Hej, uh, eli li neko jo malo mu shu-a? Imam ovdje puno mu shu-a.
Ja ću malo. Hvala.
Angel-e, ovaj mali piknik je pravo dobra ideja.
Da, buraz. Zato ovo nismo i prije radili?
Oh, zna, Vi ste svi mnogo radili.
- Da li je neko vidio umak od ljiva?
Čisti smo. Nitko nas ne slua.
- Kasni. - Plaio sam se da me neko ne prati.
Znam da smo svi bili oprezni, ali je čudan osjećaj...
skrivati se od kompanije koju bi trebali mi da vodimo.
Ne krijemo se. Samo smo oprezni.
Imaju neke frakcije u Wolfram and Hart-u, ljudi koji nas ele unititi.
Ali ipak, nije ba da su svi ondje zli. Mislim, mi radimo sa tim ljudima.
Neke od njih viđam vie nego to viđam Vas, pogotovo u zadnje vrijeme.
I misli da mu moe vjerovati?
- Njima. - to?
Tim ljudima. Onom s kojim provodi toliko vremena u zadnje vrijeme.
Knox, na primjer.
Um, mi, zna...
Prijateljski, ali on mi je podčinjeni.
Ili ja sam iznad njega... poslovno.
Samo kaem ako on nije zao,
mislim da se svi slaemo da stariji partneri jesu.
Postavili su nas sa razlogom da tamo vladamo. Ono to moramo saznati... Zato?
Tek smo ovdje mjesec dana.
Vođenje kompanije ne da nam vremena za, zna, tajne operacije.
Ma ja, ja sam preko rogova sa cmizdravljim glumicama i uminjenim zvijezdama, Angel.
to za Gunn-a?
- to za Gunn-a? - To je, o...
onome to to su stavili ti u glavu sve to znanje o pravu i tko zna to.
Moda ti zna neto vie od nas ostalih.
- Promjena tvog mentalnog kapaciteta... - Moj kapacitet je isti.
Dobri doktor je samo ponovno pokrenuo neke uspavane ćelije.
Imamo pravo da se brinemo. Ti si im dao pristup...
Ja sam napravio ugovor. Svi smo. Samo se čini da sam ja jedini spreman da to prihvatim.
Svaki od nas ovdje neto od ovoga.
Strah, nepovjerenje i dobar izbor motora.
Ja sam dobio kolekcije Nancy Sinatre. Original iz 45-e.
Ja sam dobio prilično dobro nalivpero.
Starling. Ima moje ime Hna njemu, ali nije stvar u tome.
Ne, nego u čemu je? U tome da sam ja pijun za starije partnere?
- Nitko to nije rekao. - Samo to mislite.
- Ne. Charles... - Stvar je u tome da stariji partneri imaju plan za nas.
- I ako ne budemo spremni... - Angel, nije ba da ne elimo biti spremni.
Mi samo imamo, zna, okove. Puno velikih punih okova.
Između rukovođenja naim odjelima, Rada sa klijentima, rada sa Spikom...
Spike je pometnja. to prije da odvojimo od vezanosti za Wolfram and Hart...
- To bi moglo potrajati godinama. - Koritenje amuleta da uniti Pakleni otvor...
- je pretvorilo Spika u... - Duha?
Pa, on je vie od običnog duha.
On je neto jedinstveno.
- Bezo obzira, to ga je god dovelo... - Mogu li posuditi tvoje nalivpero?
- Prijevod na bosanski: grupa_033
- Prokletstvo.
Ugrizena je. Osjećam njegovu krv na njemu.
Večeras je druga noć punog mjeseca... Jo dvije noći za nju dok se potpuno ne pretvori u pas-djevojku.
- Dvanaest sati do izlaska mjeseca i onda... ako ikoga povrijedi... - Neće. Naći ćemo je.
I bolje. Ona neće ni znati to joj se dogodilo.
Uskoro će saznati. McManus je saznao. Čovjek kojeg si...
Ubio.
Izvadio sam mu izvjetaj kreditne kartice, i usporedio sa policijskim izvjetajima.
Napustio je enu i djecu prije nekoliko godina.
Nastavio se kretati, uvijek je bio negdje između svega.
Prve godine ili neto vie, nekoliko unakaenih tijela se pojavilo tu i tamo.
Ali u posljednjih est mjeseci, ostavljao je leeve kao trag od mrva hljeba.
Vjerojatno je pokuao da se kontrolira neko vrijeme, ali je odustao.
Mislim da se morao boriti sam i na kraju je zavrio sa ničim da se bori za to.
Ali ova djevojka, ona nije sama. Ona ima nas.
- Pa, pa zar nismo dobri radni mravi (dabar). - Hi, Spike.
Ja, uh, prepostavljam da sva ova strka nije oko vaeg dragog duha.
- to? Ne, nije oko tebe. ovo je oko... - Vukodlak djevojke.
Upravo tako. Da čujemo o tome.
Prokleto alosno oko male jadne krvave gospođice. Ali...
Spike, oprosti, ali sam trenutno malo zauzet malo zauzet sa trenutnom situacijom.
Hej. Ja sam situacije, sjueča li se? Ja sam prokleti fantom.
I ti i tvoja ozbiljna djevojka sa naočalama ćete mi pomoći sa mojim prokletim problemom.
Znam i pomoći ću ti. Imam neke ideje.
- Stvarno? to? Kakve ideje? - To će morati da prićeka dok...
Kasnije? Moda neće biti kasnije, ljubavi. Pogogorava mi se stanje.
Pogorava? Misli, ti...
Da li nestajem iz postojanja? Aha.
I ne mislim o brzim nestajanjima u nepostojanje. To sad postaje mnogo due.
- Kako dugo? - Čini mi se zauvijek.
Gle, Neto me pokuava zadrati na drugoj strani.
Ukoliko neto uskoro ne uradi, jednom od sljedećih puta...
Moda se i ne vratim.
- Wesley bi moda mogao da... - Ne.
- On-On zna vie o mističnom... - Ne mogu.
Mi imamo zajedničku prolost, on i ja.
to?
To je bilo davno.
On je bio mladi Watcher, tek izaao sa akademije, kad su nam se ukrstili putovi.
To je bila, koko bi ti nazvala, borba volja.
Prolivena je krv. Zaklele su osvete. To je bila...
Moj Boe.
- Ti si pun sranja. - Da, u redu.
Istina je, ja jednostavno ne elim da itko drugi zna o mom stanju, u redu?
- Zadnje to mi treba da to dođe do Angela. - Cijenim tvoje stanje...
ali upravo sada imamo veći prioritet, da nađemo i pomognemo ovoj djevojci.
I meni, Ja samo blijedim u nita.
Nema potrebe za dramatiziranjem.
Gle, pokuaj da ne nestane, a mi ćemo nekako ukapirati to ti treba.
Sa ovog mjesta imamo pristup svemu.
Nemoćni smo. Je li to to mi pokuava reći? Svi ovi resursi...
- Radimo sve to je unaoj moći. - Dvije gogine povijesti mrtvog čovjeka...
a ne moemo naći ni jedan jedini trag za jednu ivu djevojku.
Otisci. Imam njegove, nemam njene.
Mora biti neto na mjestu napada.
Do sada, nema ni naunice.
Prokleta sramota, pustiti djevojku da tako pobjegne.
Neko proklizava...
Hoću ljude na ulicama za 15 minuta.
Ako nađe nekoga tko je vidio, javi mi.
- to je sa tragovima od guma? - Radim na tome. Treba vremena, Angel.
Psiholozi rade na tragovima krvi.
Napravili su neke slike i dobili otiske.
Mora biti njena soba. Mogu li je napraviti jasnijom? Moda bi mogli...
- To nije kao fotografija.
Vrlo rijetku vrstu imate ovdje.
Dr. Royce je kriptozoologičar u mom stoeru.
Doveo sam ga da bi nam rekao s čime ćemo se susresti kad nađemo djevojku.
Lycanthropus exterus. Nedokumentovan u Sjevernoj Americi... do sada, naravno.
Koliko je različit od standardnog vukodlaka?
Dvonog, kao prvo. Hoda uspravno. Zubi su dui od normalnih.
- Ruke su... - Ne zanima me to.
- Trenutno me zanima djevojka. - To je grubo.
Jer ipak, ona je u "ubij ili budi ubijen" klubu.
Ona je, pod mojom zatitom.
Ako je pronađe prije nego se pretvori u...
Uhvatiti je poslije preobraaja, bit će vrlo teko.
Imao sam susret sa vukodlakom jednom.
Borio se skoro sat vremena. Brutalan. Zloban. Skoro sam izgubio...
Angel ga je ubio s perom.
Oh. Oh.
- Oprezno s noem. - Uopće nije otar.
Dovoljno je otar. Hej, vidi tko je ustao.
- Koliko sam bila odsutna? - Cijeli dan.
Shvatila sam da si bolesna.
Zack je zvao. Kae da si mu nedostajala u Life Drawing.
- To je fino.
- Zato ti je vrat modar? - Ne znam.
Ima li neto to mi eli reći?
Ne. Ja...
Mora da sam se spotakla negdje...
- Nemoj prepriti meso. - Ooh, mogu li ja okrenuti?
Reci Nini da ti pomogne.
Hej, da li si sigurna da eli gledati Amandu večeras?
Mogu probati da promijenim smjenu.
Ne, Ja... Ja sam samo htjela...
- Teta Nina?
Jesi li ti dobro?
Dobro sam. Dobro sam.
Te fine linije? Loe po auto, dobre za nas.
Očigledno, je da su gume stare bar pet godina.
Hvala. Fina skica. Neko je vidio djevojku sinoć. Istočni Hollywood.
U redu, znači traimo srednji Sedan bar pet godina star...
- Negdje u Hollywood području. - Tik-tok. Tik-tok.
I Mjesec izlazi, dame i gospodo.
Upao sam u D.M.V. bazu podataka, ali tu ima na tisuće odgovarajućih auta.
Ispravi me ako grijeim.Sestru napada vukodlak ona sigurno bjei punim plinom.
Mislim, crveno, zeleno, isto je.
- Prometne kamere. Jesmo li povezani? - Da.
Gledat ću na kamerama. Ti se spremi da trai ako nađem.
Naravno, mogao bih i poslati informaciju Viim starjeinama jer smo u kripcu.
- Samo ti gledaj. - Je li kombi spreman?
- Da, provjerila sam tri puta. - Dobro. Jer imamo manje od sat vremena.
Previe buke oko te djevojke. Ima i drugih stvari za uraditi. Vanih stvari.
Zna li onu "whoosh" stvar koju radi kad vie nisi ovdje?
- Volim to. - 10:19 sinoć.
1992 Honda Civic je prola kroz crveno u Western and Franklin.
- Plava djevojka. - To je ona.
Registracijski broj 2ABM543.
Addresa: 2315 Harvard. Ime: Nina Ash.
Kako je to?
- Izgleda li ovo bolje?
- Da. uradi to. - Ne, ti hoće neto fino.
- to je bilo? - Morat ću da...
- prilegnem malo. - Mm-hmm.
Teta Nina?
- Teta Nina?
Teta Nina?
- Mogu li ući?
Teta Nina?
- Jesi li dobro?
Hej, čuko. Dođi i uzmi.
Dobar pogodak.
Oh, Boe.
- Tko si ti? - U redu je.
Moje ime je Angel. Na sigurnom si sada.
Sigurnom?
Oh...
Pa, odlično. To je...
Pusti me!
- Pomoć! - Upravo to i pokuavam, Nina.
Reče psiho silovatelj. Kako zna moje ime?
- to hoće sa mnom? - Samo hoću da pogleda neto.
Ja ne... to treba da bude ovo to sada gledam...
- Boe, to je to? - Ne sjeća se?
- Ne? - Prije dvije noći.
Napadnuta si u umi. Bila si na trčanju.
Trčanju... Stani, da. Sjećam se da...
Da... me to stvorenje napalo.
Ne ba.
Bio sam tu. Čuo sam vrisak, ali dok sam stigao...
To si bio ti. Da. Sjećam se. Ti-Ti si me spasio.
Stigao sam prekasno.
Oh, moj Boe.
To je bio vukodlak, Nina...
i ti si ugrizena.
NE. Ovo je suludo.
Ugriz se već počeo procesuirati. Moda si već počela osjećati efekte ugriza.
Iskrivljen vid. Oteana osjetila.
Krv. Jill, moja sestra, kuhala je meso.
Ooo moj Boe.Ja sam namirisala krv. Tjerala me je...
O Boe. Amanda. Rođako.
- Ona je dobro ba kao i tvoja sestra. - Ne, ti ne shvaća.
- Nina, u redu je. - Ne, nije.
- Ti nisi... - Htio sam joj grkljan ičupati.
To nisi bio ti. To je bilo ono stvorenje unutra.
- Oh,kao da ima razlike? - Ima. Velike.
- Znam da je ovo puno... - Nemoj mi reći to zna.
Ti se nisi probudila i saznala da si... čudovite.
Ti ne zna nita.
Ja nisam vukodlak... kao ti.
Ali-Ali, ja znam kako je to.
Ja sam isto čudovite.
Pa, to, ti si kao Frankenstein?
to? Ne.
Um, Ja sam-Ja sam vampir.
- Vampir. - Ali ja imam duu.
ja nisam zao, a nisi ni ti.
- Ali vampiri ubijaju ljude oni... - Mogu kontrolirati sebe...
Ako hoće.
Radim to svaki dan pa moe i ti.
Pomoći ću ti.
Moe li... izliječiti me?
Ne. Ali te mogu drati sigurnom.
Kako je ona?
Oh, odlučila je ostati u ćeliji noćas, ali je prilično uplaena.
Pa, to ćemo sada?
Sa?čkati predstavu. Trebalo bi da je dobar.
Svi na iglama , plaeći se izlaska mjeseca. Onda praskom izlazi vukodlak.
ne mogu spriječiti ono to će se dogoditi, ali je mogu čuvati od toga da bude povrijeđena.
Prvih nekoliko transformacija su najgore.
Vukodlakova snaga kombinirana...
dezorijentiranoću i strahom.
Ti govori da moe sama sebe povrijediti?
Oh, Vidio sam ih kako udaraju glavom od zid, grebu vlastitu kou.
Mi ćemo je samo morati uspavati, neka prespava to.
Pa, to bi moglo raditi za večeras, ali na due vrijeme, glupa ideja.
Pa, mora neto biti.
oni vole poznate mirise, slike.
Moda ako je odvede kući ona moe uzeti nekoliko stvari, uh, moglo bi imati umirujući efekt.
Donoenje dekice neće napraviti nimalo krvave razlike.
- Spike, ti stvarno ne pomae. - Ja samo govorim... cura je ubojica.
Moda ne večeras, ili sutra, ali ona će izaći iz tog kaveza.
- Ne ako to ne bude eljela. - Oh, ona će to htjeti.
- To je nesretno, ali... - I kada nije to vrijeme u mjesecu?
Biti će polomljena od grijehova. Sa duom i ostalim.
- Nije te brinulo. - Oh, to je bio samo bol u...
Napokon. Odvesti ću Ninu kući.
Angel, sredina je dana, ukoliko ne planira je čekati u autu.
Ponesi osiguranje, u slučaju da promjeni miljenje.
Pa, pratnja. Sve ovo za mene?
Um, ne... Pa, da, nekako.
Mislim, samo u slučaju ako ti, zna.
- Pobjegne?? - To-To nije kao da si ti zarobljenik.
Ti potpuno nisi. To je samo...
Vrlo je vano da ostane sa nam večeras.
Ovo je samo da...
Trebala bih biti u keramičkoj koli sada. Učimo "raku".
Izgleda kao da je tuđi ivot.
Nina, To je samo tri noći mjesečno, nije čak ni dan.
Tvoj se ivot ne mora promijeniti... puno.
Kako bi ti... Ti nisi čudovite, jesi li?
Ne. Standardno izdanje znanstvenog trebera.
Ja sam provela pet godina u demonskoj dimenziji... dok me Angel nije spasio.
Pretpostavljam da spaava dosta cura, huh?
Cura, momaka, kučića.
On je poprilično ranopravan u mogućnosti spaavanja.
Pa vas dvoje, kao, par?
Ja i Angel?
Oh, Boe, ne. On...
On se viđa sa nekim, nekako.
Ali, ona... Angel ne ide na sastanke često...
nikako... zbog njegovih okolnosti.
- Zato to je on vampir. - Nekako.
To ne znači da on... Njegova situacija je komplicirana.
Mora se osjećati usamljno.
Nekada, moda.
Ali, to nije kao da on nema nikoga.
Mi svi...
Pokuavamo biti tu jedni za druge.
- Kao obitelj. - Da.
Lovljenje demona, pomaganje bespomoćnima...
disfunkcionalna obitelj.
Potpii ovo, mi smo svi za vraćanje McManus-ovog tijela njegovoj obitelji.
Nagodili su se da transportiraju njegovo tijelo natrag...
- Sjeverni pol.
Ispalo je da ima, blisku vezu sa "Santa".
Angel?
to? Oh, ja sam sa tobom.
Okretanje protiv... "santa"?
Angel, spasio si djevojci ivot.
- Da nisi doao na vrijeme... - Vukodlak bi je ubio.
Znam. Ne mijenja činjenicu kroz to ona mora proći.
Pa, taj dio ne valja, bez sumnje, ali uradio si sve to si mogao.
Ti zna to, "Gunn"? Ne treba mi čavrljanje sada. Samo radi svoj posao.
Tako je. Samo ću to otići raditi na drugom mjestu.
Vau, pazi tu. Samo u prolazu i poprskan sam gomilom mrzovolje.
Moram ti reći, Angelkins, ta dodatna kilaa ne izgleda dobro na tebi.
Govorim o psihičnim udarima, bundevo.
Zato me ne razmotri Jenny Craig za duu, huh?
- Pa da čujemo. - Neću pjevati.
Ne bi podnio da i zapjeva. Ne, priča je to to ti treba. Ili moda rame...
- Neću ni plakati. - Iao sam u nakoso mjesto.
OK, Atlas, to misli o slijeganju?
Gledaj, ti ima sav teret ovog svijeta. ["Chuckles"]
Teret sigurno, ali to nisu neke nove vijesti.
- Sluaj, Lorne, ovo nije pravo vrijeme. - Ne. Nije nikad.
Spike pokazuje tvoj prvi dan u Wolfram i Hart sedlu?
Tvoji prijatelji znaju to ti je u glavi.
Osjećamo to jo od tada, Angel.
OK, nije tajna. Ne volim tog momka.
Voli ga, mrzi ga. To je to tebe.
Bori se sa toliko neprijatelja oko sebe, Angel, tvoji udarci postaju mlitavi.
I mi smo dobili modrice da to dokaemo.
Radimo u neprijateljskoj teritoriji, ampionu.
Ne elim da zaboravi na ljude koji ti čuvaju leđa.
Predomislila sam se.
Mogla bih ući prva, objasniti...
- Ne, hajmo samo... - Hej. Znam da si uplaena...
- ali trčati ti neće pomoći.
to je sa bjeanjem? Mogu li pobjeći?
Moda čak nisu ovdje.
to se zaboga dogodilo sa tobom?
Brinula sam se... Tko si ti?
- Ja sam Fred. Drago mi je... - Dola sam kući, a ti si otila.
- Amanda je bila uplaena. - Jill, ao mi je.
Tko naputa kuću bez novčanika ili ključeva? to bi uradila, skočila sa prozora?
- Mislila sam da me je Amanda čula da idem. - Oh, to je divno.
- Optui devetogodinjakinju. - Moja je krivica.
Nazvala sam Ninu potpuno samoubilački, jer me jedan tip u naem razredu za keramiku ostavio!
I moje auto je moralo biti lepano i ona je htjela nazvati, ali je baterija mog mobitela...
Da li ti misli, tko god da si, da ovo ima veze sa tobom?
- Ostavi je na miru. - Oh, kao to si ti ostavila Mandy?
U kući? Po noći? Da li zna da nije htjela ići u kolu danas?
- Morala sam lagati. Rekla sam da smo se čule. - uti. Samo uti.
Zovnula sam, policiju. Mislila sam...
Spava cijeli dan. Dobila si modrice ne sjeća se.
Samo mi reci. to se događa?
ao mi je u vezi sa sinoć...
ali ne moe računati na mene sve vrijeme.
Otkad?
Samo... nađi drugu dadilju.
Ja ću samo... ako mogu.
I, moda. Ona će ... biti u redu.
Galamila je i bila ljuta, ali to je dobro.
To znači, zna, brine se.
- Da se neto dogodilo Amandi... - Ali nije...
- i neće se ni dogoditi. - Ti to ne zna.
Angel... To je čudno.
I stvarno loe. Trči!
- Imamo paket. - Donesi okolo. Upravo sam sredio stubite.
Ne! Pustite me! Nemojte.
to radite? Pustite me!
Morate te me pustiti.
Molim vas.
Lorne je već pročitao cijeli sigurnosni tim.
I znanstvene stvari, kao i pola mog odjeljenja.
Da su otmičari imali nekoga uključenog u Wolframu i Hartu, Lorne bi znao.
to ako je nekako pronađena, prije nego to smo je nali?
- Da, ali od strane koga? - Najgore je kako su dobro bili organizirani.
Skoro kao vojska.
Podzemna, istrebljivačka vojna organizacija.
- Dogodilo se prije. - Sve je moja krivica.
- Glupa sam. - Sve se događa Nini, do mene je.
"Hmm, to je čudno. Zato jednostavno ne priđem misterioznim odkrinutim vratima?"
Prestanite s tim ruganjem. Dobivam dosta toga od Blondie Bear.
- Spike. Da li ga je itko vidio... - Otkada je nestao? Ne.
Ali proli su sati. Angel...
- to nam donosi? - Uobičajene osumnjičene.
Tu je rtvenik. Wackos koji eli osloboditi svijet od gnuanja.
I skupina vukodlaka koja trai nove regrute.
Onda je tu paranormalna sportska groupa.
- ... Ja ću... - Lovci na vampire u istočnoj Europi.
- Tako te stvari. - Spike.
Hej, Spike.
Spike. Stani.
Spike? Spike, čekaj.
Spike, čekaj!
Prokletstvo. Kao da me ne čuje. Samo to! Pravo kroz...
- Da li si mene traila? - Oh, ovo je va ured?
ao mi je. Slijedila sam Spikea...
i napravila sam vam neprijatnost.
Upravo je proao kroz zid. Tako je nervirajuće kada to uradi...
jer ne moete nita uraditi da bi...
...ga zaustavili.
U pravu ste. To je kalendula. Morao je znati da ćemo ga pjevati za Lornea.
Doći će spreman da zaustavi čitanje.
To je kao da uzmete Valium da prođete poligraf test.
Znala sam čim sam vidjela bočicu u kanti za smeće.
A otkud ti kod Royceovog smeća?
Pa, bio je Spike.
- On me je doveo ovdje. - Hej, evo ga.
Stekli smo sami tajnu listu.
- Gdje je ona? - Ja ne znam to ti...
- Pogrean odgovor. - Ali to je tajna.
Ako ti kaem, taj lik, on nije kao ti. Ti si dobar momak.
Ali on... nije uvreda, ali on je straniji nego ti.
Hoćemo li se kladiti?
Jesu li oni...
Mi ćemo samo, da, zapaliti. Paljenje bi bilo dobro za ovo.
Nije ba no za autopsiju.
Neće ovo vjerovati.
Moj Boe...
- Znam gdje je. - Angel, nali smo...
- To je to planiraju uraditi sa njom. - To je meni.
Dame i gospode, hvala vam za okupljanje za tako kratku objavu.
Imamo vrlo rijedak i specijalan ritual za tebe večeras.
Mjesec se die za 15 minuta.
Ubrzo nakon toga...
večera će biti postavljena.
Kada sam večerao vukodlaka u Sevili
kuhar je upotrijebio razumnu mrvicu umaka kako bi naglasio otrinu mesa
Nikada neću zaboraviti taj probrani prasak ukusa.
No ef Renault se kune kako je ovo serviranje
sa laganom kiicom ulja od gomoljike prilično iznenađujuće.
Sad sam sav u pravu,ali do đavola ba je dobro ispoljiti malo lijepog nasilja.
- Craneu se ovo neće svidjeti. - Da sam ja ti,samo bih se nadao kako je djevojka iva.
Sigurno jeste,barem dok traje večera. Jednom kada vukodlak umre,preobrazi se natrag u čovjeka.
Misli,da bih pojeo vukodlaka mora ga pojesti iva?
Evan. Doveo si goste.
Mi smo tu doli pokupiti neke prijatelje.
- Oh,ukrasili su te ? - Ne,bjei.
Samo ih pusti da me ugue.
Sluaj me. Sutra ćemo već biti kući.
To je ono to sam ja . Ne mogu se vratiti,nikada.
- Ovo je bolje. - Ovo nije nita bolje nego zavriti u maloj vrećici.
- to, nema vilinskog nabujka?
Vile ne postoje.
- Zapali smo u nevolju. - Ne idemo odavde bez djevojke.
Voljan sam dopustiti mojim ljudima umrijeti. Moe li reći isto?
- Ja idem,oni idu sa mnom. - Sve je rizik. to da kaem?
Vjerojatno bi mi rekao: ispusti ovo.
- Ovo je dio kada uzimamo nae prijatelje i idemo. - Bojim se da ne.
Noćas nema spaenih...
Moji gosti su platili visoku cijenu, neki i viu od ostalih.
Obećao sam im vukodlaka.
- I za mjesec dana imat će ga.
Ne. Ne.
Gospodine. Crane,molim vas. Oh, ne. Ne,molim vas.
Nemojte mi to činiti, Gospodine. Crane. ao mi je.
Gospodine. Crane, ao mi je.
Ne. Oh.! Oh.!
Gospodine. Crane,preklinjem vas. Ne.
Spike.
Traila sam te.
Tu si opet.
Kuda ide kada nisi...
ovdje?.
Ovdje.
Nigdje.
Nisam se mislio vratiti.
No ipak jesi... uglavnom.
Poveo si me do ureda dr.Roycea, to je...
potpuno nenamjerno,zar ne?
Ipak,ti si tu.
Posljednji udisaj prije vječne vatre i sumpora.Idemo na dernek.
Trebamo reći Angelu.
- Ne. - On bi mogao učiniti neto.
- Razgovarati sa Vrhovnim starjeinama. - Rekao sam ne.
u redu,ja ću ti pomoći. Hm,ne znam točno...
ali pronaći ću način vratiti te natrag.
Istinski vratiti te natrag.Obećavam.
Hm,u redu,onda.
Nema potreba za dramom.
To je to.
Ona je pravi umjetnik.
Na hladnjak je uvijek tu ako to eli pokazati.
Kako ivjeti s tim?
Znati kako mogu ubiti ljude?
Nina, oni su eljeli da te večeraju.
elim se samo probuditi, zna?
U nekom trenutku,bit će u granapu ili sa Amandom...
i osjetit će,cijeli ta stvar sa vukodlakom kako postaje dio tebe.
Sljedeće to će reći jest kako zapravo voli biti vampir.
Pa, biti skoro neunitiv je pravi merak.
Ne mogu im reći.
Moda da, moda ne.
Te stvari nema u priručniku.
Čekaju te.
Nikada nisi mislio dići ruke?
Ispariti negdje?
Vidi, ako nas odvoje od onih koje volimo, monstrumi pobjeđuju.
- Ti čini da to zvuči jednostavno. - Ali nije.
Vidimo se sljedeći mjesec.
Mmm.Pričali smo o sobi sa pogledom.
-Vau,da li je to hotel? - Gdje?
- Ne, Mislim kako je to scijentoloki centar. - Oh. Dakako.
Izgleda kao, um, nema nita slično.
Mislio sam kako nikada nećemo vidjeti unutranjost ovoga mjesta.
ao mi je.Vjerojatno sam vas trebao zvati jo ranije...
No pokuao sam se i sam navići na ovo mjesto
Pogledaj ovo.
Kući sam. Hej, cosmopolitan za sve?
Zvuči dobro. - Sasvim luksuzno.
Nije loe.
- Da ne spominjem stručne stvari ili Craneov bistro bizarnog? - Prestao sa radom.
- Trajno. - to ako udim za Sasquatch(indijansko pleme) juhom?
Da li to neto to vi Englezi jedete sa grahom ili tostom?
Mmm,ogladnio sam zbog vas. Tko će kinesku hranu?
Sve dok u njoj nema tartara,računajte na mene.
- Ne,previe sam umoran za bilo kakve odluke. - Samo nam naruči uobičajeno, Fredikins.
- Ja častim. - Dame i gospodo,pakao će se zalediti.
Vukodlak djevojka. Misli da ima anse sa njom?
- Dala mi je taj pogled. - Zaista?
Pogled?
Pomaknuli smo se,zapravo ,u odvjetničku firmu.
Uh-huh. Drugačije. Ne.Lijepo.
OK. Um, jednu mu shu piletinu. Dvije govedine sa brokulama.