Zaraze ti se znaju gadno prišuljati.
Osjećaš se dobro, misliš da je zaraza nestala,
a zatim se ponovno pojavi niotkud.
Kad ti je tijelo slabo, nisi ni oporavljen,
Što je ovo? - Prodao. - Kamp kućicu? - Ne trebam je više.
Ne trebaš li negdje spavati, ili se i ti seliš kod mene, a nitko mi nije rekao?
Bolje. Kupio sam si svoju kuću. Ujutro potvrdio. Amelia me davila
u vezi kuće za odrasle, pa... - Nema više kamp kućice.
Bum - ponovno si zaražen.
Trebao sam te pitati? Trebao sam. - Ne, ne.
Tvoja je, možeš s njom što hoćeš. - Sigurno? - Da.
Čestitam na novoj kući! - Jednom kad se zaraza proširi,
kad ti uđe u krv, onda je stvarno trebaš motriti.
Takva zaraza te može ubiti.
Catherine se vraća idući tjedan. Bilio bi lijepo da nam dođu ljudi.
Ništa posebno, samo večera?
Lijepa ideja, dr. Webber! - Pardon.
Da, apsolutno! - Avery kaže da.
Ti? - Da. - Nisam sigurna
kako stoji dr. Warren.
Warren? - Može.
Što donijeti? - Ne bih odbio umak od artičoka
koji si dionio na miješanje specijalizanata. - Mirandina tajna.
Dobro. Razumijem.
Donijet ću ga.
Trebala bi biti dobra zabava.
Jesi li čula da je Owen kupio kuha? - Sad se možete goli maziti na kauču.
A da, trebam namještaj. - Bez crnih naslonjača, molim.
I ništa u stilu 'uradi sam'. Imaš pravu kuću, nabavi pravi namještaj.
Dođi u kupnju sa mnom, usmjeri me gdje treba.
Želiš li kuću punu namještaja po mojoj mjeri. - Neka! Da nam se objema sviđa.
Što? Useljuješ se k njemu?
Mislim... Ne mislim...
Zašto ne? Razmisli. Velika.
Veliko dvorište, dobre škole.
Jesi upravo skočio sa selidbe na djecu? Stvarno ste brzi.
Nisam mogla spavati sa zaručnikom u istom krevetu, godinu dana zaručeni.
Duge zaruke, loša ideja. - Da. Bolje odmah na brak. - Bi li se udao opet?
Možda, s pravom osobom? - Da? - Ozbiljno bih razmišljao.
I ja. S pravom osobom.
Jeste li... upravo zaručeni? - Ne.
Hipotetski, samo pričamo. Samo smo...
Samo smo pričali. - Molim te. Koliko još do tvog iseljenja?
Tko iseljava? - Amelia kad oženi Hunta i preseli u novu kuću za djecu.
Hipotetski razgovor, to je to. - Gdje si birala hipotetski namještaj,
za igraonicu hipotetske djece. - Oho. - Nije to ništa.
Možete prestati? - Rado.
Zašto rado? Što je sad? - Vidite dilataciju? Možda problem s bubregom.
Nisi odgovorila. - Ni ti. - Prebrzi smo?
Amelia, molim te. - Ti si nas vratila zajedno.
Praktički si mi vikala da mu se vratim u naručje, a sad...
Hvala na konzultaciji.
Zvao sam zemljoposjednika, složio se da zamijenimo dvosobni stan
za nešto manje... Mislila sam uštediti dok sam na Premingeru,
pa si mogu priuštiti let vikendom u Seattle da vidim tebe i Sofiju.
Dobro. - Da? - Zvuči u redu.
Ne želim otići ovako. Jedva smo pričali od suđenja.
Ne znam što reći. - Ni ja, ali pokušavam razgovarati i pomoći.
Dosta si pomogla.
Dobro.
U redu.
Nema prijeloma. Sretnik si, Nash. Slušaj baku kad
ti kaže da se ne penješ po policama za knjige.
Hvala, doktore. Baš ste bili dragi s njim, strpljivi, a moram
primijetiti da nemate prsten. - Upoznajte moju kćer. Nije najbistrija,
ali draga i lijepa. - Hvala, ali već sam s nekim.
Zaručeni? Zaručujete se?
Broj joj je tu. Reći ću joj da očekuje vaš poziv.
Hej. - Bakica tamo mi je upravo sredila brak s njenom kćerkom.
Nešto je u zraku! I Amelia i Owen su pričali o vjenčanju.
Možda možete napraviti duplo. Onda bih to proživjela samo jednom.
Pomoć! - Što je bilo?
Onesvijestio se, probudio, onesvijestio. - Ovdje. - Još jedan klinac je vani.
Vaš sin? - Ne, učitelj u autoškoli. - Ja ću!
Jesi u redu? - Mogu ovdje parkirati?
Prestani kružiti i idi pričati s njim.
Jasno je rekao da me neće blizu. Ne.
Ako je gljivično, dat će mu flukonazol? - Shvaćaš da te Kyle može vidjeti?
Nije jednostrano staklo.
Hvala.
Kyle? Bože. - Dobro sam. - Dobro si? - Dobro sam.
U redu sam. Sve je...
Sve se vrtjelo. - Vjerojatno mučnine zbog antibiotika.
Zvat ću dr. Shepherd da ti da antiemetik.
Zašto ne odeš? - Uzmi ovo.
Ne trebam pomoć ni publiku.
Pravimo se da povraćaš iz drugog razloga.
Nakon nastupa. Previše viskija? Zabavno povraćanje.
Ne čuješ me, neću pomoć od tebe. - Ne želiš me vidjeti,
ali trebaš nekoga. Znaju li prijatelji, obitelj za tebe?
Nije tvoja stvar. Ne zanimam te više. - Dobro.
Ali trebat ćeš nekog. Shepherd je uzela implantat, tremor će se vratiti.
Ma daj.
Kyle, oprosti. - Opet ću povraćati. Sad.
Možeš ići? Idi. Idi!
Idem.
Možda sam taknuo zid. - Arvin, ne vidim ništa. Dobro si.
Liječnik kaže da sam u redu.
Zid bolnice. Nisam rekao? - Rhys je imao hitan slučaj.
Boli me grlo. Nije hitno. - Ne bi te smjelo onesvijestiti. Antibiotici?
Da, već dva dana. U redu sam. - Otvori usta.
Onesvijestio si se u autu. Znaš kako je to opasno?
Nisam ni vozio! Arvin je! - Već se onesvijestio? - Ne znam.
Njegova majka bi me ubila da mu se što dogodi. - Nemoj o njoj.
Moguć peritonsilarni gnojni čir. Trebat ću drenirati.
Nećete mi to u grlo. - U redu je.
Smatraj me kao oca. - Zašto? Mama samo priča kad ćete prekinuti.
Što? - Molim. - Oprosti? Tvoja mama je s našim profesorom vožnje?
Došla sam što prije. Rhys, dobro? - Da. - Nije, niti sam ja!
Želiš prekinuti sa mnom? - Rekao si mu?!
Puno zanimljivije od zadnjeg predavanja. - Idemo!
Budi draga. - Da. Ali prošla sam kroz pakao zbog nje.
Znam, i pobijedila. Ne budi velikodušna. - Pozdrav, zanimalo me...
Imat ću operaciju kasnije ovaj tjedan, pa sam htjela pitati mogu li
dobiti Sofiju u utorak umjesto u četvrtak.
Ako ti dozvolim Sofiju u utorak,
dobit ću je u petak? - Ako tako hoćeš.
Dobro, može. - Hvala.
Ode. - Prestani se tako luđački smiješiti prije nego dobiješ grčeve.
Brinem se za Kylea.
Još uvijek sepsa, moguće gljivice. Žali se na krut vrat.
Zašto mi ti to pričaš? - Operirali ste prije tri dana.
Zašto nije bolje? - Nisi na tom slučaju niti kod mene danas.
Zašto pričamo o ovom? - Jeste li sigurni da zaraza
nije zbog drugog voda koji ste stavili, na koji ste nas nagovarali?
Njega sam uvjeravala. On mi je pacijent, ne ti.
Zabrinuta sam. - Da si obitelj, pitala bih te u vezi toga,
ali nisi ni prijatelj ni obitelj. Komplikacije se događaju.
Svaki dan, pa i danas.
Bijele krvne stanice niže, rana čista, temperatura još malo povišena.
Kako si, Kyle? - Dobro dok se ove dvije nisu pojavile i gnjavile.
Drugi put misli o tome kad budeš u bolnici tri dana bez da nas zoveš.
19 sati sam te rađala bez lijekova. Duguješ mi SMS ili 'tweep'.
Kaže se 'tweet', deseti put. - Dr. Shepherd? - Da.
Nedavno je maknula zaražen uređaj iz Kyleovog mozga, pa imajte na umu
da ni operacija ni antibiotici ne funkcioniraju kako smo očekivali.
Vi ste? - Dr. Edwards. Kirurgija.
To je ona? - Odi.
Možemo li pričati... - Zašto je tu? - Hoću da ode.
Ako njen sin nije dobar za nju, nije ni ona dobra za nas.
Moj brat je slomio mnoga srca, ali nitko nije njegovo. Bio bi bolje
da je došao ranije umjesto da te izbjegava. Zato, molim te, odi.
Hvala, dr. Edwards. To je sve.
Jednostavna dekortikacija, ali ima manja specifičnost.
Već sam si uzeo dekortikaciju. Upravo završio konzultaciju.
Uzeo si mi pacijenta samo tako? - Otkad sam došao me trpaš tim operacijama.
Mrziš ih, ja ih uzmem, ne moraš me ni pitati.
Hvala. - Slanina? - Kutija slanine? - Prava smrt za srce.
Znaš da si liječnik, ne? Za srce. - Da.
Dobro je. - Kažem ti.
To je moj posao, ne? Ti dobiješ super posao, ne poštuješ moj.
Hoćeš reći da ne želiš više nego biti učitelj u autoškoli?
Znaš li koliko prosječni Amerikanac provede u autu... Nesreće svaki dan?
Školujem buduće vozače. Spašavam živote, ja sam heroj!
Superman, shvaćamo te. Ruke na volanu na 10 sati i 2 sata. - 9 i 3!
Sad tako preporučuju! - Vidiš ih? Ti i Wilson ste u pravu, ne brzate.
Skupa smo već milijun godina. - Karev, Grey?
Rhysove slike.
Zrak oko dušnika? - Trebat će nam CT.
Tko će prekinuti 'sretan par' da obavijestimo mamu?
Ne znam, mislila sam na to. - Možda i ja mislim! - Divno.
Sad ćeš ti prekinuti sa mnom? Divno! - Uživaj.
Moram znati što je s Kyleom. - Shepherd i obitelj bi me ubili.
Jo, molim te. Imaš četiri kata da mi sve kažeš.
Što se događa? - Simptomi nisu bolje.
Temperatura, glavobolja, nešto letargičan, Shepherd naručila CT
na kojem se pokazao gnojni čir na periventrikularnom području.
Koji je Shepherdin plan? - Drenaža i ispiranje ventrikula.
Što? Ne bi ona to. Zna kako može biti opasno...
Ne može. - Oprosti. Moram se pripremiti za operaciju.
Zna li on kako je opasno?
Veliko ili malo vjenčanje? - Ne premalo.
Da bude zabava. Djeca?
Pet. - Molim? - Da.
Osim ako nas prvih par ne terorizira, onda samo četiri.
Stvarno pričamo o ovom? Brak i djeca?
Ne. Možda jedan dan, ali ne.
Ali bilo je fora vidjeti Maggienu facu.
Fora je biti lažno oženjen. - Također.
Moram se pripremiti za operaciju.
Knox me pitao da pomognem na facijalnom implantatu. - Može.
Ako ti treba mjesto za prespavati, dugujem ti i imam kauč.
Zašto bi mi trebao kauč? - Sve u redu s tobom i Bailey?
Da. - Živite u istoj kući,
ali ne pričate? - Svijestan sam. - Savjetovanje?
Onda ćemo pričati i vikati. Bolje je ne pričati.
Što ćeš onda?
Ne može ostati ovako. - Može. Jako sam strpljiv.
I u pravu sam, jer ona pretjerano reagira.
Oboje to znamo, ali ne priznaje. Čekam dok se ne ispriča,
a tad ću se lijepo vratiti u spavaću gdje i pripadam.
Nisi ljut?- Jesam, ali ona je ljubav mog života, pa...
Kužiš me, imaš April. - Mi smo rastavljeni.
Uglavnom - čekanje. Budi jak.
Lud si. - Znam.
Bailey, da pričamo o Warrenu. - Ako se radi o večeri...
Ne, samo sam zabrinut. Već je prošlo par mjeseci.
Bit ćemo u redu. Stvar je u čekanju. U pravu sam, kad shvati, bit će sve OK.
Onda razmisli da ga vratiš na posao, prije ili kasnije, u redu?
Znači zabrinut si bio za sebe.
Nakon tolikih godina što ste mi bili šef,
morate shvatiti kako mi je teško reći, s poštovanjem,
to nije moj problem i odi činiti svoj vražji posao.
Mislim da ti to uopće nije bilo teško reći.
Vjerojatno ću opet morati organizirati Owenovo vjenčanje.
Zašto te toliko briga? - Rekla sam Ameliji da se bavi nečime.
Hobi. Owenu ne prestaje pričati. Meni to ne može raditi.
Kako to mijenja stvar? - Više pričanja, ali u vezi cvijeća, hrane,
haljine koje ću nositi. Ubij me. Reci da nećeš. - Što?
Ako Jo izvadi prsten iz ladice, odite u Las Vegas, da ne moramo to prolaziti.
Zračni džepovi u parafaringealnom mjestu.
Nekrotizirajući fasciitis. - Svugdje je. Medijastinum, srce.
Nema vremena. Proširi li se, nećemo što imati spasiti.
Idemo odmah u salu. - Zovem Jacksona i kardio.
Zvali su kardiokirurgiju. - Želiš? - Ne znam ni što.
Mali s grloboljom na kraju ima nek. fasc. u prsima. Fora. - Ne njemu.
Za njega je grozno. - Ali zvuči fora. - Bacajmo novčić.
Dolazi li netko od vas? - Hajde, idi.
Duže si ovdje. - Zato ni ne moram ići ako neću.
Mislio sam da želiš. Ovo je zloupotreba moći. - Ovo je delegacija resursa.
Ti si vrlo vrijedan resurs. - Ne laskaj mi. - Vjerujem u tebe.
Kad je Mer zabrinuta, budi što bolji. - Dao sam ti slanine!
Uzimate Kylea na ispiranje klijetki? - Pozdrav, specijalizantice.
85% mogućnosti za smrt. Ako mu gnojni čir pukne na stolu,
umire odmah. - Pretjerala si. - Zaslužuje što više vremena.
A ne moliti Zdravo Marije. Možete mi odgovoriti?
Imate li ovo pod kontrolom? - Ne odgovaram. Ne samo jer
je obitelj tražila da ne budeš uključena, što bi bilo dosta,
nego zato što ti ne moram odgovarati. Ovo je moj kirurški plan.
U njega sam sigurna. Gotovo.
Wilson, što? - Sala će biti spremna za 45 min.
Hvala. Za prosječnog kirurga,
ventrikularno ispiranje bi bio rizik, ali ovo sam ja, Edwards.
Uđi ili izađi, ali ne radi što radiš.
Mislila sam, možda da odgodim odlazak.
Na neko vrijeme, dok se stvari ne poprave. Ti i ja.
Zašto? Dva dana? Tjedan.
Znam kako ovo završava. - Ne.
Ali ti znaš. Prosvijetli me? - Da, proći ćemo kroz to.
Ti ćeš čekati da se stvari čudesno poprave, otići,
onda ćemo čekati da stvari splasnu kako to obično biva s vezama na daljinu,
bit će nam žao, obećanja, laži. Sve je to laž, jer ne idem bez Sofije.
Ne bi mi oprostila da odustaneš od toga. Zaglavljena sam, nema dobre opcije.
Callie, zašto me ne pogledaš?
Prekidaš sa mnom? To je?
Možda umjesto da nastavljamo s ovim...
da prekinemo zasad. Da. Bolje odi.
Rekao sam ti da odeš. - Loša sam u prihvaćanju uputa.
Povrijedila sam te. - Da. - Oprosti mi za to.
Sestra te mrzi. - Očito si joj sve rekao.
Ali prvo sam joj rekao sve dobro.
Nedostajala si mi? - Da. - Opusti se, ne na način...
Ne tužno, ili tugujem za ljubavlju. Nego kao čovjek.
Ja sam čvrst. - Pričala sam sa Shepherd o operaciji.
Ima pod kontrolu. Sve ćeš uspjeti. Znam to.
Super, jer sam mnogo zgodniji kad nisam u medicinskoj opravi.
Da, sjećam se.
Koji je naš plan kad sve završi?
Što? - Kad sam dobro. Mogli bismo otići.
Ne mogu nigdje ići. - Zabavi se.
Živi malo. - Gdje? - Imam turneju po Europi.
Dođi na mjesec dana.
Kirurginja sam, ne obožavateljica. - Želiš me vidjeti kako sviram.
Da. Ali samo bih te sramotila,
kao budalica, vrištim ti ime u prvom redu.- Veselim se tome. - Misliš.
Nisi me vidio kao budalu. Bacila bih grudnjak. - Može! - Šuti.
Slušaj. Ja...
U ovome sam prilično duboko.
Zato, nemoj govoriti ako nisi iskrena.
Moram ga odnijeti na operaciju.
Invazija na pleuralni dio. Uključuje prsa. - Uklonit ćemo gornji sloj.
Dublje. Uzmi i perikard ako treba. - Ne želim ga oguliti sna ništa.
A ja ne želim da prolazi kroz sve ovo zaražen! Dublje. - Grey.
Dosta mi je loših odluka danas. - Što sam učinio? - Vjerojatno ja.
Ljuta je jer se Shepherd i Hunt vjenčaju. - Stvarno? - To je lijepo.
Samo su pričali. - Ljuta je jer će se jednog dana vjenčati.
Zašto? - Klinac na stolu kojem meso biva izjedeno ispred nas.
Možemo li se skoncentrirati? - Da mi daš sredstvo za odčepiti odvod,
odmah bih bio gotov. - Smiješno ti je to? - Malo.
Vrlo smo svjesni što radimo.
Radimo što brže, Grey. Svi se shvaćamo.
Nisi više od nas zainteresirana da ga spasimo.
Što si imala? - Klinca s naprednim nekrotiz. fascitisom. Valjda sam sve.
Ja imam ventrikularno ispiranje na gnojnom čiru na mozgu. - Žao mi je.
Dobro se osjećam. - U redu.
Pa da. - Dobro se osjećaš za mnoge stvari, pa...
Što znači? - Ništa. Zaboravi.
Imaš problema sa mnom i Owenom?
Imaš operaciju. - Mogu je.- Da?
Izgleda kao da ni ne kužiš.
Misliš da odlučuješ i gradiš si život, a zapravo ne odlučuješ ti.
Nema smisla. - Ima smisla. Živiš mi u kući.
Pomažeš mi čuvati djecu skupa s Maggie.
Ženiš se za bivšeg moje najbolje prijateljice. Činiš posao moga muža.
Bila si ponizna, pomalo zabrinuta,
a sad imaš čaki njegovo samopouzdanje. Zašto ne? Uzela si sve ostalo.
Što govoriš? - Nađi si život. Imaš operaciju.
Noah, ne morate ostati tu. - Možda tebi nije ništa, ne znači da mi nije stalo.
Nisam rekla da nije ništa. - Oprosti. Seks.
Iskorištavaš me seksualno. - Nisam to rekla!
Imamo informacije. Operacija je dobro prošla.
Mislimo da smo uklonili sve zaraženo. Rhys je bio sretan, da ga niste doveli,
ne bismo bili tako uspješni.
U redu.
Hvala. - Bit će u redu. - Tu je zbog tebe.
Umro bi, a nije zbog tebe. Ne?
Da, na neki način. - Heroj si.
Učinio sam što je trebalo.
Sretno.
Vidiš? Sretni završeci postoje. - Molim te. Ljubav je svima zeznuta.
Spasio joj je dijete. Posttraumatska romanca nakon stresa.
Daj odustani. Ako ti biraš biti nesretna, ne moraju biti i drugi.
Nije istina. Nije uvijek izbor. - Imaš izbora. Zgodna, pametna, duhovita.
Možda s Thorpeom nije uspjelo, što ne znači da odustaneš.
I ne znači da možeš srati po svima ostalima. I imat ću veliko vjenčanje!
I bit ćeš tamo jer ćeš mi biti kuma!
Doktore.
Mogu li dobiti Sofiju i navečer?
Znam da smo mijenjali, i hvala ti puno još jednom.
Stvarno trebam...
Mogu li je dobiti večeras? Bio je težak dan.
Da, puno smo mijenjali. Ja sam mijenjala zbog tebe.
Zato sam i mislila da ćeš pristati... - Kršiti pravila jer je tebi zgodno?
Pravila koja postoje jer si nas ti i naši prijatelji proveli kroz pakao?
Oprosti. - Ti si ovo odabrala i sve uništila.
A opet očekuješ da ti ispunim svaku potrebu.
To sam već učinila ujutro. Shvaćam, Arizona, ljuta si.
Nisam bila. Bila sam milosrdna.
Draga, prilagođavala ti se, pomagala ti.
A opet, sad si tu i tražiš još. Nemam ti više za dati.
Iskoristila si svo moje milosrđe.
Blake, što je? - Dr. Grey... Skupljam stvari. Idem zbog stipendije.
Već? - Moj raspored... Malo se ubrzao.
Callie i ja smo prekinu.e. Došla sam tu zbog nje.
Ostala zbog nje. Mislila sam da ćemo biti skupa.
Nije bitno što sam mislila. Gotove smo.
Ne funkcioniramo više.
Oprosti, nisam znala.
Bit ćeš u redu, Blake.
Bit ćeš dobro. Ustat ćeš, i rasturiti tamo.
Dobro? - Hvala. Što ste me učili. Na svemu.
To mi je posao.
Injekciju. - Još jednu? - Ima još toga. Nastavi dok ne nestane.
Ne, ne. - Što? - Previše tekućine, mutnjikavo je.
Gnojni čir je... - Puknuo u klijetke. - Moramo ubrzati.
Još nastavi, nastavite s injekcijama, brzo!
K vragu. Teško je ista povući sada. Tlak se diže.
Hajde, Kyle.
Stani s tim i odi u galeriju. - Što? Zašto?
Neću da ovo gleda.
Micat ću kateter. - Bradikardija. - Hajde, hajde.
Steph, nemoj ovo gledati. O, ne.
Ne, ne!
Ne, ne...
Edwards. Stephanie, stani.
Učinili smo sve što smo mogli. Imao je moždani od hernijacije.
Bilo je gotovo.
Žao mi je.
Stoji tamo s tužnim očima kao da je žrtva.
Nije žrtva. Ona je sve prouzročila, i evo nas, i ne postoji ništa
što u cijeloj priči valja, ne? - Hvala. - Da.
Noć, Robbins. - Noć. - Jackson. Poslala sam ti video i ultrazvuk.
Spremna? - Da.
Evo te, dušo. Nisam mogla čekati idući tjedan da te vidim. Ne smeta ti?
Bogu Hvala.
Gori? - Pokušala sam raditi večeru.
Da naručim pizzu ili tajlandsku?
Jo, spreman sam. - I ja, umirem.
Za vjenčanje. Dvaput sam te zaprosio,
nisi mi odgovorila. Kupio ti prsten, rekla si da ne bacim.
Stoji u ladici i skuplja prašinu. - Znam. - Spreman sam za brak,
moram znati za tebe. Ne mora biti danas ili sutra.
Samo da će se dogoditi. Da si spremna, jer ja jesam.
Ne bojim se obveza. Želim te oženiti.
Ali dosta mi je čekati, hoćeš li se oženiti? - Bože. U redu.
Ja...
Alex, ne mogu. - Možeš.
Alex. - Ne trebam ništa veliko. Samo tebe.
Oprosti, ali ne.
Znaš onu stvar, kad pustiš nešto da stoji? Što da nisi?
Divno je, Owen.
Pogledaj unutra.
Što? - Pacijent mi je umro.
Oprosti - Mislila sam da znam što radim, ali umro je.
A mislila sam da znam što radim.
Mi smo u redu, ne?
Ovo je stvarno između nas? Znamo što radimo.
Mislim da da. - Zašto ne počinjemo sa životom?
Ne želim tratiti vrijeme na hipotetske živote jedan dan.
Želim... Pravi život.
S tobom.
Želiš se udati? - Ne pričamo
o lažnom vjenčanju, nego pravom? - Pravom.
Owen. Skroz stvarnom.
Hoćeš li me oženiti?
Ona stvar, kad konačno shvatiš.
Što ako nisi shvatio?
Nisam te htio prepasti. Dobra operacija. - Hvala.
Noć. - Nadam se da si bolje. - Dobro sam.
Da. - Što? - Ništa, zaboravi.
Što si rekao?
Učinila si od operacijske minsko polje, svi su skužili.
Znam da si ljuta, i ja bih bio. Sestra ti je, ne? - Tko?
Tvoj muž. - Nemoj o njemu! - Amelia mu je sestra, jako si ga voljela,
a sad ga nema, a ona je tu. Sad ona dobiva sve dobre stvari?
Baš s Huntom. Svi su tako sretni,
a ti je samo hoćeš udariti u lice.
Blizu sam? - Znam zašto te Owen mrzi. - Želim biti drag, suosjećajan.
Oboje smo nekog izgubili. Ne moramo stvoriti društvo.
Zločesto. - Pa? - Nemoj. - Da budem kao ti?
Sav smiren i opušten? Može li te tko naljutiti?
Naravno. - Tko, Owen? - Nemoj o njemu. - Ti si meni o Dereku.
Da budem drag. - Nemoj biti drag. - Ne budi bezobrazna. - Hoću što želim.
Pa i ja ću! - I ja. - Pa, što hoćeš?
Kad da znaš da je vrijeme za nešto spremiti i nastaviti dalje?
Možda nikad ne znaš. Možda moraš iskušati vode.
Da vidiš kako se osjećaš. - Ovo bi moglo biti...
Šuti. - Ali ako se osjećaš dobro, stvarno dobro,
Dovraga. Onda probaj.
jobbrecht