jeff, ali ja ne bih gledala takvu sezonu. 272 00:12:17,410 --> 00:12:19,898 Niti ja. Želite li znati kako izgleda savršena sedma sezona? 273 00:12:21,008 --> 00:12:23,707 ♪Ne mogu nabrojati razloge zašto bih ostao.♪ 274 00:12:23,707 --> 00:12:28,340 ♪Jedan po jedan, svi jednostavno blijede.♪ 275 00:12:28,340 --> 00:12:29,810 Pa, znate što Senatore? 276 00:12:29,810 --> 00:12:32,064 Bilo vam je dopušteno zvati nas teroristima prije no što smo 277 00:12:32,089 --> 00:12:34,170 se preselili u međunarodne vode, ali mi smo sada nacija. 278 00:12:34,170 --> 00:12:35,930 Tako da je, izgleda, ovo jebeni rat. 279 00:12:37,060 --> 00:12:39,170 Annie, trebat ćeš otići u Washington. 280 00:12:39,170 --> 00:12:40,470 Ja sam uplašena. - Budi uplašenija od toga. 281 00:12:40,470 --> 00:12:42,290 Britta. Prosvjednici su uplašeni. 282 00:12:42,290 --> 00:12:43,560 Trebaš pričati sa njima. 283 00:12:43,560 --> 00:12:44,890 I trebali bi biti uplašeni, ali 284 00:12:44,890 --> 00:12:47,270 ne bi trebali vođu da im govori što da čine. 285 00:12:47,270 --> 00:12:50,540 Svi smo rođeni slobodni u svijet laži. 286 00:12:50,540 --> 00:12:52,330 Ali pričajmo o tebi na sekundu. 287 00:12:52,330 --> 00:12:54,130 Pa, ja više nisam šala. 288 00:12:54,130 --> 00:12:55,430 Ja sam isključivo transvestit. 289 00:12:55,430 --> 00:12:57,080 Nisam sve one druge stvari. 290 00:12:57,080 --> 00:13:00,940 Predstavljam zajednicu transvestita, i to je stvarna stvar. 291 00:13:00,940 --> 00:13:03,270 Nisam lud, ali imam svoje mane. 292 00:13:03,270 --> 00:13:04,330 Pametan sam. 293 00:13:04,330 --> 00:13:07,130 Sve te druge stvari, drago mi je da sam bio na usluzi, Britta. 294 00:13:07,130 --> 00:13:08,450 Želim svoju pelenu natrag. 295 00:13:08,450 --> 00:13:10,630 Ja čak ni nemam TV, a ne bih gledala to. 296 00:13:10,630 --> 00:13:12,350 Oh da, pa, koji je tvoj prijedlog? 297 00:13:12,350 --> 00:13:16,480 Oh, pa, ja.. mislim, to i nije tako komplicirano, zar ne? 298 00:13:30,511 --> 00:13:31,870 Zdravo. - Zdravo. 299 00:13:31,870 --> 00:13:32,996 Zdravo. 300 00:13:32,996 --> 00:13:34,529 Kako su svi? Zdravo. 301 00:13:34,529 --> 00:13:35,295 Ja sam... 302 00:13:35,295 --> 00:13:39,316 Mogli bismo učiti o znanosti ili povijesti, pošto smo ipak u školi. 303 00:13:39,316 --> 00:13:40,483 Zašto ne učimo? 304 00:13:40,483 --> 00:13:44,337 I znam da to nije dovoljno, tako da... 305 00:13:46,223 --> 00:13:49,620 I tako dalje. 306 00:13:49,620 --> 00:13:51,315 Boo. 307 00:13:51,315 --> 00:13:54,980 Moguće je da je potrebno nešto više vještine u tome nego što sam mislila. 308 00:13:54,980 --> 00:13:57,210 Da, da, da. - U tome ima vještine. 309 00:13:57,210 --> 00:14:01,189 Što je važnije, mora biti radosno, nenaporno, zabavno. 310 00:14:02,270 --> 00:14:04,820 TV uništava svoju vlastitu svrhu kada gura svoj plan, ili 311 00:14:04,820 --> 00:14:08,970 pokušava pobijediti drugi TV ili je ponosan ili posramljen što postoji. 312 00:14:10,070 --> 00:14:12,070 To je TV, to je utjeha/udobnost. 313 00:14:13,230 --> 00:14:18,020 To je prijatelj kojeg znaš tako dobro, i tako dugo, da mu jednostavno dopuštaš 314 00:14:18,020 --> 00:14:24,300 da bude sa tobom, i trebaš se pomiriti s tim da ima loš dan ili dan kada ne može doći na posao. 315 00:14:25,820 --> 00:14:29,356 I trebaš se pomiriti s tim da ode na brod sa Levarom Burtonom i da se nikada ne vrati. :( 316 00:14:31,327 --> 00:14:33,736 Jer, s vremenom, sve će tako završiti. 317 00:14:36,597 --> 00:14:38,426 Dobro sam. Znam. 318 00:14:38,426 --> 00:14:41,488 Nije samo to. 319 00:14:41,488 --> 00:14:43,953 To je klasična pogreška, ali, 320 00:14:43,953 --> 00:14:46,275 stvarno sam se vezala za svoj prijedlog. 321 00:14:46,275 --> 00:14:49,200 Imala sam filmsku glazbu u svojoj glavi i sve. 322 00:14:49,200 --> 00:14:51,232 Pa, ja se slažem sa Abedom. 323 00:14:51,232 --> 00:14:53,740 I imam briljantan prijedlog. 324 00:14:53,740 --> 00:14:54,877 Mm. 325 00:14:59,990 --> 00:15:02,900 Pa, kako izgleda how's this semesters crop of apples? 326 00:15:02,900 --> 00:15:04,520 Britta's been out rotting. 327 00:15:04,520 --> 00:15:05,910 Azijac u mom razredu matematike, 328 00:15:05,910 --> 00:15:08,430 ne želi učiti, jer ne želi biti stereotip. 329 00:15:08,430 --> 00:15:10,430 To je prilično smiješno. - Zvuči kao jaka B priča. 330 00:15:10,630 --> 00:15:13,300 I to mogu reći bez da uvrijedim ikoga jer podučavam Razumijevanje TV-a. 331 00:15:13,300 --> 00:15:16,000 Chang, možeš mi poslati tog učenika pa ćemo to učiniti ozbiljnijim. 332 00:15:16,000 --> 00:15:18,794 Ja sam školska psihijatrica, pa mogu nositi naočale u svakoj epizodi. 333 00:15:18,794 --> 00:15:20,069 Super si sexy u njima. - Da. 334 00:15:20,069 --> 00:15:21,215 Jako sexy. 335 00:15:21,215 --> 00:15:23,710 Mm-hm. To mi daje solidniji razlog da komuniciram sa vama, nego 336 00:15:23,710 --> 00:15:25,040 glupi odbor. 337 00:15:25,040 --> 00:15:26,480 Usput, ja sam lezbijka. 338 00:15:26,480 --> 00:15:27,925 Zato se nisam nabacivala Jeffu. 339 00:15:27,925 --> 00:15:28,640 Mm. 340 00:15:28,640 --> 00:15:30,800 Ja podučavam kriminologiju. 341 00:15:30,800 --> 00:15:34,610 Pogledajte mene, ja sam originalna Annie. 342 00:15:34,610 --> 00:15:38,410 Ali sam odrasla i sexy sam, ali ne kao mala curica. 343 00:15:38,410 --> 00:15:41,290 I sretna sam što smo svi zajedno, i sve ima smisla. 344 00:15:41,290 --> 00:15:44,664 Ipak bismo mogli živjeti dobar život. 345 00:15:44,664 --> 00:15:45,943 Haj! Dekane! 346 00:15:48,888 --> 00:15:51,282 Dekane, rekao sam ti da ne dolaziš u profesorski boravak, 347 00:15:51,282 --> 00:15:52,960 trebaš biti u razredu za dekane. 348 00:15:52,960 --> 00:15:55,690 Kako da naučim kako biti dekan ako se ne smijiem družiti sa učiteljima? 349 00:15:55,690 --> 00:15:58,303 Trebali bismo oblikovati umove, ali nastavljamo oblikovati jedni druge. 350 00:16:05,884 --> 00:16:08,930 U toj verziji, hoćeš li mi često govoriti što da radim? 351 00:16:08,930 --> 00:16:10,450 Jesam li ja na ljekovima u njoj? 352 00:16:10,450 --> 00:16:12,050 Ležeran sam i poistovječiv. 353 00:16:12,050 --> 00:16:13,580 Meni se sviđa. 354 00:16:13,580 --> 00:16:16,610 Voljela bih podučavati u Greendaleu, i nedostaje mi nošenje suknji. 355 00:16:16,610 --> 00:16:18,030 Zašto ne progutaš tabletu za inspiraciju, konjske veličine 356 00:16:18,030 --> 00:16:20,320 otvorila bi nova područja i dinamike. 357 00:16:20,320 --> 00:16:22,650 I evergreen je. Pa, sjajno, to je riješeno. 358 00:16:22,650 --> 00:16:24,160 Kako da to učinimo stvarnim? 359 00:16:24,160 --> 00:16:26,930 Annie, možda bi trebala početi gledati edukacijske razrede. 360 00:16:26,930 --> 00:16:27,970 I ti, Abede. 361 00:16:27,970 --> 00:16:31,378 Pa, vjerojatno bih vam trebao reći, ljudi, da se selim u Los Angeles. 362 00:16:31,478 --> 00:16:32,210 Što? 363 00:16:32,210 --> 00:16:35,040 Da, kao stvari TV producent ja sam vam dopuštao da se iskažete, 364 00:16:35,040 --> 00:16:37,100 jer nema profita u govorenju ne ideji, ali 365 00:16:37,100 --> 00:16:38,990 sada kada je vrijeme za mene da se obvežem, moram odbiti. 366 00:16:38,990 --> 00:16:41,560 Dobio sam posao kao PA na Fox showu, u studiju igara. 367 00:16:41,560 --> 00:16:44,770 To je kao nešto kao "30 Rock, + IT Crowd, +, pa, ja, 368 00:16:44,770 --> 00:16:48,300 Odrastam. - To je tako sjajno, Abed. 369 00:16:48,300 --> 00:16:50,010 Čestitam, Abede. Tako sam sretna zbog tebe. 370 00:16:50,010 --> 00:16:52,582 Ali vratit ćeš se, zar ne? 371 00:16:52,782 --> 00:16:53,782 Možda. 372 00:16:55,897 --> 00:16:56,994 Vjerojatno. 373 00:16:59,298 --> 00:17:00,485 Možda. 374 00:17:00,485 --> 00:17:02,510 6 sezona i film. 375 00:17:02,510 --> 00:17:06,570 Jeff, ja znam da ti prija gledati u stvari kroz tu mentalnu leću, ali ovo je stvarnost. 376 00:17:06,970 --> 00:17:08,640 Pravila TV-a nisu bazirana na zdravom razumu. 377 00:17:08,665 --> 00:17:11,000 Bazirana su na studiju koji želi izmusti svoje serije do kraja. 378 00:17:11,000 --> 00:17:11,930 Živjeli! 379 00:17:11,930 --> 00:17:14,150 Nazdravimo tome i nazdravimo Abedu. 380 00:17:14,150 --> 00:17:15,320 Živjeli! 381 00:17:21,993 --> 00:17:28,048 Što, Jeffrey? 382 00:17:30,048 --> 00:17:31,182 Hej. 383 00:17:35,904 --> 00:17:37,163 I tako dalje. 384 00:17:52,830 --> 00:17:53,990 Annie, doma sam. 385 00:17:53,990 --> 00:17:55,440 Hej. 386 00:17:55,440 --> 00:17:56,460 Kakav ti je bio dan? 387 00:17:56,460 --> 00:17:58,890 Da li ti se dogodilo išta zanimljivo? - Koga briga. 388 00:18:00,110 --> 00:18:01,500 Kakav je bio tvoj dan? 389 00:18:01,500 --> 00:18:03,220 Dobar. Sebastian je malo crtao. 390 00:18:03,220 --> 00:18:04,270 Sebastian? 391 00:18:04,270 --> 00:18:05,560 Pogledajmo ga. 392 00:18:05,560 --> 00:18:07,610 Sebastian. Sebastian. 393 00:18:08,840 --> 00:18:10,880 Vrati se u svoje područje za djecu. 394 00:18:12,760 --> 00:18:14,046 Volim te. 395 00:18:17,009 --> 00:18:18,720 Jesi li dobro? 396 00:18:18,720 --> 00:18:21,010 Da li je to stvarno ono što ti želiš? 397 00:18:21,010 --> 00:18:22,700 Naravno. 398 00:18:22,700 --> 00:18:25,310 Mislim, bio bih zadovoljan i sa psom. 399 00:18:25,310 --> 00:18:26,610 Ali, što god ti želiš. 400 00:18:26,610 --> 00:18:28,960 Imaš li ti ikakvog pojma što ja želim? 401 00:18:28,960 --> 00:18:29,995 Da?!? 402 00:18:37,681 --> 00:18:42,799 Kako si ti došla ovdje? 403 00:18:42,899 --> 00:18:44,285 Izvukla sam rezervni ključ tako da 404 00:18:44,285 --> 00:18:46,510 ga dekan prestane ostavljati ispod otirača dobrodošlice. 405 00:18:48,210 --> 00:18:50,500 Otišao si na čudan način. 406 00:18:50,500 --> 00:18:53,240 Pa, ne postoji normalan način za učiniti išta sada. 407 00:18:53,240 --> 00:18:54,240 Da. 408 00:18:55,970 --> 00:18:57,650 Biti ćeš dobro, znaš. 409 00:18:57,650 --> 00:18:59,690 Ne želim biti dobro. 410 00:18:59,690 --> 00:19:03,092 Želim da mi je 25 i da krećem u svijet. 411 00:19:03,092 --> 00:19:06,354 Želim zaspati na plaži i biti sposoban hodati kući sljedeći dan, 412 00:19:06,354 --> 00:19:08,040 ili slučajno ostati budan cijelu noć. 413 00:19:08,040 --> 00:19:10,840 Želim nositi majicu, bez da izgledam kao da sam se zaboravio obući. 414 00:19:10,840 --> 00:19:14,948 Želim biti užasnut od AIDSa, i želim imati mišljenje o tim, 415 00:19:16,992 --> 00:19:20,010 dosadnim Marvel filmovima. 416 00:19:20,010 --> 00:19:23,330 I želim da ta mišljenja budu uvažena od ljudi koji ih rade. 417 00:19:23,330 --> 00:19:26,190 Pa, ja želim živjeti u istom domu 418 00:19:26,190 --> 00:19:30,770 više od godine, naručiti vino bez da se osjećam nervozno, 419 00:19:30,770 --> 00:19:35,430 imati životopis ispunjen ludim pogreškama, umjesto ludih laži. 420 00:19:35,430 --> 00:19:39,210 Želim priče, i mudrost, perspektivu. 421 00:19:39,210 --> 00:19:44,252 Želim imati toliko mnogo iza sebe, da ne budem rob onome što dolazi ispred mene, 422 00:19:44,252 --> 00:19:48,710 osobito tim bezokusnim Marvel filmovima bez osobnosti. 423 00:19:48,710 --> 00:19:50,670 Oni uopće nisu velika stvar! 424 00:19:50,670 --> 00:19:52,170 Znam! Samo su sve što postoji. 425 00:19:52,170 --> 00:19:53,700 Da, i ti možeš reći to! 426 00:19:53,700 --> 00:19:57,660 Ja bih se mogla zajebati, ako to kažem, ali postoje pritisci na meni pod kojima 427 00:19:57,660 --> 00:20:02,920 ti ne trebaš živjeti, ako prihvatiš da si stariji. 428 00:20:04,080 --> 00:20:07,270 I pustiš dječje stvari. 429 00:20:07,270 --> 00:20:08,300 Puštam tebe, Annie. 430 00:20:09,290 --> 00:20:11,970 Iz svojih ruku i svoje glave. 431 00:20:11,970 --> 00:20:19,080 Srce, za koje cinici kažu da je samo kod za penis, želi ono što želi. 432 00:20:21,570 --> 00:20:22,857 Ali, puštam te. 433 00:20:30,558 --> 00:20:31,950 Drugi dolaze. 434 00:20:33,470 --> 00:20:35,489 Mislim da bi me trebao poljubiti za zbogom, 435 00:20:35,514 --> 00:20:37,594 ili bi zbog toga mogao žaliti ostatak svog života 436 00:20:39,210 --> 00:20:40,210 A što s tobom? 437 00:20:40,210 --> 00:20:42,960 Oh, ja ću prežaliti poljubac za tjedan dana, u 20ima sam. Koga briga? 438 00:21:02,018 --> 00:21:05,788 Prekidamo li vas? 439 00:21:05,788 --> 00:21:07,518 Prestani biti užasan! 440 00:21:07,518 --> 00:21:10,080 Stvarate li vi to neautorizirano finale, ovdje? 441 00:21:10,080 --> 00:21:11,170 To nije cool. 442 00:21:11,170 --> 00:21:14,010 Abed, znam da ti pruža utjehu, gledati sve kroz 443 00:21:14,035 --> 00:21:16,874 tu mentalnu leću, ali mi samo pozdravljamo sobu 444 00:21:18,000 --> 00:21:19,130 Za šestu sezonu. 445 00:21:19,130 --> 00:21:20,540 Sedma sezona, tko zna? 446 00:21:20,540 --> 00:21:21,770 To je izvan naše moći. 447 00:21:21,770 --> 00:21:22,780 Previše varijabli. 448 00:21:22,780 --> 00:21:23,290 Cool. 449 00:21:23,290 --> 00:21:23,900 Cool, cool. 450 00:21:23,900 --> 00:21:24,400 Cool, cool. 451 00:21:26,060 --> 00:21:26,560 Cool. 452 00:21:28,630 --> 00:21:30,210 To je bio po 1 cool za svaku sezonu. 453 00:21:30,210 --> 00:21:30,790 Čekaj. Učini to opet. 454 00:21:30,790 --> 00:21:31,879 Želim pokušati nešto. 455 00:21:31,879 --> 00:21:32,477 Cool. 456 00:21:32,477 --> 00:21:33,266 Cool, cool. 457 00:21:33,266 --> 00:21:34,909 Cool. 458 00:21:34,909 --> 00:21:35,495 Oh. 459 00:21:35,495 --> 00:21:36,500 Cool, cool. 460 00:21:36,500 --> 00:21:38,860 Prdnuo sam tokom četvrtog. 461 00:21:38,860 --> 00:21:40,130 To je interna šala. 462 00:21:40,130 --> 00:21:41,370 Nedostajat ćete mi, ljudi. 463 00:21:41,370 --> 00:21:43,460 Gay. Znate li što mislim da bi svi trebali učiniti, 464 00:21:43,460 --> 00:21:45,730 kao skromna autsajderica koji je došla i briljirala? 465 00:21:45,730 --> 00:21:50,300 Mislim da bi svi trebali zamisliti svoju vlastitu, osobnu verziju sedme sezone 466 00:21:50,300 --> 00:21:53,100 i ne podijeliti ju ni sa kim. I tada će se možda obistiniti. 467 00:21:53,100 --> 00:21:56,173 Bez reza na bilo koju od njih. Ako napravite rez na nju, neće se ostvariti. 468 00:22:10,060 --> 00:22:15,950 Upravo ste prestale biti grupa za učenje... i zato vas sada proglašavam zajednicom. 469 00:22:17,230 --> 00:22:19,130 Brianna, ti si vođena idealistica. 470 00:22:19,130 --> 00:22:21,000 Kaylee, ti si vatreno strastvena. 471 00:22:21,000 --> 00:22:25,370 Mogli bismo imati zabavu, bez obveza, i Mackenzie, šašava šterberica, i 472 00:22:25,370 --> 00:22:26,790 Hailey, druga štreberica! 473 00:22:26,790 --> 00:22:29,150 Vi cure biste trebale biti najbolje prijateljice i imati borbe jastucima. 474 00:22:29,150 --> 00:22:31,240 I ovdje je Phoebe, koja je mudra. 475 00:22:31,240 --> 00:22:32,660 Ne? Ti si također štreberica? 476 00:22:32,660 --> 00:22:35,660 U redu, i ostale od vas su crvenookose. 477 00:22:35,660 --> 00:22:39,460 I mi ćemo imati neke prilično lude trenutke, i 478 00:22:39,460 --> 00:22:42,490 s vremenom ćete otići i biti zamijenjene s novima. 479 00:22:42,490 --> 00:22:45,450 I to je nešto sa čime se sada mogu nositi. 480 00:22:45,450 --> 00:22:47,220 Na neki sam način junak, što se tiče toga. 481 00:22:49,220 --> 00:22:51,060 Možemo napraviti rez na njih kod kuće, zar ne? 482 00:22:51,060 --> 00:22:53,370 Mislim, sami? - Naravno. 483 00:22:53,890 --> 00:22:55,760 Drago mi je što sam mogao biti s vama, ljudi. 484 00:22:55,760 --> 00:22:58,510 Gej! -Spasili ste mi život, i promijenili ga zauvijek. 485 00:22:58,510 --> 00:23:00,527 Gej! - Hvala vam. 486 00:23:11,929 --> 00:23:17,353 Ja sam gej. 487 00:23:17,353 --> 00:23:21,462 Ja sam stvarno gej. 488 00:23:21,462 --> 00:23:26,385 Ja sam legitimno gej! 489 00:23:26,385 --> 00:23:33,024 ♪Oh, postoje rijeke koje vijugaju zauvijek, ja ću vidjeti kamo vode.♪ 490 00:23:33,024 --> 00:23:40,745 ♪Oh, postoji planina koju nitko nije osvojio, ja ću stati na njen vrh.♪ 491 00:23:40,745 --> 00:23:44,820 ♪Tamo je zemlja kojoj vrijeme ne zapovijeda.♪ 492 00:23:44,820 --> 00:23:48,779 ♪Želim biti prvi koji će stići.♪ 493 00:23:48,779 --> 00:23:52,865 ♪Nemam vremena za razmišljanje zašto lutam♪ 494 00:23:52,865 --> 00:23:56,696 ♪tamo gdje busevi ne zalaze.♪ 495 00:23:56,696 --> 00:24:03,743 ♪Do krajeva, do krajeva, biste li me slijedili?♪ 496 00:24:03,743 --> 00:24:11,740 ♪Postoji svijet koji nam je namijenjen da ga vidimo.♪ 497 00:24:11,740 --> 00:24:15,164 ♪Do krajeva zemlje, biste li me slijedili?♪ 498 00:24:35,019 --> 00:24:36,164 Ovo je šou! :) 499 00:24:36,164 --> 00:24:37,584 Tako je, tako je. 500 00:24:42,988 --> 00:24:44,120 Community! 501 00:24:44,120 --> 00:24:46,090 Hit serija je sada hit igra. 502 00:24:46,090 --> 00:24:48,350 Više kao "dosadno mi je" igra. 503 00:24:48,350 --> 00:24:49,420 Ušuti, Leonarde. 504 00:24:49,420 --> 00:24:52,631 Ti izgledaš kao Njemački tvorac lutaka i mirišeš kao unutrašnjost crkve. 505 00:24:52,731 --> 00:24:56,023 Bla, bla, bla komercijalni video koji opisuje pravila igre. 506 00:24:56,023 --> 00:24:57,620 Volim te, Leonarde. 507 00:24:57,620 --> 00:24:59,140 Kao prijatelja. 508 00:24:59,140 --> 00:25:00,180 Ooh. 509 00:25:00,180 --> 00:25:03,400 Oprosti Britta, ali to prijateljstvo je upravo dobilo povlasticu. 510 00:25:03,400 --> 00:25:05,120 Skupite sve ostale identitete igrača i 511 00:25:05,120 --> 00:25:08,990 budite prvi koji će shvatiti je li igra dio serije ili.... - Shvatio sam! 512 00:25:08,990 --> 00:25:11,531 Cijela serija se događa unutar ove igre. 513 00:25:11,531 --> 00:25:13,680 Objasni ovo onda. 514 00:25:16,446 --> 00:25:17,650 Što je to? 515 00:25:17,650 --> 00:25:23,538 To je scenarij lažne reklame na kraju šeste sezone, 516 00:25:23,538 --> 00:25:26,540 u kojoj sudjeluje ova obitelj. 517 00:25:26,540 --> 00:25:28,110 Žao mi je, tata. 518 00:25:28,110 --> 00:25:29,580 Čini se da ja pobjeđujem. 519 00:25:31,140 --> 00:25:32,630 Ti glupo dijete. 520 00:25:33,230 --> 00:25:34,870 Nitko ne pobjeđuje! 521 00:25:34,870 --> 00:25:36,350 Zar ne shvaćaš? 522 00:25:36,980 --> 00:25:38,430 Ovo znači da mi ne postojimo. 523 00:25:39,900 --> 00:25:43,436 Nismo stvoreni od Boga, stvoreni smo kao šala. 524 00:25:43,436 --> 00:25:47,058 Nikada nismo bili rođeni, i nikada zapravo nećemo živjeti. 525 00:25:55,111 --> 00:25:56,140 Kocke nisu uključene. 526 00:25:56,140 --> 00:25:57,260 Nešto slaganje je potrebno. 527 00:25:57,260 --> 00:25:58,620 Granice između percepcije, želje i 528 00:25:58,620 --> 00:26:00,710 stvarnosti mogu postati zamućene, suvišne, ili međusobno zamjenjive. 529 00:26:00,710 --> 00:26:03,375 Likovi bi se mogli spariti, bez obzira na vaše emocionalno ulaganje. 530 00:26:03,375 --> 00:26:05,265 Neke epizode su prekonceptualne da bi bile smiješne. 531 00:26:05,265 --> 00:26:06,945 Neke su presmiješne da bi bile preduboke, i neke su tako 532 00:26:06,945 --> 00:26:08,115 preduboke da još uvijek nisu smiješne. 533 00:26:08,115 --> 00:26:09,685 Konzistencija između sezona može varirati. 534 00:26:09,685 --> 00:26:12,705 Gledatelji bi mogli biti mjereni zastarjelim tajnovitim sustavom, koji je baziran na odabranim 535 00:26:12,705 --> 00:26:14,715 sudionicima koji vode rukom pisane dnevnike onoga što gledaju. 536 00:26:14,715 --> 00:26:16,925 Serija bi mogla biti otkazana i prenesena na internet, te ispada 537 00:26:16,925 --> 00:26:19,060 da nije važno to što su ju gledali deseci milijuna. 538 00:26:19,060 --> 00:26:21,270 Lažna reklama bi mogla završiti sa gegom odricanja od odgovornosti koji bi mogao prijeći u tašto 539 00:26:21,270 --> 00:26:24,470 narcisističkog tvorca, slično brbljanju Chucka Lorrea. Tvorac bi mogao biti nestabilan. 540 00:26:24,475 --> 00:26:26,680 Psihijatar je možda rekao tvorcu da ovo nije način da se učini dobrom osobom. 541 00:26:26,680 --> 00:26:29,020 Život bi mogao proći dok ignoriramo ili loše postupamo prema onima koji su nam bliski. 542 00:26:29,020 --> 00:26:30,271 Oni koji su nam bliski bi mogli biti oni koji gledaju. 543 00:26:30,271 --> 00:26:33,522 Ti ljudi bi možda htjeli znati da ih volim, iako se činim nesposobnim to izreći. 544 00:26:33,522 --> 00:26:35,784 Sadrži komadiće veličine dječjeg jednjaka. 545 00:26:36,685 --> 00:26:39,685 synced and corrected by Caio www.addic7ed.com 546 00:26:39,709 --> 00:26:43,709 preveo sa ♥ : ameo02 #andamovie